Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911284 avis trouvés
Réinitialiser
Simard Arlette
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-28

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Arlette) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 28 octobre 2019, à l’âge de 70 ans, Mme Arlette Simard, épouse de M. Rémi Simard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents...

Côté Laurent
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-26

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M. Laurent) Entouré de l’amour des siens, le 26 octobre 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l’âge de 73 ans, M. Laurent Côté, demeurant à Jonquière, autrefois de La Baie. Il était le fils ...

Tousignant Pierrette
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-24

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Madame Pierrette Tousignant Au Centre d’hébergement Fortierville, le 24 octobre 2019, est décédée, à l’âge de 81 ans, madame Pierrette Tousignant, fille de feu Alice Bellefeuille et de feu Joseph Tousignant, native de Sainte-Cécile-de-Lévrard. L...

Lavergne Jacques
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-21

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

C’EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M. Jacques Lavergne 1960 - 2019 Est décédé chez-lui entouré de sa famille le 21 octobre 2019 à l’âge de 59 ans. Il était le fils de feu Hector Lavergne et de feu Lucille Cléroux. Il était l’épo...

Boileau Roger
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-24

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

LA FAMILLE BOILEAU A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M. Roger Boileau D’Ottawa, est décédé le 24 octobre 2019, à l’âge de 96 ans. Fils de feu Éloi Boileau et de feu Léontine Boileau, il était l’époux de feu Cécile Boileau (Payer). Il lai...

Legault Serge
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-30

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

C’EST AVEC UNE PEINE IMMENSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS D’UN ÊTRE DE GRANDE VALEUR Monsieur Serge Legault 1938 - 2019 Un homme dont le respect et le dévouement envers sa clientèle et ses employé(e)s à la tête de la Maison funéraire Ser...

Madore Yvette
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-08

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

YVETTE (MADORE) FAVREAU À Coaticook, le 8 octobre 2019, est décédée Mme Yvette Madore à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Favreau et demeurait à Coaticook. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Charr...

Dussault Suzanne
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-22

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

SUZANNE DUSSAULT (1932 - 2019) Au CHSLD de Sutton, le mardi 22 octobre 2019 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Suzanne Dussault, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Champagne et en secondes noces de feu Gilles Braun. Elle laisse dans le deuil ...

Gasch Aline
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-24

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

ALINE GASCH (1927 - 2019) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 octobre 2019, à l’âge de 92 ans, est décédée madame Aline Gasch, fille de feu Julie Damin et de feu Firmin Gasch. Elle demeurait à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances à la Coopérative f...

Tétreault Gaston
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-17

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

TETREAULT M. Gaston - 1938-2019 Au CIUSSS de l'Estrie – Site Hôpital de Granby, le 17 octobre 2019, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Gaston Tétreault, conjoint de madame Micheline Lemay, demeurant à Granby. Outre sa conjointe Micheline, i...

Pitre Juliette
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-26

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Rehel (Pitre), Juliette 1932 - 2019 À Boucherville, le 26 octobre 2019, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Juliette Pitre, épouse de feu Roger Rehel.Elle laisse dans le deuil ses filles feu Johanne, Sylvie (Richard da Silva), France, ses petits-enfa...

Lalonde Gaston
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-27

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Lalonde, Gaston 1943 - 2019 À Boucherville, le 27 octobre 2019, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Gaston Lalonde, autrefois courtier d’assurance agréé, époux de Mme Denise Gravel Lalonde, prédécédé de son fils Louis.  Outre son épouse, il laisse dans...

Roy Madeleine
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-28

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Madeleine Roy Pinard - Au CIUSSS de l’Estrie CHUS – CHSLD Lambton, le 28 octobre 2019, à l’âge de 97 ans et 5 mois, est décédée Mme Madeleine Roy, fille de feu Onésime Roy et de feu Anna Gagné épouse de feu Linière Pinard, demeurant à Lambton, native...

Couture Cécile
Date de parution : 2019-10-30

Date de décès : 2019-10-27

Source : Le Journal de Montréal, QC

BERGERON (née Couture) Cécile 1924 - 2019 - À Laval, le 27 octobre 2019, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Cécile Couture, épouse de feu M. Léopold Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Pauline (Claude), Réal (Madeleine), Aline (feu De...

Lalancette Evens
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-27

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS LALANCETTE (abbé Evens) Le 27 octobre 2019, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 81 ans et 7 mois, l’abbé Evens Lalancette, fils de feu M. Georges Lalancette et de feu Mme Alida Fraser. Il demeurait à Alma, originaire de Ste-Jeanne-...

Maltais Ambroise
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-27

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (M. Ambroise) C’est avec une immense peine que nous vous annonçons le décès de notre père aimé et aimant, M. Ambroise Maltais. Il nous a quittés subitement le 27 octobre 2019, à l’âge de 82 ans. Ce départ trop rapide nous remp...

Hallé Robert
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-21

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

HALLÉ Mme Robert - 1964-2019 Au CIUSSS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 21 octobre 2019 à l’âge de 55 ans, est décédé Robert Hallé, fils de feu Roméo et de feu Anne-Marie Hallé. Il laisse dans le deuil sa fille Pamela (Terry Martin), ses petites-...

Dupéré Pauline
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-26

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

DUPÉRÉ DUQUETTE Mme Pauline - 1943-2019 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 octobre 2019 à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Pauline Dupéré, épouse de feu M. Valère Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (feu Nathalie Cour...

McCollough Clément
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-21

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Clément McCollough 1924 - 2019 À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 21 octobre 2019, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédé monsieur Clément McCollough, époux de madame Henriette Paquet et fils de feu Valentine Gagnon et de feu Wellie Mc...

Mador Gilberte
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-25

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Mme Gilberte Mador « Mamie » 1932 - 2019 À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, le 25 octobre 2019, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Gilberte Mador, épouse en 1res noce...

Lepage Geneviève
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-10

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Geneviève Lepage 1944 – 2019 À l’Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 10 octobre 2019, à l’âge de 75 ans et 4 mois, est décédée madame Geneviève Lepage, épouse de monsieur Michel Bélanger, fille de feu madame Henriette Belzil et de feu le Docteur G...

Tremblay Rita
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-25

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY MAZIADE (Mme Rita) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, entourée de l’amour de ses enfants, le 25 octobre 2019, à l’âge de 92 ans,Mme Rita Tremblay, épouse de feu M. André Maziade, demeurant à C...

Rothman Melvin
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-27

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Rothman, l'Honorable Melvin, juge 1930 - 2019 À son domicile, entouré de ses proches, le dimanche 27 octobre 2019, est décédé paisiblement l’Honorable Melvin Leonard Rothman, de Montréal. Juge à la retraite de la Cour d’appel du Québec, il était le ...

Bourgon Jean-Claude
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-17

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Bourgon, Jean-Claude 1947 - 2019 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 17 octobre 2019, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Bourgon, époux de feu Johanne Gravel. Il laisse dans le deuil son fils feu Olivier, son beau-frère et sa belle-soeur S...

Turcotte Lauréanne
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-25

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Soeur Lauréanne Turcotte (Soeur Marie-Rose) 1932-2019 À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 octobre 2019, à l’âge de 87 ans et 7 mois, dont 64 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Lauréanne Turcotte, en religion Soeur Marie-Rose. Elle est née à Sa...

Blanchet Gaétan
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-26

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Gaétan Blanchet 1940 - 2019 Au foyer Lise Bourgault de Saint-Adalbert, le 26 octobre 2019, est décédé à l’âge de 79 ans monsieur Gaétan Blanchet, fils de feu dame Marie Ouellet et de feu monsieur Delphis Blanchet. Il demeurait à Saint-Adalbert, com...

Desbiens Raynald
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-27

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (M. Raynald) Le 27 octobre 2019, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l’âge de 73 ans, M. Raynald Desbiens, époux de Mme Rina Arseneault, demeurant rue St-Bernard, Jonquière. La famille accueillera parent...

Audette Rachel
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-27

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

AUDETTE Mme Rachel - 1931-2019 Au Centre d’Hébergement de Farnham, le 27 octobre 2019 à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Rachel Audette épouse de feu Jacques Décary demeurant à Farnham et autrefois de Joliette. Elle était la soeur de feu Lucien ...

Authier Martial
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-27

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

AUTHIER M. Martial - 1933-2019 Au Centre Villa Bonheur, le 27 octobre 2019 à l’âge de 86 ans, est décédé M. Martial Authier. Il laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Jean-Claude Adam) et Claude (Aline Viau), ses petits-enfants : Simon, Samu...

O'Connor Kathleen
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-28

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

O’CONNOR-LAPOINTE Mme Kathleen - 1925-2019 À Granby, le 28 octobre 2019, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Kathleen O'Connor-Lapointe, épouse de feu Jean-Marc Lapointe, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anita (Luc Thibault),...

Lafortune Nicole
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-26

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Nicole Lafortune (1944-2019) - Le 26 octobre 2019, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Nicole Lafortune épouse de monsieur André Champagne demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles Sophie (André Cousineau), ...

Pouliot Huguette
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-29

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Huguette Taillon (née Pouliot) 1947 - 2019 Dans sa maison, entourée des siens est décédée dame Huguette Pouliot-Taillon, épouse adorée de monsieur Marc Taillon. LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600,...

Beaudet Alexandre
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-26

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Père Alexandre Beaudet - 1922 - 2019 À l’Hôpital Général de Québec, le 26 octobre 2019, à l’âge de 97 ans, est décédé Père Alexandre Beaudet, fils de feu madame Lucina Abel et de feu monsieur Émilien Beaudet. La communauté, famille et amis, rece...

Tremblay Joseph-David
Date de parution : 2019-10-29

Date de décès : 2019-10-26

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M. Joseph-David) Le 26 octobre 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l’âge de 95 ans et 9 mois, M. Joseph-David Tremblay, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Marie-Anne ...

Taillon Alain
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-25

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS TAILLON (M. Alain) Le 25 octobre 2019, est décédé à l’Hôpital de Jonquière, à l’âge de 69 ans et 6 mois, M. Alain Taillon, époux de Mme Candide Larouche, demeurant rue de Montfort, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à l...

Gilbert Louisette
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-26

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Louisette Gilbert) Le 26 octobre 2019, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l’âge de 75 ans et 4 mois, Mme Louisette Gilbert (Gagnon), épouse de feu M. Roger Gagnon, demeurant à la Villa Jonquière, autr...

Frenette Ida
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-25

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS FRENETTE (Mme Ida) Le 25 octobre 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d'hébergement de la Colline à l’âge de 89 ans et 1 mois, Mme Ida Frenette, demeurant à Chicoutimi, secteur nord. Elle était la fille de fe...

Tanguay Rachel
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-23

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Rachel Turcotte Tanguay 1929 - 2019 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 23 octobre 2019, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Rachel Tanguay, épouse de feu M. Romain Turcotte. Elle demeurait à Ste-Famille, Île d’Orléans. La famille accueillera pa...

Otis Benoît
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-25

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS OTIS (M. Benoît) Est décédé paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 25 octobre 2019, à l’âge de 69 ans et 7 mois, M. Benoît Otis, demeurant à Dolbeau-Mistassini, secteur Mistassini. Il était...

Matteau Marguerite
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-14

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Mme Marguerite Matteau Dessureault 1928 - 2019 Au CIUSSS MCQ-Centre d'hébergement Saint-Maurice, le 14 octobre 2019, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Marguerite Matteau, épouse de feu M. André Dessureault et fille de feu M. Elphège Matteau et d...

Veilleux Benoît
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-15

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Benoît Veilleux (1926 - 2019) - À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 15 octobre 2019, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédé monsieur Benoît Veilleux, époux de feu Louisette Rancourt et fils de feu Henry Veilleux et de feu Clara Vallée. Il dem...

Lachance Lucile
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-22

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Soeur Lucile Lachance s.c.s.l. À la Maison Louise-Élisabeth, des Soeurs de la Charité de Saint-Louis à Lévis, le 22 octobre 2019, à l’âge de 94 ans, dont 76 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Lucile Lachance (en religion Soeur Geneviève-de-F...

Gagnon Micheline
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-24

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS CASTONGUAY (Mme Micheline Gagnon) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à la Résidence Mgr Bourget de Lévis, le 24 octobre 2019, à l’âge de 83 ans et 2 mois, Mme Micheline Gagnon, épouse de feu M. Yvon Castonguay, demeurant à Lé...

Roy Fernande
Date de parution : 2019-10-28

Date de décès : 2019-10-26

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Fernande Roy) Le 26 octobre 2019, est décédée à la Résidence Bonne Entente, à l’âge de 79 ans et 10 mois, Mme Fernande Roy (Simard), épouse de feu M. Gaston Simard et conjointe de feu M. Reynald Boivin, demeurant à la Réside...

Thomas Simone
Date de parution : 2019-10-26

Date de décès : 2019-10-24

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Simone Radouco-Thomas 1923 - 2019 À son domicile, le 24 octobre 2019, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Simone Radouco-Thomas, épouse de monsieur Corneille Radouco-Thomas, fille de feu Félicien Thomas et de feu dame Marguerite Paqué. Elle demeur...

Audet Jean-Paul
Date de parution : 2019-10-26

Date de décès : 2019-10-21

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS AUDET (M. Jean-Paul) Est décédé au Centre d’hébergement St-François, le 21 octobre 2019, à l’âge de 93 ans, M. Jean-Paul Audet, époux de Mme Denise Gagnon, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la Réside...

Morlion Jean-Pierre
Date de parution : 2019-10-26

Date de décès : 2019-10-17

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Morlion, Jean-Pierre 1940 - 2019 À Montréal, le 17 octobre 2019, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Pierre Morlion, conjoint de Mme Louise Deslauriers. Jean-Pierre laisse dans le deuil ses 2 enfants et ses 4 petits-enfants Une réunion d’adieu aur...

Gagné François
Date de parution : 2019-10-26

Date de décès : 2019-10-20

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

François Gagné 1923 - 2019 Chez lui à Québec, le 20 octobre 2019, à l’âge de 96 ans, est décédé monsieur François Gagné, époux de feu Françoise Potvin, fils de feu Évangéline Garneau et de feu Jules-Arthur Gagné. La famille recevra les condoléa...

Trempe Gilbert
Date de parution : 2019-10-26

Date de décès : 2019-10-21

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Gilbert Trempe 1933 - 2019 Au CHSLD de Lévis, entouré de l’amour des siens, est décédé le 21 octobre 2019 à l’âge de 86 ans, monsieur Gilbert Trempe, époux de madame Huguette Gaudet. Fils de feu Jeannette Pratte et de feu Gatien Trempe, il est orig...

Ferry Louise
Date de parution : 2019-10-26

Date de décès : 2019-10-08

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Ferry, Louise 1936 - 2019 À Blainville, le 8 octobre, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Louise (Loulou) Ferry.Elle laisse dans le deuil ses frères, Robert, Pierre (Francine Leclair) et Ken (Louise Genest), ses neveux et nièces, Stéphane, Jean-Franç...