Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-15

AUBÉ, Michèle 1948 - 2008 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 15 juillet 2008, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Michèle Aubé, épouse de monsieur Jacques Laniel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Vincent (Valérie Lachance), sa soeur Céline Quintin (Michel Drapeau), son frère Jean Quintin (Véronique Boussion) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le samedi 26 juillet de 13 à 14 h et de là au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-24 dans La Presse - 1503363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-19

HUARD, Roger 1929 - 2008 M. Roger Huard, écrivain et artiste-peintre, né le 2 août 1929, est décédé le 19 juillet 2008 à l'unité des soins prolongés de l'hôpital Saint-Luc, à Montréal, des suites d'une longue maladie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Godot, Vérilibe, Prométhée, Liber et Louise-Michel, leur mère Hélène Girard, ses petits-enfants Iris, Ulysse et Apolline, ainsi que sa mère Albertine, ses frères, soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé au Complexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte inc. 3635, rue Hochelaga Montréal 514-521-0055 jeudi 24 juillet en soirée de 19 h à 22 h et vendredi 25 juillet dès 10 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 13 h à la paroisse Saint-Nom-de-Jésus, au coin des rues Adam et Desjardins. Pour contacter la famille: liberhuard@hotmail.com. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans La Presse - 1503858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

MALLETTE, Francine À Repentigny, au Centre d'hébergement des Deux-Rives, le 21 juillet 2008, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Francine Mallette conjointe de feu Jean Paul Duplantie, fille de feu Lucien Mallette et de feu Jeanne D'arc Chaput. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Denise), René (Jocelyne), Linda (Mario). Ses petits-enfants Lisa, Éric, Guillaume, Marie-Josée, Jean-François, Stéphane, Cynthia ainsi que son arrière-petite-fille Alexandra. Elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint, Monique (feu Roland), Paul (Denyse), leurs enfants Serge, Chantal, Manon, Pascal, Nancy et huit petits-enfants, Alexandre, Sophie, Simon, Cédrick, Samuel, Simon, Philippe, Kelly, Tommy, Annabelle. Une cérémonie commémorative en présence des cendres aura lieu au Salon Alfred Dallaire Memoria, 438, Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca le samedi 26 juillet de 12h à 14h30. Une liturgie sera célébrée au salon à 14h. Au lieu de fleurs, un don au Centre d'hébergement des Deux-Rives, 250, Brien, Repentigny, Québec J6A 7E9 unité des soins palliatifs serait apprécié. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans La Presse - 1504157

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-18

PELLERIN (née Nault), Léona 1927 - 2008 Suite à des difficultés respiratoires prolongées, est décédée Léona Nault, à un mois de ses 81 ans, le vendredi 18 juillet 2008. Femme de son bien-aimé feu Jean-Paul Pellerin, elle laisse dans le deuil ses fils Gérard (Manon) et Guy (Diane) et ses filles Paulette, Francine et Louise. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Marie-Josée, Natalie, Jenny-Lyn, Jonathan et Chauncy, ses arrière-petits-enfants Laurianne et Léa-Jade et plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu à l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar, à Vimont, le samedi 26 juillet à 15 h 30; la famille recevra les condoléances à l'église qui sera ouverte une demi-heure à l'avance. La famille tient à remercier le personnel de la Cité de la Santé, qui lui a sauvé la vie de nombreuse fois et celui de l'hôpital Marie-Clarac pour les soins prodigués lors de sa dernière convalescence. Direction: www.memoria.ca. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans La Presse - 1502786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-20

PERREAULT, Serge À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 20 juillet 2008, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Serge Perreault, directeur général de la Rôtisserie St-Hubert Maisonneuve, conjoint de Chantal Racine. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Xavier, Félix et Alexandra, sa soeur Martine (Richard) et ses enfants Tanya et Kevin, ses beaux-parents Monique et Pierre Racine, ses beaux-frères et belles-soeurs Philippe (Annie), Pierre-Louis (Annik), ses neveux et nièces Camille, Estelle, Loïc et Simon ainsi que parents et amis dont les amis de Bromont. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, à l'arrière du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 27 juillet dès 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30 au même endroit. Pour compenser l'envoi de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans La Presse - 1503590

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-15

ROCH, Paul 1922 - 2008 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 15 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul Roch, fils de feu Joseph Roch et de feu Alice Fréchette de Verdun, époux de feu Ghislaine Ampleman. Il laisse dans le deuil sa conjointe Andrée Denonville, sa fille Marie-Josée Roch (Clarence Simard), sa petite-fille Julia Hullin, sa belle-fille Lise Denonville, son beau-fils Pierre Denonville (Gillian Nener) et leurs enfants Patrick et Nathan, ainsi que ses belles-soeurs Lise Ampleman, Renée, Jacqueline et Huguette Deslauriers, son beau-frère Jean-Paul Deslauriers. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 26 juillet 2008 à 10 h en l'église St-Télesphore, 8811, Centrale, Lasalle, suivi de la messe de funérailles à 11 h. Des dons à une Oeuvre de Charité de votre choix seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel du Centre Hospitalier de Verdun pour leurs bons soins prodigués. Direction: www.urgelbourgie.com. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans La Presse - 1499957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-20

SIROIS, Marcel 1933 - 2008 À la Cité de la Santé de Laval, le 20 juillet 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé paisiblement et sereinement M. Marcel Sirois, employé retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Marie-Agnès Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel et Viviane, ses soeurs Monique, Thérèse, Huguette et Louise, ses frères René et Henri, sa cousine Denise Michaud ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 26 juillet 2008 de 10 h à 13 h 30 au Complexe Funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin E, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu ce samedi à 14 h en l'église St-Elzear, 16, Boul. St-Elzear, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Un merci spécial au personnel du département d'Oncologie et 3e étage de la Cité de la Santé pour leurs précieux soutient pendant la maladie de Marcel. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans La Presse - 1503489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

PEARCE, Robert (Bob) Tannahill (Longtime Volunteer Firefighter) - Of Belleville, entered into rest at the Belleville General Hospital on Monday July 21st, 2008 in his 73rd year. Dear son of the late George & Mabel Pearce. Beloved husband of Joan Pearce (nee-Spencer). Cherished Father of Ken Pearce (Susan) of Yarker, Susan Pearce of Belleville and Diane Dufresne (Tom) of Picton. Loving grandfather of Kristen and Sydney Dufresne, and Vanessa and Rebecca Pearce. Dear brother of Jean Richardson of Toronto and Albert Pearce of Belleville. Predeceased by brothers; Jack, George and Victor. Will be missed by Mother-in-law; Joan Spencer (late Father-in-law Bill) of Belleville, Brother-in-law; Lorne Spencer (Dina) of Montreal, Sister-in-law; Janice Stevenson (Bruce) of Belleville, nieces & nephews; Jack (John) Pearce (Martha) of Belleville, Lorraine MacDonald of Toronto and Barbara McIntyre (Ron) of Vancouver. Predeceased by niece Gloria Lindsay. Also lovingly remembered by Elias Lindsay of Belleville and several nieces and nephews. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday July 24th, 2008 at 1:00 p.m. Major Eric Walker officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, in lieu of flowers, donations to the Hastings & Prince Edward Counties Mutual Fire Aid, Firefighters Association (Life Safety Committee) would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11173916

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

MCADAMS, Cecil - peacefully on Monday, July 21, 2008 in his 83rd year at QHC - Trenton Memorial Hospital. Beloved husband of Florence June (nee Williams). Loving father of Roger (Catherine), Rhonda Reynolds (late Jack), Lance (Sandra), Patricia Lietch, Marsha (Albert) Herrington, Mark (Sandy), Brian (Pamela), Stephen (Lisette), Leslie (Stephen) Tandy, Wendy (Sylvain) Bedard. Cherished grandfather of 25 grandchildren and many great grandchildren. Survived by siblings Cora Ann (late Tom) & George (Liz) McAdams. Predeceased by brothers Lawrence McAdams & Gerald McAdams. Remembered by step sister Caroline Deans and sister-in-law Joan (Jack). Family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - East Chapel, 29 Bay St., Trenton on Wednesday, July 23rd from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm. Funeral Service will be held in the East Chapel on Thursday, July 24th at 1:30 pm. Interment Mount Evergreen Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11175343

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-07

Mary Lilly Isaac Swasson Passed away at the CLSC Malauze in Matapedia on July 7, 2008 at the age of 88, Mrs. Mary Lilly Isaac Swasson. Born in Listuguj, QC on May 27, 1920, she was the daughter of the late Isaac Isaac and the late Angelique Gedeon. Lilly was the last surviving member of the original Ajig family. She leaves to mourn her daughters, Melvina (Vina) and Delphine (Debbie); sons, Michael, Floyd and Ralph (Happy) of Listuguj. Also survived by her 15 grandchildren, 25 great-grandchildren and two great great-grandchildren. Predeceased by her husband, Joseph (Joe) Swasson; sons, Peter, Leonard, Ronald, Venner; daughter, Margaret (Maggie); grandsons, Perley, Scottie; and granddaughter, Rhonda Renée. The funeral mass was held from Ste Anne's Church Listuguj on Thursday July 10th at 3pm. Father Evariste Landry officiating. Interment at the Parish Cemetery. Pallbearers were grandsons Syliss Swasson, Brian Caplin Sr., David Swasson, Bruce Metallic, Derik Swasson and nephew Eugene Isaac. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton.

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-22

BOWERS, Clifford Roy - of Peterborough and Toronto Ontario, passed peacefully Tuesday, July 22, 2008, at Extendicare in Peterborough. Cliff, was born in Toronto (or “Trawna“ as he insisted it be pronounced) in 1920. Cliff retired from the Globe and Mail in 1985 after 29 years on the editorial floor during which he held the positions of: Assignment Editor; Night City Editor; International Edition Editor and; Associate Editor, Report on Business. He also contributed many humorous articles, poems and book reviews. Cliff was a self-made man who had little formal education but went from being an iron-worker during the war to becoming a radio station operator, technician and announcer at stations in Ontario and Alberta including CFRB - Toronto and CKNX - Wingham. He then became a weekly newspaper editor in Brampton (Peel Gazette) and Port Credit (Port Credit Weekly) where he won an Ontario Weekly Newspaper Association Award for best weekly. Cliff was pre-deceased by his wife Dorothy (“Dot“), also of Peterborough, and is survived by his son Grant Bowers and daughter-in-law Sharon Tegart of Toronto. No memorial service will be held at his request and donations to the Canadian Cancer Society are welcomed. Thanks are extended to the thoughtful staff at Extendicare, especially Cliff's good friends Doris, Julie and Leslie. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. Arrivederci Cliff. 11174304

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-22

INGRAM, VERNA EVELYN The death of Verna Evelyn (Piercy) Ingram of Fredericton, NB, wife of the late John Ingram occurred on Tuesday, July 22, 2008 at the Oromocto Public Hospital. Born in Geary, NB, daughter of the late James and Theresa (Howe) Piercy. Verna was a retired Chef having served over 20 years at C.F.B. Gagetown. Verna is survived by her one daughter Theresa Smith; and her husband Larry of Geary, NB; one sister, Helen Carr of Burton, NB and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, her husband John and one sister, Hazel Harris. The family will receive visitors at The Oromocto Select Community Funeral Home, 108 Winnebago Street on Thursday, July 24th, 2008 from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will take place in the funeral home chapel on Friday, July 25th, 2008 at 2:00 PM with Rev. Barry Vernon officiating. Interment will take place in the Spurden Carr Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the French Lake Baptist Church or the Geary French Lake Waterville Cemetery Committee would be appreciated. (357-5100). www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-14

Odette McIntyre The death of Odette McIntyre wife of Donald McIntyre of Baie Ste. Anne, NB, occurred at the Miramichi Regional Hospital on Monday, July 14, 2008 at the age of 69. Born in Baie Ste. Anne, Odette was the daughter of the late Edouard and Emelda Martin. Odette was employed with O'Neil's Fish Plant for many years was a homemaker and was involved with Ste. Anne Roman Catholic Church, Baie Ste Anne, NB. Besides her husband, Donald, Odette is survived by three daughters, Joyce Daigle (J.P. Chaisson) of Baie Ste. Anne, NB, Wendy Allison (Darren) of Sunny Corner, NB and Sonia McIntyre of Baie Ste. Anne, NB; one son, Ricky of Baie Ste. Anne, NB; five sisters, Martina Richard (Ernest), Eleonore Savoie (Alderic), Francine Blakely, Rejeanne Martin (Zoel) all of Baie Ste. Anne, NB, Ledwine Theriault (Jules) of Moncton, NB; four brothers, Rudolphe of St. Louis, NB, Valerie (Bonnie), Edouard (Charline) all of Baie Ste. Anne, NB; Zoel (Cathy) of Baie du Vin, NB; four grandchildren, Brian Allison, Donald, Jean Guy, Jean Luc Daigle. Predeceased by one son, Adonice and one brother, Jean Paul. Visitation was held at Ste. Anne Roman Catholic Church Slumber Room, Baie Ste. Anne on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial was celebrated on Thursday, July 17, 2008 at 11 AM with Father Robert Savoie officiating. Active pallbearers were: Ernest Richard, Anselme LeBlanc, Jean Marc Martin, Jean Paul Chaisson, Bernard McIntyre and Jules Theriault. Honorary pallbearers were: Donald, Jean Guy and Jean Luc Daigle, Darren Allison, Alban Theriault and Carl Savoie. An honor guard was also formed by: Exeline Martin, Therese Martin, Aline Manuel, Monette Turbide, Rose-Mary Doucet, Audrey Manuel, Lorraine Martin and Adeline Martin who were all members of the Charsmatique Prayer Group. Burial followed in Ste. Anne Roman Catholic Church Cemetery. In Odette's memory a donation may be made to the NB Diabetic Association or to a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB Telephone, 622-3600

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-17

Mrs. Dorothy Grace Black 1930 - 2008 Mrs. Dorothy Black, of Miramichi passed away on Thursday July 17, 2008 at the Saint John Regional Hospital at the age of 78. Born in Newcastle she was the daughter of the late William and Drusilla (Grey) Daigle. She was a homemaker and attended St. James and St. John United Church in Miramichi. Besides her husband, Audrey she is survived by three daughters, Sharon Doiron (Everette), Grace Murray (Harvey), Brenda McKeown (Daniel) all of Miramichi; one son, Glenn of Miramichi; eleven grandchildren and nine great grandchildren. Besides her parents she was predeceased by two infant sons, Leonard and Paul; three brothers, Percy, Alvin and Stephen. The family received relatives and friends at Northumberland Funeral Home on Saturday July 19, 2008 from 7 to 9 and on Sunday July 20, 2008 from 1 until the time of the funeral which was held at 3 from Northumberland Funeral Home Chapel with Rev. John Fraser officiating assisted by Rev. Ron Feltmate. Organist Mary Butler sang "The Lord Is My Shepherd" and "In The Garden". Dorothy's granddaughters, Caissie Doiron sang "Seek Ye First"; Melanie Fournier read her favorite scriptures and Elaine Murray rendered the eulogy. Active pallbearers were Tyler Black, Spencer Black, Jordon Black, Peter Murray, Timmy Murray and Sarah McNeil. Burial was in the Miramichi cemetery. The funeral arrangements were in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. telephone 622-7741

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-22

MACDONALD, M. HORTENSE - After a brief illness, Mary "Hortense" MacDonald of Saint John, wife of the late Daniel W. (Mac) MacDonald passed away peacefully on Tuesday, July 22, 2008 at St. Joseph's Hospital. Born at Saint John on February 11, 1911, she was a daughter of the late John and Agnes (Morrow) Cummings. Hortense lived most of her life in the North End of Saint John, before moving to Champlain Heights in 1972. She was educated in Saint John schools, and worked many years for T. S. Simms & Co. Hortense is survived by a son, Daniel M. MacDonald (Barbara Prescott) of Saint John; four nieces, Louise Cummings (Willard), Ruth Mutch, Joan Harpur (Ron), and Anne MacDonald, all of London, Ontario; cousins, Rizpah Linton of Saint John, Betty Morrow (Bill) of Saint John, Urban Morrow (Anna) of New Jersey, Bill Regnier (Maureen) of New Hampshire, Eugene Regnier (Leona) of Massachusetts, and Denise Miller (Chuck) of Massachusetts. She was predeceased by a daughter, Ellen, at birth; and a brother, Arthur Cummings in 1972. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday at 11:00 AM from St. Peter's Church, Clarendon Street. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. For those who wish, remembrances to any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-22

LATHAM, LESLIE MARGUERITE - The death of L. Marguerite Latham, 81, of Hampton, NB, occurred at the Dr. V.A. Snow Centre on Tuesday, July 22, 2008. She was the wife of the late Theodore Latham and the daughter of the late Sterling (Butch) and Thelma (Cromwell) Northrup. Marguerite is survived by her daughter, Linda Higgins of Long Point; granddaughters, Deborah and Phil Childs of Kingston, and Karen Higgins and John Clarke of Morrisdale; great grandchildren, Scott Childs and Regan Lester; brother, Claude (Bud) and Garda Northrup of Sussex; and several nieces and nephews. She was predeceased by her son-in-law, Detective Bill Higgins. The family will receive visitors at Sherwood's Funeral Home and Life Tribute Centre (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB on Thursday from 6 to 8 p.m. A private interment will take place in Greenwood Cemetery, Saint John, NB. Donations to the Dr. V.A. Snow Centre or the memorial of the donor's choice would be appreciated. Condolences may be made to the family through www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-20

BARR, ROBERT (BOBBY) - The death of Bobby Barr of Saint John occurred on Sunday, July 20, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born October 4, 1919 in East Kilbride, Scotland, he had been a resident and citizen of Canada for 45 years. A World War II Veteran, he served first in the Cameronians Regiment in the First Burma Campaign, and later in the Royal Air Force as a pilot in Fighter Recconnaissance. Bobby was a head golf club professional, having worked at clubs in Kenya, England, Newfoundland, and most recently at the Westfield Golf & Country Club for 26 years. He retired in 1992 as a CPGA life member. He carried on his passion for golf in his retirement at the Welsford Golf Course. Bobby is survived by his wife, Catherine (Irene); his daughter, Fiona Higgins and her husband Brian of Saint John; his son, Alastair Barr and his wife Clare of Grand Bay-Westfield; his two grandchildren, Stephen and Meaghan Higgins; and several nieces and nephews. Besides his parents, Bobby was predeceased by his sister, Rae. At Bobby's request there will be no visitation. Friends are invited to attend a memorial service which will be held on Friday, July 25, 2008 at 11:00 AM from the Church of the Good Shepherd, 668 Manawagonish Road, Saint John West. Following the service, a reception will be held at Brenan's Bay View Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), in whose care the funeral arrangements are made. For those who wish, remembrances to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. www.bayviewfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-10

Joseph Eugene Leblanc Born November 24, 1952 in Dieppe New Brunswick has passed away Thursday July 10, 2008 at the Lahey Clinic in Burlington. He had lived in Lynn Mass since 1957. He was the son of the late Néri J. LeBlanc and the late Corinne J.(Bourgeois) LeBlanc formerly of Memramcook. Eugène was a Navy veteran and was a Lynn firefighter for 25 years, retiring this year. He spent many summers visiting relatives in Memramcook N.B. He is survived by his sister Diane Surette (Raymond) and four brothers Raymond (Allison), Maurice (Debra), Francis (Maryanne) and Paul (Tricia) all of Mass he also leaves a sister in law Kelly of New Hamshire and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents and a brother Roger. His funeral was held July15th 2008 in Lynn Massacheusetts. Donations can be made to the Lynn Fire Department Relief Association, P.O. Box 8047, Lynn, MA 01904

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

PARÉ, Gilles 1931-2008 De Longueuil, le 21 juillet 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Gilles Paré, époux de madame Carmen Daigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Richard Vallerand), Marcellin (Martine Rocheleau), Myriam (Gilbert Legras), Patrice (Annick Dallaire), Rémy, Marie-Hélène (Russell Richardson Jr), ses dix petits-enfants, sa soeur Yolande, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 juillet à 11 heures, en la cocathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil), et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances ce jeudi 24 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Annonce numéro : 20804819-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

BEAUDET, François 1950-2008 nous quittais, après un long combat contre le cancer, le 21 juillet 2008. Outre son épouse, Lucie Charbonneau, il laisse dans le deuil son fils Eric (Brigitte Bonneau), sa fille Caroline (Jean-François Brodeur), ses petits-enfants Alizée, Jasmine, Félix et Xavier, ses frères et soeurs: André (Nancy), Gilles, Pierre (Jacinthe) et Suzanne (Richard). Il laisse également son grand "chum" de toujours, Jefty, son "helper" et beau-frère dépareillé Claude, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mercredi 23 juillet de 19 à 22 heures, le jeudi 24 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 25 juillet de 9 à 11 heures. Une liturgie sera célébrée vendredi à 11 heures, au salon. Annonce numéro : 20804787-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-20

BOISVERT, Jules 1926-2008 À l'hôpital Sacré-Coeur le 20 juillet 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jules Boisvert, époux de feu Georgette Ferron. Il laisse dans le deuil ses deux filles Francine (Roger Richard) et Lorraine (Richard Sauvage), ses petits-enfants Karine-Ann (Mathieu) et Jonathan, son arrière-petite-fille Victoria, sa soeur Marie-Claire ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe: le jeudi 24 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures au même endroit. Annonce numéro : 20804790-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

JESSEREY, Claire 1930-2008 À Montréal, le 21 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Claire Jesserey. Elle laisse dans le deuil ses nièces Céline (Alex) et Sylvie (Joe), ses petits-neveux David et Kevin, parents et amis. Elle sera exposée au salon: le mercredi 23 juillet de 10 heures à 14 heures. Une réunion de prières aura lieu à 13 h 30 au salon même, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 20804813-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

DICAIRE, Bernard 1950-2008 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 21 juillet 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Bernard Dicaire, fils de Jean-Jacques Dicaire et de feu Leda Flageol. Outre son père, il laisse dans le deuil son frère Richard (Lyne), sa soeur Sylvie (Pierre), son neveu Sylvain, sa nièce Nancy, cousins, cousines, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 26 juillet de 13 à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures au même endroit. Annonce numéro : 20804804-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-16

GRIGNON, Marie-Paule (née St-Germain) Le 16 juillet 2008, précédée dans la mort par son époux Georges et son fils Pierre, s'est éteinte Mme Marie-Paule Grignon St-Germain, tendrement accompagnée par sa fille Francine (Michel Grignon) et son fils Laurent (Louise Vincent). Elle laisse dans la peine ses petits-enfants Sébastien (Julie Lefebvre), Jean-Nicolas (Patricia Bélanger), Amélie (Bruno Noël), Mathieu, Frédéric et Claudine, ses arrière-petits-enfants Olivier, Fanie, Rosalie et Antoine, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous recevra pour lui dire un dernier adieu, le lundi 28 juillet 2008, à compter de 9h 30, où une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies du coeur, à l'Institut de Cardiologie de Montréal ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Annonce numéro : 20804810-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-22

GAUDET, Herbert Joseph The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Tuesday, July 22, 2008, of Herbert Joseph Gaudet of Summerside and formerly of St. Nicholas, P.E.I., aged 79 years. Herbert was born on March 13, 1929, in St. Nicholas, P.E.I., to his late parents, Leo and Madeline (nee Gallant) Gaudet. Beloved husband of Carolyn (nee Cormier) Gaudet and loving father of Wayne (Noella) of Kensington, Donna (Ed) MacDonald of Greenwood, N.S., Phyllis Arsenault (John Doucette) of Calgary, Alta., Wendy (Wayne) McWhinney of Greenwood, N.S., Mitchell (Crystal) of Summerside and Tracy Cormier (John Harris) of Alberta. Also lovingly remembered by his grandchildren, Terra, Scott, Rylan, Thomas, Patrick, Keaten and Cassidi. Survived by his brothers and sister: Hilda (Tanton) Landry of Summerside, Elric of Summerside, Marie (Gus) Gaudet of St. Nicholas and Cedric of St. Nicholas. Besides his parents, Herbert was predeceased by his brothers, Clarence and Leonard, and his sister, Frances. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside until Thursday, July 24, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to take place in St. John the Baptist Cemetery, Miscouche. Visiting hours on Wednesday, 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations in Herbert’s memory to the Canadian Cancer Society or the Prince County Hospital Palliative Care Unit would be greatly appreciated. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn.com . Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-20

HOGG, Dr. William Gourlie D.D.S. (Veteran of Second World War) At the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, July 20, 2008, of Dr. William Gourlie Hogg, D.D.S., of Charlottetown, age 95 years. Dr. Hogg served as a captain in the Canadian Dental Corps. Beloved husband of Lucille (nee Turnbull). Father of Garth (Anne), Bill (Heather Stead), Janis (Karen Leblans), Lucy (Blake Gopnik), Alison (Greg Galley), Ian (Leslie Macdonald), Lianne. Lovingly remembered by his grandchildren Jeff, Crystal, Glen, Billy and Suzanne Hogg, Jared Hogg, Emma Leblans Hogg, Max and Layla Galley, Keith and Izzy Hogg and great-grandchildren Matthew, Ayla and Ryan. Predeceased by his first wife, Ruth Carolyn Brown, and by his brother, Robert. Resting at Belvedere Funeral Home, from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Thursday at 1:30 p.m. Interment in Sherwood Cemetery. Visitation Wednesday 2-4 and 7-9. Memorial donations may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation or the Canadian Mental Health Association.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-20

MACLEOD, Winnifred Blanche The death occurred at the Atlantic Baptist Nursing Home on Sunday, July 20, 2008, of Mrs. W. Blanche (nee Currie) MacLeod, formerly of Fitzroy Street, age 78 years. Beloved wife of the late Fletcher MacLeod and dear mother of Debbie Josey of Brantford, Ont., John (Patti) MacLeod of Charlottetown and Robert MacLeod of Brantford, Ont. She is also survived by nine loving grandchildren; two great grandchildren and her sister, Margaret Currie. Predeceased by her parents, John and Alice (nee Murphy) Currie and sister Jessie Currie. Resting at the Hennessey Funeral Home until 9:45 Thursday morning, then transferred to St. Dunstan’s Basilica for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the family plot in the People’s Cemetery. If so desired, memorial contributions may be made to the Cancer Treatment Centre or the Atlantic Baptist Nursing Home. Visiting hours at the funeral home on Wednesday 2–4 and 7–9 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

RAMSAY, Jean M. The death occurred peacefully at the Summerset Manor, Summerside, on Monday, July 21, 2008, of Jean M. Ramsay, of Hawthorne Avenue, Summerside, in her 90th year. Born in Darnley, she was the daughter of the late Frank and Lucy (Abbott) MacKay. Beloved wife of the late Bruce Ramsay. Dear mother of Judy (John) Hancock, Summerside; and Linda (the late Martin) Smith, Bedford, N.S. Loving grandmother of Janelle (Daniel) Archibald, Summerside. Survived by her sisters, Muriel Brown, Kensington; Louise Crossman, Summerset Manor; Joyce (Allan) Weber, Elmira, Ont.; Esther (Joe) Wigmore, Kensington; and by a sister-in-law, Daisy MacKay, Summerside. Predeceased by her brothers, Keir and Elton MacKay; two brothers and one sister in infancy; sisters-in-law Anna MacKay and Ruth MacKay; brothers-in-law Gordon Crossman, Ray Crozier and Harry Brown. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Thursday, then to the Summerside Bible Chapel, for funeral service at 11 a.m. Interment in People’s Cemetery, Summerside. Visiting hours Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations in Jean’s memory to the Summerset Manor Equipment Fund or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-16

DESROSIERS, André 1927 - 2008 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 16 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée M. André Desrosiers. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lise et Elide, son frères Jules, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 26 juillet à 11 h en l'église de St-Lambert, 41, Lorne, St-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Rive Sud 450-443-6667 www.complexefunérairefortin.com. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans La Presse - 1503385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-17

LAFLAMME, Lucie (née Truchon) 17 avril 1913 - 17 juillet 2008 Épouse bien-aimée de feu Maurice Laflamme et mère de feu Andrée (feu Danny), et de Renée (Claude) et Marie-Claire (Marc). Grand-mère de Lucy (John), Vanessa, Julie (Sylvain), Jason et Bobby (Caroline). Arrière-grand-mère de Audrey et Maude. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lucien, Claire, Marie-Paule, Sabin, Jean-Eudes et feu Apollon et Clément. La famille recevra les condoléances en l'Église St-Joachim de Pointe-Claire une heure avant le service religieux qui se tiendra le 25 juillet à 11heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans La Presse - 1503742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

MOREAU (née Durand), Marthe 1922 - 2008 De Longueuil, le 21 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Marthe Durand épouse de feu monsieur Gilles-Yvon Moreau. Elle laisse dans le deuil, ses fils François (Lyse Nantais), Luc (Louise Lozeau), Denis (Johanne Aubry), Jacques (Colette Lehoux), Benoit (Jocelyne Léger) et Charles (Diane Poirier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois soeurs Paulette Potel, Georgette Potel, Jeannot Bélanger, autres parents et amis. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Rive-Sud serait apprécié. Les funérailles seront célébrées le samedi 26 juillet à 9 h 30 en la cocathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles et Chemin Chambly à Longueuil) et de là au cimetière Mont-Saint-Grégoire. La famille recevra les condoléances ce vendredi 25 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 8 h à : La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil, Qc Tél. : 450-463-1900 www.dignitequebec.com. Parution: 2008-07-23 au 2008-07-26 dans La Presse - 1504024

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-20

SHORE, June Evelyne - In loving memory of June Evelyne Shore, 69 years, who passed away peacefully, Sunday, June 20th, 2008 at the Elizabeth Centre. Beloved daughter of John Earl Shore and Rosemond Helena Phillips both predeceased. Sadly missed by her sisters Elinor (Jerry Urquhart) of Winnipeg, Marjorie (Jim Foster) of Hamilton, Nancy (David Marshall) of Sudbury, and her brothers Tom (Ruth) of Listowel, Gord predeceased April 2008 (Shirley of Dundas), and Art (Judy) of Hamilton. Lovingly remembered by 20 nieces and nephews. June was a devoted Registered Nurse. She worked for many years at the Hospital for Sick Children, retiring in 1985. Cremation at the Parklawn Crematorium. A memorial service will be held at a later date. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11172968

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

RANSOM, Robert Steven - In loving memory of Robert Steven Ransom, 60 years, who passed away on Monday, July 21st, 2008 at his home. Beloved husband of Darlene (Tehan) Ransom of Lively. Loving father of Robert “Bob“ (wife Rhonda) and Shane. Cherished grandfather of Cole, Marley and Meggie. Dear son of Archie and Josephine Ransom both predeceased. Dear brother of Carolyn Paquette, Christina Hart, George Ransom, Thomas Beausoleil (wife Glennie), Leo Beausoleil, Mary Anne Richard (husband Andre), Richard Beausoleil (wife Jackie), predeceased by Ronald Ransom and Margaret Ransom. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Sudbury, where he married Darlene 43 years ago. Robert worked for many years as a printer at Journal Printing. He loved the outdoors, hunting, fishing and especially spending time at his camp on Lake Penage. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St, Friday, July 25th, 2008 at 11:30 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 6-9 pm Thursday or after 10:30 am Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11175432

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-18

FORTIER, Lionel - C'est avec grande tristesse que le famille de Lionel Enice Fortier annonce son décès à l'hpital du District de Kirkland Lake, le 18 juillet, 2008, à l'âge de 70 ans. Époux de Gisèle (née Bergeron) Fortier. Lionel laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée, chers enfants Yvon (Rebecca) de Kirkland Lake, Simon (Ginette) de Matheson; ses petits enfants Christina, Sadilea et Savanah. Lionel laisse aussi ses soeurs Jeanine (Aurèle Bellerose), Thérèse (feu Roger Paul), Gisèle (Leodord Clément), Rose (Lucien LaFontaine), Rejeanne (Claude Paulette); ainsi que ses belles soeurs et beaux frères ; nièces et neveux ainsi que plusieurs ami(es). Il fut prédécédé par son père Omer et sa mère Alma (née Lampron) et son frère George (belle soeur Ghislaine Fortier). Lionel a travaillé à Kerr Addison Mines pendant 27 ans. La famille Fortier recevra parents et amis en la Paroisse St. Pierre Aptre de Virginiatown, vendredi, le 25 juillet, 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21 h. Les funéraires auront lieu, en présence des cendres samedi, le 26 juillet, 2008 en la Paroisse St. Pierre Aptre de Virginiatown à 10h. En sa mémoire, la famille vous serait grandement reconnaissante d'un don au centre régional du cancer Nord Est (41 Ramsay Lake Road, Sudbury, ON., P3E 5J1). www.monettefrench.com Arrangement confié à: 705-567-3565 11175049FORTIER, Lionel - It is with deep sadness that we announce his passing at the Kirkland & District Hospital on Friday, July 18, 2008 at the age of 70 years. He leaves to mourn his beloved wife of 42 years Gisèle (née Bergeron) Fortier; loving children Yvon (Rebecca) of Kirkland Lake, Simon (Ginette) of Matheson; precious grandchildren Christina, Sadilea and Savanah. Fondly remembered by his sisters Jeanine (Aurèle Bellerose), Thérèse (late Roger Paul), Gisèle (Leodord Clément), Rose (Lucien LaFontaine), Rejeanne (Claude Paulette) as well as his brothers and sisters-in-law; nieces and nephews and many friends. Lionel is predeceased by his father Omer and his mother Alma (née Lampron) and his brother George (Ghislaine Fortier). Lionel worked at the Kerr Addison Mine for 27 years. The Fortier Family will welcome friends at St. Peter's the Apostles Church in Virginiatown, Friday, July 25, 2008 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, July 26, 2008 at 10:00 a.m. from St. Peter's the Apostles Church in Virginiatown with Father Henri Touaboy officiating. In Lionel's memory, donations may be made to the Northeastern Regional Cancer Centre (41 Ramsay Lake Road, Sudbury, ON., P3E 5J1). Condolences, donations or lighting of a candle may be made online at www.monettefrench.com Funeral Arrangements to: 705-567-3565 11175005

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

CHARTRAND, David - peacefully with his family by his side at the Pembroke Regional Hospital on Monday July 21, 2008 in his 59th year. David Chartrand of Petawawa, loving husband of Brenda Chartrand (nee Sowers). Dear father of Joseph (wife Jody), Pembroke; Jeffery, Brantford; and Jamie (fiancé Katie), Petawawa. Loving grandfather to Haley & Madison; Jared; and Wesley. Brother of Randy (Barb), Pembroke; Rick (Audrey), Renfrew; and Nancy (Roy) Voak, Enterprise. Son of Hector and the late Meriam Chartrand (nee Clost). Predeceased by brother Glen (late Joan), and infant sister Nancy. Survived by many nieces and nephews. Visitation at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday from 2 to 4:00 & 7 to 9:00 p.m., followed by cremation. (As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated.) Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com. 11175244

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-22

HOPPER, Tiffany Jane (nee Hurdis) - Peacefully at home in Petawawa on Tuesday morning July 22, 2008, surrounded by her loving family at the age of 32, while battling leukemia. Tiffany leaves behind her best friend and husband Philip, and her beloved stepson, Patrick, at home. Tiffany lives on in the hearts of her devoted parents Roberta Hurdis of Calgary, and Brian Hurdis (Gloria) of Lively ON., her cherished sister, Laura Thorp (Doug), Calgary, her dear nephews Duncan, Bryan and Robert, and her grandmother Rita Hurdis. Predeceased by grandparents Ronald Hurdis, Robert Kimbers and Laura Davidson (Wilfred). Also survived by many aunts, uncles and cousins. Tiffany's passing will be mourned by her mother-in-law Josie Hopper, her sisters-in-law Ruth Flook (Doug) and Gabrielle Burnham (Paul), her nephews Aaron and Ian and niece Erica. Predeceased by only 7 months by her father-in-law Brian. She leaves behind many friends from her work at “The Daily Observer“, as well as her sister of the heart Angelia Hansen. A Celebration to Honour Tiffany's Life in the presence of her ashes will take place Friday afternoon, July 25 at 1 o'clock in the Chapel of the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke. Interment at All Saints Cemetery, Petawawa. The family will receive their friends at the Funeral Home after 11:30 a.m. In memory of Tiffany, donations to the Canadian Cancer Society or the SPCA would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11175236

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

QUEVILLON, Mrs. Florence - In Loving Memory Mrs. Florence Quevillon (nee Proulx) 1915-2008. The family announces with sorrow her passing at the Anson General Hospital in Iroquois Falls, on Monday, July 21st, 2008 at the age of 92. Beloved wife of the late Adolphe Quevillon and dearest mother of Ronald (Ruth) Quevillon, Lena (John) Carrière, Monique (Lucien) Lefebvre, Leonard (June) Quevillon, Norbert (Thérèse) Quevillon, Fern (Linda) Quevillon, Réjean (Lise) Quevillon, Marie- Anne (Armand) Lachance, all of Iroquois Falls, Thérèse (Doug) Best of Magnetawan, Ginette (Bruce) of Kingston, Lorraine (Bruce) MacGregor of Alliston and Julie (Rick) Radske of Timmins. She is the cherished grandmother, great grandmother and great great grandmother of many. She will be missed by her many nieces and nephews. Predeceased by her husband Adolphe, her daughter Louise (Vern) Williamson as well as her son Eddie Quevillon. As a Memorial to Florence, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows, memories live. Family will receive friends at SALON FUNÉRAIRE IRVINE & IRVINE FUNERAL HOME, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, on Thursday, July 24th, 2008 from 7:00 pm to 9:00 pm. A Mass of Christian Burial will be held on Friday, July 25th, 2008 at 11:00 am at St. Ann's Catholic Church with Father Delguidice officiating. Donations may be made to the Anson General Hospital Auxiliary and would be appreciated by the family. If you would like to send online condolences, light a candle or post a message, please visit our website at Irvineandirvinefuneralhome.com Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006) 11175618

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

Yvon A. Thériault - C’est avec une immense tristesse que nous désirons vous annoncer le décès d’Yvon A. Thériault, à l’âge de 64 ans, le lundi 21 juillet 2008, à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst. Il était l’époux d’Aline Fournier, et domicilié à Saint-Léolin. Il était fils de feu Albert W. Thériault et de Corinne Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Christian (Kimberley Gautreau) et sa fille, Julie (Jean-Pierre Daigle), tous deux de Moncton; sa mère, Corinne Thériault du Manoir Edith-B.- Pinet de Paquetville; sa belle-mère, Marie-Anne Fournier des Résidences Saint-Léolin; ses frères: Gilles (Aline Godin) de Saint-Léolin, William de Moncton et Alvin (Henriette Chiasson de Saint-Léolin; ses soeurs: Yvette (Paul Poirier) et Ginette (Donat Thériault), toutes deux de Saint-Léolin; ses belles-soeurs: Carmen, Jeannine et Annette, toutes du Québec, ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux et nièces. La dépouille mortelle de M. Thériault sera exposée à compter de 19h, le mercredi 23 juillet, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le jeudi 24 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la mémoire d’Yvon, des dons au cimetière ou à l’église de Saint-Léolin seraient appréciés. Heures de visites: le mercredi 23 juillet, de 19h à 21h et le jeudi 24 juillet, de 13h30 à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. Mise à jour le mercredi 23 juillet 2008 Par: AP SAINT-LÉOLIN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

Gérard A. Duguay - À l’Hôpital de Lamèque, le lundi 21 juillet 2008, à l’âge de 85 ans, est décédé Gérard A. Duguay, domicilié à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Il était l’époux en premières noces de Herméline Haché et en deuxièmes noces d’Elizabeth Boudreau,. Né le 6 novembre 1922, il était fils de feu Abani Duguay et de feu Arthémise Haché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Dorice de Saint-Jean et Bernice d’Oromocto; un fils, Louis-Armand de Saint-Jean; six soeurs: Eva, Maria, Edwina, Alexina (Rodrigue McLaughlin), de Montréal, Léona de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Delisca (Jean-Claude Bélander) de Tracadie-Sheila; trois frères: Achille (Alfredine Haché) de Montréal, Florent de Montréal et Yves (Diane Chiasson) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; quatre petits-enfants: Kevin, Michael, Armanda et Amy Lynn; six arrière-petits-enfants: Andrew, Krista, Cassia, Abbégail, McKenzie et Jaxson; une belle-soeur, Angeline et un neveu, Donald, qui lui ont rendu de nombreux services; de plus, nous remercions sa soeur, Delisca et son beau-frère, Jean-Claude, pour leurs visites quotidiennes pendant son séjour à l’hôpital. M. Duguay était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. Il a été gérant de la Coopérative de Saint-Raphaël et de la Caisse populaire, de 1950 à 1956, président de la Coopérative pendant 12 ans, gérant de la Coopérative et de la Caisse populaire de Baie Sainte-Anne pendant 12 ans, gérant de l’usine de farine à poisson de Lamèque pendant 14 ans et président de la Légion de Lamèque pendant 12 ans. Un fils, Gérald, ainsi qu’un frère, Ludovic, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 23 juillet, à la salle des Chevaliers de Colomb de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le jeudi 24 juillet, à 16h. Heures de visites: le mercredi 23 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 24 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le mercredi 23 juillet 2008 Par: AP SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-22

Charles Charest 1917 - 2008 Au Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre le 22 juillet 2008, à l'âge de 91 ans et 5 mois est décédé M. Charles Charest, époux en 1res noces de feu dame Jeannette Ouellet et en 2es noces de dame Marie-Paule Audet; fils de feu dame Léa Picard et de feu M. Joseph Charest. Il demeurait à Saint-Alexandre, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale, Saint-Alexandre le jeudi 24 juillet 2008 de 19h à 22h et le vendredi 25 juillet de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 juillet 2008 à 15h en l'église de Saint-Alexandre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Marie-Paule Audet; ses enfants: Gaétan (Chantal Bélanger), Clermont (Jeannine Bouchard), Ghislain (Ginette Chénard), Diane (Marcel Soucy), Nicole (Jacques Talbot), Onil (Suzanne Jeannotte), Lynda (Herman Robichaud); ses petits-enfants: Enrico Charest (Marie-Pier Daignault), Mélanie Charest (Benoît Archambault), Michaël Soucy (Julie Gagné), Sandra Soucy (Tony Landry), Frédéric Talbot; ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Gérard (feu Adéline Pelletier), feu Roland (Rachelle Roy), feu Clément, feu Roméo (Thérèse Soucy), Ronalda (Rosaire Lavoie), Adrienne (feu Émile Ouellet), feu Marie-Rose (Lionel Ouellet), feu Rémi (feu Laurette Ouellet), Rosaire (Laurette Nadeau), feu Lorenzo (Marthe Landry). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Ouellet et Audet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Charest, Ouellet, Audet et Caron et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre pour le confort et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 salon: (418) 495-2272 sans frais: 1-800-300-2951 télécopieur: (418) 492-7385 courriel: rf.caron@videotron.caParution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans Le Soleil - 1504554

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

Soeur Yolande Plamondon À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 21 juillet 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Yolande Plamondon (en religion Soeur Sainte-Yolande-de-Jésus) après 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Charles-Édouard Plamondon et de feu Lucienne-Aline Trudel de Québec (QC). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le mercredi 23 juillet de 14h à 21h; et le jeudi 24 juillet de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet 2008 à 14h en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs et beau-frère: Marie-Paule Plamondon, f.m.m., Montréal; Pierrette Plamondon (Raymond Boivin), Québec; son neveu, René Boivin (Josée Roy), Scott; ainsi que plusieurs cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour information: (418) 660-2020 sans frais: 1-866-757-2020 télécopieur: (418) 660-2620 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site)Parution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans Le Soleil - 1504551

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-22

Bérangère Renaud 1917 - 2008 À la Résidence Côté Jardin, le 22 juillet 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée, entourée des siens, dame Bérangère Renaud. Elle a vécu toute sa vie à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY 30, rue Albert-Trudel Québec (Loretteville) – G2A 2S1 le mercredi 23 juillet de 19h à 22h; le jeudi 24 juillet de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 juillet 2008, à 11 heures, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Québec (Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa nièce Lise Durand et les fils de celle-ci: Jean-François Clément (Michel Paradis), Martin Clément et son fils Vincent. Elle les a toujours considérés comme ses enfants. Elle était leur deuxième mère. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Jacqueline Garneau-Renaud; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle est partie rejoindre ses soeurs et son frère qui lui ont beaucoup manqué: Carmelle (Robert Durand), Yvette (Georges Boutet), Fernande (Hilaire Bédard) et Jean. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l'arthrite de Québec, 1150, rue Claire-Fontaine, Québec (Québec) G1R 5G4, tél.: 418-692-0220. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec (Québec) Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-19

Éliane Roberge 1927 - 2008 À Québec, le 19 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Éliane Roberge, épouse de monsieur Marcel Simard. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 25 juillet 2008 à 14h en l'église St-Mathieu (3155, chemin des Quatre-Bourgeois à Québec), où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, soit à partir de 13h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Monique (Jean-Claude Pelletier), Hélène (Pierre Durand) et Danielle (Conrad Gosselin); ses sept petits-enfants et une arrière-petite-fille; son beau-frère Albert Simard (Marie Deslauriers), ses belles-soeurs Jeannine (feu Raymond Simard) et Suzanne St-Amour (feu Georges Simard) ainsi que de nombreux autres parents, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec Qc G1S 3G3. Téléphone: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans Le Soleil - 1503559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

Jeanne D'Arc née Gagné Simoneau 1918 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 21 juillet 2008, à l'âge de 89 ans 10 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Gagné, épouse de feu monsieur Armand Simoneau (1920-2000). Née à L'Ange-Gardien, le 15 septembre 1918, madame était la fille de feu dame Alice Rhéaume et de feu monsieur Joseph Gagné. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 24 juillet 2008 de 19h à 22h, de même que le vendredi 25 juillet de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 juillet 2008 à 11h en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son époux au cimetière de Giffard. Madame Simoneau laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Gaston (feu Charlotte Caron, Denise Couillard), Marc (Clairette Rousseau), Denise (Yves Mauger), Lucie; ses petits-enfants: Martine, Myriam et Rémy Simoneau, Nathalie, Marie-David et Toby Simoneau, Frédéric et Jean-François Mauger; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: sr Jacqueline (sr Charité de Québec), Thérèse (Adrien Noël), Lauraine (feu Fernand Vézina), Micheline (feu Maurice Falardeau); de la famille Simoneau: Robert (Monique Perron), Roger (Véronique Blanchet), Michel, Aline (feu Jean-Marie Couture), Jacques-Aimé (feu Céline Lamonde, Huguette Bussières), Thérèse (Jacques Mcguire), Yvan (Mireille Gosselin), Hélène Yazbeck (feu J.Claude) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus (Gériatrie A-4000) pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.caParution: 2008-07-23 au 2008-07-23 dans Le Soleil - 1504303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-19

SHAVER, Brenda - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, July 19, 2008. Brenda Lynn (Canough) Shaver of Wallrich Avenue; age 51 years. Beloved wife of 33 years to Bill “Foxy” Shaver. Loving mother of Alison Shaver-Lauzon (Aubrey) of Cornwall and Christine Gardner (Darren) of Edmonton, Alberta. Cherished granny of Trey, Ethan, Aiden, Silas, Ryan and Cole. Beloved daughter of the late Allan Canough and the late Elaine (Belmore) Canough. Dear sister of David Canough and Connie Canough (AJ) both of Edmonton, Alberta and Cindy Paquette (Rene) of Gatineau, Quebec. Predeceased by one brother, Brian Canough. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, July 24, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. Rev. John Scorgie officiating. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 1 p.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Hospice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-17

DUGAS, Paul Emile - At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Thursday, July 17, 2008. Paul Emile Dugas of Cornwall; age 86 years. Beloved husband of the late Pauline (Lefebvre) Dugas. Dear father of Gilles Dugas (husband of Anne Bouchey) of Cornwall and Rene Dugas (husband of Sheryl Curtis) of Montreal, Quebec. Loving grandfather of Sebastien and Jeremie Dugas and step-grandfather of Paula Cain, Nicole Massia, Jamie Gillessie and Karijane Goodell and Jennifer Bouchey. Dear son of the late Fortunat Dugas and the late Melina (Quenneville) Dugas. Cremation. Funeral Saturday, July 26, 2008 for Funeral Mass in Precious Blood Church at 11 a.m. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Corwnall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482)

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

MURDOCK, Olga (Semkowich) - At her residence on Monday, July 21, 2008, OLGA (SEMKOWICH) MURDOCK, age 74, of Sarnia, wife of Robert G. Murdock of Sarnia. Dear mother of Dianne McCaugherty and friend Ron Storey of Kingston, Katherine Legue and her husband Dan and Clayton R. Murdock and his wife Tracy all of Chatham and Kevin Murdock and his wife Becky of Wyoming. Grandmother of Charlie, Andrew, Lisa, Danny, Melissa, Michael and Parker and great gramma of Kelly and Jonathon. Sister of Mary Andruchow, Annie Gardiner and her husband Neil and Helen Williams and sister-in-law of Tony Semkowich and Mary Semkowich. Several nieces and nephews also survive. Predeceased by brothers Fred, Leo, John and Jackie Semkowich and brothers-in-law Peter Andruchow and George Williams. Olga was the former owner of the Moonlights Drive In Restaurant in Chatham and the Chipican Motel in Sarnia. Funeral services will be held from McKINLAY FUNERAL HOME, Chatham on Friday, July 25th at 11:00 am. Interment to follow at Maple Leaf/St. Anthony's Cemetery, Chatham. Visitation will be held at the funeral home on Thursday from 2:00 - 4:00 pm. and 7:00 - 9:00 pm. Sympathy may be expressed through memorial donations to the charity of choice. Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME, Sarnia. Messages of condolence may be sent to family though djrobbfh@ebtech.net 11175218

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

GIBBS, John Richard - John passed unexpectedly on July 21, 2008 at his home in Kingston in his 81st year. John is survived by and will be lovingly missed by his adored granddaughter Emily, daughter-in-law Joan Willison and her husband Mark Howes. John has joined his loving wife Ina, who predeceased him in February 2007, and their beloved son Brian, who predeceased them in September 1994. A celebration of John's life will be held on Friday July 25, 2008 at 2:00 p.m. in the chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES - Township Chapel 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd. & Centennial Drive). Cremation has taken place. For those wishing, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, in John's memory. 11175313

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-19

LAWLOR, Bill “Cookie” - Suddenly at home on Saturday, July 19, 2008, Bill “Cookie” Lawlor of Kingston, formerly of Morrisburg, age 58. Dear father of Jesse and Cody. Dear brother of Hughine Laverty of Dunnville, Phyllis (Bill) Dillabough of Morrisburg, Rita (Charles) Sayeau of Cornwall, Arnold Jr. (Judy) of Dorchester, Garnet (Cecile) of Cornwall, Carole (Doug) Hodgson of Iroquois and Chuck (Eleanor) of Iroquois. Predeceased by his parents Arnold “Pops” and Ida Lawlor (nee Craig) and sisters Vivian Chalmers and Bea Norton. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the MARSDEN & MCLAUGHLIN FUNERAL HOME, Iroquois (613-652-4452), on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg, on Saturday, July 26th at 10 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Arthritis Society would be gratefully acknowledged by the family. 11174516

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-23

Date de décès : 2008-07-21

KRYSTOWSKY, Benjamin Boris “ Ben“ - Suddenly at the P.R.H.C, on July 21, 2008, in his 87th year. Beloved husband of Maureen Simmons. Ben will be fondly remembered by his extended family Greg (Pamela), Darrell (Donna), Roger (Leanne) and their families. He will be missed by his many friends from the Peterborough Lawn Bowling Club, Bridge and Bid Euchre. Ben was an avid gardener, cook and loved to dance. A Celebration and Thanksgiving for the life of Ben will be held at St Alban's Anglican Church, 567 Monaghan Rd. on Friday July 25, 2008 at 11:00 a.m. with visitation 1 hour prior. In memory of Ben, donations to the P.R.H.C or charity of your choice would be appreciated by the family and can be made through the LITTLE LAKE CEMETERY CO. at 745-6984. 11174932

Source : The Peterborough Examiner, ON