Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-19

Charles ’Charley’ Richard (1946-2008) - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 19 octobre 2008, à l’âge de 62 ans, est décédé après une longue maladie, Charley Richard, époux de Ginette (Despres) Richard, domicilié à Sainte-Anne-de-Kent.Né à Sainte-Anne-de-Kent le 22 avril 1946, il était fils de feu Tilmon et de feu Irène (Maillet) Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Charline Richard (Adrien) et Alvin, tous deux de Sainte-Anne-de-Kent; deux petites-filles: Ashley et Josée; quatre soeurs: Jeannette LeBlanc (Guy) de Sainte-Anne-de-Kent, Laura Basque (Arcade) et Diane Jaillet (Léo), toutes deux de Bouctouche et Simonne Richard de Grande-Digue; trois frères: Roméo, Paul et Maurice, tous de Sainte-Anne-de-Kent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Alphonse et Daniel, l’ont précédé dans la tombe. Les visites se feront à compter de 14h, le mercredi 22 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu à l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 22 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 22 octobre, de 14h à 16h et de 18h à 18h45. À la mémoire de Charley, des dons peuvent être faits à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). Mise à jour le lundi 20 octobre 2008 Par: AP SAINTE-ANNE-DE-KENT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

Simon Doucet - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 18 octobre 2008, à l’âge de 55 ans, est décédé Simon Doucet, domicilié à Beresford. Né à Bathurst le 7 juillet 1953, il était fils de Normand S. et Lorina (Couture) Doucet. Outre ses parents de Bathurst, il laisse dans le deuil son épouse, Lise (Aubé) Doucet; un fils, Luc Doucet (Rachel) de Beresford; une fille, Lucie Doucet de Beresford; un frère, Richard Doucet (Susie) de Bathurst; une soeur, Jeanne Christie de Bathurst; ses petits-enfants: Caitlin et Ryan Doucet; ses beaux-parents: Ernest et Annette Aubé de Nigadoo; trois beaux-frères: Claude (Exilia) Aubé de Campbellton, Paul Aubé (Christine) de Nigadoo et Guy Aubé (Cindy) de Dunlop; sa belle-soeur, Dianne Aubé de Nigadoo, ainsi que 12 neveux et nièces. Un frère, Vernon Doucet, l’a précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mardi 21 octobre, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mardi 21 octobre, à 16h30. À la mémoire de Simon, un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. Mise à jour le lundi 20 octobre 2008 Par: AP BERESFORD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-04

Bernier Bernard 2008-10-04

Source : Le Journal de Sept-Îles, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

MARCOUX, André À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 18 octobre 2008, est décédé, à l'âge de 61 ans, M. André Marcoux, époux de Nicole Beaudoin, demeurant à Kingsey Falls. La famille recevra les condoléances, le lundi 20 octobre 2008 de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 21 octobre, journée des funérailles, à compter de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles le MARDI 21 octobre 2008 à 14 h en l'église St-Aimé de Kingsey Falls. Outre son épouse Nicole Beaudoin, M. Marcoux laisse dans le deuil son fils Stéphane (Jacinthe Cadorette), sa fille Pascale (Pierre Decelles); ses petits-enfants: Thomas, Emile, Samuel, Camille et Félix. Il laisse également dans le deuil son frère Gérard (Nicole Desabrais); ses soeurs, Raymonde (Maurice Beaudoin) et Julienne (Gilles Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (Roland Boivin), Micheline (Raymond Guitard), Huguette (Armand Grenache), Réjean (Françoise Drouin), Gatétane (Donald Larochelle), Suzanne (Réjean Drouin), Sylvie (Luis Munoz), feu Roger (feu Thérèse Vigneux), feu Giles (Rolande Grenache), feu Colette (Robert Lauzon), feu Yolande (feu Simon Corbeil) et André (Réjeanne Boucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Centre funéraire Grégoire et Desrochers 12 rue St-Joseph Warwick (Québec) Tél.: 819 358-2314 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-10-20 au 2008-10-20 dans La Tribune - 1607638

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-15

VACHON, Micheline (Thibault) Entourée de son époux et ses enfants, au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 15 octobre 2008, est décédée Mme Micheline Thibault Vachon, à l'âge de 66 ans, épouse de Lévis Vachon, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera au centre funéraire, le vendredi 24 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le SAMEDI 25 octobre 2008 à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Outre son époux, Mme Micheline Thibault Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Ken Mackenzie) et Martin; ses petits-enfants: Marie-Christine, Andrew, Alicia-Jade, Jérémy et Clément; ses soeurs et son frère: Lise, Claire (Réjean Maheux) et Claude (Liette Brosseau); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Lourdes (Yvan Théberge), Assunta (Gaston Faucher), Chantal, Marie-Thérèse (Yvon Grenier), Marie-France, Gonzague (Michèle Gagné) et Ligori (Yvette Nadeau); son oncle, Léopold; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Dufresne et toute son équipe du 7e étage du CHUS, Hôpital Fleurimont, ainsi que tout le personnel des soins Intensifs médicaux, pour les bons soins prodigués à Mme Thibault Vachon. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Nadia Thibeault, coordonnatrice générale Pierre E. Carbonneau, président www.cfcoaticook.com Parution: 2008-10-20 au 2008-10-23 dans La Tribune - 1604011

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

BOUCHARD M. PIERRE À Trois-Rivières, le 17 octobre 2008, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Pierre Bouchard, fils de feu M. Joseph Bouchard et de Mme Pauline Héroux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 21 octobre 2008 à 15 h au complexe funéraire L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Johany (Jean-François Boutin); sa mère, Pauline Héroux-Bouchard; ses soeurs et frères : Ginette (Jean-Guy Deshaies), Nicole (feu Robert Hébert), Michel, Doris (Sylvain Beauchesne), Denis (Céline St-Aubin), Lise (Dany Maltais); sa nièce : Josée Hébert (René Chassé); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-20 au 2008-10-20 dans Le Nouvelliste - 1607677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

COTE (Soeur Sylvie) a.m. Est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, le vendredi 17 octobre 2008 à l'âge de 49 ans et 3 mois, Soeur Sylvie Côté, originaire de Chicoutimi. Elle avait prononcé ses voeux de religion depuis 24 ans. Le dépouille mortelle sera exposée le mardi 21 octobre 2008, jour des funérailles, de 9h à 10h30 à la maison-mère des soeurs Antoniennes de Marie, 927, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 21 octobre 2008 à 10h30 à la chapelle de la maison-mère et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation. Soeur Sylvie laisse dans le deuil ses parents: M. Antoine Côté et Mme Marie-Claire Turcotte; sa soeur Louise Côté (Camille Girard); ses frères: Jean et Denis (Claudine Nadeau); son neveu Alex et sa nièce Maude. En plus de sa famille religieuse et des associés, elle laisse également dans le deuil parents et ami(e)s ainsi que les agents pastoraux du diocèse. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-19 au 2008-10-21 dans Le Quotidien - 1607617

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

LALANCETTE (Mme Thérèse Gagnon) Le 17 octobre 2008 est décédée, à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Thérèse Gagnon, épouse en premières noces de feu Jean-Marie Lalancette et en secondes noces de feu M. Paul Venne, fille de feu Mme Alphonsine Tourangeau et de feu M. Napoléon Gagnon, demeurant à Chicoutimi. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 22 octobre 2008 à 13h à la Chapelle de la 5e Saison salon de Chicoutimi au 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude Lalancette, Diane (Joscelyn Tremblay), Gaston (Murielle), feu Stéphane Gagnon et Nathalie Gosselin; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Marguerite Gagnon (feu Paul L'Étoile), Simone (Jacques Forbes), Gérard (Jeanne D'Arc Caouette) et feu Marie-Blanche (feu Roland Duperré). Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Lalancette et Venne ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-10-20 au 2008-10-20 dans Le Quotidien - 1607649

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-16

VAN WORT, Anthonius (Tom) - passed away at Royal Victoria Hospital on Oct. 16th. He was 64. Tom was the husband and best friend of Carolyn (nee Krueger), father to Patricia (Ryan) and Ingrid (Elvis) and stepdad to Amy Gullage; proud Opa of Nathon and Haley. He was also a longtime friend to Toos Braak (Netherlands). In keeping with Tom's wishes there will be no visitation or service. Cremation has already taken place. Family and friends meant everything to Tom. The family would like to invite his friends to join them at one of Tom's favourite places, Michael and Marions (upstairs) located at 89 Bayfied St. in Barrie on Saturday, Nov. 1st from 2:00 to 4:00 PM. Come share your stories and raise a glass to Tom. In lieu of flowers, an award has been created in Tom's memory at the Georgian College Nursing Program in recognition of the nursing care and support that was provided to Tom and his family during his illness. Donations to the award may be sent to the attention of the Office of Development, Georgian College, 1 Georgian Drive, Barrie, ON L4M 3X3 or by contacting the College at (705) 728-1968 ext. 1210. Please identify that the donation is to award # 51073. Tom lived life to the fullest and had no regrets. 11285454

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

LEGAULT, Marcel - July 31, 1929 - October 18, 2008. A most cherished man has gone to his Father. Marcel leaves his beloved wife Dolores (Quesnel), his precious children; Jocelyne, Gilbert (Christine), Alain (Diana), Louis (Suzelle), Paul (Susan), and Denis; his adored grand- children; Shawn, Kim, Aneka, Kaitlyn, Tanya, Carolyne, Eric, Myriam, Jérémie, Trysta, and Karyssa ; and his siblings; Cécile, Françoise Bray (the late Arthur), Bruno (Jacqueline), Marguerite Thompson (Morris), Jacqueline James (Willy), Rachel Barry (Bernard), Denise Rowe (Pat), Robert (Trish). Predeceased by his parents William Legault and Liliane Doré; his brothers Édouard (Antoinette), Maurice (Thérèse), Rolland (Patricia); his sister Elizabeth Lefebvre (the late Francis); and his in-laws. Marcel will be fondly remembered by his neighbours and by the many friends that he made through his involvement in agriculture, his community, and local clubs. Special thanks to Dr. Mary Smar for her dedication, to C.C.A.C., especially Clara, the nurses, and personal support worker. A Memorial Mass will be celebrated at Église Notre- Dame-des-Anges, Moose Creek on Thursday, October 23, 2008 at 11 am with interment of cremated remains following in the Parish Cemetery. For those wishing to honour Marcel's memory, please plant a tree. Its foliage purifies the air, the canopy gives shelter to the birds, its roots grow deep and cool in the soil of the land he so loved and its branches will reach for the stars. Funeral arrangements are under the care and direction of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD, 20 Main St. S., Maxville (613) 527-2898. As a Memorial to Marcel, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11285503

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-16

DAKIN, Christopher d'Altera (d'Arcy) - Died peacefully at the Niagara-on-the-Lake Hospital on October 16, 2008 where he served on the board for several years. Born on August 3, 1922 in York, England and raised in London, d'Arcy was educated at Heath Mount, Stowe and Trinity College, Cambridge where he received an M.A. in Civil and Mechanical Engineering. During WW2, he served as a Captain in three regiments including the Queen's Own Rifles of Canada. An engineer by profession and teacher by vocation, d'Arcy spent many happy years as a Professor of Business Administration at Ryerson. Predeceased by his wife, Pamela and survived by his sister Dorothy, daughter Rona and son Chad as well as his grandchildren Christopher and Heather, d'Arcy will be remembered by many as a kind, loving, elegant person who gave to life much more than he gained from it. His family would like to express their thanks to the nursing staff of the Niagara- on-the-Lake Hospital for their exemplary care and compassion. A memorial service will be held at the Niagara-on-the-Lake Chapel of the Morgan Funeral Homes, 415 Regent Street on Thursday October 23rd at 2:00pm with viewing commencing at 1:00pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Ryerson University Scholarship Fund. Online guest register at www.morganfuneral.com 11284843

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

GALLAGHER, Reginald - Peacefully at the General Hospital on Saturday the 18th of October surrounded by his loving family; Reg Gallagher in his 81st year. Predeceased by his parents Leslie and Vivian Gallagher of Timmins, Ontario. Dear husband and best friend of Pauline (nee Shields). Proud and loving dad to Dean (Darlene) of Sault Ste. Marie and Randy (Ramona) of Hamilton, Ontario. Cherished 'Pa' to Sarah and Jenna of Sault Ste. Marie, Samantha and Alexandra of Hamilton, Ontario and Doreen Marinovich (Doe) 'the daughter I never had'. He will be sadly missed by many family members and friends. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass at Our Lady of the Highway Church on Wednesday, October 22, 2008 at 10:00 a.m. with Reverend Veselko Kvesic officiating. Memorial donations made to Father Coric's Charity Fund or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Many thanks to the Canada Customs Staff, Sault Area Ambulance Service, Emergency Nurses, Drs. Bignell and Mohammodi, Staff of 500A, Jill, Ann, Karen, who all treated him with such great care, dignity and respect. 'May the road rise to meet you, May the wind always be at your back, May the sun shine warm upon your face, The rains fall soft upon your fields, And until we meet again, May God hold you in the palm of His hand'. 11285631

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-19

ATHERTON, Ethel Jean (nee McDermott) - Born June 19th 1928. On October 19th, 2008, the Lord took her kind gentle soul to Heaven. Loving wife of Tom. Loving mother of Tom (Pat), Matthew (Cathy) and Mark. Predeceased by her son Peter (survived by Diane). Grandmother of Peter Jr (Guylane), Colin, Luke, Jamie, Jason, Jeffrey, Jordan, Robin, Amy and Rose. Great grandmother of Samantha and Nathan. Sister of Marvin (Page) McDermott, Catharine (Marvin) Pendleton. Aunt to many nieces and nephews. Niece to aunt Ada Watt and family. Special friend to Lyn Beaton and family. Ethel spent over 25 years of volunteer service at Chedoke Continuing Care Unit. Active member of St. John's Anglican Church since 1968, member of Field Cote Museum, member of Dundas Valley Golf and Curling Club, member with fond memories of years of sailing with Fifty Point Yacht Club. Accomplished cross stitcher (many framed pieces). Avid walker of this beautiful community she lived in. Much thanks to all the hard working and dedicated staff of Rose Gardens St Joe's Villa in Dundas, you will not be forgotten. Visitation at DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME, 378 Wilson Street East, Ancaster on October 22nd from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service to be held on Thursday October 23rd at St. John's Anglican Church, 21 Halson Street in Ancaster at 11:30 am, interment to follow. Donations to the Alzheimer's Society or St. Joseph's Villa would be appreciated. 11285610

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

DOBRINDT, Jean Lillian - Passed away peacefully after a courageous battle with cancer on October 18, 2008 in her 86th year. Beloved wife of the late Eric Dobrindt (2001). Loving mother of Mark (Brenda) Dobrindt, of Fonthill, Carol Dobrindt of St.Catharines, Sharon (Ric) Grant, of Ridgeway. Cherished grandmother of Matthew, Nathan and Bethany and great- grandmother of five. She is also survived by her siblings: Janice Barkhouse, N.S., Charles (Laura) Fulton, St.Catharines, Chesley(Betty) Fulton, Huntsville, Sheldon (Marjorie) Fulton, Burlington and Verbena (Gar) Campbell, N.S. Predeceased by her son Raymond (1950), sister Vivian Aves and brother Ercil Fulton. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Monday, October 20, 2008, from 7-9 p.m. The Funeral Service will take place in the chapel on Tuesday, October 21, 2008 at 1 p.m.. Interment will follow in Pleasantview Memorial Gardens. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11285502

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

NAPIERAJ, Henryka (nee Stypulkowski) - Peacefully at home surrounded by her children on Saturday October 18, 2008 at the age of 75 years. Henryka was born in Poland. She is predeceased by her beloved husband John (1984). Loving mother of Christina (Paul) Milan, Roman Napieraj, Halina Napieraj and Sabina (Stuart) Christie. Cherished Babcia will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Johnathon and Jaymie Christie and Sarah and Paulina Milan. Survived by her two brothers and one sister in Poland. Henryka has been a long time member of the Canadian Polish Society and Our Lady of Perpetual Help Parish Rosary Society. Special gratitude to Dr. Kerley for his compassionate care. Family and friends will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Monday October 20, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be celebrated on Monday at 3 p.m. in the funeral home. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church on Tuesday October 21, 2008 at 10 a.m. with interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations in memory of Henryka made to St. Catharines General Hospital or Canadian Blood Services would be appreciated by the family. 11285573

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

CUNNINGHAM, Edwina Rose (Win) - Suddenly at the Grey Bruce Health Services in Wiarton Friday afternoon October 17, 2008. The former Win Walpole of Wiarton in her 76th year. Beloved wife of the late Gerald Cunningham. Loved mother of Rusty and his wife Cheryl of Desboro, Wendy and her husband Ted Wilford and Ted (Ed) all of Wiarton. Lovingly remembered by her seven grandchildren; Amy and her husband Louie Kalinowski, Annette and her husband Bob Sample, Alana and her husband Joe McEachern, Rosie and her husband Arend Feenstra, Tara Arnold, Dawn and her fiance Neil and Cameron Wilford and her eight great-grandchildren. Dear sister of Joan Collins and her husband Jack of Gravenhurst. Dear sister-in-law of Hester Cunningham of Wiarton, Bessie Phillips of Owen Sound, Mary Weir and her husband Lorne of Wiarton, Dave Cunningham and his wife Ruth of Owen Sound, Floss Miller and her husband Glen of Wiarton and Marg Cramm and her husband Allan of Owen Sound. Also survived by several nephews and nieces. Predeceased by two brothers; Donald and Abbie Walpole and one brother- in-law Tom Cunningham. Friends may call at the ZION AMABEL UNITED CHURCH Sauble Beach, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the ZION AMABEL UNITED CHURCH Sauble Beach Wednesday morning at 11:00 am with Rev. Gerry Hofstetter officiating. Interment Oxenden Cemetery. Memorial contributions to the Cancer Society or the Wiarton Hospital would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Win by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth 519- 935-2754 11285499

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

DENNIE, William 'Bill' John - Of Walkerton, passed away at Brucelea Haven, Walkerton on Saturday, October 18, 2008. He was 76. Beloved father of Gwen and Fred Johnston of Hanover, Pam and Ron Schumacher, Frank all of Walkerton, Jim and Marlene of Lake Rosalind and Rob of Walkerton. Cherished grandfather of Mark and Randal Schumacher, Krista and Scott Johnston, Amanda, Michael and Andrew Dennie, Jason Meyer and stepgrandfather of Stephen and Stephanie Baker. Great- grandfather of Emily, Ewan and Zoe Schumacher, Jace Dennie and Lily Meyer. Dear brother-in-law of Don (Marg) Sockett, Betty Anne (Donald) Jackson , Robert Elphick all of Walkerton, Linda (Harland) Tansley of Cambridge. Pre-deceased by his wife Shirley Sockett and parents Norman and Louisa May (Richardson) Dennie. Visitation at CAMERON FUNERAL HOME, Walkerton, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m.and where the funeral service will be held on Wednesday,October 22, 2008 at 11:00 am. Interment in Walkerton Cemetery. Memorial donations to the St. Thomas' Anglican Church Building Fund or Brucelea Haven (Activation Dept) would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com 11285545

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

EMLAW, Wayne (Retired 35 year CN employee) - Suddenly at his residence in Port Elgin early on Friday morning, October 17th, 2008 at the age of 66 years, John Wayne Emlaw of Port Elgin, and formerly of Hamilton and Paris. Beloved husband and best friend of the former Sandra LaChanse. Dear father of Michelle and her husband Jeff Davis, and Danielle and her husband Jim Usselman all of Dundas. Special loving Step-Dad to Sheri and her husband John Miller of Port Elgin, and Robert and his wife Lucia Hollingsworth of Vancouver. B.C. Loving grandfather to Austyn, Aidan, Tyler, Hilary, Aaron, Jordyn and Jack. Special Dad to Lisa and her husband Peter Nolet and their children Hunter and Darby of Marion, Massachusetts. Special brother-in-law to Phil Hollingsworth and Rhonda Hollingsworth and their children Joel, Mara, Rob and his wife Linda LaChanse of Georgia, and Ivan and his wife Barb LaChanse of Cambridge. Uncle to many nieces and nephews. Friends may call at the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 510 Mill St. Port Elgin, (Town of Saugeen Shores), from noon until 1 p.m. on Wednesday, October 22nd, 2008. Funeral service will be conducted in the chapel on Wednesday at 1:00 p.m., with the Rev. Robert Widdowson officiating. Memorial contributions to either the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Society would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 11285609

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-15

CAMPBELL, Frederick William - Peacefully on Wednesday October 15, 2008 at the Toronto Western Hospital in his 74th year. (Born June 15, 1935). Husband of the late Fran (Annis) Campbell, father of Frederick Paul Campbell of Hamilton and Stephen Douglas Campbell (Tanice) of Paris, Ontario, grandfather of Graeme and Ryan, dear brother of Mary Olivia (Campbell) Farrar of Port Colborne, loved uncle of Donald William Farrar (Louise) of Dunnville and Carol Marie Farrar of Stevensville, great uncle of Kaitlyn Dawn (Farrar)Perecko (Adam) and Daniel Taylor Farrar, cousin of Joan Baker, Sharon Matesic, Margaret Young, Peter Winn, Sandy Winn and Wallace Winn. Predeceased by his parents Frederick William and Olivia (Winn) Campbell. Special friend of Ike Pritchard of Pennsylvania and Gary Martinsen and Gibby Judd of Florida. Fred worked in retail management at Walker Stores in Port Colborne, Towers and Stedman's until his retirement as Regional Manager. Fred spent his winters in Naples Florida, and summers at his beloved camp at McLarens Bay in Northern Ontario. He will be lovingly remembered by his family and friends for his quick wit, his sense of humour, his love of music, the outdoors and hunting and fishing. There will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place and interment will be held at a later date. If so desired, memorial donations may be made to the Toronto Western Hospital, Neuropathy Department. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11285522

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

CRANE, Robert Winsloe At the Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown on Saturday, October 18, 2008, of Robert Winsloe Crane of Cardross, age 82 years. Husband of the late Maude (nee Campbell). Special friend of Ethel Blackett. Loving father of Walena (Clifford) MacLaren, Stratford; Stillman (Rita), Cardross; Judy Crane, Montague; Clinton (Marie) Crane, Peakes Road; Deborah (Leonard) Lutz, Peakes Road; Donna (Gerard) Campbell, Elliotvale; Marilyn (Bruce) Martell, Georgetown; and Robyn Crane (Ken Darby), Cornwall. Dear grandfather of 37 grandchildren and 42 great-grandchildren. Also survived by his sisters, Betty MacDonald and Rita Irving, brother-in-law Raymond Campbell, and by sisters-in-law Evelyn VanIderstine and Carrie Hopkins. Predeceased by his sons Arthur, Trevor, and Robert and by his grandson Andy. Also predeceased by his brothers Alfred, John, Herbert and Bruce and by his sisters Emily James, Mary Cunningham, Rosie MacLean and Lottie Coates. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Wednesday at 2 p.m. Interment in the Lorne Valley Cemetery. Visitation Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the St. Andrews Presbyterian Church, Cardigan or to the Heart and Stroke Foundation of P.E.I. would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

MIKKOLA, Katherine “Katri” 2008-10-20 Mrs. Katherine “Katri” Mikkola, age 80 years of Nipigon, passed away peacefully in Roseview Manor on Friday, October 17, 2008. Katherine was born in Port Arthur in 1928 and grew up in Nolalu. She married in the late 1940‘s, later moving to Nipigon where she raised her family. Katherine had worked as a dryer operator at the Multiply Mill for over 20 years, and then later at the Nipigon Hospital in the laundry department until her retirement as a supervisor in the early 1990‘s. Katherine enjoyed curling, bowling, and fishing in her earlier years, and more recently, berry picking, knitting, crotchetting, and all the traveling she could. Katherine will be lovingly remembered by her children: Ron (Kaarina), and Arlene (Mike) Godin; grandchildren: Dale, Kevin (Lori), Doug (Karen) and Nick; great grandchildren: Erika, Ray-Ann, Wesley, Lauren, Jonah, Brandon, Zachary, Hailey, and Aiden. Numerous other relatives also survive as well as her special niece Lavaughn and her son Patrick. She was predeceased by her husband of almost 30 years, Arnie, who passed away in 1977; son Raymond in 2006; her parents; brother Charlie; and sister Gertie. Funeral Services for the late Katherine Mikkola will be held at 11:00 a.m. on Tuesday, October 21st, 2008 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. Interment will take place in the Cliffside Cemetery in Nipigon. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. In lieu of flowers, donations may be made in Katherine‘s memory to the Nipigon Hospital, or to the Alzheimer Society of Thunder Bay.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

LESAGE, Raymond 1913 - 2008 À Montréal, le vendredi 17 octobre 2008 est décédé, à l'âge de 94 ans, Raymond Lesage, époux de feu Christine Plouffe. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Nicole Dumont), Micheline (Jacques Marcotte), Ginette et Gilbert (Manon Coupal), ses petits-enfants Caroline Lesage, Annick, Stéphane et Serge Marcotte, son arrière-petit-fils Alexis, son frère Georges, et sa soeur Thérèse, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mardi 21 octobre 2008 à 14 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 octobre 2008 à 11 h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux et de là au cimetière Ste-Dorothée. Les heures de visites seront mardi et mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et jeudi le salon ouvrira dès 9 h. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans La Presse - 1607828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-13

RINGUET, Thérèse 1925 - 2008 À Montréal, le 13 octobre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Thérèse Ringuet, native de Drummondville, fille de Me Gaston Ringuet et de Marguerite Doucet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine et son frère Pierre, jésuite, ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 15. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans La Presse - 1604137

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

ROSS, Graeme À Westmount, le 18 octobre 2008, est décédé monsieur Graeme Ross, artiste, époux de feu Jacqueline Leroux. Il laisse dans le deuil ses enfants Cristina, Ann (Michel C. Tremblay) et Madeleine (Michael Anderson) et sa petite-fille, Julia Rose Johnson, plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre à 14 h au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White, 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal La famille accueillera les visiteurs dès 13 h à la chapelle. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHUM, département d'hépatologie, hôpital St-Luc. Parution: 2008-10-21 au 2008-10-21 dans La Presse - 1608131OBITUARY GRAEME ROSS Graeme Ross, artist, of Westmount, Quebec passed away peacefully with his family by his side on Saturday, October 18, 2008. He is predeceased by his wife Jacqueline Leroux. Graeme Ross, loving father of Cristina, Ann (Michel C. Tremblay) and Madeleine (Michael Anderson) and beloved grandfather of Julia Rose Johnson, brother of Donald Ross and of Peter Ross. Visitation will be held at 1 p.m. followed by a service at 2 p.m. on Friday, October 24, 2008 at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street, W., Montreal. In lieu of flowers, donations may be made to Fondation du CHUM, departement d'hepatologie, Hopital St-Luc. Published in the Montreal Gazette on 10/21/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-16

AVIS DE DÉCÈS M. ROGER LÉVEILLÉE de Lac Ste-Marie, est décédé le 16 octobre 2008 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Abraham Léveillée et de feu Marie-Anne Henri. Il laisse dans le deuil sa soeur Laurette (feu Emile Bertrand); ses belles-soeurs Agna Lachapelle et Clarinthe Emond; ses neveux Jean-Paul (Françoise), Réjean (Marie-Pold), Gilles (Cassandra) et Gérald; sa nièce Gisèle (Marc-Étienne), ainsi que ses ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Levis (feu Gloria Knignt), Clovis et Aldège. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 télécopieur 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 21 octobre 2008 à 11 h en l'église Saint-Nom-De-Marie de Lac Ste-Marie, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Foyer Père Guinard pour les bons soins prodigués à Roger. Parution: 2008-10-20 au 2008-10-20 dans Le Droit - 1606441

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

FREAMO, Bernard Ellwood (Woody) Retired Secretary General of the Canadian Medical Association Retired President and CEO of MD Management RCAF Veteran WWII Peacefully, surrounded by his loving family in Ottawa, on Saturday, October 18, 2008, at the age of 85. Beloved husband of the late Lily, devoted father of Terry, Peter (Kathy), Linda (Mark Keill), Michelle (Ron Seguin), cherished grandfather of Amanda, Trevor, Connor, Brittany and Brooke. Dear brother of the late Ken Fremont (Maxine), Melvin Fremont (Ann), the late Ernest (Doris) and Gerald (Beverly). Also survived by many nieces, nephews and cousins. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Tuesday and Wednesday from 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 11 am. In memoriam donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2008- 10/22/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

LONGCHAMPS, Helen Irene Suddenly, at home on Saturday October 18, 2008 at the age of 76. Beloved wife of Wilfred. Loving mother of Kerry (Marc Dion), Nancy (Don Kilgour), Steven (Debbie Kincaid) and Patty (Peter Kettles). Cherished Nana of Anthony, Amy and Shannon. Daughter of the late Mark and Helen O'Brien. Sister of the late Louis, Bernard, Mark, John, Dennis, Miriam and Patricia. Helen will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

IFERGAN, Rosette (nee Bensoussan). After a lengthy illness, on Saturday, October 18, 2008. Devoted and loving wife of the late Leon. Daughter of the late Isaac Bensoussan and the late Hanna Levy. Loving mother and mother-in-law of Joel and Esther, Betty and Bill Kirman, Samy and Nancy. Proud Mm of Jordana, Allyson, Jeffrey, Jesse, Rebecca, Noah, David and Daniel. Sister and sister-in-law of Albert and the late Suzanne Bensoussan, Max and Esther Bensoussan, Yvonne and the late Edmond Weiss. The family is grateful for the wonderful care received at Maimonides Geriatric Centre, specifically, Erica, and at St. Marys Hospital Doreen and Cynthia. Special thanks to Margaret, Rachel and Violetta. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, October 20 at 2:30 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Alzheimer Group (A.G.I.), (514) 485-7233, or to Maimonides Hospital, (514) 483-2121 ext.: 2207. Published in the Montreal Gazette on 10/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

DAYAO, Felisa Dizon May 30, 1918 - October 17, 2008 It is with great sadness that we announce the death of our dear mother, grandmother and great-grandmother Felisa who passed away peacefully on Friday, October 17, 2008. Felisa was born on May 30, 1918 in Conception, Tarlac, Philippines. She emigrated to Canada in 1976 to be with her daughter Nora, first to Montreal and then to Calgary. Felisa is survived by her husband of seventy-five years, Bonifacio Dayao; nine children, Melly (Pons), Rene (Lita) and Mayet (Mario) all of the Philippines, Dory of Chicago, Ill., Jun (Terry) of Duarte, Cal., Nesty (Rosie) of Tacoma, Wash. and Corazon, Precy and Nora (Jun) Casuga all of Calgary; as well as twenty-two grandchildren and twenty-five great-grandchildren. Special thanks to Dr. Zuege, Dr. Johanson, and all the staff (especially in ICU) at the Peter Lougheed Centre for their exceptional care. Those wishing to pay their respects may do so in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, October 21 and Wednesday, October 22, 2008 from 6:00 to 9:00 p.m. (Prayers - Wednesday 7:00 p.m.) Funeral Mass will be Celebrated at Corpus Christi Catholic Church (4 Street and Northmount Place N.W.) on Thursday, October 23, 2008 at 10:00 a.m., Reverend Raul Ranola, celebrant. Interment will follow in the Good Shepherd Catholic Cemetery at Mountain View Memorial Gardens. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com. Subject heading: Felisa Dayao. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road - 1.5 km east of 84 Street S.E.) Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 10/20/2008- 10/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

HUDE, Eugenie Eugenie Hude (nee Freiheit) passed away peacefully on Saturday, October 18, 2008. Eugenie was born in Platkownica, Poland on April 26, 1914. She lived in Germany until 1952 at which time she immigrated to Canada with her husband Jakob and daughter Sigrid. She was a long time member of St. Matthew Lutheran Church in Calgary. Eugenie was predeceased by her daughter Sigrid in 1955 and her husband Jakob in 1989. Eugenie is survived and missed by many nieces and nephews and their families in Calgary, Edmonton, Summerland, and Germany. Many thanks to the second floor staff at Hillcrest Nursing Home for the great care she received there. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, October 22, 2008 at 2:00 p.m. with Pastor Markus Zeuch officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 10/20/2008- 10/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-14

LORRAIN, Michael Rene 1968 - 2008 It is with immense sorrow we announce the untimely passing of our beloved son, brother, and uncle, "Mike" Lorrain, age 40, in Kamloops, BC, on October 14, 2008. Born on March 12, 1968 in Calgary, Alberta. Growing up in Bowness where he was raised, and educated alongside many boyhood friends, Mike enjoyed scores of recreational pursuits including playing outdoor hockey, tobogganing on the Greenwood Village hill, and skiing at Paskapoo. The summer months would find him outdoors, go-carting, bike-riding, exploring, swimming, and, gopher-hunting in the hills around Bowness. Later in his life, Mike traveled to BC, and in 2000, planted roots in Kamloops, where he met his partner, Helena. In 2005 they became the proud parents of their beloved son Mason, the greatest joy of his life. Mike is also survived by his loving mother, Elsie (Bill) Janzen, of Red Deer; his brother Dave (Sandy) Lorrain, of Calgary; his sister Theresa Belik, of Lethbridge; his sister Kim (Ray) Etcell, of Sydney, Australia; his brother Dan (Val) Lorrain, of Fort McMurray; his sister Bonnie Lorrain, of St. John's, Nfld., and thirteen nieces and nephews. Mike was predeceased by his father in 1996 and will be laid to rest at his side during a family Memorial Service at a later date. Don't stand at my grave and cry, I am not there. I did not die. I'm the glint on the fresh fallen snow. I'm the evening sunset in its colorful glow. I'm the Northern lights that dance at night I'm the dew on the grass in the first morning light. Don't stand at my grave and cry. I am not there, I did not die. Cremation entrusted to Schoening's Funeral Home Kamloops, B.C. Published in the Calgary Herald on 10/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

MORRISON, Florence Vivian (nee Lincoln) February 19, 1918 - October 18, 2008 Florence Vivian Morrison, a lifelong resident of Calgary, passed away peacefully on Saturday, October 18, 2008 at the age of 90 years. Florence is the loving mother of Joanne, Wayne (Barb) and Murray; mother-in-law to Kelly; grandmother of Meghan (Wayne), Laura (John), Kristin, Melissa and Lynne (Nick); and great-grandmother of Brix, Peter, Sean and Jacob. She is the sister-in-law to Katie, Murray (Jo), Marjorie and Helen; and will also be remembered by many nieces, nephews, and friends. Florence was predeceased by her loving husband, Vernon Morrison, on March 22, 2002. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, October 23, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 (Telephone 403-295-1811, www.stars.ca ). In living memory of Florence Morrison, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/20/2008- 10/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

BOULARD MME MARIE-LAURE COLLINS Elle nous a quittés, mais le souvenir de son amour restera gravé dans nos coeurs pour toujours. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR. le 18 octobre 2008, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Marie-Laure Collins, épouse de M. René Boulard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre 2008 à 11 h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux M. René Boulard; ses enfants : Pierrette (Jean-Louis Sills), Jean-Yves (Suzanne Pratte), Lise (Yvon Comeau), Sylvie; ses petits-enfants : Marilyne, Alexandre, Joany et Marc-André; sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères: Micheline Collins (Charles Dupont), Monique Milot (feu Raymond Collins), Jacques Boulard (feu Luce Paquette), Charlotte Boulard (Henri Frenette), Gilles Boulard (Micheline Leclerc), Claude Boulard (Françoise Beaudet), Paul Boulard (Hélène Girard), Pierre Boulard, Annette Thiffault (feu Gaston Boulard), Jeanne-D'Arc Giroux (feu Louis-Georges ''Tom'' Boulard); Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et tout spécialement sa nièce Linda Dupont. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR, (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC, G9A 1Y1). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-10-20 au 2008-10-21 dans Le Nouvelliste - 1607675

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-15

RAMSAY-LAMONT, Ruth - It is with great sadness that we announce the passing of our mother Ruth in her 83rd year, on October 15, 2008 at the Leacock Care Centre in Orillia. Beloved wife of the late Neil Lamont (2000) and Bill Ramsay (1981). Ruth will be fondly remembered by her children Rick (Helen) of Niagara Falls, Brian (Judy) of Burlington, Gerry (Val) of Orillia, Ellen (Ken) of Norman, Oklahoma and the late George (2006). Ruth is survived by 10 adoring grandchildren and was a proud great grandmother of 5. At Ruth's request, there will be no visitation or service. If so desired, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation in her memory. Funeral arrangements entrusted to the DOOLITTLE CHAPEL OF CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11285112

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

KING, Joseph Pearson - Suddenly at home on Friday, October 17, 2008 at the age of 58. Loving husband of Bruna for 26 years. Step father of Robin Killian and Johnny Mark Crack. Grandpa of David and Justin Voortman. Great grandpa of Kylie. Son of the late Albert and Jenny King and the late Frieda King. Brother of Albert “Butch” (Linda), Wayne (Carol), Ross (Linda), Gerald “Sam”, Jane Kent (Lynn), Karen Keene (Louis), Starr Johnson (Harvey) and Roger Masson (Bernie). Brother in law of Alba Modolo, the late Angelina Roy (Patrick) and the late Marina Trinca (Lino). Sadly missed by his many nieces and nephews. A celebration of his life will be held at 393 Dovercourt on Tuesday, October 21, 2008 in the common room between 2:00 and 4:00 p.m. Memorial contributions to the Diabetes Association would be appreciated by the family. www.MeM.com (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522). 11285465

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

PAGE, Roy Albert - After a lengthy battle with cancer at the Norfolk General Hospital, Simcoe on Friday October 17, 2008. Roy Page of Wilsonville in his 74th year. Beloved husband of Jackie. Loving father of Janelle and Andrew, Tina and Errol, Darryl, Marty, Todd and Amy, and the late Chet. Dear grandfather of 4 grandchildren. Brother of Del, Mervin, Stan, Evelyn, Verna, Irene, and the late Charles, Leonard, Alice, Bill, and George. Also survived by many nieces and nephews. Roy was a devoted employee of Menary Contractors for 30 years. At the request of Roy cremation has taken place. Friends and family are invited to share their memories at the New Credit United Church on Wednesday October 22, 2008 at 5:30 p.m. where a light luncheon will be served. As an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society. 11285511

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

STANIC, Obren - Passed away peacefully at the Brantford General Hospital on Saturday October 18th, 2008 at the age of 87 years. Loving father in law of Kim Stanic. Obren was predeceased by his wife Mara (1994), his sons Dragan “Danny“ (2008), Luka (2007) and his daughter Milivojka (1999). He will be sadly missed by his extended family members and friends in Canada and Serbia. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street on Monday (today) from 6- 8 p.m. A Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Tuesday October 21st, 2008 at 11:00 a.m. followed by interment at Mount Hope Cemetery. THORPE BROTHERS' 519-759-2211. www.mem.com 11285606

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

WEIDER, Ben 1er février 1924 - 17 octobre 2008 Ben Weider arbore le dirigeant, le lettré, l'homme d'affaires et le philanthrope, connu et honoré mondialement pour son travail pionnier promouvant et organisant le sport de culturisme et de travail innovateur comme un historien et l'auteur autodidacte mais énormément influent et populaire napoléonien, est mort brusquement vendredi à Montréal, la ville de sa naissance où il a vécu toute sa vie. Il avait 85 ans. L'époux bien-aimé d'Huguette Derouin depuis 49 ans, père et beau-père de Louis et Linda, Eric et Renée, Mark et Natalie, grand-père chéri de Joseph, Vanessa et de Aisha, cher frère et beau-frère de Joe et Betty, Freda Yankofsky, feu Jacob, feu Louis, et beau-frère de Bertha Levy et André Derouin. Les services funéraires auront lieu chez : Paperman & Fils 3888, rue Jean Talon Ouest le lundi 20 octobre à 13 h. Au lieu des fleurs les dons à sa mémoire peuvent être envoyer au "Centre Communautaire Juif Ben Weider" 514 737-6551 ou à la recherche cardio-logique, la Fondation du centre hospitalier Juif, 514 340-8251.OBITUARY BEN WEIDER February 1, 1923 - October 17, 2008 Ben Weider, sports leader, scholar, businessman, and philanthropist, known and honored worldwide for his pioneering work promoting and organizing the sport of bodybuilding and groundbreaking work as a self-taught but hugely influential and popular Napoleonic historian and author, died suddenly Friday in Montreal, city of his birth and lifelong home. He was eighty-five years old. Beloved husband of Huguette Derouin for forty-nine years. Devoted father and father-in-law of Louis and Linda, Eric and Renee, Mark and Natalie. Cherished grandfather of Joseph, Vanessa and Aisha. Dear brother and brother-in-law of Joe and Betty, Freda Yankofsky, the late Jacob, the late Louis and brother-in-law of Bertha Levy and Andre Derouin. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and dear friends. In his more than sixty years of involvement in bodybuilding, as Founding President of the International Brotherhood of Body Builders (I.F.B.B.), Mr. Weider worked in close association with his older brother Joe Weider, an iconic figure known as the Father of Modern Bodybuilding. The Weiders anticipated, then led, the worldwide fitness revolution and legitimized bodybuilding - training with weights to build strength and musculature - in all of athletic conditioning and healthful exercise for the general public. The I.F.B.B., founded by the Weiders in 1946, has 173 member national federations worldwide and sanctions thousands of amateur and professional competitive events. Mr. Weider's achievements in Napoleonic history were as notable as his work in organized sport. Mr. Weider's knowledge of health, through his work in bodybuilding, led him to doubt the generally accepted theory of Napoleon's death - that he died of stomach cancer. Working with a fellow-doubter, a Swedish dentist and toxicology expert, Mr. Weider obtained authenticated Napoleon hair samples and arranged for forensic tests that showed that Napoleon had been poisoned with arsenic. A popular account of the historical sleuthing, co-authored by Weider and published in 1982 - The Murder Of Napoleon - became one of the best-selling history books of all time, now with editions in 45 languages. Though subsequent analysis provided proof positive that Napoleon was killed by a poisoner, entrenched academic historians, particularly in France, resisted Mr. Weider's new findings, before finally accepting them. Even France was finally won-over, witness Mr. Weider receiving the Legion of Honor, France's highest national honor, in 2000. The French award was one of many such high honors. In 1975, he received the Order of Canada, his nation's most prestigious award, in recognition of his contributions to sport. In 2001 he received another signal honor, the Order of St. John, in recognition of charitable work promoting youth fitness and health worldwide. Montreal, where he was a very well-known figure, has such monuments to his philanthropy as the Ben Weider Jewish Community Center and a new museum gallery showcasing a major collection of Napoleon's personal artifacts donated by Mr. Weider to the Montreal Museum of Fine Arts. Mr. Weider died less than a week before a gala gallery opening, scheduled for October 23. Concerning his decades-spanning struggles to win respect and acceptance for bodybuilding, a once-reviled, fringe activity, and mainstream recognition of the truth about Napoleon's death, Mr. Weider wrote, "I must love long, uphill battles.." Ben Weider's ultimate battle, to make something of himself in spite of poverty, lack of opportunity, and prejudice, began with his birth in Montreal's old Jewish immigrant quarter, known as "The Main". Ben was the third son of Louis and Anna Weider, immigrants from Poland. He, like his big brother Joe, had to drop out of school at the end of the seventh grade to help support the family, which was hit hard by the Great Depression of the 1930s. Young Ben took jobs in garment sweatshops and restaurants before enlisting in the Canadian Army and serving during World War II. After Ben left the Army, then-overt anti-Semitism walled him out of entry-level positions in Montreal architecture firms, his dream career path at the time. While he sought work, he pitched in to help his brother Joe, a passionate believer in bodybuilding, who put out a physique magazine and operated a mail-order business in weights and exercise gear. Thus was born an extraordinary lifelong alliance, with a division of responsibilities that also endured. Joe functioned as the visionary and creative engine of the Weider enterprises, while Ben became the promoter and producer of physique contests and traveled the world as an ambassador of bodybuilding, introducing the sport overseas and organizing new national federations of the I.F.B.B. In 1947, Joe relocated to New Jersey, later moving the U.S. Weider enterprises to Southern California, while Ben remained in Canada. Ben developed his own passions commensurate with Joe's, for the federation he led, and for the power of sport to build bridges between nations and foster international amity. His two passions fused in dream of winning recognition for the I.F.B.B. by the International Olympic Committee, an ultimate stamp of approval by the group that championed his own highest ideals about sport. Beginning in 1947, Ben traveled the world, promoting his sport, organizing exhibitions and competitive events. Where there was sufficient interest, he helped set up I.F.B.B. affiliate national federations. At the height of Cold War tensions, he courted sports officials of militantly anti-Western regimes in the then-Soviet Union and Communist China. Though Jewish, he had great successes promoting his sport and setting up affiliates in Arab countries. Through bodybuilding, he struck a blow at the racist apartheid system in South Africa, insisting on shared accommodations and equal treatment for all athletes at a world championship contest in Pretoria in 1975. While he grew his sports organization, he courted successive presidents of the International Olympic Committee and laid groundwork at national, regional and I.O.C. top organizational levels for recognition of bodybuilding, which was temporarily, provisionally granted in 1998, but then lapsed. Ben Weider, characteristically, was not at all discouraged by the lapse in recognition, declaring that his dream would surely be achieved, for good. And he was deeply, justifiably proud of what the near miss meant. As he wrote, "Wherever there are people on this earth, there are bodybuilders organized under the I.F.B.B." Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W on Monday, October 20 at 1 p.m. Burial at the Victorian Cemetery Association, de la Savane. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to the Ben Weider Jewish Community Centre 514-737-6551 or to the Cardiology Research Fund, Jewish General Hospital Foundation 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/19/2008- 10/20/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 1998-10-20

IN MEMORIAM PETER G. BARTA June 5, 1934 - October 20, 1998 Thank you for all your love. You were a model of humour, integrity and courage for all of us. Your wife Aniko, sister Marianne, niece Danielle, nephew Alain, grand-nephew Max and grand-niece Carla. Published in the Montreal Gazette on 10/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

VENN, William - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Friday October 17, 2008. In his 84th year, Bill Venn, loving husband of “Pat“ Patricia (nee Wallace). Loving father of Leslie Venn and Ross Howatson. Dear brother of George Venn and Irene Venn. Dear brother-in-law of Hilda (Mrs. John Venn), Jack Morson (Lillian). Fondly remembered by his nieces and nephews. Mr. Venn was a professional engineer with the Ministry of Transportation of Ontario. Predeceased by his sisters Lillian (Mrs. Jack Morson) and Dorothy Venn, by his brothers John and Sam, and by his sister-in-law Hazel (Mrs. George Venn) and Ruth (Mrs. Sam Venn). Friends may call at the BRECKENRIDGE- ASHCROFT FUNERAL HOME on Wednesday October 22, 2008 from 12noon to 1pm. A funeral service will be held at the funeral home on Wednesday afternoon at 1pm. Rev. David Shearman officiating. As an expression of sympathy, memorial donations to the either the Grey Bruce Conservation Authority or the Diabetes Association would be appreciated by the family. 11285495

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

THIBODEAU, Marie-Rose 1927-2008 À St-Eustache, le samedi 18 octobre 2008 est décédée, à l'âge de 81 ans, Mme Marie-Rose Thibodeau, épouse de feu John Ede. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Serge (Lise), Joan (Yvon) et Sylvie (Donald); ses petits-enfants: Christiane, Benoit, Nicole, Valérie et Pierre, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le lundi 20 octobre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 23839178-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

Khoury, Martha 1951 - 2008 À Montréal, le 17 octobre 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Martha Khoury. Elle laisse dans le deuil ses frères Georges et Kamal (ses enfants Elia et Catherine), ses soeurs Randa (David Tabet et leurs enfants Anthony et Andrea), Rosevita (Antoine Karam), plusieurs parents et amis, ici et à l'extérieur du Canada. La famille recevra les condoléances le lundi 20 octobre 2008, de 11 à 14 heures et de 17 à 21 heures, mardi à compter de 9h30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Mont-Royal. www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le mardi 21 octobre 2008 à 11 heures en l'église maronite libanaise St-Antoine-le-Grand, 899, McEachren, Outremont suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille remercie sincèrement Dr Jean-Pierre Ayoub et son équipe, notamment Dr Biron, ainsi que le personnel traitant de l'hôpital Notre-Dame de Montréal pour la qualité des soins dispensés et leur compassion à l'égard de Martha. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation PalliAmi (C.P. 531, succursale C, Montréal, H2L 4K4) serait apprécié. Parution: 2008-10-20 au 2008-10-20 dans La Presse - 1607636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

DOMINGUE Mlle Rita Elizabeth 1921-2008 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le samedi 18 octobre 2008, à l'âge de 87 ans est décédée Mlle Rita Elizabeth Domingue, fille de feu Madame Rose McGill et feu Monsieur Michael Domingue. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Margaret, Romayne (Ralph Rogerson), Katherine et feu Cécile ainsi que son frère feu Michael Jr., ses neveux: Daniel et Ross ainsi que sa nièce Eliza. La famille sera présente à l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville pour recevoir vos condoléances le mardi 21 octobre 2008 de 13h à 14h, suivi des funérailles et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons en sa mémoire à la Fondation BMP, 950 Principale, Cowansville QC J2K 1K3 seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville Québec, J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 Télec.: 450-263-9557 Courriel: info@desourdywilson.com Parution: 2008-10-20 au 2008-10-20 dans La Voix de l'Est - 1607637

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-11

The death of Rosemary Sutherland, wife of Paul Sutherland of Miramichi NB occurred at the Miramichi Regional Hospital on Saturday, October 11, 2008 at the age of 73. Born in Miramichi, NB, Rosemary was the daughter of the late Clifford and Hatti (Legere) Hubbard. Roesmary retired from the Wharf Inn as a cook, was a homemaker, member of the Newcastle Senior Citizen Group and a member of the Friends of Ritchie Wharf. Besides her husband Paul, Rosemary is survived by three daughters: Sandy Nickerson (Earle) of Saint John, NB, Debbie Allison (David) and Cathy Brideau (David) all of Miramichi, NB; two sons; Daren (Carolyn) and Dana (Laurie-Ann) all of Miramichi, NB; one sister: Maria Nickerson of Miramichi, NB; one brother: Henry of Digby, NS, twelve grandchildren, two great grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by one sister Margaret Catherine and one brother Burton (Buddy). At Rosemary's request there was no visitation at the Funeral Home. A Public Funeral Service was held on Wednesday, October 15, 2008 at 1 PM from the Sterling Bell Memorial Chapel with Father Tom Fowler officiating. Reading by Eva O'Neill. Words of Remembrance by Doug Underhill and a Poem by Darlene Sobey. Organist and Soloist; Jacqueline Allain. The Newcastle Senior Citizen Group attended in a group and formed an honor guard. Following the Funeral Service the family met at the Seniors Room of the Newcastle Lions Club for a reception. In Rosemary's memory a donation may be made to the NB Heart & Stroke Foundation or Crohn's and Colitis Foundation. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB Telephone 622-3600 Source: Miramichi Leader Date de parution:October 20, 2008 Listing ID:174098

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-20

POIDEVIN, Philip James - With profound sadness Phil's family announces his tragic passing in Medicine Hat, AB, at age 31. Cherished son of Dianna (Randy) of Orillia and Dave (Betty) of Sarnia. Beloved brother of Dave Poidevin, Andrew Payie and Bob Payie (predeceased). Loving uncle to Penny Moore-Poidevin, Charley and Willem Payie. Devoted grandson of Eileen Poidevin and Phil Gilson of Orillia. Phil will be missed by his many Aunts, Uncles, Cousins and Friends in Medicine Hat and Orillia. Resting at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Tuesday, October 21, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, October 22, 2008 at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.ca 11284778

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

DAVIDSON, Gary - Peacefully, at the Ottawa General Hospital on Friday, October 17, 2008. Gary Davidson of Ottawa, formerly of Alexandria and Cornwall; age 56 years. Loving father of Daltry (Lucy) of Morrisburg, Camille (Daniel) of Alexandria, Maxine (Michel) of Orleans, Justin (Jodi) of Kanata, Melanie (Patrick) of Alexandria, and Spencer of Orleans. Proud grandfather of Daltry, Matthew, Miranda and Jacob. Dearly missed by Roberte Davidson (nee Lobb) of Alexandria and by his sister Sharon Jacobs (Michael) of Chatham. Predeceased by his parents Gordon Davidson and Agnes Davidson (nee Merpaw). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613) 525-2772 on Wednesday, October 22, 2008 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Thursday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Église Sacré-Coeur, Alexandria on Thursday, October 23, 2008 at 11 a.m. Interment of Cremated Remains to be held at a later date in Maxville Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, ON K1N 5M9 would be appreciated by the family. As a Memorial to Gary, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11285552

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-19

IN MEMORIAM DALLAIRE (M. Jean-Claude) Le 19 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 71 ans et 10 mois, M. Jean-Claude Dallaire, conjoint de Mme Lisette Barrette, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du mardi 21 octobre 2008 à 14h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mardi 21 octobre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre 2008 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Joseph Dallaire et de feu Mme Rose-Aimée Allard. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Lisette Barrette, ses trois filles : Manon (Justin Côté), Lynda et Gina; Les enfants de sa conjointe : Normand Lavoie (Marlène Tremblay), Benoît; ses petits-enfants: Joël, Vicky, Gabriel, Jimmy et Justine. Il était le frère de : feu Emile Dallaire, feu Ruth (feu Egide Tremblay), Gemma (Daniel Lalancette), feu Yvon (Graziella Trépanier), Esther (Carol Potvin), Noëlla (Robert Canuel), Madeleine (Raymond Simard), feu Jacques (Aline Poulin), Marcel (Marcelline Harvey), Geneviève (Bertrand Dion), Julien (Doris Larouche), Joseph-Aimé (Aline Boudreault); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Guy Barrette (Andrée Pouliot), Raymond (Wanita Ouellet), Géraldine St-Gelais (Jean-Guy Fortin) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-10-20 au 2008-10-21 dans Le Quotidien - 1607673

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

BOUK, Roberta “Bobbie” (nee Hunt) - Passed away at the Welland Hospital on Saturday, October 18th, 2008 at age 84. Beloved wife of the late Clifton Bouk (1979). Loving mother of Ida Weston (John) and Donna Bouk (Chuck). Cherished grandmother of Jamie (Tina), David (Virg), Lynn and Doreen, great-grandmother of Austin, Tyler, Kimmie and Stephanie and great-great-grandmother of Quintan, Miles, Leland and Mikhaila. Dear sister of Joseph Hunt of Arkansas, David Bernhardt and Frances Dufour, both of Welland. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Also predeceased by her parents Joseph and Frances Hunt and brothers Hubert & Herbert. Special thanks to Extended Care Unit nurses, Dr. Kouros and the recreation staff and to Blondie and Bobbie's friend Dave Traynor who she always counted on for his regular weekend visits. Funeral arrangements are private for family. As expressions of sympathy, in lieu of flowers, memorial donations to the Welland Hospital Extended Care Unit or Canadian Breast Cancer Foundation would be greatly appreciated by the family. Cards are available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of Mrs. Bouk's funeral arrangements. 11285572

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-18

MCGOWAN, Mary Stewart At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Saturday, October 18, 2008, of Mary Stewart McGowan (nee Nicholson) of Kilmuir, in her 98th year. Wife of the late Angus McGowan. Survived by her sisters-in-law Irene McGowan, Montague and Greta McGowan, Dalkeith, Ont. Lovingly remembered by numerous nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by her brother Angus Nicholson. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home, from where the service will be held in the funeral home chapel on Monday at 2 p.m. Interment in the Valleyfield Cemetery. Visitation will be held on Monday from 1 p.m. until the time of service. Flowers gratefully declined. If so desired, memorials to Kings County Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-10-20

Date de décès : 2008-10-17

WOOD, Irene Mary - At Kingston General Hospital on Friday October 17, 2008. Irene Wood of Kingston formerly of Northbrook & Flinton in her 89th year. Daughter of the late Charlie & Louisa Wood. Mother of Russell & Harriet Wood, Tamworth. Grandmother of Michell (Guy) Giddy, Bellrock and Jason (Sonja) Wood, Tamworth. Great Grandmother of Madison, Garrett & Cameron Giddy and Jacob Wood. Loved by her extended family, Pat, Reg, Jordon; Robert, Wendy, Chris, Tim, Bobby & Bradley and several nieces and nephews. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, Tweed from 7-9 pm. Sunday. Funeral service in the Tweed Chapel Monday October 20, 2008 at 11:00 am. Interment: Arden United Church Cemetery. www.mcconnellfuneralhome.ca 11285521

Source : The Kingston Whig Standard, ON