Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

PILSZAK, Adam Joseph - (longtime member of the local Carpenter's Union) - Peacefully, with his loving family by his side, at the Kingston General Hospital, on Tuesday, March 10, 2009 in his 82nd year. Sadly missed by his beloved companion Mary Dundon. Devoted father of Debbie Hill (Dave), Randy Pilszak (Linda), Janice Webb (Bob) and Adam Pilszak (Stephanie). Cherished by his grandchildren Wes Sloan (Amber), Kim Sloan, Nicole Pilszak (Derek), Noel Pilszak (Melissa), Jordan and Jonathan Webb, and his great grandchildren Avery Pilszak, Isaac Brown and Chloe Sloan. Dear brother of Stanley Pilszak (Shirley). Predeceased by his parents Mary and Michael Pilszak, his sisters Metta Marks and Jean Wilkie. Fondly remembered by his many nieces, nephews and good friends. Friends will be received at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy St.) on Friday, March 13 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial in the Church of St. John the Apostle, Patrick Street, on Saturday, March 14th at 10:30 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, donations may be made to Heart and Stroke Foundation or the Howe Island Volunteer Fire Department in Adam's name. 11439205

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-01-07

Eleanore Joy Slack (Henshaw) 17 March 1930 - 7 January 2009 It is with profound sadness that the family of Joy Slack of Gananoque announce her passing on January 7, 2009 at KGH after a brief but valiant stand against advancing illness. Cherished mother of Gail White (Bob) of Kingston and Lynn Phillips (Phil) of Gananoque. Loving grandmother of Michael, Laurie, Donna, Doug and Katie. Dear sister of Bill (Sonny) Henshaw (Deanie) and Fay Gordon. Lovingly remembered by four great grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by her husband Douglas Athur Slack (2006) granddaughter Carrie Lynn Coates (2008) and parents Violet (Wheeler) and Owen Henshaw. Joy was born in Gananoque March 17, 1930. She attended Linklater P.S., Gananoque H.S. and Kingston Business College and was a member of the Salvation Army Cadet Corps. Joy was employed with the Department of National Defence Area Headquarters in Kingston until she married the love of her life Douglas at Christ Church Gananoque May 25,1951. Joy remained home to raise her children then enrolled at St. Lawrence College (Kingston). After completing a business course she secured a position at Queens University Payroll Department where she remained until her retirement in 1992. Joy was a member and past president of the Royal Canadian Legion Branch 92 Ladies Auxiliary. She was also a member of the Gananoque Historical Society. Joy was fortunate to have all her family close by. She took a keen interest in their lives and was always anxious to see her grandchildren & great grandchildren. Every Saturday family and friends gathered at Joys for afternoon tea. Many happy memories were experienced in Joy's kitchen. She also looked forward to her Sunday visits with her brother and sister-in-law Sonny and Deanie and daily outings with sister Fay. She enjoyed frequent visits with sister-in-law Edith Hamilton (Bruce) Diane Dunn (Bob) and Grace Beattie. One of Joys favorite pastimes was walking her precious pet Missy. She loved her little dog and Missy gave her great comfort. Joy's Funeral Service was held Saturday 10 January 2009 at 11:00 AM in the Chapel at Tompkins Funeral Home. followed by burial at Gananoque Cemetery. Rev. Mike Michielin officiated. Pallbearers were Mike Mills, Doug Phillips, Ross Gordon, Peter Hanshaw, John Morton, and Kevin McShane. 11435042

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-06

MINICOLA, Evelyn C. - Evelyn passed away peacefully into the arms of Our Lord on March 6, 2009 at the age of 100. Beloved wife of the late Victor E. Minicola (1980). Loving mother of Peter (Angela) of Peterborough, Thomas (Diane) of Ennismore, James (Donna) of Omemee, Judith McRae (Barry) of Brampton. Predeceased by Yvonne Lowes, Donna Dorris (Bill), Shirley McLean (Glenn) and Nancy Jamieson. Evelyn is survived by her son-in-laws Mark Lowes and Ross Jamieson. Her family will always treasure the love and kindness she extended to our family and friends as she welcomed them warmly to join us for her wonderful dinners in both our home and at the cottage on Stoney Lake. In the early rears, mother was a talented pianist and milliner. Her love for the arts continued as she raised her family and she expressed her talents in oil paintings and she also enjoyed singing with her family and friends as well as in the choir. “Grandma Ev“ will be missed by her many grandchildren and great- grandchildren. Evelyn was predeceased by her parents Joseph and Catherine (Turcotte) Hughes and her sisters Gertrude Heffron, Ada Porter, Kathleen Whalen, Blanche Douglas, Sister Bernice Hughes R.H.S.J., Sister Macrena C.S.J. and her brothers Lester, Osbourne and Guy Hughes. Visitation will be held on Friday from 10-11 am at St. Anne's Roman Catholic Church (859 Barnardo St.) with a Funeral Mass immediately following at 11 am. Reverend Fr. Bill Moloney officiating. Interment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society, Peterborough Regional Health Center Palliative Care or the Canadian Alzheimer Society would be appreciated by the family. You are back in Dad's arms for eternity. 11437456

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

MOFFITT, Norma Jean (Cuthbert) - At Bluewater Health - Palliative Care on Tuesday, March 10, 2009, NORMA JEAN (CUTHBERT) MOFFITT, age 72, of Sarnia, life partner of Gordon Dickson. Dear mother of Scott Moffitt and his wife Christine of Mississauga and Jeanna Duister and her partner Carl Burgess of Courtright and loving grandmother of Jessica and Christopher Duister. Sister of Karl Cuthbert (Cecile) of Foleyet and Carol Foster (Ron) of Sarnia. Many nieces and nephews also survive. She was predeceased by her parents Lloyd and Violet Cuthbert and brother Glen Martin. A lifelong Sarnia resident, she was the owner and operator of Norma's School of Dance, where her students succeeded in many competitions. Cremation will take place. A memorial service will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday, March 13th at 11:00 a.m. Interment of ashes will follow in Lakeview Cemetery. Friends may visit with the family at the funeral home on Thursday evening from 7:00 - 9:00 p.m. and Friday from 10:00 a.m. until time of service. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Charity of Choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11438716

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-11

1er anniversaire -- DESAUTELS, Conrad -- Une année s’est écoulée depuis que tu n’es plus parmi nous. Voir partir ceux qu’on aime est la plus douloureuse épreuve. Ton sourire, tes blagues... nous manquent. Et oui cher papa, tu avais le don de faire rire les gens mais tu restes continuellement présent dans nos coeurs. Protège-nous et veille sur nous. Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants qui t’aiment. xxxx

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2008-03-15

1er anniversaire -- BISSON-FAUCHER, Simonne -- Un an déjà que tu nous as quittés et tu nous manques toujours autant. Veille sur nous comme tu le faisais si bien. Une messe sera célébrée le 15 mars 2009 à l’église Saint-Lucien. Tes enfants et petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-02-25

GIGUÈRE LAFORTUNE, Lucille (née Lauriault) 1915 - 2009 À la résidence L'Eden, le 25 février 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Lucille Lauriault, épouse en premières noces de feu Charles Lafortune et en secondes noces de feu Georges-Aimé Giguère. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette Roy (Robert Roy), sa petite-fille Annick Roy (Mathieu Prud'homme), leurs enfants Virginie, Thomas et Jeremy, son petit-fils Patrick Roy (Theresa Holst), leurs enfants Nicolas et Erika, les huit enfants de la famille Giguère : Michel, Jean-Pierre, Diane, Louise, Bernard, Marthe, René et Françoise, leurs conjoints(es), enfants et petits-enfants, ses frères André et Jean-Jules, sa soeur Fernande, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres, le samedi 14 mars 2009 au Complexe funéraire de 10 h à 14 h. Une célébration de la parole suivra en la chapelle du complexe. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Sincères remerciements à l'équipe exceptionnelle et dévouée de L'Eden à St-François de Laval. Un gros merci à Lucie. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans La Presse - 1740438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-07

MAINVILLE (RICHARD), Carmen 1949-2009 Subitement, à Laval, le 7 mars 2009, à l'âge de 59 ans, est décédée Carmen Mainville, épouse de Jean-Guy Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Chantal et Christine (Éric), sa petite-fille Charlie, sa mère Lucienne, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 mars de 12 heures à 17 heures, au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 16 h 30, au salon même. Annonce numéro : 27217968-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-04

DAY BRACK Mme Grace 1931-2009 À son domicile de Bromont, le 4 mars 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Grace Audrey Day Brack, épouse bien-aimée de feu monsieur Wathen Brack. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Walter (Linda), James, John, Jane (Kyle), Linda (Aldo), ses petit-enfants: R.J., Amanda, Chelsea, Shannon, Joshua, Nicholas, ses soeurs: Fredericka (feu Ted), Edwina (Mike), ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis(es). Grace fut longtemps une employée du journal The Record. Elle était l'image du journal The Record à l'exposition de Brome ainsi que la voix de Remorquage J.J. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Un service commémoratif aura lieu le samedi, 14 mars 2009, à 13h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Une réception suivra pour offrir vos témoignages de sympathie à la famille et pour célébrer sa vie. L'inhumation au cimetière Cowie de Granby aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Brack, Mrs. Grace Day 1931-2009 Passed away at her home in Bromont, Qc, on March 4, 2009, at the age of seventy seven. Grace Audrey Day Brack, beloved wife of the late Wathen Brack. She leaves to mourn her children: Walter (Linda), James, John, Jane (Kyle), Linda (Aldo, her grandchildren: R.J., Amanda, Chelsea, Shannon, Joshua, Nicholas, her sisters: Fredericka (the late Ted), Edwina (Mike), also her nieces and nephews, and many friends. Grace was a former long time employee to The Record. She was the face of The Record at the Brome Fair and the voice of J.J. Towing. Cremation was held in Granby at Les Jardins Funéraires Bessette crematorium. A memorial service will be held on Saturday, March 14, 2009, at 1 p.m., in the chapel of Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes,Granby Tel: 450-777-1171 1-888-730-6666 Fax : 450-777-4393 www.famillebessette.com A reception will follow for the family to receive condolences and celebrate her life. Interment to be held in spring at Cowie St. cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Forms will be available at the funeral home. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-13 dans La Voix de l'Est - 1749446

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-04

LARIVIÈRE, André 1958 - 2009 À son domicile, entouré d'amour, le mercredi 4 mars 2009, est décédé André Larivière, à l'âge de 50 ans, fils de Jean-Paul Larivière et de feu Réjeanne Desaulniers et époux de Sandra Provincial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Johanne (Michael). Il laisse également les enfants et les petits-enfants de Sandra, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis à la Résidence J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine, Qc 514-639-1511 le dimanche 15 mars de 14 h à 16 h. La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans La Presse - 1744637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-05

CÔTÉ, Jacques -- Jacques Côté est décédé le jeudi 5 mars 2009. Il laisse dans le deuil son épouse, Jocelyne Flibotte, ses enfants Sylvain et Steve, ainsi que leurs conjointes, ses petits-enfants Dominik, Émilie et Alexandra. Une cérémonie commémorative aura lieu le vendredi 13 mars 2009 à 13 h chez: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-06

VÉRONNEAU, Suzanne (1928 – 2009) -- À Beloeil, le vendredi 6 mars 2009 est décédée, à l’âge de 80 ans, Suzanne Véronneau, fille de feu Henri Véronneau et de feu Florida Mongeau. Elle laisse dans le deuil son conjoint Réjean Baribeau, ses trois fils Gilles (Francine), Yves, Gilbert (Guylaine), fils de feu Guy Bourque, ainsi que ses petits-enfants Eva (Eric), Anne-Marie (Rémi), Jennifer (David), Sébastien (Magalie), Vanessa, Alex-Sandra, ses arrière-petits-enfants Marie-Belle et Maude, ses soeurs et un frère, nièces, neveux et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 18 mars 2009 à 9 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-05

ARCHAMBAULT, Lucienne À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 mars 2009, une femme exceptionnelle nous a quittés. Mme Lucienne Archambault est née en 1925 à Montréal, fille de Corona Rainville et Lucien Archambault. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Daniel et Christian Ducharme, ainsi que leurs conjoints respectifs, Normand Gauthier et Sylvain Simard. Outre ses fils, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Yolande (Bernard Durocher) et Louise (feu Tom O'Grady), et son frère, Robert De Nobile (Donna Sauvé), sa grande amie de longue date, Mme Marquise Gagnon-Dinel, quelques cousins, cousines, et plusieurs neveux et nièces. La famille vous accueillera en présence des cendres de la défunte chez Alfred Dallaire MEMORIA, 4231, boul. St-Laurent, coin Rachel. www.memoria.ca Service valet le vendredi 13 mars de 14 h à 21 h sans interruption, et samedi le 14 mars dès 11 h. Le convoi quittera le salon vers 12 h 30 pour rejoindre l'église Saint-Enfant-Jésus, 5039, St-Dominique, où les funérailles seront célébrées à 13 h. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans La Presse - 1748853

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-05

CUILLERIER, Yolande (née Dumont) À LaSalle, le 5 mars 2009, une grande dame nous a quittés, madame Yolande Cuillerier, épouse de feu Adhémar (Adam) Cuillerier. Née à Hawkesbury (Ontario), elle fut une mère, une grand-mère et une arrière-grand-mère remarquable remplie d'amour et de générosité. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jean-Denis Dodier), Ginette, Johanne (Denis Lemire) et Danielle (Gilles Laperrière), ses petits-enfants Nathalie (Mario St-Pierre) et Jacinthe et ses arrière-petits-fils Jérôme et Félix. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Nous désirons remercier le personnel du Centre Hospitalier de LaSalle pour leur soutien et les bons soins prodigués. Nous lui rendrons un dernier hommage au complexe le samedi 14 mars 2009 de 10h à 15 h. Une brève célébration de la Parole suivra. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans La Presse - 1748229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-06

RENAUD, Marcel (1929-2009) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 mars 2009, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Marcel Renaud, époux de madame Jeannette Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Jocelyne (Claude Deland), Linda (Pierre Côté), ses six petits-enfants, sa sœur Noëlla ainsi que plusieurs belles-sœurs, nièces et neveux, parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 15 mars 2009 à 10 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-06

CHICOINE-MATHIEU, Danielle 1956-2009 À Montréal, le 6 mars, à l'âge de 52 ans, est décédée Danielle Chicoine, épouse de Michel Mathieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Nicolas) et Martin (Marjorie), son petit-fils Maxime, ses soeurs Lise et Céline (Stéphane), son frère Yves (Suzanne), sa belle-mère Mariette, son beau-frère Denis (Diane), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 14 mars de 14h à 22h, le dimanche 15 mars dès 9h. Les funérailles seront célébrées dimanche à 11h30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 27217939-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-08

CYR BOLDUC, Louise(tte) 1942 - 2009 À La Maison Victor-Gadbois, le 8 mars 2009, à l'âge de 66 ans est décédée Mme Louise(tte) Cyr, domiciliée à Sainte-Julie. Elle laisse dans le deuil son époux Léonard Bolduc, ses enfants Chantal (Rodrigo Delgado), Éloi (Valérie Paré), Esther (Patrick Brissette), Josée (Stéfane Côté), ses petits-enfants: Maïté, Sebastian, Thomas, Roxanne, Olivier et Sarah, son frère Réal, ses soeurs Gertrude et Monique et tous ses autres parents et amis. Elle a démontré beaucoup de courage durant sa maladie. Cette belle dame dévouée, persévérante et positive demeure un exemple pour ses proches. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Maurice Demers 1734, rue principale, Ste-Julie le vendredi 13 mars de 19 h 30 à 21 h et le samedi 14 mars à compter de 11 heures. Ses funérailles seront célébrées ce même samedi à 14 heures en l'église de Ste-Julie, 1686, rue Principale. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à: Fondation du CHUM-Hôpital Saint-Luc-Fonds 92521, 500, Place d'armes, suite 1405, Montréal (Qué), H2Y 2W2 ou à La Maison Victor-Gadbois (www.maisonvictor-gadbois.com),1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil (Qué), J3G 4S5. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 9e étage de l'hôpital St-Luc et plus particulièrement le Dr Réal Lapointe. Une profonde reconnaissance au personnel de La Maison Victor-Gadbois. Merci à tous les visiteurs venus encourager Louise et la supporter tout au long de cette épreuve. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans La Presse - 1749139

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-08

Martin, Père Roland, O.S.S.T. 1930 - 2009 À Longueuil, à l'hôpital Charles Lemoyne, le dimanche 8 mars 2009 est décédé à l'âge de 78 ans, le Père Roland Martin religieux Trinitaire. Il laisse dans le deuil ses confrères ainsi que ses soeurs et son frère, Hélène, Thérèse, Noëlla, Pauline, Claudette, Rita, Claire et Denis et leurs conjoints, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il a accompli plusieurs tâches au sein de la communauté. Au séminaire de la Très- Sainte- Trinité il a été enseignant, directeur général; aumônier du Centre d'accueil Sainte- Trinité de Longueuil, et membre du conseil provincial de la communauté. Il a été aussi membre de plusieurs conseils d'administration. Ses confrères et sa famille vous accueilleront au complexe funéraire : Urgel Bourgie, 2805 rue Allard, Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 11 mars 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu jeudi 12 mars 2009 à 11 heures en l'église St-Jean de Matha, 2700, rue Allard, Montréal, et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons aux missions Trinitaires seraient appréciés. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans La Presse - 1748116

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

COLLALTI, Giuseppe “Joe“ - In loving memory of Giuseppe “Joe“ Collalti, 80, years, who passed away Monday, March 9th, 2009 at the Extendicare York. Giuseppe was born in Anagni, Frosinone Italy. He moved to Canada in 1968 with his family. He worked for Pioneer Manor for 20 years until retiring in 1993. Giuseppe loved life and lived it to the fullest having many interests and activities. An accomplished wine maker, gardener and cook. A proud Italian, he enjoyed wood working, traveling, music, Italian Opera and supporting his favourite soccer team, Juventus. His good humor brought laughter to many. He was devoted to his loving family who were the focus and priority of his life. Giuseppe will be sadly missed but always well remembered. Beloved husband of Valeria (nee Frasca) Collalti predeceased 1996. Loving father to Rita Collalti of Sudbury, Atalia Hickey (James) of Thompson, Man and Giovanni Collalti of Scarborough. Cherished grandfather to Deborah, Shelia (Keith), Brian (Chesa) and Fernanda (Kellie); great-grandchildren Kayla and Nolan. Dear son of Ambrogio and Regina Collalti predeceased. Dear brother of Angelo D'Agostino of Italy. Donations to the Heart & Stroke or the charity of your choice would be appreciated. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan Rd. Sudbury Friday. March 13th, 2009 at 10 AM Interment in the family plot at the Civic Cemetery Prayers 3 PM Thursday (Friends may call 2-5; 7-9 PM Thursday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11438628

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

JOHNSTON, Clarence Harold - Passed away at his residence on Monday, March 9th, 2009. Clarence Johnston of Belleville was in his 82nd year. Son of the late Thomas and Helen Johnston. Lovingly remembered by his wife, Margaret Johnston. Dear Father of Carol Beaudrie, Patty Johnston, and Tom Johnston (Katheen), and predeceased by daughter Judy Clark. Cherished Brother of Bill Johnston (Lois), Allen Johnston (Mae), Elmo Johnston (Barb) and Roy Johnston. Predeceased by sister Ethel Tooley, and brother Don Johnston. Clarence will be greatly missed by his 9 grandchildren and 9 great-great-grandchildren. Clarence will be fondly remembered by his 21 nieces and nephews. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588) on Thursday from 7-9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, March 13th, 2009 at 2 pm. Rev. Dr. Hal Wilson officiating. Interment Belleville Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11439140

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

FORGET M. Renald 1938-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 9 mars 2009, à l'aube de ses 71 ans, est décédé M. Renald Forget, époux de Mme Claire Faucher, demeurant à Granby. Outre son épouse Claire, il laisse dans le deuil sa fille Caroline (Stéphane Trudel), sa petite-fille Maya, son frère Serge (Françoise Lahaie). Il était aussi le frère de feu Michel. Lui survivent également ses tantes, oncles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le vendredi, 13 mars, de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, et le samedi, 14 mars, à compter de 9 h au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL : 450-372-4498¸ TÉLÉC : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ suivi de la Liturgie de la Parole qui sera célébrée ce samedi à 11 h en la Chapelle du complexe. La mise en place se fera par la suite au Columbarium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG serait apprécié. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-14 dans La Voix de l'Est - 1748765

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

CÔTÉ, Raymond 1913 - 2009 À Mont Saint-Hilaire, le 9 mars 2009, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Raymond Côté, époux de feu Thérèse Larose. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Camille Chouinard), son petit-fils Frédérick (Caroline Lefebvre), sa petite-fille Mélanie (Daniel Dupuis), ses quatre arrière-petits-fils Antoine, Zachary, Nathan et Benjamin, ses deux soeurs Laurette et Georgette, sa belle-soeur Gisèle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 234, chemin des Patriotes Nord Mont Saint-Hilaire (Québec) J3H 3H3 Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca le vendredi 13 mars 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi 14 mars dès 10 h. Les funérailles suivront à 11 h en l'église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire. Des dons à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier seraient grandement appréciés. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans La Presse - 1749241

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

ST-DENIS (Frenette), Jacqueline 1923 - 2009 À l'unité des soins palliatifs du centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci, le 9 mars 2009 est décédée, à l'âge de 85 ans, Jacqueline Frenette veuve de Gérard St-Denis. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, son gendre Pierre Laporte, ses beaux-petits-fils Philippe, Frédéric (Karen), Sébastien (Julie) et Alexandre, son frère Aimé (Marguerite Lafontaine), sa belle-soeur Sr Marie-Thérèse St-Denis, ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame des Anges, 12 325 De Serres (coin boul. Gouin Ouest) le vendredi 13 mars 2009 à 11 heures. La famille accueillera parents et amis à 10 heures. Des dons en sa mémoire à la Fondation Gracia du Centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. La famille désire remercier les médecins et le personnel de l'unité des soins palliatifs pour leur dévouement, leur grande compassion et l'excellence des soins prodigués. Parution: 2009-03-11 au 2009-03-12 dans La Presse - 1748347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

SERRÉ, Edith (née Bouchard) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, March 10, 2009 at the age of 78 years. Daughter of the late Leonard and of the late Marie-Louise (née Godard) Bouchard. Wife of the late Guy Serré, predeceased in 2008. Loving mother of Martin Serré (Connie Boyd) of Hanmer. Dear sister of Clermont (Suzanne Laflamme) of Saint-Zotique, Qc and André (Louise Gignac) of Montreal, Qc. Predeceased by her sister Yolande Bouchard and her brothers Vincent and Jean. Sadly missed by her grandchildren Joel and Nicole. Lovingly remembered by many relatives and friends. Prior to her retirement, Edith was a dedicated teacher having been employed 35 years with “Le Conseil scolaire catholique du Nouvel Ontario”. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIAVE FUENRAL HOME, 4570, St-Joseph Street, Hanmer, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, March 13, 2009 at 11:00 a.m. in St- Jacques Church, Hanmer. Donations (by cheque only) to the charity of choice would be appreciated. SERRÉ, Edith (née Bouchard) - Est décédée à Sudbury, le mardi 10 mars 2009 à l'âge de 78 ans. Fille de feu Leonard et de feu Marie-Louise (née Godard) Bouchard. Épouse de feu Guy Serré, prédécédé en 2008. Mère bien-aimée de Martin Serré (Connie Boyd) de Hanmer. Chère soeur de Clermont (Suzanne Laflamme) de Saint- Zotique, Qc et André (Louise Gignac) de Montréal, Qc. Prédécédée par sa soeur Yolande Bouchard et ses frères Vincent et Jean. Ses petits-enfants, Joel et Nicole garderont de doux souvenirs de sa tendresse. Elle sera également regrettée par plusieurs parents et amis. Edith était une enseignante dédiée à sa profession, ayant été employée avec le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNRAIRE, 4570, rue St- Joseph, Hanmer, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 13 mars 2009 à 11 h 00 à la paroisse St-Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons (par chèque seulement) à l'oeuvre caritative de votre choix. 11439196

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

MOORE, Betty Irene (nee Belch) - Peacefully, at the Westgate Lodge Nursing Home on Tuesday March 10th, 2009. Betty Moore, of Belleville, in her 78th year. Daughter of the late Clifford and Mildred Belch. Beloved wife of the late Roy John Moore. Dear mother of Cheryl Stoliker , Dianne Chamberlain (Patrick), Frank Stoliker, all of Belleville, and Donald Stoliker (Susan) of Napanee. Dear sister of Mary Lumley (Don), Barbara Wannamaker (Robert), Mildred Acorn (Calvin), Joanne Goodfellow (William), Clifford Jr “Sonny” Belch (Peggy), Stirling Belch (Donna), Alec Belch (Bobby), all of Belleville, Richard Belch (Cathy) of Frankford, and Elizabeth Davis (Garry) of Picton. Predeceased by her sisters Muriel Gagne, Loretta Belch, and by her brother Garfield Belch. Survived by her brother-in-law Marcel Gagne of Foxboro. Beloved grandmother of Timothy, Terra, Emma, Kaitlyn, Jillian, Amanda, Steven, Josh, Jessie, and of her great grandaughters Alyssa, Autumn, Brynn, and Elliott. In keeping with Betty's wishes, cremation has taken place. Family and friends will be invited to an interment at the Belleville Cemetery Niche Wall, that will be announced at a later date. Donations to the charity of choice would be appreciated. QUINTE CREMATION AND BURIAL SERVICES LTD (613-962-7900) 11438421

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

HUNTER, Stephen Paul - At home on Tuesday, March 10, 2009 in his 72nd year. Steve will always be loved and missed by his wife Margaret (Rupert) Hunter; his children Shawn (David) Skelton and Paul Hunter (Vanessa); granddaughter Ava Skelton and his brother Don (Winnie) Hunter. Predeceased by his parents Isobel and Kent Hunter of Hunter Veneer, Tweed. Visitation will be held at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed (613) 478-3807 on Friday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. A Memorial Service will take place at the funeral home on Saturday, March 14 at 1 p.m. Interment at a later date. Donations to the University Hospital Kingston Foundation or Heart of Hastings Hospice would be appreciated. 11438526

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

Edgar E. Thibodeau - À l’Hôpital régional de Miramichi, le mardi 10 mars 2009, à l’âge de 67 ans, est décédé Edgar E. Thibodeau, époux bien aimé d’Alvina Doucet, domicilié à Mont Saint-Joseph de Miramichi, mais autrefois de Tabusintac. Il était fils de feu Albert Thibodeau et de feu Lilianne Breau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Randy (Thérèse) de Tabusintac, ainsi que deux petits-enfants: Richard et Heather. Il manquera à ses frères et à ses soeurs: Alcide (Joan) de Moncton, Emile (Adeline) de Lamèque, Ronald (Lorie) d’Ottawa, Anita (Mel Short) de Néguac, Lorraine (Jean-Nil Savoie) de Néguac, Jacqueline (Archie Allain) de Néguac. Il laisse également dans le deuil deux belles-soeurs: Mona (feu Emery Thibodeau) et Evangéline (feu Jos Thibodeau), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Deux frères: Emery et Joseph, ainsi que deux soeurs: Agatha et Gemma, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 12 mars, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le vendredi 13 mars, à 11h. Heures de visites: le jeudi 12 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 13 mars, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. (1942-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir TABUSINTAC

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-02-26

de GLANVILLE GRAHAM, Marion Elizabeth (nee Wade) - Passed away February 26th, in Toronto, after a long illness. She was predeceased by her husband, Bernard (Barney) Graham. She is remembered by her six children: Joan Bassinthwaighte, Carol Rethorst, Judith Bulley, Allan Graham, Wade Graham and Kathleen Wickenhauser. She was buried beside her loving husband Barney, in Weston, Ontario where she spent her childhood. 11436573

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

ROSS, Alexander (Sandy) - Suddenly at the Brantford General Hospital on Tuesday morning March 10, 2009 in his 84th year. Beloved husband of Pat. Will be missed by his sons Alex and Gorden and daughter in law, Barb, grandchildren Michael and Deborah and his brothers and sisters from far and wide. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to TRANQUILITY BURIAL & CREMATION SERVICES INC. 276 St. Paul Ave. Brantford (519)757-1654. A memorial service will be held at Echo Place United Church, 714 Colborne St. E. Brantford on Friday March 13th at 10:30 a.m. In lieu of flowers donations to Echo Place United Church or the Canadian Hearing Society would be appreciated. 11439046

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-03

BROWN, Dennis Raymond - Warrant Officer While honouring his country in Afghanistan, Dennis was taken from us on March 3, 2009. Handsome Prince and Husband of Mishelle Brown; Dedicated and Proud Father of the “JMOB”, Jenna, Mac, Owen and Ben. He will be sadly missed by his parents Cecilia and Ed Brown, his brothers John (Wendy) Brown, Jim (Ann) Brown, Donald (Patricia) Brown and Scott (Deb) Brown. His humour and infectious smile will be missed by his mother and father-in-law, Cindy and Eddie May; sister and brother-in- law Christine Chaloner (Brian). No fishing trip will be the same for his Best Friend Steve Ward (Donna). Uncle Dennis' crazy antics will forever be remembered by William, Zacharey, Kevin and Ryan Ward. Dennis was a true patriot serving with the Lincoln and Welland Regiment for 21 years and he was truly happy while serving in Afghanistan. He loved his job whole heartedly and loved serving for his country. Dennis will live on forever in the hearts and minds of all his Brothers in Arms and his extended Regimental family. He loved his job with the Niagara Regional Police where he worked as a Special Constable for the past 8 years. He was due home May 7, 2009 and couldn't wait to surprise the kids at the waterpark since they thought he was coming home later in the month. Dennis was excited to come home for his daily lunches with the love of his life, his cracker, Mishelle. Visitation will be held at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 DUKE STREET on Thursday 2-4 & 7-9 p.m., and Friday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Procession to the Lake Street Armory will leave the Butler Funeral Home Saturday at 1 p.m. For official mourners, the Military Funeral Service will be conducted on Saturday March 14, 2009 at 2 p.m. at the Lake Street Armory, 81 Lake Street, St. Catharines. Members of the general public are asked to proceed to the overflow facility located at Niagara Celebration Church, 310 Scott Street, St. Catharines. Committal Service and interment ceremony will follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations can be made to the “Trust Fund for the Brown Family” at any branch of the Meridian Credit Union, account # 3631959. Please note donations can not be accepted at the funeral home. Online Book of Condolence available at www.butler-duke.ca 11438882

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

TAPLEY, Purvis Emmerson - At the St. Catharines General Hospital on Monday, March 9, 2009 in his 93rd year. Beloved father of Sheila Rose Tapley, Barbara and Harold Plett of St. Catharines and Irvine and Anita Tapley of Edmonton, Alberta. Grandfather of five and great-grandfather of eight. Purvis was born and raised in Ripples, New Brunswick and is predeceased by three older brothers and one sister. He attended Niagara Celebration Church. He will be sadly missed but we now celebrate his home coming. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Thursday, March 12, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral Service will be held at Niagara Celebration Church, 310 Scott Street, St. Catharines on Friday, March 13, 2009 at 11:00 am. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Refreshments will be served back at Niagara Celebration Church at 1:30 pm. All are welcome. In lieu of flowers, donations to the World Impact Ministries would be appreciated. Memorial tributes may be made at www.mem.com. 11438511

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-08

PEDONIQUOTT, Charles “Chuck“ - Suddenly at his Cape Croker residence on Sunday, March 8th, 2009. Charles Robert Pedoniquott in his 36th year. Loving son of Rena Pedoniquott and Byron Beamish, of Brampton. Cherished nephew of his great aunt Delores Ashkewe (and family); his uncles Lyle Pedoniquott, Adam Pedoniquott Sr., Stephen Pedoniquott (Barb), Kelvin Pedoniquott, Allison Pedoniquott, Lloyd Pedoniquott, Berle Pedoniquott (Kathy), and John Rawn; and his aunts Sharon, Kay, Camilla, and Patty. Sadly missed by Warren Zettler; his many cousins; friends; and all his special little friends. Predeceased by his grandparents, Betty and Robert Pedoniquott, and Noreen and Charlie Barr; his great-grandparents Belva and Adam Pedoniquott; his uncles Robert and Roderick Pedoniquott; and his cousins Chad and Everett Pedoniquott. Family invite friends to gather with them at the Cape Croker Community Centre on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm, where a service to celebrate Chuck's life will be held on Thursday morning at 11 o'clock. Cremation to follow with interment in Little Port Elgin Cemetery. Donations to the Children's Wish Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements made at the THOMAS C. WHITCROFT PENINSULA CHAPEL, Wiarton (519) 534-5341. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com 11438593

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

SMIDER, Sidney - Peacefully at the Royal Terrace Nursing Home in Palmerston on Tuesday March 10, 2009. Sid Smider of Erin, formerly of Owen Sound, and Toronto, in his 91st year. Beloved husband of the late Helen O'Sullivan (1994). Loving father of Wendy Thede, and her husband Barry of Erin, and Janice Keith and her husband Stuart of Palmerston. Cherished papa of Amanda, Natasha, Christopher, Rebecca, Jenna, Danny, Holly, and James, and great grandson Gage. Dear brother of Victor Smider, and Steve Smider, Irene Halas, and Jelene Myers. Predeceased by brothers Charlie, John, Mike, George, Ferdinand, and sister Ethel. Resting at the BUTCHER FAMILY FUNERAL HOME, 5399 Main St. S., Erin, where the Funeral Service will be held on Friday March 13th at 2:00 p.m. Spring Interment, Erin Union Cemetery. Visitation on Thursday evening from 7-9 p.m. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expression of sympathy. 11438958

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

ARMBRUST, Donald DE - With much sadness and regret we have lost our devoted, loving and caring dad, papa, great- grandpa and friend in his 101st year, Monday, March 9, 2009 at the Port Colborne General Hospital. He was predeceased by the love of his life for 75 years, Murza Patricia Shanahan, on November 24, 2008. He was born June 15, 1908 in Pelham Township, the second son of the late Arthur Norman Armbrust, former Pelham Township Clerk-Treasurer for 50 years and Lelia Ethel Stone. Donald is survived by daughters Shirley and her husband Stan Pettit of Wainfleet, and Sheila and her husband Robert Graham of Minden, grandson Donald J. Graham (Sherry) of Minden, granddaughter Patricia M. (Bill) Dennison of Lindsay, great-grandchildren Michael, Kristen and Candace Dennison, his brother-in-law W. James Shanahan of Niagara Falls, many cousins, nieces, nephews and great nieces and nephews as well as the two people he thought the world of Alfred and Jackie Marinelli his other two kids. After exploring many different careers, Donald joined Inco as an electrician during the 2nd W.W. and retired from there at age 65, enjoying many happy years driving south to their park in Daytona for many winters. Donald is predeceased by a brother Hollis, his three sisters Ruth (Frank) Allen, Toronto, Marion (Wilfred) Douglas, Mitchell, Margaret (Robert) Baker, Welland. Family and friends are invited to the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Thursday March 12, 2009 from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. followed by service and burial at Oakwood Cemetery, Lakeshore Road, Wainfleet, ON. If so desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11439167

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

SARRAZIN, Jeanne (née Crevier) 1921-2009 À Saint-Laurent, le 9 mars 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Jeanne Crevier, épouse de feu Léopold Sarrazin. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Estelle), France (Claude), Maryse (Claude) et Paul (Marie-Josée). Elle était également la mère de feu Serge (Micheline). Elle laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Émile, sa soeur Irène, ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 boul. Ste-Croix, Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 13 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et samedi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 mars à 12 h 30, en l'église Saint-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Saint-Laurent, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital St-Eustache pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 27217988-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-04

RANGER-BEAUVOLSK, Marlene À Montréal, le mercredi 4 mars 2009, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marlene Ranger Beauvolsk. Elle était l'épouse bien-aimée de M. Guy Beauvolsk (Mickey) de Saint-Jean sur Richelieu, la maman et belle-maman toujours bienveillante de Stéphan (Jacques), Serge et Sonia (Beauvolsk). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis sur lesquels elle continuera toujours de veiller. Marlene a choisi de ne pas vouloir de cérémonie funéraire. Nous vous remercions de vous remémorer vos plus beaux souvenirs avec elle et de prier pour elle. Pour honorer sa mémoire et sa grande générosité, au lieu de fleurs, elle aurait apprécié un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame. Annonce numéro : 27217981-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-02-25

CARBONNEAU, Joseph Aimé 1929-2009 À Laval, le 25 février 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Aimé Carbonneau. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Thibault, ses enfants Pierre et Isabelle, ses petits-enfants Patrick, Martin, Alexandre, Ulysse, Mathieu et Louise-Aimé, sa soeur et ses frères, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à la chapelle La Résurrection au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le samedi 14 mars 2009, à 13 heures, suivi de la messe à 14 heures. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Tél: 514-342-8000 www.dignitequebec.com Annonce numéro : 27217935-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-06

LÉGARÉ, Denise 1912-2009 À Deux-Montagnes, le 6 mars 2009, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Denise Légaré, épouse de feu Germain Levac. Elle laisse dans le deuil Jacqueline et John Leblanc, ses soeurs Annette et Estelle, une nièce Linda, deux neveux Peter et Richard ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 mars 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30, suivi d'une réunion de prières à 20 h 30, au salon: Nos sincères remerciements au personnel du CHSLD Deux-Montagnes pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 27217965-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-03

LeBLANC, Bernard 1927-2009 À Laval, le 3 mars 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Bernard LeBlanc, époux de Thérèse LeBlanc (née Durocher). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Sylvie), Daniel (Anne), Roxane (Harold), Josette (Marc) et Francine (Jean-Claude), ses onze petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses trois frères, sa soeur, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval, le samedi 14 mars 2009, dès 10 heures, suivra le service religieux à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 27217961-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-08

LANGLOIS, Raymond 1913-2009 À St-Charles-Borromée de Joliette, le 8 mars 2009, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Raymond Langlois. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Micheline), Monique (Alain), Yvan-Pierre (Jeannine), Michel et Christian, ses quatre petits-enfants Robert, Christiane, Sylvain et Nathalie, son arrière-petite-fille Éléonore, son frère Adrien, sa soeur Cécile, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 11 mars 2009 de 14 heures à 18 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4e AVENUE RAWDON Tout don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Annonce numéro : 27217959-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

CORRECTION LAVOIE (Mme Parcillia Bergeron) Le 9 mars 2009, est décédée à la Résidence Georges Hébert, à l'âge de 92 ans et 10 mois, Mme Parcillia Bergeron, épouse en 1es noces de feu M. Edmond-Louis Lavoie et en 2es noces de feu M. Lucien Gagnon, demeurant à la Résidence Georges Hébert. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 13 mars 2009 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 mars 2009 à 14 h à l'église St-Dominique. Mme Bergeron a été incinérée. Les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière. Elle était la fille de feu Castul Bergeron et de feu Mme Flore Potvin. Elle était la mère de: feu Louis Renée Lavoie, Isabelle (Dieudonné Langlois), Brigitte, Michelle (Gilbert Martel), Roch (Marguerite Maltais), feu Richard (Ghislaine Guay), Louise (Sylvain Buisson), Thérèse (Jean Sauvé); ses petits-enfants: Claire, Yves, feu Nicolas, Isabelle, Marie-Christine, Hélène, Jean-Sébastien, Marie-Claude, Dominique, Stéphanie, Eric, Jean-Dominique, France, Myriam. Elle était la soeur de:feu Castul Bergeron (Georgette Boulanger), feu Bertha (Henri Angers), Cora (Noël Tremblay), feu Gertrude (feu Louis Gauthier), feu Lauréat (Yvonne Lévesque), feu Louis-Marie (feu Georgette Lavoie), feu Michel (feu Lucette Gravel), feu Roland (feu Annette Bergeron). Elle était la belle-soeur de: feu Gérard Lavoie (Jacqueline Thériault), feu Vallier (Marielle Ruet), feu Rosaire (Thérèse Boulé), feu Vincent (feu Georgette Barrette), feu Gertrude (feu Philippe Bergeron), feu Thérèse (feu Henri Boily), feu Anne-Marie (feu Maurice Truchon), feu Rolande (feu Albéric St-Gelais), feu Stella (feu Carignan Harvey), feu Ursule (Jean-Pierre Bergeron), feu Georgette (feu Louis-Marie Bergeron). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Baluchon Alzheimer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-03-11 au 2009-03-12 dans Le Quotidien - 1749819

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

PELLETIER BERGERON (Mme Jeannette) 1921-2009 Le 9 mars 2009, est décédée à la Résidence Robert Cliche, rue Bellechasse, Montréal, à l'âge de 88 ans, Mme Jeannette Pelletier, épouse de feu Wilfrid Bergeron. Elle a demeuré rue de Villers, Ste-Foy et rue Juchereau, Arvida. Elle était la fille de feu Eugène Pelletier et de feu Marie-Anne Morissette. Elle était la fille de feu Eugène Pelletier et de feu Marie-Anne Morissette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Diane Trudel), feu Yvan, Christiane, Micheilne et Louise (Pierre Beaudoin); ses petits-enfants: Marie-Chantal (Eric Boily), Nicolas et Catherine; ses frères et soeurs: feu Rosa (feu Léo Gagné), feu Fortunat (feu Cécile St-Laurent), feu Rose-Aimé, Odile (feu Benoit Villeneuve), feu Wilfrid (feu Marguerite Gagné, feu Marguerite Sénécal-de-Grandmaison, feu Rita, feu Marie-Ange (feu Auguste Desmeules), Laurette (feu Clément Pagé), Gabriel (Denise Poulin) et feu Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Amable Dion (feu Eugénie Rathé), Rosaire (Pauline Dion) et Bernadette (feu Lucien Desbiens, feu Jean-Marc Desbiens). Elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825 rue Sherbrooke Est Montréal le jeudi 12 mars 2009 de 10 h à 17 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h 30 en l'église St-Donat. Pour informations: 514-727-2847, sans frais: 1-888-727-2847, télécopieur: 514-727-2848.Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans Le Quotidien - 1749735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-10

TALBOT (Mme Laurette Tremblay) Le 10 mars 2009, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme Laurette Tremblay, épouse de feu Georges Talbot, demeurant au 2322 Ave du Pont N., Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 12 mars 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 13 mars 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 13 mars 2009, à 11 h à l'église Ste-Marie d'Isle-Maligne et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (feu Yvon Girard), Louis-Georges (Valérie Romyn), Denise, Robert (Judith Boivin), Martine, Michel et Marlène; ses petits-enfants: Lynda, Pierre, Nancy, Nathalie, Denis, Marcel, Dominic, Jason, Sandra, Sara, Marc, Marylin, Maxime, Michaël, Alexandre, Emmanuel, Nicolas, Marie-Pierre, Olivier, Béatrice, Marc-Antoine et Laurence; sa soeur Mme Claire Tremblay Godin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Talbot, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec), G8B 5W3 Tél.: (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans Le Quotidien - 1749953

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

TREMBLAY (M. Alfred) Le 9 mars 2009, est décédé entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 60 ans et 2 mois, M. Alfred Tremblay, époux de dame Noëlla Tremblay et fils de feu Mme Marie-Thérèse Lavoie et de feu M. Gérard Tremblay, demeurant à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi, 12 mars 2009 de 19 h à 22 h et le vendredi, 13 mars 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 13 mars 2009 à 11 h à l'église Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse dame Noëlla Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses fils: Martin (Marie-Lisa Gagnon) et Karl; ses petites filles adorées: Alycia et Fanny. Il était le frère de: Rosaire Tremblay (Louisette Duperré), Gérardine (feu Jean-Paul Gagnon), Élie-Marie (Micheline Naud), Pierrette (Rémi Verreault), Germaine (Lucien Morissette), Michel (Fabienne Girard), Claire (Michel Gauthier), Marie-Reine (Jean Nicolas). Il était le beau-frère de: feu François Tremblay (Nicole Gauthier), Françoise (Dominique Marzilliano), Pierrette (feu Henri-Yves Brassard), Colette, Gilles (Hélène Simard), Lucie (Gilles St-Jean), Solange, Louis-Georges (Josée Tremblay), Mauril (Francine Girardo), Jacques, Pierre, Linda (Donald Tremblay) et Camil. Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Régis, Dany, et Marie-Pierre, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département d'oncologie et du grand CLSC pour les bons soins prodigués. Un merci particulier au Dr Mario Lapointe pour son professionnalisme et son humanisme. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info class="bwbold"> Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans Le Quotidien - 1748713

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-11

POUDRIER DUMOULIN MME MARIETTE 1914 - 2009 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 11 mars 2009, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois, Mme Mariette Poudrier, épouse de feu Marcel Dumoulin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2009 à 15 h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédée son fils, Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (feu Pierre-Paul Fugère), Thérèse (feu Jean-Louis Massicotte), Jacqueline, Marie-Andrée (Claude Shore), Pierre (Claudette Shore), Louise (Jean-Marie Dumas), Denise (Norman Gagnon); sa belle-soeur, Jeannette Robert (feu Roland Poudrier); ainsi que ses 10 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Catherine Beaudoin et au Dre Agathe Blanchette, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Albatros. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-03-13 au 2009-03-13 dans Le Nouvelliste - 1752828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-11

LADOUCEUR M. MARCEL 1945 - 2009 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 11 mars 2009, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Marcel Ladouceur, conjoint de Mme Michèle Sévigny, fils de feu Albert Ladouceur et de feu Jeanne Drainville, demeurant à Saint-Barthélemy. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2009 à 14 h en l'église de Saint-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Barthélemy à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Michèle Sévigny; sa filleule, Roxane Demers (Francis Clément); sa soeur, Madeleine Ladouceur (Gaston Dufresne); ses frères : Léo (Claudette Sylvestre), Yvon et Lucien; son beau-frère, Claude Roy (feu Alice Ladouceur); sa belle-soeur, Gisèle Ross (feu Jacques Ladouceur); sa belle-mère, Thérèse Gélinas (feu Jean-Jacques Sévigny); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Sévigny (Jean-Marc Vertefeuille), Normand Sévigny (Diane Gaudet), Hélène Sévigny (Yves-Marie Lafrenière), Carole Sévigny, Monique Sévigny (Michel Morel); sa tante, Fernande Lafrenière; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents ami(e)s. Direction des funérailles : Coopérative Funéraire D'Autray 530, rue Frontenac Berthierville Renseignements : (450) 836-4552. Télécopieur : (450) 836-2584.Parution: 2009-03-14 au 2009-03-14 dans Le Nouvelliste - 1755479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-03

Françoise Ruelland Dion 1931 - 2009 À l'hôpital Laval, le 3 mars 2009, à l'âge de 77 ans et 9 mois, est décédée dame Françoise Ruelland, épouse de monsieur Paul Dion. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 13 mars 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 14 mars 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars 2009 à 11h en l'église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: France (Michel Tremblay), Jean (Céline Aubry), Yves (Lina Doucet), Hélène (Gerhard Weber), Lucie (Yves Roy), Michel (Ursel St Catherine); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Émile (Denise Vallée), Yvonne (Gilles Larose), Terry, Noëlla Dion (Pierre Serval), Madeleine Dion, Rodrigue Dion, Alexandre Dion, Hung Nguyen (feu Gaétane Dion) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans Le Soleil - 1747722

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-06

Lucien Gagnon 1929 - 2009 À l'hôpital Laval, le 6 mars 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Lucien Gagnon, époux de madame Andrée Boivin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le jeudi 12 mars 2009 de 19h à 21h. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, à 20h30. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Sainte-Adèle à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie, Luc (Maryse Bélanger), Nicole (Mario Laberge) et Diane (Robert Brown); ses petits-enfants: Lidka Lafleur, Audrey et Maxime Gagnon; Évelyne et Manuel Brown; ses frères et soeurs: Jean-Paul (feu Adrienne Monette), Jeannine (Jean-Guy Deslongchamps), feu Gisèle (feu Robert Godon), Florent (Lise Lessard) et Marie-Paule (feu André Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Nature Québec, 870, avenue De Salaberry, bureau 207, Québec (Québec) G1R 2T9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. : (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans Le Soleil - 1749547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-09

Joachim L'Heureux 1923 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 9 mars 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Joachim L'Heureux, époux de dame Gisèle Labonté. Il demeurait à Beauport (Quartier Courville). Le service religieux sera célébré le vendredi 13 mars 2009 à 14h, en l'église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Pierre (Agathe Turcotte), feu Guy, André (Martine Payeur), Denise (Denis Fecteau), Nancy (Marc Lachance); ses petits-enfants: Alain, Eric, Marielle, Caroline, Guillaume, Simon, Catherine, Véronique et Anne-Sophie; sa belle-soeur: Marie-Jeanne Lachance L'Heureux; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labonté: Yvette, Suzanne (Arthur Fortin), Marie-Paule, Jean-Guy (Pauline Thériault), Yvon, Germain (Nicole Bisson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à l'Association Pulmonaire du Québec, 855, Sainte-Catherine E., bureau 222, Montréal (Québec) H2L 9Z9, Tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans Le Soleil - 1750067

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-11

Date de décès : 2009-03-02

Jean-Paul Plante 1925 - 2009 Au Centre d'Hébergement de la Canardière, le 2 mars 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Plante, époux de dame Cécile Vézina. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec QC G1H 3B9 le vendredi 13 mars 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h, le samedi 14 mars 2009 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars 2009 à onze heures en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gérald (Solange Nolet), Jacques (Farida Khan), Johanne (Mike Drolet), Louise (Wilfrid Pilon), Sylvie (Jean Gingras), Pierre, Marie-Josée (Stéphane Bourbeau), Marie-Chantale (Robert Ouimet); ses petits-enfants: Jean-François, Stéphanie, Philippe, Olivier, Marc-André, Jonathan, Chantal, Marilyne, Raphaël, Hélène, Élisabeth, Marianne, Antoine, Amélie et Julien; son arrière-petit-fils Didier; ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs des familles Plante et Vézina ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des personnes handicapées de Charlesbourg inc., 7575, boul.Henri-Bourassa, Québec/ C.P. 34054, Québec G1G 6P2 tél.: 418-626-8686. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-03-11 au 2009-03-11 dans Le Soleil - 1748409

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC