Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

LACASSE, Grace (Beaulieu) - À Magog, le 10 mars 2009, est décédée Mme Grace Beaulieu, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Gérald Lacasse, demeurant à Magog. La famille vous accueillera, vendredi 13 mars 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h40. Les funérailles auront lieu SAMEDI 14 mars 2009 à 11 h en l'église St-Patrice. Mme Beaulieu Lacasse laisse dans le deuil ses enfants Bruno (Chantal Daigneault), Stéphan (Nancy Duplessis). Elle était aussi la mère de feu Johanne (Jacques Bessette). Elle laisse ses petits-enfants : Caroline (Denis Couture) et Raphaëlle Gobeil (Jean-Sébastien Bernard), Nathaniel (Vanessa Côté-Courtemanche), Tamara, Karel, Samuel, Julia et Alexis Lacasse. Ses frères et soeurs : Fernando, Huguette (feu Camil Rioux), Réjeanne (Pierre Longpré). Elle était aussi la soeur de feu Léonard (Lise Allard), feu Glorianne (feu Antonio Dion), feu Lorenzo, feu Florian (feu Blanche L'Italien), feu Marguerite (feu Raoul Poulin). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lacasse : Henriette (Gérard Carrière), Genèse, Bertrand (Julie Théroux), Denis (Monique Gévry), Henri (Ginette Roy), Mireille (Frédéric Duchesne), Jocelyne (Jacques Henri), feu Jacques (feu Colette Fortier), cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que nombreux autres parents et amis. La famille tient à dire un merci très spécial à tante Mimi pour sa présence et son amour. En guise de sympathie, des dons à l'ACCUEIL NOTRE-DAME (320, Cartier, Magog, Qc. J1X 1X6 seraient grandement appréciés. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-03-12 au 2009-03-13 dans La Tribune - 1751117

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-09

HOULE MME MARIETTE ST-OURS Au CSSSTR, Résidence La Providence, le 9 mars 2009, est décédée à l'âge 91 ans, Mme Mariette St-Ours Houle, épouse de feu Alcide Houle, demeurant Trois-Rivières. Selon sa dernière volonté, son corps a été donné à l'Université de Trois-Rivières. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 mars 2009 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Pierre Perron), Jean-Guy (Francine Paillé), Normand (Diane Coulombe), Michel (Céline Rouleau); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Société canadienne du cancer.Parution: 2009-03-12 au 2009-03-12 dans Le Nouvelliste - 1750738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-08

LAND, Shelia Grace (nee Whatman) - After a brief illness at P.R.H.C. on Sunday, March 8, 2009 in her 59th year. Loving Mom of David and his wife Jenn, Stephen, Tammy and the late Robert (1990). Dear grandmother of Cohen, Kaden and Caleb. Dear daughter of Betty and the late Franks Whatman. Sister of Sandra Dowdall and her husband Less Mitchell. Aunt of Tina, Jamie, Jody; great-aunt of Christina. A private family service was held at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Donations to Peterborough Humane Society would be appreciated by her family. Online condolences may be made at www.mem.com. 11439493

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

MORRIS, Phyllis (nee Godbold) 1914 - 2009 Peacefully, in her sleep at Medex Extendicare, Tuesday, March 10, 2009. Beloved wife of the late Clarence "Morgie". Fondly remembered by her sister Jean Stone (Lloyd) and brother Richard (Sarah). Dear aunt, great aunt and great great aunt to many nieces and nephews. Predeceased by brothers Patrick and Walter. A special thank you to all the devoted and exceptional staff of the 3rd floor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday after 11 a.m. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2009- 3/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

Mr. Harry Prior November 14, 1915 - March 10, 2009 93, Mount Uniacke, passed away March 10, 2009, in Glades Lodge. Born in Halifax on November 14, 1915, he worked with CNR as a checker on the waterfront from 1934-1980. He served in the Royal Canadian Navy from 1940-1945 on a frigate as a stoker with service in the Mediterranean and Murmansk. He is survived by his faithful companion, Joyce Edwards. Cremation has taken place and a private graveside service will be held at a later date. "A special thank you to the staff of Glades Lodge for the excellent care given to Harry over the past four years." On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-12

Théotiste Mallet - À la Résidence d’Youville de Saint-Jérôme, Qc, à l’âge de 79 ans, est décédée Théotiste «Thérèse» Mallet. Elle était fille de feu Léocade et de feu Thomas Mallet, autrefois de Saint-Simon. Elle laisse dans le deuil quatre soeurs: Pauline (feu Aurèle Albert) de Saint-Simon, Rita (feu Émilien Sénécal) de Laval, Léocade (Eddie Légère) d’Oshawa et Rose-Anna (Évangéliste Frigault) de Bas-Caraquet; deux frères: Xavier (Marguerite) de Saint-Simon et Thomas (Monique) de Saint-Jérôme; deux beaux-frères: Wilfred Doiron de Saint-Simon et Danias Chiasson de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Quatre soeurs: Céline, Cécile, Hélène et Marie, l’ont précédée dans la tombe. Une messe commémorative aura lieu à l’été et ses cendres seront déposées au lot familial au cimetière paroissial de Saint-Simon.(1929-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-08

PÉTRIN ROLLAND -- À Drummondville, le dimanche 8 mars 2009 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Rolland Pétrin, époux de madame Thérèse Franche demeurant à Drummondville, autrefois de Wickham. Monsieur Pétrin a été maire de cette municipalité de 1978 à 1988. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Renée Côté), Raymond (Suzanne Fréchette), Noëlla (Gabriel Hébert), Roger, Gisèle (Réjean Bahl), Denis (Chantal Beaudry), Diane (Régis Belzile), Lise, Jeanne (Alain Brault), France (Jacques Desrosiers), Guy (Francine Couture), François (Marie-Josée Beaulieu); ses 28 petits-enfants David, Marylène, Mathieu, Marie-Claude, Evelyne, Jonathan, Geneviève, Martin, Sébastien, Marc, Guillaume, Éric, Alexandre, Michael, Roxanne, Marie-Ève, Jessica, Marie-Michèle, Nicolas, Valérie, Jean-Philippe, Claudel, Maxime, Samuel, Cloé, Karine, Lorraine, Élisabeth et leur conjoint(e); ses 3 arrière-petits-enfants Éliane, Arthur et Louka; ses frères et soeurs Florence, Léon (Jeannine), Georgette, Françoise, Huguette (Gérard), Maurice (Nicole), Simon (Denise); ses belles-soeurs et beaux-frères Malvina, Paul (Betty), Camille; ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de monsieur Pétrin ont été célébrées le jeudi 12 mars à 14 h en l'église Saint-Jean-de-Wickham et ont été suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. Monsieur Pétrin a reposé au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire les périodes suivantes, le mercredi 11 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles le salon a ouvert à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

FISH, Anne (nee Resnick) Peacefully at home, on Tuesday, March 10, 2009. Beloved wife of the late Joseph. Dear mother of Rhoda (George Wiseman), Judi (Allan Levitt), Barbara (Sam Waldner). Loving grandmother of Gillian Blackman, Jonathan and Daniel Levitt, Jane Waldner. Sister and sister-in-law of Jeanette and the late Malcolm Resnick, the late Bernie and the late Marci Resnick, the late Arnold and the late May Resnick, the late Freda and the late Lou Golfman, the late Fay and the late Michael Wolfe, the late Morty Resnick. Sister-in-law of Bessie and the late Harry Morris, Sylvia and the late Abe Fish, the late Ethel and the late Abe Wagman. The family wishes to express its heartfelt gratitude to Gina, Lolita, Richie and Nora for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, March 13 at 11 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 3/12/2009- 3/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-05

ST-ARNEAULT M. LIONEL Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 mars 2009, est décédé à l'âge de 89 ans et 1 mois, M. Lionel St-Arneault, époux de feu Yvette Lafond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2009 à 13 h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Lise Levesque), Céline (Jacques Lefebvre); ses petits-enfants : Eric (Julie Tousignant), Sylvie (Luc Dionne), Martin (Marie-Eve Descôteaux), Marilyne (Marco Durand), David (Annie Talbot); ses arrière-petits-enfants : Mathis, Anaïs et Alexandre, Vincent et Sébastien; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gilberte Paquin (feu Clément St-Arneault), Jacqueline Pétrin (feu Paul-Emile St-Arneault), Annette Lafond (feu Rodrigue Duguay), Simone Lafond (Gaston Proulx), Engelbert Lafond (feu Louisette St-Cyr), Soeur Céline Lafond (carmélite), Hélène Lafond (André Rémillard), Rodrigue Lafond (Gisèle Descôteaux), Raymonde Lafond (Jacques St-Cyr), Léo Bourbeau (feu Corine Lafond), Gérald Dumoulin (Agathe Chénier et feu Gertrude Lafond), Denise Vigneault (feu Raymond Lafond), Ghislaine Lafond (Normand Henri ). L'ont précédé ses soeurs : feu Rose-Aimé (feu Achille Laliberté), feu Marie-Jeanne (feu Alphonse Laliberté), feu Thérèse (feu Ernest Lacroix); ses frères : feu Julien (feu Jeanne Piché), feu Prudent (feu Cécile Young); ses belles-soeurs : feu Thérèse (feu Jean-Paul Durand) feu Pauline (feu Raymond Desfossés), feu Jeannine (feu Maurice Proulx) feu Lise (feu Fernand Lambert). Il laisse également Hélène Livernoche ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-03-12 au 2009-03-14 dans Le Nouvelliste - 1751485

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

DOWBAK, John 2009-03-12 John Dowbak, passed away on the morning of Mar. 10, 2009 at the TBRHSC. John was born October 2, 1925 in Fort William & lived at 601 Simpson Street for 83 years. He attended Ogden East End Public School, Selkirk Vocational Institute. He married Olive Oryniak in l952. John was a musician (cello and violin), a singer and performer. He loved the outdoors, family and community gatherings and good conversations. John‘s first job was at the CPR freight sheds, he went on to run his father‘s Ogden Confectionary & Watch Repair and then worked for the International and Westfort Co-ops. He retired in 1987. He was a proud member of Association of United Ukrainian Canadians, Workers Benevolent Association, AUUC Ukrainian Choir & Lakehead Mandolin Orchestra. He performed with the Lakehead Mandolin Orchestra and the AUUC choirs in Thunder Bay and throughout Ontario, Toronto, EXPO 67 in Montreal, Winnipeg and Edmonton. John loved music, stamp collecting, photography, fishing, berry & mushroom picking, bowling, sports memorabilia and was an avid reader of the Ukrainian Herald. Before John died he shared the following thoughts: “I‘m older & less and less active but the generations keep building. I married Olive in 1952 and have two great sons Damon and Ron. Damon played in a concert just last night (Canto). I have a new great grandson who is 4 months old, whom Olive and I love dearly. Our two grandsons live here and our family keeps all of us going. It is really about family and in my heart I feel warm. As I age I miss the good times and great joy of being a performer and my good health during those times. I have had a good life.” Pre-deceased by parents William & Eudokia, and infant daughter Leslie Ann Survived by wife Olive and two sons Damon (Estella) grandchildren Joshua (Heather) Michah and great-grandson Phoenix, son Ron (Judy) and grandchildren Sandy (Fab) Tyler, Bobby-Jo (Tom) , Lauren, Koy, Cody. A Memorial service will be held at 2pm on Mon. Mar. 16 at the New Life Christian Fellowship, formerly the Ukrainian Labour Temple 203 Ogden St. Join a social justice group Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-05

HOULE LISETTE -- À Drummondville, le jeudi 5 mars 2009, à la suite de son long et courageux combat, est décédée à l'âge de 55 ans Mme Lisette Houle, fille de Arthur Houle et de Irène Bernard demeurant à Drummondville. Mme Houle a reposé au Centre funéraire Yves Houle de l'église Saint-Joseph, 155, rue Saint-Marcel, Drummondville. Heures d'accueil : le lundi 9 mars à compter de 11 h. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 mars à 15 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Houle laisse dans le deuil sa fille Vanessa Courchesne (Nicolas Perron); sa petite-fille Noémie Perron; ses frères et soeurs Yvon Houle, Yves Houle, Mireille Houle, Line Houle (Yvan Cournoyer) ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix ou à la Société du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-09

MURRAY, Jeanne-Marie On March 9, 2009 Jeanne-Marie (Jean) Murray, predeceased by husband, Charles Murray. Survived by sister, Odette Burke, and brother, Jean-Paul Brazeau. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2009- 3/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-06

COUTURE, Lorenzo - Entouré des siens à l'IUGS, pavillon d'Youville, le 6 mars 2009, est décédé M. Lorenzo Couture, à l'âge de 84 ans et 3 mois, époux de Laurette Marchand, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, SAMEDI 14 mars 2009 à 11 h en l'église Immaculée-Conception, 1085, Adélard-Colette (anciennement boul. Alexandre), Sherbrooke, Qc. J1H 4V2. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière d'East Angus. Outre son épouse, Laurette Marchand-Couture, M. Couture laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard Lasnier), Alain, Pierre (Carole Labrecque). Ses petits-enfants Éric, Simon, Marc-André, Antoine et Jean-Philippe; son arrière-petits-fils Colin. Ses frères et soeurs : Adrien (Aline), Gisèle (Roger Thompson), Yvette (Jean-Paul Brault), Thérèse et Rachel. Il était aussi le frère de feu Fernand (Rose), feu Lionel (Jacqueline Lagueux), feu Normand (Suzanne Carrier). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Marchand (feu Gérard Tessier), Madeleine Marchand (feu Marcel Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M. Lorenzo Couture, tout particulièrement l'infirmier Michel St-Hilaire et Dr. Hotte et son équipe. La direction funéraire et la crémation ont été confiée à: ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-03-12 au 2009-03-13 dans La Tribune - 1750618

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-04

GOLLAIN, Daniel 1955-2009 Courageusement, à St-Jérôme, après un long combat, le 4 mars 2009, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Daniel Gollain (représentant de la division 89 au Canadien National). Il laisse dans le deuil son fils Frédéric (Émilie St-André), ainsi que la mère de son fils, Claudine Lavoie, et sa soeur Christiane Gollain, ses neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le samedi 14 mars de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 15 mars à 11 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 27239201-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-03

KAMASINSKY, Christina Elizabeth It is with great sadness the family announces the sudden passing of Christina (Bobo) Elizabeth Kamasinsky of Calgary, Alberta on Tuesday March 3, 2009 at the age of 33 years. Christina was born in Calgary at the Grace Hospital to Hungarian parents and was a first generation Canadian but was truly a child of Hungary, having spent many summers in her parent's native land. She is survived by her mother Elizabeth, father George, sister Vanessa, stepfather John, special uncles Joe and Ocsi, cousin Kinga, great-aunt and uncle, Kato and Tomi, the Gyuris and Gulacsi families of Budapest, Hungary and many other relatives in Sarospatak, Hungary. She leaves behind many friends in Calgary and her beloved pets, Izzy, the little dog and her two cats Boogie and Roxy. Christina was predeceased by her maternal grandmothers, Gulyas (Nagyi) Erzsebet and Kamasinsky Erzsebet and her great-grandmother Gulyas (Dedi) Sandorne. Christina was schooled in Calgary and graduated with a diploma in Child and Youth Care from Mount Royal College and a Certificate in Medical Administration from CDI College. She enjoyed giving back to her community by working in a youth group home and later working with adults with special needs. She had a great smile that could light up a room and we will miss her great sense of humour. Christina loved animals and many a stray cat found their way to her home. Her interests were varied but she was an avid movie buff, enjoyed traveling and later in life she investigated many different religions and cultures, especially those originating in the eastern part of the world. Although her life on this earth was all too brief, she touched lives everywhere she went. If friends so desire, memorial donations may be made in Christina's memory directly to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 3/12/2009- 3/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-07

GAGNON (M. Raymond) Le 7 mars 2009, est décédé à Alma, à l'âge de 81 ans et 1 mois, M. Raymond Gagnon, fils de feu M. Albert Gagnon et de feu dame Anne-Marie Néron, époux de feu dame Lucienne Jean, demeurant au 435 rue Goyer, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 14 mars 2009 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 14 mars 2009 à 16 h à la Résidence Funéraire. M. Gagnon a été confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma, secteur St-Sacrement. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Julie Bouchard), Danielle, Luc, Janine (Pierre Trottier); ses petits-enfants: Richard (Audrey Brassard), André (Julie Lemire), Gabrielle, Anne-Sophie et Sarah-Claude; ses arrière-petits-enfants: Émilia et Vincent. Il était le frère de feu Myreille et de feu Sr Jeannine Gagnon. Il laisse dans le deuil sa belle-famille: Bernard Jean (Michèle), Denise (Lucien Lapointe), feu Rose-Hermine (feu Roland Boivin), feu Valérien. Il laisse également dans le deuil ses deux bons amis Marcel Bouchard (Marlène) et Serge Munger qui ont été fidèles au rendez-vous du café jusqu'à la dernière journée. Un remerciement spécial au Dr. Michel Levesque qui a été extraordinaire. Un remerciement également à l'infirmière-pivot en oncologie Mme Guylaine Bluteau ainsi qu'au personnel infirmier du 5e étage de l'Hôtel Dieu d'Alma. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Gagnon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-03-12 au 2009-03-12 dans Le Quotidien - 1747757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-08

Mrs. Liliane Albertine Felling August 22, 1932 - March 8, 2009 Liliane Albertine Felling August 22, 1932 – March 8, 2009 Saskatoon Saskatchewan It is with the deepest sorrow that we announce the passing of Liliane “Lil” Felling, who passed away on Sunday March 8, 2009 at the age of 76, following a brief illness. Lil was born in Storthoaks Saskatchewan on August 22, 1932. Liliane’s early schooling was in Saskatchewan and she trained as a nurse at the Misericordia Hospital in Winnipeg. Lil’s nursing career started when she moved to Langenburg Saskatchewan. Lily married Claude (Huck) Felling on July 26, 1954. While living in Langenburg, Lil and Huck had four children Raymond, Jo-Ann, Laurie and Claudette. In 1975, they moved to Saskatoon where Lil continued nursing at the Royal University Hospital. Lil’s career included many facets of medicine such as labour and delivery, orthopedics, neonatology and intensive care. In fact, Lil could remember many of the names and birth weights of children she assisted into this world while working night shift in Langenburg. Lil’s superior skills were ever present and many times people called her for advice about their health troubles. Her life of service was never far from the surface and many of us had the benefit of her expertise throughout her life. Lil’s interests included curling, playing cards, travelling, reading, sewing, doll making and, first and foremost, spending time with her children and grandchildren. Each of them can share many stories about her unending sacrifices and times when she was a patient ear to listen and give guidance. Even on her last days her eyes would light up at the sight or sound of her grandchildren. Her family was continually amazed by her strength of character and spirit and shall use that strength to carry them through the tough days ahead. Lil was passionate about any type of handiwork that she tried. Lil’s pride in her work shone thorough in anything that she attempted and there were many times when someone would suggest a project and, before you knew it, she had completed the project and usually in better form than whatever original she was using as a model. She exhibited her handiwork in other areas as well. No one compared to Lil when it came to painting, home renovation, plumbing and even deck building. You only had to mention a home project you were having trouble with and Lil would not only come up with the solution but would often show up to give you a hand fixing the problem. Often, her kids would come home and find her in old coveralls helping Dad fix his latest “gem”. Chilton manual in hand, she would help Dad fix whatever was ailing his most recent bargain. As Janice so aptly put it when talking about Lil’s excellence in handiwork, “I hope I can remember everything that she taught me.” We all hope that we can remember what she taught us and handle the challenges in life with half the grace and courage that she did. One of Lil’s most remarkable gifts was her ability to put others ahead of herself. Although her health was less than perfect, she never once complained and always wanted to lend a hand in some way or another. To this end, she enrolled in many health care studies and was always a willing participant in the many research projects that asked for her help. She was truly brave and caring and always put those around her first. Liliane is survived by her children Raymond and Janice Felling, Jo-Ann Felling, Laurie and Bill Rabatich and Claudette and Alan Hargreaves. She also leaves her eight beloved and treasured grandchildren Sarah, Michael, Katie, Samantha, Elizabeth, Anna, Eric and Jason. Also grieving are her sisters Yvette Tapuska and Jeaninne Paradis, her brother in law Bill Tapuska, sister in law Alice Paradis and many nieces and nephews. Liliane was predeceased by her much loved husband Huck, her parents Edouard and Yvonne Paradis, her brother Henri and grandson Mark. We know that they have lovingly welcomed her into the Heavenly Kingdom. A Prayer Vigil will be held on Friday March 13 at 7:30 p.m. at St. Augustine Parish, 602 Boychuk Drive, Saskatoon SK. The Mass of Christian Burial will be held Saturday March 14 at 11:00 a.m. at the same location, with Fr. Michel Bedard as celebrant. In lieu of flowers the family humbly requests that memorial donations be made to Dr. Darcy Marciniuk, c/o Royal University Foundation, 103 Hospital Drive, Saskatoon Saskatchewan, S7N 0W8. Liliane supported Dr. Marcinuk’s work wholeheartedly and wished for his continued success in improving the lives of those who suffer from COPD. Condolences to the family may be sent through Park’s website, www.parkfuneral.ca. Arrangements entrusted to Derryl Hildebrandt of Park Funeral Chapel, 244-2103.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-09

CHIARELLI, Elio 1920-2009 À St-Jérôme, le 9 mars 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Elio Chiarelli, époux de Pierrette Marion. Outre son épouse, il laisse sa fille Lise Bourassa (Ronald Guillemette), sa petite-fille Roxane Létourneau (France Lépine), ses arrière-petits-enfants Maxence et Raphaëlle, ses frères Michel, Camille (Philomène Dermo), sa soeur Marguerite (Armand Di Stasio), sa nièce Diane Di Stasio, sa filleule Josée Gervais, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 mars de 14 heures à 18 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 17h30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés; cartes disponibles au salon. Annonce numéro : 27239193-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-02-26

CHARBONNEAU-MÉTIVIER Marguerite 1916-2009 À Verdun, le 26 février 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marguerite Métivier Charbonneau, épouse de feu Wilfrid Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Lise (Pierre Routhier), Micheline (Pierre Huot), Claude (France Doucet), Gilles, Yves, quatorze petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse (Réal), Jeannine, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera vos condoléances au salon: le samedi 14 mars 2009, à 11 heures, suivi d'une réunion de prières à 12 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Nous tenons à remercier le personnel du Manoir de Verdun pour leur grand dévouement. Que son âme repose en paix Annonce numéro : 27239192-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-05

MÉNARD, Omer 1915 - 2009 De Vaudreuil, le 5 mars 2009, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Omer Ménard, époux de feu Marie-Jeanne Léger. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Pauline (Denis Boyer), Raymond (Marie-Claire Hébert), Ghislaine, Francine, Normand (Francine Séguin), Lorraine (Michel Boudreau), Mireille (Daniel Bissonnette), feu Denis-Pierre (Maria-Jesus), ses 30 petits-enfants et ses 42 arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 14 mars 2009 à 9 h 30, en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h. Résidences funéraires F. Aubry et Fils inc. Vaudreuil-Dorion 450-455-3131. Parution: 2009-03-12 au 2009-03-12 dans La Presse - 1750059

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-11

William D. (Granny) Rhynes The death occurred at the Prince County Hospital on Wednesday, March 11, 2009, of William D. (Granny) Rhynes of Charlottetown, age 81 years. Dear husband of Shirley (nee MacKinnon). Cherished father of Debbie (Gerard) McInnis and Barbara Carney. Gumpy to Stephanie McInnis, Krisanne (Kent) Butler, Stephen (Chantal) McInnis, Kyle Carney, Christian Carney and Killian Carney. Great-grandfather of Myles, Nathan, Luke and Rubie Marie. Brother of Alexander (Slick), Margaret Wood; and predeceased by Lorne, Morgan, Jean and Irene. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where a private service will be held on Saturday. Family flowers only and private visitation. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

CONKLIN, Norma - On March 10, 2009 we lost a very special person, Norma Conklin, to cancer. Norma was known for her never ending energy, sense of humour, her decorative skills and of course her couturier style. She will be remembered for her enthusiasm for frequent lunches with her many friends, the empty chair will say it all. Norma leaves behind many friends and family who were privileged to share her passion for life. A class act! Private cremation. 11439869

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-07

ADLAM, Rae - Peacefully after a lengthy illness surrounded by the love of his family on Saturday evening March 7, 2009, in his 61st year. D. Rae the loving husband and best friend for 35 years to Diane Elizabeth (nee Hogg). Exceptional father of Karen and her husband John Pavel, Rae and his partner Kim and Jason. Proud grandfather of his five grandsons. Dear brother of Wilford and his wife Karen and brother in law of Harold Schnurr. Special sister in law of Joanne Breen. Loved uncle of Lisa and her husband Chris Wakefield, and Bob Schnurr. He will be missed by his great nieces and nephews. Rae is predeceased by his sister Dorean and by his parents Wilford and Leotta. Rae will be fondly remembered by his many friends and co- workers at the Bluewater District School Board where he has worked for over 19 years. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Friday March 13, 2009 from 7-9pm. A funeral service will be held at the funeral home on Saturday March 14, 2009 at 11am. Dr. Brad Clark officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Children's Wish Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11436216

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-09

LETENDRE, Bernard 1931-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Bernard Letendre, survenu le lundi 9 mars 2009, à l'âge de 77 ans. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 13 mars 2009, de 19 heures à 22 heures et le samedi 14 mars dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 mars 2009, à 14 heures, en l'église St-Justin, 5055 rue Joffre. Annonce numéro : 27239215-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-09

GRAND'MAISON (Mme Raymonde Bouchard) À tous ceux que j'aime et qui m'ont aimée, je vous remercie de l'amour que vous m'avez démontré. Maintenant, il est temps pour moi de voyager seule. Pour un court moment, vous pouvez avoir de la peine, la confiance vous apportera réconfort et consolation. ''Raymonde'' Malgré une longue maladie, notre mère est demeurée combattive pour retarder le grand départ. Elle a terminé ses jours entourée de l'amour des siens, à l'aube du 9 mars, à l'âge de 72 ans et 10 mois. Elle est partie rejoindre ses parents Thomas-Louis Bouchard et Rose-Aimée Gagné, son mari Gérard Grand'Maison, et ses enfants Daniel, Alain et France. Nous lui disons maintenant: Repose en paix. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 13 mars 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 14 mars 2009 à 11 h à la Chapelle Gravel et Fils. Outre son compagnon de vie Gilles Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Grand'Maison (Jacques Simard), Jean Grand'Maison (Linda Brassard), Guylaine Grand'Maison (Raynald Gobeil), Serge Grand'Maison (Claudine Guilbault), Louise Grand'Maison (Richard Potvin); sa belle-fille: Denise Hudon (feu Daniel Grand'Maison); ses petits-enfants: Patrick, Éric, Cynthia, Dane, Vicky, Luc, Mathieu, Jean-François, Jérôme, Audrey, Jozy-Anne, Charles-David, William, Chloé, Ariane, Laurie et Philippe; son arrière-petit-fils: Samuel Langlois; ses frères et soeurs: Ghislain (Lise Lachance), René, Jean-Louis (Andrée Gagnon), Pauline (Yvon Thériault), Rose-Alice (feu Jean Drapeau, Doris Gagnon), feu Pierrette (Lauréat Nepton), Réal (feu Jeannine Darche), Roger (Micheline Robitaille); les enfants de son conjoint: Lucie, Serge, Sylvie et leurs enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Village Étudiant du Lac Pouce. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2009-03-12 au 2009-03-13 dans Le Quotidien - 1750096

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

GOODALL, Mr. Raymond Lloyd - Passed away on Tuesday March 10, 2009 at Algoma Manor, Thessalon. Raymond Goodall in his 91st year, beloved husband of Mary Jane and father of Raymond (Rhoda), Gary and Debbie Mick (Ken). Survived by grandchildren Peter, Lisa, Lucas, Sarah, Melanie, Ryan and Adam and great grandchildren Seth and Thomas. Dear son-in-law of Eva Tremblay of Algoma Manor. Cremation. Donations to Algoma Manor Redevelopment Fund gratefully accepted. www.beggsfuneralhome.org 11440111

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-09

COLQUHOUN, Grace (nee Edwards) November 2, 1922 - March 9, 2009 Grace Colquhoun passed away on Monday, March 9, 2009 at the age of 86 years. Grace was born near Aultsville, ON, and was raised by her father, a local cheese master, and older siblings. She earned her teaching certificate at Mille Roche, ON, and taught primary school for over thirty years in Morrisburg, Bancroft, and Kingston, ON. Grace celebrated forty-nine years of married bliss with her husband Raymond (AKA Peter). Together, they spent many happy summers together camping at Loughborough Lake and Hay Bay with friends and family. Grace's love for her family brought her out west in 2003. It was here that she realized her love for our blue Alberta skies and the always changing clouds. Here in Calgary, she was able to spend lots of time with her family sharing her unique sense of humour. Grace always had a kind word for everyone and she was known for her positive outlook on life. In her spare time, she enjoyed working on her word puzzle books, which were always nearby. Grace is survived by her children, David (Daphne) Colquhoun, Jim (Valerie) Colquhoun, and Judy (Gary) Crewe; grandchildren, Brian Raymond Colquhoun, Sarah Grace Crewe, Erin Marie Colquhoun, Jill Elizabeth Colquhoun, and Janet Lynn Colquhoun. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, March 13, 2009 at 5:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ). In living memory of Grace Colquhoun, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 3/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-08

Mrs. Cathy Campbell (nee Brush) July 30, 1975 - March 8, 2009 CAMPBELL, Cathy (nee Brush) 33 years. Entered into eternal life on March 8, 2009 at Windsor Regional Hospital Met Campus. Cathy leaves behind her true love, soul mate, best friend and husband Jason. Jacie and Jackson have not only lost their mother but Jacie’s confident and best friend, Jackson lost his first true love. Much loved daughter to Bradley & Barbara Ann Brush; amazing sister to Patty Brush and Brian Cazabon. Cherished aunt to Austin and Caidan Cazabon. Special daughter-in-law to Ron and Paula Campbell. Loving Sister-in-law to Heather and Jason Dailey. Predeceased by her grandparents Rose Marie and Norwood Ellis Baltzer. Cathy touched the lives of many family members and close friends, she will be missed by all who knew her. Visiting at the Lighthouse Baptist Church, 266 King Street, Amherstburg on Wednesday March 11, 2009 from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Thursday March 12, 2009 at 10:30 a.m. Pastor Tim Jupp officiating. Cremation to follow. As your expression of sympathy donations to the Windsor Regional Cancer Centre or Lighthouse Baptist Sunday School Program would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to James H. Sutton Funeral Home (519-736-2134). A tree will be planted in memory of Cathy in the Sutton Heritage Forest. You may leave your on-line condolences at www.jhsutton-funeral.ca

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-09

Mrs. Sarojinidevi Sothiparamanathar June 20, 1941 - March 9, 2009 Visitation: Wednesday, March 11, 2009 from 5-9 p.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Funeral Service: Thursday, March 12, 2009 from 9-11 a.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Cremation: Forest Lawn Cemetery

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-03

GUIMOND, Gisèle 1946-2009 À Longueuil, la famille Guimond a le regret de vous aviser du décès de Mme Gisèle Guimond, survenu le 3 mars 2009, à l'âge de 62 ans. La famille recevra les condoléances le samedi 14 mars de 8h30 à 10h30 à la: Une liturgie de la Parole suivra le jour même à 10h30 en la chapelle de la résidence funéraire. Annonce numéro : 27239203-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-07

Gaétan Lepage 1957 à 2009 À St-Georges, le 7 mars 2009, à l'âge de 51 ans est décédé Gaétan Lepage, fils de feu Gédéon Lepage et de Noëlla Lachance (Richard). Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa sœur Suzanne (Mario), son frère Alain (Danielle), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-07

DAVE, Sheilesh September 3, 1967 - March 7, 2009 With profound sadness we announce Sheilesh has passed on to another place. He left us suddenly on Saturday, March 7, 2009 as a result of a tragic ski accident in Golden, British Columbia. He was born in London, England, and was raised in Calgary. He graduated from the Faculty of Dentistry at the University of Alberta in 1992, and from the Faculty of Periodontics at Boston University in 2004. Sheilesh leaves behind his beloved wife Chaitali; his three month old daughter; and his four year old son. He also leaves behind his loving parents, Dr. Amritlal Dave and Mrs. Sushila Dave; and his sister, Sandhya Kohli. also leaves behind two brothers-in-law, Raman Kohli and Chetan Shah; his father-in-law and mother-in-law, Mr. and Mrs. Shah; two nieces and a nephew, all of whom loved him very much. Sheilesh had a large extended family and a significant network of friends, all of whom will feel his absence greatly. All his friends, his family, his staff at his periodontic practice shall deeply miss him. We will remember him as a loving and wonderful father and husband, the best brother, the best son, brother-in-law, and son-in-law. He was a special person. He was a lover of the outdoors, he loved all kinds of music, and he craved knowledge always; and he tried to include his son in all the things Sheilesh enjoyed doing. He was an outstanding periodontist, a well-respected member of the dental society and a leader in the field of periodontics. We shall all miss his great sense of humour and his infectious and unforgettable smile. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, March 13, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Golden And District Search And Rescue (GADSAR), Box 1332, Golden, BC V0A 1H0 (Telephone 1-250-344-5102, www.goldensar.bc.ca ), or to the Hindu Society Of Calgary, 2225 - 24 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 8M2 (Telephone 403-291-2551, www.calgarymandir.com ). In living memory of Sheilesh Dave, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 3/12/2009- 3/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-07

MOREAU, Laurette (née Cyr) 1923-2009 Au CHSLD de Châteauguay, le 7 mars 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Laurette Cyr, épouse de feu Guy Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roland (Monique), Michel (Chantal), Nicole et Monique, ses huit petits- enfants, ses dix arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 mars 2009, à compter de 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com Des dons pour la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 27239222-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

MOÏSE, Noëlla 1910 - 2009 À Montréal, le 10 mars 2009, à l'âge de 98 ans, est décédée doucement Noëlla Moïse. Elle était la soeur de feu Lucien Moïse. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Rajotte Moïse ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 14 mars de 10 h à 11 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une liturgie de la parole sera célébrée ce samedi à 11 h en la chapelle du complexe. Nous tenons à exprimer notre gratitude à l'endroit de monsieur Gilles Séguin, chef d'unité au CH Laurendeau, pour la qualité de son travail et son humanité ainsi qu'à son équipe d'intervenants. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à la fondation de la recherche sur le diabète juvénile (S.R.D.J.) ou à la fondation pour enfants diabétiques. Parution: 2009-03-12 au 2009-03-12 dans La Presse - 1750652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-07

LENOIR, Waldor À Montréal, le 7 mars 2009, est décédé subitement M. Waldor Lenoir, natif de Gedinne, Belgique. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle, originaire de l'Île Maurice, ainsi que ses neveux et nièces en Belgique. Les amis pourront exprimer leurs condoléances une heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 14 mars à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, ave. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. La direction funéraire a été confiée à la Résidence Funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal 514-483-1870. Parution: 2009-03-12 au 2009-03-13 dans La Presse - 1750461

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

C'est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de MONSIEUR PAUL-ÉMILE FORGUES décédé le mardi 10 mars 2009, l'aube de ses 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rita Bazinet durant 65 ans. De cet amour sont nés Donald (Gisèle Bourgeois), Rachelle (André Glaude), Marcel (Madeleine Carrière), Laurent (Élizabeth Richard), François (Gisèle Paquette), Estelle (Jean-Claude Charette) et Hubert (Shirley-Ann Parent). Il était le cher grand-père de 16 petits-enfants et de 17 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil une soeur Pauline (Gérard Sabourin), trois frères: Albert (feu Thérèse Piché), Roland (feu Mariette Brisson), Jean-Claude (Thérèse Meloche et feu Marie-Reine St-Louis), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents Armand Forgues et Ida Cartier, une soeur: Claire (feu Aurèle Blanchard), deux frères: Gérard (feu Angélina Racine), Roméo (feu Tinie Mewe) ainsi qu'un petit-fils Luc. Les visites auront lieu le vendredi 13 mars 2009, de 15h à 17h et 19h à 21h ainsi que le samedi 14 mars de 9h à 10h30 à la Maison funéraire & Chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 14 mars en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Inhumation au cimetière Ste-Euphémie de Casselman. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)764-3286 ou par télécopieur au (613)764-5279 ou par courrier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-03-12 au 2009-03-12 dans Le Droit - 1751444FORGUES, Mr. Paul-Emile April 10, 1923 - March 10, 2009 With great regrets, he passed away at the Montfort Hospital on Tuesday March 10, 2009 at the age of 85 years. Beloved husband of Rita Bazinet for 65 years, he will be dearly missed by his children: Donald (Gisele Bourgeois), Rachelle (Andre Glaude), Marcel (Madeleine Carriere), Laurent (Elizabeth Richard), Francois (Gisele Paquette), Estelle (Jean-Claude Charette) and Hubert (Shirley-Ann Parent). Dear grandfather of 16 grandchildren and of 17 great-grandchildren. He will also be missed by his sister Pauline (Gerard Sabourin), his brothers: Albert (late Therese Piche), Roland (late Mariette Brisson), Jean-Claude (Therese Meloche and late Marie-Reine St-Louis), his brothers and sisters-in-law, nephews, nieces and numerous friends. He was predeceased by his parents Armand Forgues and Ida Cartie, his sister Claire (late Aurele Blanchard), two brothers: Gerard (late Angelina Racine), Romeo (late Tinie Mewe) as well as a grandson Luc. Visitations will be held on Friday March 13, 2009 from 3:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 pm and on Saturday March 14 from 9:00 to 10:30 am at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 709 Principale Street, Casselman. The religious service will follow at 11:00 am on Saturday March 14 at the Ste-Euphemie church in Casselman. Interment at the Ste-Euphemie Cemetery in Casselman. For more information, please call at (613)764-3286 or fax at (613)764-5279 or e-mail: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 3/12/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

ABRAMS, Reva (nee Holzman) Peacefully in Montreal, on Tuesday, March 10, 2009. Beloved wife of David for sixty-two years. Devoted mother and mother-in-law of Ira and Joanna Abrams, and Lynn Abrams of Montreal. Cherished Bubbie of Daniel and Evelyn, Jonathan and Zivi, and Jordan Abrams. Dear sister and sister-in-law of Ruth and the late Jack Poch, the late Katie and the late Charles Lewis, the late Ann and the late Meyer Klugerman, the late Sophie and the late Abe Goldstein, the late Bert and the late Sarah Holt. Reva will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., Montreal, on Friday, March 13 at 1:00 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva in Montreal, continuing in Ottawa Tuesday evening, March 17 from 8 p.m. to 10 p.m. and on Wednesday from 2 p.m. to 4 p.m. and 8 p.m. to 10 p.m. at 17 Ardell Grove, Nepean. Donations in Reva's memory may be made to Canadian Magen David Adom for Israel, (514) 731-4400, or to Beit Halochem Aid to Disabled Veterans of Israel, (800) 355-1648. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2009- 3/13/2009Published in the Montreal Gazette from 3/12/2009- 3/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-06

BRISTOW, Ruth Elizabeth (nee Miller) December 31, 1914 - March 6, 2009 It is with great sadness, but with many memories that we say farewell to our Mommy. Predeceased by her husband Charles "Harry" Bristow, her parents and all of her siblings. Survived by her children Tom (Jane), Margaret (George) and Ruth; grandsons Bart (Cindy) and Morgan (Michelle) and "special" granddaughter Laura (Mike); and great-grandsons Tim and Connor. "Pluck from the memory of rooted sorrow, Raze out the written troubles of the brain, And with some sweet oblivious antidote Cleanse the stuff'd bosom of that perilous stuff Which weighs upon the heart." "M.D.", we love you very, very much. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa on Saturday, March 14 from 11 a.m. - 12:30 p.m. Private Funeral Service. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2009- 3/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-11

CARCHIDI, Cosmo Peacefully at home after a lengthy battle with cancer on Wednesday, March 11, 2009 in his 80th year. Loving brother of Raffaele Zaffino (late Lucia) of Italy, Lucia Carchidi of Italy, Nazzareno Carchidi (Sara) of Australia, Annunziata Barillari (late Salvatore) of Niagara Falls, Caterina Lacaria (Bruno) of Toronto, Marietta Carchidi (Bruno) of Edmonton, Guiseppe Carchidi (Gianna) of Ottawa. Special relative to his Godson Freddie Muzzin, Mary and Lionel Dagenais, Martin and Margot Muzzin, Angelo and Carol Muzzin and their families. Predeceased by his brothers Bruno Carchidi (late Gina) and Damiano Carchidi (Rosa), his sister Raffaela Andreacchi (Salvatore) and dear relatives John and Bruna Muzzin and Filicita Margarit. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave) on Friday, March 13, 2009 from 2 pm to 9 p.m. Funeral service will be held at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue, Ottawa on Saturday, March 14, 2009 at 10:30 a.m. Cremation with inurnment to follow at Notre Dame Cemetery, Ottawa. Those wishing, memorial donations to Canadian Cancer Society (Brain Research) would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2009- 3/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-11

KARP, Maurie Passed away in hospital on Wednesday, March 11, 2009 in his 81st year. Beloved husband of Dorothy (nee Saslove). Loving father of Jeffrey (Janet), Darrell (Jayne), Deb (Debbie)and Joanna. Cherished Zadie of Courtney, Stephen, Katey, Olivia and Sam. Dear brother of Allen (Barbara). Predeceased by his siblings Nathan (Jenny), Charles (Lil), Nap (Fay), Harry, Howard (Shirley) and Ben. Survived by his sisters-in-law Etta and Ruth. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Friday, March 13th at 1 p.m. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at 301 Faircrest Road, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 3/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-03

LARABIE, Valmor General Foot Guard, WW 11Veteran, Member of the Royal Canadian Legion Branches 16 & 59 Retired Commissionaire Peacefully in hospital on Tuesday, March 3, 2009, beloved husband of Jacqueline (Jackie). Predeceased by his parents Amos Larabie and Victoria Brennan. Loving father of Bob (Sheila), Vicky (Jerry) both of B.C. and of Mike and Pat (Brian) both of Alberta. Survived by his sisters Rita and Carol Anne, his sisters-in-law and by his many nieces and nephews. Will be forever missed by Claudette, Jeannette, Denise, Jean and Suzanne and fondly remembered by his many grandchildren and great grandchildren. Friends and family may pay respects at The Kelly Funeral Home 585 Somerset Street West (Centretown) on Friday 6-9 pm. Funeral Service in the Chapel on Saturday, March 14, 2009 at 11 am. Donations in memory of Val to the Ottawa Heart Institute or the charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-09

PELLAND, Cecile Passed away peacefully at the Ottawa General Hospital on Monday, March 9, 2009 in her 93rd year after a very short illness. Beloved wife of the late Jacques (Jim) Pelland (retired CBC employee). Loving and devoted mother of Carole Carraro (Benito). Cecile was also the cherished grandmother of Mario, Sergio (Denieve Monague), and Natasha Carraro. Dear sister of Simone Quinty, Antoinette Quinty, Laurent Quinty (Jeanne), Helene Lamoureux (Antonio deceased), and Louise Gagnon (Jean-Guy) as well as the sister-in-law of Claude Charron. Predeceased by her brothers Arthur Quinty (Alice) and Leo Quinty (Gaby), as well as her sisters Jeanne Carrieres (Victor) and Celine Charron. Cecile is also survived by many nephews, nieces, and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (East of Bank Street), on Friday, March 13, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 pm as well as on Saturday, March 14, 2009, from 11:00 am to noon, followed by the funeral service at Saint John the Apostle Church, 2340 Baseline Road, at 1:00 pm. Special thanks to the staff at the Bridlewood Retirement Home and to the doctors and nurses at the General Hospital for their wonderful care. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation and the Lung Association. Condolences may be given at www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2009- 3/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

SMART, Winnifred (nee Dahms) Winnifred was born October 30, 1913 in Ladysmith, Quebec, the matriarch of her family, passed away March 10, 2009 at the age of 95 years, following a joyous and enriching life. Her charisma, character and strength have been an inspiration to her family and many friends. She is predeceased by her husband Orval Smart (1999) and daughter Jean (John) Allan (1984). A loving mother to Margaret, in Victoria, BC, Sheila (John), of Alliston, ON, Tom (Leslie), of Ingersoll, ON, Edith (Jack) of Kamloops, BC, Herbert (Elaine) of White Rock, BC, Dorothy (Bob) of Norway Bay, QC, and Christine (Jens) on Saltspring Island, BC. She is survived by her sister Florian (Bud) Galbraith, brother Edwin (Olga) Dahms, and sister-in-law Christine (Cyril) Dahms. Predeceased by brothers Percy and Clarence and sisters Marjorie Holt, Maud, Amy Peatman, Phyllis Shepley and Evelyn Dale. Fondly remembered by her 13 grandchildren, 15 great-grandchildren and many nieces and nephews. Winnifred graduated with a teaching diploma from MacDonald College in 1934 and taught at many local schools. She had a happy life on the family farm at Stark's Corners and has been active in the Women's Institute, Church, Guilds and loved cards and scrabble. She is famous for her knitting, handiwork, and quilts which she proudly exhibited each year at the Shawville Fair. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, March 13, 2009 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Paul's Anglican Church, Shawville for Service at 11 a.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to St. Paul's Anglican Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2009- 3/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-11

WORTHINGTON, Riley Alexander Our wonderful son, brother, and grandson Riley, left us to be with the LORD, in the early morning hours of Wednesday, March 11, 2009. Riley was the beloved and darling son of Shaun Smith and Lisa Worthington of Perth. Riley will be sadly and deeply missed by his brothers Connor and Zachary, and his grandparents David and Barbara Smith all of Perth. Riley was only 12 years old. He was diagnosed with brain cancer back in August 2008, and after surgery to remove a massive malignant tumour in his brain, he was released to the loving care of Mom and Dad, where Riley spent his last days, surrounded by his loving family. The outpouring of support for Riley and his family during his valiant fight with cancer was absolutely mind boggling. Total strangers, hearing of Riley's illness on the local radio station sent donations. Riley, quite possibly the Sens BIGGEST fan was often visited by the Sens while he was at CHEO, they invited him to their games, spent quality time with him and for that we are forever grateful. This past January, a benefit dinner and dance was staged in Drummond Centre that stirred 400 people out of the comfort of their homes. Everybody wanted to do something.. anything.. to help Riley and his loving family. Riley's parents are profoundly and forever touched by the love, concern, generosity and random acts of kindness that were shown to Riley and his family, during the course of his illness. Words alone cannot express our thanks. Riley will be forever missed by all of his friends at Drummond Central Public School, and by his principal Mrs. Brenda Tennant. Dad will miss the trips to Ardoch to fish on the Mighty Mississippi with his son. A place Riley loved to go more than any other. Blaze, Riley's Siberian Husky will miss her best friend, as will Olivia his beloved black cat. Riley was just a boy. Just a boy who was funny, cool, friendly, cuddly and B R A V E. Brave till the end. We will celebrate Riley's life with a visitation to take place on Friday, March 13, 2009 from 2-4 pm and again from 6-9 pm, at the O'Dacre Family Funeral Home, 15 Victoria Street, Perth. Final Visitation will take place on Saturday, March 14, 2009 from 9:30 am until 10:30 am. Funeral Service will be held on Saturday, March 14, 2009 at 11:00 am, at the Glad Tidings Pentecostal Church, 160 Wayside Drive, Perth. Cremation will follow at a later date. In lieu of flowers, the family ask you to please consider donations to the Candlelighter's Childhood Cancer Support Program, 311 Richmond Road, Suite #201, Ottawa, Ontario K1Z 6X3. Published in the Ottawa Citizen on 3/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-11

COHEN, Ruth On Wednesday, March 11, 2009, in her one-hundred-and-first year. Beloved daughter of the late Ezekiel and the late Fanny Cohen. Survived by her niece, Adela Feldstern of Jerusalem, and her nephew, David Cohen of London, Ontario. She will be fondly remembered by her grandniece, grandnephews, great-grandniece, relatives and friends. Graveside service on Friday, March 13, at 11:00 a.m., at Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Funeral arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 3/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-05

MILLER, Paul Francis 1947 - 2009 Paul Francis Miller, beloved husband and father, originally from Pittsburgh, PA, passed away suddenly on March 5, 2009. His loving wife Sheila and his daughter Marisa (aka "Spud") will survive him, the two most important people in his life. He will also be lovingly remembered by his brother Regis Miller and family in Florida, and his sister-in-law Anne in Vancouver. After serving in the U.S. Air Force, Paul had three jobs he loved; first working for United Airlines, then Air Canada, then after retirement he began working for Silverstar Express. He touched countless lives, was loved by most, and feared by a deserving few. Paul was, and will remain the strongest and toughest, yet gentle and genuine man, and the best "daddy" a daughter could wish for and the Pittsburgh Steelers have lost their greatest fan! As Paul greatly valued Marisa's completion of her university education, Sheila's employer (the Faculty Association of the University of Calgary) has set up a memorial bursary. In lieu of flowers, memorial tributes to the Paul F. Miller Memorial Bursary may be made by Telephone: 403-220-3716 or by cheque made out to the University of Calgary, Paul F. Miller Memorial Bursary, (c/o U of C Central Development Office, 2500 University Drive N.W. or online at netcommunity.ucalgary.ca/PaulFMiller ). People can also go to the Canadian Blood Services and request their donations be made to the "Paul Miller Memorial" (call 1-888-2DONATE to make an appointment), as Paul donated blood every fifty-six days for most of his life. Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Reception and Cremation Centre, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 3/12/2009- 3/13/2009 Notice • Guest Book

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-03

GIRARD (née Bouthillier), Lucille 1923 - 2009 À Vaudreuil-Dorion, le 3 mars 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Lucille Bouthillier, épouse de feu David Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Paul Richardson), Roger (Danièle Péclet) et Madeleine (Jean-Yves Proulx), ses six petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, sa belle-soeur ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 14 mars 2009 à 13 h, en l'église St-Michel de Vaudreuil, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 h. Des dons à la Fondation du centre d'accueil Vaudreuil seraient grandement appréciés. Résidences funéraires F. Aubry et fils inc. Vaudreuil-Dorion 450-455-3131. Parution: 2009-03-12 au 2009-03-12 dans La Presse - 1750092

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-10

DYSON, “Molly” Mary Winnifred - At Afton Park Place, on Tuesday, March 10, 2009. Loving wife of the late Wilfred Dyson. Survived by her children Deirdre Humston- Coates (Bob), Blue Point, Colette Kocso (Eli), Corunna and Gerald (Diane), Sarnia, adopted daughter Jane Caron, B.C. and son-in-law John, London. Grandmother to 13 grandchildren and 20 great- grandchildren. Also survived by her sister Joan Morgan, Niagara-on-the-Lake and several nieces & nephews. Predeceased by her parents, 3 brothers and 4 sisters. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia, on Thursday from 7-9 p.m. where prayers will be offered at 8:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Len Desjardins at Sacred Heart Church at 11:30 a.m. on Friday, March 13, 2009. Interment Our Lady Help Of Christians Roman Catholic Cemetery, Watford on Friday at 3 p.m. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to Pathways Health Centre for Children, 1240 Murphy Rd., N7S 2Y2. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Molly Dyson in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11440004

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-04

HANCOCK, Roy William - Veteran and lifelong resident of the Peterborough area, Roy died on Wednesday, March 4, 2009 at the age of 91. Husband of the late Evelyn Florence Hancock (Bigelow), Roy will be remembered by family and friends for his kindness, friendship and overall joy of life. Saddened by their loss but rejoicing in the many good times they shared with Roy are: Son's and Daughter and their partners Bob and Lyndia (Welch), Ron & Elaine (Hill), Bruce & Peggy (Cliffe) and Pat & Henk van der Veen; Grandchildren and their partners Stephen & Sandi, Sally & Todd, Cory, Christie & Scott, Denis & Sophie, Katherine & Ryan, Lisa & Andrew, Julie & Iain and Emilee & David; Great Grand Children Sophie, Jaime, Teagan, Bridget, Raylea, Desa and Dylan. Survived by loving sisters Jean Dunford (& Mic) and Enid McConkey and sisters-in-law Dorothy Hancock (Cecil), Phyllis Grass (& Ed) and Hilda Bigelow (Morgan). Predeceased by brothers Gordon (Ethyl), Arthur (Margaret), Clarence (Mildred) and Cecil (Dorothy) and sisters Eulah Bristow (Nyle), Marian and Olive. Immediate family will attend a private interment at Rosemount Memorial Gardens at 10:00 am Sat. March 14, 2009. Although saddened at his passing, his family believes that this is a time to honour him, share our memories and recall the joy, happiness, and comfort he brought to our lives. Relatives, friends and acquaintances are invited to meet Roy's family and share their memories and stories at a Celebration of the Life of Roy Hancock to be held at GEORGE STREET UNITED CHURCH AUDITORIUM, 534 George Street North (at McDonnel), Sat. March 14, 2009 from 11:00 to 1:00 pm. If desired, directions to the Celebration, condolences to the family and donations to your favourite charity in Roy's honour may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. 11439762

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-03-12

Date de décès : 2009-03-05

WALDON, John - Peacefully after a battle with Leukemia at University Hospital London, ON. on Thursday March 5th, 2009 in his 64th year. Beloved husband of Wanda, dear father of Stacey, Roxanne, Jacqueline, Pauline and Jason. Dear grandfather of 11 grandchildren and 1 great grandchild. Dear brother of Judy Ellis (David) of London, Debbie Waldon of Peterborough, and Nancy Ellis (Dale) of R.R. 2 Lakefield. Dear uncle of 7 nieces and nephews and 5 great nieces and nephews. Predeceased by his parents Elva and Gordon (Casey) Waldon and his brother Jim. Friends and family will be received at the HARRIS FUNERAL HOME, London, ON., on Friday March 13th, 2009, 7-9 p.m. Funeral Service Saturday, March 14th, 2009 at 10 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated by the family. 11439400

Source : The Peterborough Examiner, ON