Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

HUDON (bébé Amélia) Le 19 juin 2008, est décédée au CHUL de Québec, à l'âge de 2 mois, bébé Amélia Hudon, fille de Martin Hudon et de Jennifer Sasseville, demeurant au 350 rue Besson, Ste-Jeanne d'Arc. Les parents d'Amélia, M. Martin Hudon et Mme Jennifer Sasseville recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 439 rue Principale Ste-Jeanne d'Arc le dimanche 22 juin 2008 de 19 h à 22 h et le lundi 23 juin 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles d'Amélia seront célébrées le lundi 23 juin 2008 à 11 h à l'église de Ste-Jeanne d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière de Mistassini. Outre son père M. Martin Hudon et sa mère Mme Jennifer Sasseville, elle laisse dans le deuil sa soeur: Roxanne; ses grands-parents Hudon: M. Rock Hudon et Mme Christine Bouchard; ses grands-parents Sasseville: M. Serge Sasseville et Mme Lorraine Ouellet; son parrain et sa marraine, Valérie Hudon et Mario Girard; ses oncles et tantes: Cynthia Sasseville (Mathieu Simard), Patrick Sasseville (Josée Doucet); ses cousins: Olivier et Philippe Girard, ainsi que Léo Simard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis des familles Hudon et Sasseville. Pour information: téléphone au bureau: 418.276.1411, télécopieur: 418.276.2057, salon funéraire: 418.276.7923, site internet: www.hebertetfils.com courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini, Ste-Jeanne d'Arc. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-21

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

TREMBLAY (M. Adrien) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 19 juin 2008, à l'âge de 80 ans et 6 mois, M. Adrien Tremblay, époux de dame Françoise Girard, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 23 juin 2008 à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 11 h au salon funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Françoise Girard, il laisse ses enfants: Réjean (Nicole Bau), Jacques (Danielle Arseneault), Édith (Roger Pilote), Nathalie (Magella Boily), feu Martin (Sonia Claveau), Gino (Nadia Dubois), René; ses petits-enfants: Stéphane, Cydji, Cheryl, Francis, Jonathan, Sébastien, Maxime, Christopher, Alexandre et Dany; ses soeurs: Marie-Louise Tremblay, Antonia Tremblay, feu Rose-Anna Tremblay, feu Aurore Tremblay, feu Yvonne Tremblay, feu Philippe Tremblay, feu René Tremblay, feu Antonio Tremblay, feu Eugène Tremblay, feu Edgar Tremblay; son filleul: Gilles Tremblay; sa filleule: Colombe Tremblay. Également, il laisse les membres de la famille Girard, un couple d'amis: Pauline et Thomas Bergeron, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-21

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

TREMBLAY (Mme Murielle) Le 19 juin 2008, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 73 ans, Mme Murielle Tremblay, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Adélard Tremblay et de feu dame Adèle Blanchette. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 De La Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 22 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008 à 11 h à l'église St-Mathias de Jonquière (secteur Arvida). Mme Tremblay sera incinérée au Crématorium Nault et Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Sénéchal (Carolle Morin), Jacques (Manon Leblanc), Nicole (André Perron), Annie (Jean-Paul Côté), Éric (Sonia Tremblay); le père des enfants: Gaston Sénéchal; ses petits-enfants: Émilie, Audrey, Jonathan, Tania, Jean-Philippe, Samara et Érika; ses frères et soeurs: feu Pearl Tremblay (Tom O'Brien), Clarence, Denise (feu Mike Muholand), Serge (Louise Tremblay), Myrtha (Georges Samson), Richard (Lise Tremblay), Daniel (Nicole Pivin); son ami Viateur Saucier. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Tremblay: www.honneur-memoires.com Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault et Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-22 dans Le Quotidien - 1471800

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

VILLENEUVE (M. Robert) Le 19 juin 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 85 ans et 4 mois, M. Robert Villeneuve, époux de Mme Solange Tremblay, demeurant rue Dorval, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 22 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 juin 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008 à 11 h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzette Villeneuve (feu Carol Lavoie), Claire (Germain Lasalle), Pierre (Carole Fortin), Bruno (Martine Perron), Jocelyne (Guy Desbiens), Agathe (Julien Malenfant), Marie; ses petits-enfants: Nadyne, Michel, Suzie, Christophe, Charles, Samuel, Alex, Jacob, Marjolaine, Camille, Lou, Pierre, Olivier et Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Fernande Villeneuve, Paulette, Rachel, feu Jean, Mauril, feu Claude, Ghislain, feu Robin, Yvan, feu Françoise, feu Lucienne, Marcelle, Réjeanne, Rosaire. Il était le beau-frère de: Mariette Tremblay, feu Edmond-Louis, feu Rosaria, feu Valmont, feu Doris, feu Jean-Joseph, feu Adalbert. Il laisse également dans le deuil ses autres beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-21 au 2008-06-23 dans Le Quotidien - 1471938

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

GEMME M. Lionel 1905-208 Au Pavillon Auclair à Montréal, le 18 juin 2008, à l'âge de 102 ans et 8 mois, est décédé M. Lionel Gemme, époux de feu Marie-Ange (Jeanne) Côté. Il laisse dans le deuil sa fille Mireille (René Meilleur), sa belle-fille Huguette Robert Gemme. Il était aussi le père de feu Guy Gemme. Il laisse également sa petite-fille Renée et des arrière-petits-enfants, son frère Rosaire (Marie-Ange Chevalier), sa soeur Thérèse Gemme Drouin, ses belles-soeurs Jacqueline Bruneau Gemme et Jeanne Racine Gemme, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 juin, à 14h, en l'église Ste-Famille, sous la direction du complexe funéraire suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium Girardot & Ménard. La famille sera présente à l'arrière de l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie, ce jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou à la réception du complexe funéraire. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-25 dans La Voix de l'Est - 1468297

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

André Basque (1941-2008) BRANTVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 20 juin 2008, à l’âge de 66 ans, est décédé André Basque, époux de Jeannette Kelly, domicilié à Brantville. Né le 3 août 1941, il était fils de feu Dosithé Basque et de feu Emma Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Marie-May (Normand McGraw) de Saint-Irénée; trois fils: Simon (Isabelle) de Bathurst, Robert (Stéphanie) de Néguac et Brian (Nancy), à la résidence familiale; neuf soeurs: Alvina, Ida, Cécile, Marcelline, Irène, Juliette, Léontine, Yvonne et Thérèse; quatre frères: Willie, Vincent, Thomas et Irènée; 12 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le same di 21 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le lundi 23 juin, à 14h. Heures de visites: le samedi 21 juin, de 19h à 21h, le dimanche 22 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 23 juin, de midi jusqu’aux funérailles. Mise à jour le samedi 21 juin 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

Léa Girard DALHOUSIE - À l’Hôpital régional de Campbellton, le jeudi 19 juin 2008, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédée Léa Girard, épouse de feu René Girard, domiciliée à Dalhousie. Née à Kedgwick en 1928, elle était fille de feu Ledia (Richard) et de feu Jean Baptist LeBlond. Elle laisse dans le deu il ses enfants: André (Pierrette), Jean-Paul (Trish), Claude (Georgette), Monique (Roger), Nicole (Levis), Julie (Charles) et Gilles (Pauline); ses petits-enfants: Natalie (Sean), Paul (Gaëtane), Mathieu, Renée (Guy), Jon (Valérie), Marc, Serge, Kevin, Jean Luke, Robert, Marie Christine et Samuel; trois arrière-petits-enfants: Cory, Hannah et Madyson; son frère, Alfred (Lucie) LeBlond, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux; cinq soeurs; trois frères; son fils, Denis, ainsi que son petit-fils, Luc, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Maher, 421, rue Victoria à Dalhousie, le samedi 21 juin, de 19h à 21h, le dimanche 22 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 23 juin, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste, le lundi 23 juin, à 16h. Le père Réjean Landry sera le célébrant. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Dalhousie. Mise à jour le samedi 21 juin 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

Louisa Power (née Benoit) (1929-2008) SAINT-IRÉNÉE -À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 20 juin 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée Louisa Power (née Benoit), épouse de feu Elzéar Power et amie de coeur de Bénédict Benoit Losier, domiciliée à Saint-Irénée. Née le 4 février 1929, elle était fille de feu Félix Benoit et de feu Alice Basque. Elle laisse dans le deuil une fille, Denise (Raymond) de Tracadie-Sheila; neuf fils: Jean-Claude (Diane) de Fredericton, Réjean (Léonie), Emilien (Denise), Gérald (Sylvie), Gilles (France), Joe François, Lucien (Micheline), Denis (Monette) et René (Sherley), tous de Saint-Irénée; trois soeurs: Precille (Richard) de Saint-Irénée, Gertrude (Gaston) du Lac-Supérieur, Qc et Doris (Claude) de Saint-Pons; cinq frères: Firmin (Yvonne) de Saint-Irénée, Gérald (Marthe) de Tracadie-Sheila, Rhéal (Fernande) de Saint-Irénée, Emile (Delcia) de Pointe-à-Bouleau et Eugène (Demerise) de Saint-Irénée; deux belles-soeurs: Marie-Louise (feu Léo Saulnier) de Saint-Irénée et Jeannette (feu Venance Benoit) de Saint-Sauveur; 17 petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Émilien et Yvon; un arrière-petit-fils, Jérémie; une soeur, Sara, ainsi qu’un frère, Venance, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le dimanche 22 juin, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Irénée de Saint-Irénée, le mardi 24 juin, à 14h. Heures de visites: le dimanche 22 juin, de 19h à 21h, le lundi 23 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 24 juin, de 12h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Mise à jour le samedi 21 juin 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

Marie-May Basque (1929-2008) LE GOULET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 19 juin 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée Marie-May Basque, épouse de feu Roger Basque, domiciliée à Le Goulet. Née le 19 mai 1929, elle était fille de feu Adolphe Roussel et de feu Christine Mercier. Elle laisse dans le deuil une fille, Dorina (Paul Marcel) de Le Goulet; deux fils: Albénie et Clairmont (Rita), tous deux de Le Goulet; deux frères: Antonin Roussel (Viola) de Le Goulet et Gérald Roussel de Néguac; un frère adoptif, Antonio Roussel (Carmelle) de Le Goulet; une belle-soeur, Justina LeBreton de Maltempec: un beau-frère, Jean-Baptiste Roussel de Le Goulet; 11 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Octavie, Rose, Vezina et Viola, ainsi qu’un frère, Taddy, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le lundi 23 juin, à la Coop érative funéraire "La Colombe" de Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le mercredi 25 juin, à 14h. Heures de visites : le lundi 23 juin, de 19h à 21h, le mardi 24 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 25 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Mise à jour le samedi 21 juin 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

MOISAN M. ROLAND 1935 - 2008 À l'Hôpital Pierre-Boucher, le 19 juin 2008, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Roland Moisan, époux de Mme Jeannine Lamarche. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008, à 14 h en l'église Saint-Paul 499, 6e Avenue Grand-Mère Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Kathleen (Sylvain); ses petits-enfants : Jayson et Alexandra; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Renseignements : (450) 677-5203. Télécopieur : (450) 677-6221. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Nouvelliste - 1471790

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

AYOTTE M. ANTONIO À sa résidence, le 20 juin 2008, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Antonio Ayotte, fils de feu Georges Ayotte et de feu Rébecca Sanscartier, demeurant à Saint-Gérard des Laurentides, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008, à 11 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière de Hervey-Jonction à une date ultérieure. M. Ayotte laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Christine (Sylvain Massicotte) et Jean-Claude; ses petits-enfants : Sylvain, Pascal, David, Jonathan, Caroline, Tommy, Alexandre, Yannick, Steves et Stéphanie, ses 5 arrière-petits-enfants; son frère, Maurice (Réjeanne Ayotte); ses soeurs: Simone et Pierrette (Henri Audy); la mère de ses enfants, Thérèse Ayotte; ses beaux-frères et belles-soeurs : Julien Ayotte, Roger Ayotte, Jeannine Ayotte, Rose-Claire Brière et Liliane Ricard ainsi que leur conjoint(e), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Nouvelliste - 1472437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

CAMIRAND ALIE, Laurette - 1922 - 2008 À Trois-Rivières, le 18 juin 2008, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Laurette Alie, épouse de feu Louis-Philippe Camirand, demeurant à Bécancour, autrefois de Saint-Léonard- D'Aston. Mme Alie repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008, à 14 h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Alie laisse dans le deuil ses enfants : René (Carmen Parent), Jean-Guy (Céline Carpentier), Florent (Hélène Bélanger), feu Michel (Nicole Carpentier), Anne (Bernard Barabé); ses petits-enfants : Patrick, Pascal, Marianne, Marc-Antoine, Philippe, Charles, Simon, David, Kim et Julie; ses arrière-petits-enfants : Jade, Christophe, Adèlane et Gabriel; ses beaux-frères : Omer Camirand, Gérard Flibotte (feu Priscille Camirand); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Une marque d'affection au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués à Mme Alie. Renseignements : 1-800-561-2881 ou (819) 399-2446. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Nouvelliste - 1472436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-16

Cyr, M. Aldège 1922 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 juin 2008, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Aldège Cyr, fils de feu M. Donat Cyr et de feu Mme Bernadette Ayotte, époux de feu Mme Solange Bérard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : lundi, à partir de 13 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 23 juin 2008, à 13h 30 au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Baie Shawinigan. L'a précédé, sa soeur, feu Corona (feu Honoré Lajoie). Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Marguerite (feu Edmond Bastien), Rose-Ange (feu Adalbert Lacoursière); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bérard; ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Cyr et Bérard, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à Mme Normand Lefebvre de la Résidence Saint-Joseph, pour les bons soins prodigués à notre frère. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Nouvelliste - 1472402

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-17

DUGRÉ MME MURIELLE Au CSSSTR Résidence Cooke, le 17 juin 2008, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Murielle Dugré, fille de feu Blandine Clément et de feu Patrick Dugré, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juin 2008, à 15 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Marie Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Fleurette (feu Robert Germain), Doris (feu Louis-Philippe Boisvert); sa belle-soeur, Denise Lemay (feu Réjean Dugré); sa filleule, Manon Dugré; ses nièces et neveux : Johanne Dugré (Michel Beaudin), Carole Dugré, Michel Germain, Lyne Germain (Martin Perreault) et Nancy Dugré; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-24 dans Le Nouvelliste - 1472439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

JULIEN SOEUR THÉRÈSE 1919 - 2008 Au Pavillon Saint-Dominique, le 18 juin 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Thérèse Julien, en religion Soeur Thérèse de la Croix, Dominicaine de la Trinité. Elle était la fille de feu M. Théodore Julien et de feu dame Albertine Chénée. Elle était originaire de la paroisse de l'Immaculée Conception de Trois-Rivières et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique. La communauté et la famille recevront les condoléances au : Couvent Saint-Joseph (à l'arrière du Pavillon Saint-Dominique) 1045, boul. René-Lévesque Ouest Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 21 h, lundi, à partir de 9 h. Le service religieux sera célébré le lundi 23 juin 2008, à 10 h en la chapelle du Pavillon Saint-Dominique et de là au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse et les associé(e)s, ses soeurs: Soeur Monique Julien, s.p. et Marie-Berthe (M. Gérard Dufresne); sa belle-soeur, Mme Madeleine Julien; ainsi que des nièces et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue de Saint-Vallier Est Québec Renseignements: (418) 529-3371. Télécopieur: (418) 529-9506. Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Nouvelliste - 1472423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

MONGRAIN M. GRATIEN 1927 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 juin 2008, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Gratien Mongrain, époux de Mme Jeannine Buisson, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 12 h 30 à 15 h 30. Un hommage en sa mémoire aura lieu le dimanche 22 juin 2008, à 15 h 15 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Buisson; ses enfants: Christiane (Pierre-Paul Dufault), Micheline (Pierre-André Hamel), Yves (Johanne Trudel) et Claude (Lucie Béland); ses petits-enfants : Samuel, Marie-Claude, Andrée-Anne, Evelyne, Roxanne et William; ses belles-soeurs et beaux-frères : Suzanne Lemay (feu Marius Mongrain), Lise Caouette (feu Yvon Mongrain), Fernand Buisson (Claire Rivard), Claire Buisson (Roland Bordeleau), Simone Buisson, Denise Buisson (Origène Bellerive), Gilles Buisson (Guylaine Tremblay), Jacques Buisson (Lise Roy); son cousin, André Gélinas (Monique); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e et 5e étage du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Nouvelliste - 1472403

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

PARADIS MME LINDA Au CHRTR, le 18 juin 2008, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Linda Paradis, épouse de Gilles Guilbeault, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, à partir de 14 h. Une cérémonie aura lieu le dimanche 22 juin 2008, à 15 h au complexe funéraire Elle laisse dans le deuil son conjoint, Gilles Guilbeault; ses parents : Gertrude Aylwin et Norbert Paradis; ses beaux-parents : Marie-Marthe Boudreault et Rosaire Guilbault; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans Le Nouvelliste - 1472438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

IMRIE, Audrey Pearl - Passed away peacefully on Thursday June 19, 2008. Audrey Imrie, beloved wife of the late Gordon Imrie. Loving mother of Valerie and Ken (Lilly). Devoted grandmother of Shane (Peggy), Shari (Keith), Steven (Krista) and Shawna (Magnus). Great grandmother to Matthew (Amanda). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 30 Worsley St (just east of Bayfield St) Barrie, on Sunday June 22, 2008 from 12:00 Noon until time of funeral service in the Chapel at 2:00 PM. Reception to follow. Interment Glendale Memorial Gardens on Monday June 23, 2008. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the Hospital for Sick Children would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11137200

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

TOBIASZ, Stanislaw (Stan) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Wednesday June 18, 2008. Stan Tobiasz of Barrie in his 87th year was the beloved husband of Anastazia (Anna) Tobiasz. Dear father of Sophia (Ron) of London, Joanne (Ron) of Innisfil and Christine (Rod) of Wasaga Beach. Loving grandfather of Kim, Sean, Candice, Todd, Tamara and many great grandchildren. Also survived by brother Karol and his wife Mira of Brampton and sisters Zofia, Helena and Janina all of Poland. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) (705)431-1717 on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday June 23rd, 2008 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Words of comfort may be forwarded to the family at Stantobiasz@innisfilfuneralhome.ca 11137704

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-17

WILLER, Hazel Josephine (nee Cousins) - The family of Hazel Willer of Barrie, Ontario, wishes to remember the life of this extraordinary woman, mother, grandmother, great grandmother, sister and friend. Hazel was born September 22, 1924 to Arthur and Emily (Van Walleghem) Cousins of Carberry, Manitoba. She married Phillip Oliver Willer (deceased 2002) and became best mom in the world to Dennis (Evy Daoust), Carol (Brian Bean), Barry (Sheelagh Brooks) and Art (Wendy Adams). Hazel died peacefully on June 17, 2008, at LeisureWorld in Barrie. Hazel was dearly loved by her surviving sister Gertrude Cousins Willer; grandchildren Denise, Michelle, Keith, Deanna, Steven, Cristen, Andrea and Erica; and great grandchildren Austin, Lauren, Sherry, Alana, Peter, April, Sara, Kyle, Ben, Craig, Lucia, and Lucas (deceased 2004). Special thanks are extended to the staff of Leisureworld for their dedicated professional care. Additional thanks go to Collier Street United Church and the Barrie community for their loving support. The family invites Hazel Willer's many friends to join them in a memorial service to be held July 12, 2008, 1:00p.m. at Collier Street United Church, Collier Street, Barrie. In lieu of flowers, please donate to the Barrie Food Bank or the charity of your choice. 11137957

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

APNAR, Mr. Victor - Passed away at the Lady Dunn Health Centre, Wawa, on Friday, June 20, 2008, at the age of 85 years. Victor, beloved husband of Kristina, loving father of Victor Jr. (Arlene), and Kathy Porter (Dale). Loved grandfather of Brandon, Ryan, Kyle, and Tyler. Victor will also be sadly missed by his brothers Cyril (Martha), Vinko, and Joseph, and his nieces Bridget, Anne-Marie, and Nina (Bob). Visitation will be private in keeping with Victor's wishes. A Funeral Mass will be celebrated at St. Monica's Church, Wawa, on Tuesday morning, June 24, 2008, at 11:00 a.m. Cremation to follow, with inurnment at Woodland Cemetery at a later date. For those who wish donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. For more information please contact the GILMARTIN FUNERAL HOME, Wawa 1-800-439-4937. 11137986

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

HOATH, Mr Richard W. (Dick) - Suddenly at his residence in Thessalon on Thursday, June 19, 2008. Dick Hoath in his 81st year, beloved husband of Margaret Hoath. Loving father of Carole Anne Parnell (Jim) of Carp and Barbara Hoath of Oro Station. Special grandfather of Clinton and Amy Parnell, Andrea Wallette and Rachel Cazabon. Dear brother of Jean Johnston (Bert) of Thessalon and Clifford Hoath (Barb) of Calgary. Dear son of the late Richard and Margaret Hoath. Dear brother- in-law of George Rivard (late Mayme) of Timmins, Henry “Bud“ Rivard (Elsie) of Sault Ste. Marie, Nora Rivers (Bill) of Brechin and the late Harvey Rivard (late Mollie), Delia McLeod (late Claude) and Irene Masters (late Tom). Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME Thessalon where friends may call on Sunday June 22, 2008 from 7:15 pm to 9 pm. Funeral service in the chapel on Monday June 23 at 10 o'clock. Interment in Pine Grove Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Zion United Church Memorial Fund gratefully accepted. www.beggsfh.com Members of the Masonic Order are requested to assemble at the Beggs Funeral Home on Sunday June 22 at 6:30 pm for a memorial service for their late brother Dick Hoath. Members of New Ontario Lodge, Thessalon are requested to gather at the Beggs Funeral Home, Thessalon on Sunday June 22 at 6:45 pm for a memorial service for their late brother Dick Hoath. Members of the Thessalon Lions Club are requested to assemble at the Beggs Funeral Home on Sunday June 22 at 7 pm for a memorial service for the late Lion Dick Hoath. 11138553

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

BROWN, Robert Roy - Passed away on Wednesday, June 18, 2008 at Greater Niagara General Hospital at 80 years of age. He is survived by his wife Joanne and sons James (Silvia) and Shawn. Also survived by a sister and two brothers in England. Robert served with the British Royal Navy during WWII. A Memorial Service will be held at St. Andrews Presbyterian Church in Niagara On The Lake on Thursday, June 26th at 11 am. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to the Niagara Symphony Association, 31 James St. St. Catharines, L2R 5B9 (905-687-4993). Arrangements entrusted to TALLMAN FUNERAL HOMES-Vineland Chapel. 11137584

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

BEIRNES, Earl Raymond - At his residence Friday morning June 20, 2008. Earl Beirnes of Sauble Beach in his 74th year. Beloved husband of the former Iola Virtue. Loving father of Sandra Hutchinson of Owen Sound, Brian and his wife Kim of Sauble Beach and Paul and his wife Carrie of Malvern, Pa. Lovingly remembered by his eight grandchildren; Pam, Greg and Andrea Hutchinson, Katie Thompson and her husband Brad, Kevin, Kara Beirnes and Sarah and Billy Beirnes. Dear brother-in-law of Alma Virtue of Port Elgin. Dear nephew of Dorothy Loucks of Chesley. Also survived by several nephews and nieces. Predeceased by a sister Doris Brant and her husband Lloyd and his parents William and Theresa Beirnes. Friends may call at the ZION AMABEL UNITED CHURCH, Sauble Beach Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from ZION AMABEL UNITED CHURCH, Sauble Beach Tuesday morning at 11:00 am with Rev. Gerry Hofstetter officiating. Interment Zion Cemetery. Memorial contributions to the Cancer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Earl by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 11138452

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

McFarlane: Peacefully at Longworth LonGterm Care, London, Ontario, on June 19th, 2008, Florence Underwood McFarlane (Laidlaw) of London, formerly of Chatsworth, Ontario, in her 90th year. Predeceased by her beloved husband Melville (1995). Florence was a loving Mother to her children Nancy & Wayne Pearce of Exeter, Myrna & Bernie Fishman of Owen Sound, Janice & Bert De Groot of London and Bill McFarlane & Jill Haines of Owen Sound. She will always be in the hearts of her grandchildren Marnie, Steven, Andrea & Craig, Jason & Lindsey, Joel & Kathryn, Melissa & Terry, Chris & Laura and Sara & Jake. She will be missed by her great-grandchildren Jemima, Eli, Garrett, Luke, Spencer, Luci & Rylie. Predeceased by her sisters Pauline and Jane and brother Bill and survived by her brother Cam & Jane Laidlaw of Toronto. Fondly remembered by her many nieces and nephews. Florence was a determined woman whose grace and strength were an inspiration to her family and those who knew her. She never gave up or complained in spite of significant challenges, and always greeted everyone with her gentle smile. The family will always be grateful to Longworth for ensuring that Florence lived her life with dignity. She was loved by the staff and residents at Longworth, especially her dear friend Phyllis, and friend Pauline Maher of Owen Sound. A celebration of her life will be held on Wednesday, June 25, 2008 at 12:00 noon, United Church Cemetery, Chatsworth, Onatrio. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society o the Heart & Stroke Foundation. 11137870

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

RUSK, Audrey Anita - At Kelso Villa Retirement Home in Owen Sound Thursday evening June 19, 2008. The former Audrey Dewar of Owen Sound in her 85th year. Beloved wife of the late Richard (Dick) Rusk. Loving mother of Richard and his wife Annette of Montreal, Mary-Lee Rusk of Owen Sound, Edward (Ted) of Toronto and William (Bill) and his wife Lynne of Wiarton. Lovingly remembered by her ten grandchildren; Katie, Zac, Jed, Victor, Alex, Bridget, Beau, Max, Hunter and Jenna. Dear sister of Donna and her husband Elmer Mechan of Weymouth, Massachusetts. Dear sister-in-law of Audrey Hanbidge of Owen Sound, Glenn Niles of Manchester, New Hampshire and Gladys and her husband Bob Wenger of Listowel. Predeceased by her brother Jim Dewar, sister Elaine Niles, two brothers-in-law Hank Hanbidge and Harold Gardhouse, and a sister-in-law Emily Gardhouse. Friends may call at the SHALLOW LAKE UNITED CHURCH, Tuesday June 24th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be conducted from SHALLOW LAKE UNITED CHURCH Wednesday morning at 11:00 am with Rev. Ed Laksmanis officiating. Interment Zion Cemetery. Memorial contributions to Multiple Sclerosis Society or the Cancer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Audrey by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. Audrey was a member for over 52 years of Owen Sound Chapter #94 Order Of The Eastern Star. Owen Sound Chapter #94 will hold a memorial service at Shallow Lake United Church Turesday evening at 7:00 pm. 11138223

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

WILDER, James A. - At Woodstock General Hospital on Wednesday, June 18, 2008, James A. Wilder of Woodstock. Beloved husband of the late Mary (2005). Loving father of Fred Wilder (and his late spouse Lindy Brecht) of London. Lovingly remembered by granddaughter Jamie Wilder and Jamie's mother Nancy Wilder. Loving brother of Avion Reay (Albert), Olive Miller (Ken Knight), and Eileen Mighton (Irvin), all of Durham and Arthur (Betty) of New Hamburg. Predeceased by his sons James (1971) and Richard (1956) and brother Fred. Survived by several nieces and nephews. Jim was employed at the Oxford Regional Centre for many years and was a member of the Oxford Golf and Country Club, the Probus Club of Woodstock, the Royal Canadian Legion Branch 55, Woodstock, and the Woodstock Curling Club. Friends will be received at the SMITH-LeROY FUNERAL HOME, 69 Wellington Street North, Woodstock on Sunday, 2-4 and 7-9 pm. A Royal Canadian Legion service under the auspices of Branch 55, Woodstock will be held at the funeral home on Sunday evening at 6:30 pm. Funeral service in the chapel on Monday, June 23, 2008 at 11:00 am. Interment at Hillview Cemetery, Woodstock. If desired, memorial donations to The Salvation Army or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Smith-LeRoy, (519) 537-3611. Personal condolences may be sent at www.smithleroy.com 11138143

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

MAURO, Rose (nee Nicholas) - Passed away peacefully at Grace Villa Nursing Home in Hamilton on Thursday, June 19, 2008 in her 92nd year. Rose was Owner/Operator of Mauro's Fruits and Grocery Store (Barton and Oak Ave.) for over 35 years. Predeceased by her husband Frank Mauro, parents Tomaso and Carolina Nicholas of Welland. Dear mother and mother-in-law of Marie and Ben Zukiel of Burlington, John and Mary Mauro of Burlington and Eveline and Roger DiBattista of Hamilton. Loving Nana to Joe and Laurie Zukiel, Steve and Silvana Zukiel, Joel, Dan and Gillian Mauro and Alicia DiBattista. Dear great-nana to Tara Zukiel, Ryan Zukiel and Jacob Mauro. Survived by sister, brother and in-laws, Jenny and Joe Rosso of Niagara Falls and Thomas and Yolanda Nicholas of California. Predeceased by sisters, brothers and in-laws, Carmela and Sebastiano Barca of California, Angelo and Annie Nicholas, Mary and Steve Galumbos, and Kathleen and Richard Infantino all of Welland. Predeceased also by nephews Joey Infantino and Jerry Nicholas of Welland. Predeceased also, by brothers-in- law and sisters-in-law, Tony and Genoveffa Mauro, Jimmy and Christine Mauro and Raffaela and Antonio Chimenti. Survived by many nieces and nephews in Welland, Hamilton and California. Many thanks to the Staff of Grace Villa Nursing Home 2nd Floor for all of their help, care and support. The family will receive family and friends at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James St.), Hamilton, Ontario on Sunday, June 22, 2008 from 2-9 p.m. with vigil prayers at 8:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Church, 440 King Street East on Monday June 23, 2008 at 11a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the charity of your choice. 11138139

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

Jeannine BÉDARD À l'IUGS, pavillon Argyll, le 19 juin 2008, est décédée Mme Jeannine Bédard, à l'âge de 73 ans, fille de feu Adolphe Bédard et de feu Alma Turgeon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, le DIMANCHE 22 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le LUNDI 25 juin 2008 de 9 h à 11 h. Une cérémonie aura lieu à la chapelle du Complexe à 11 h 15. Mme Jeannine Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Gaétan (Lyne Bessette), André (Suzanne Gagnon), Serge (Josée Lemelin), Alain et Sylvain (Mélanie Ruel); ses petits-enfants: Julie, Maxime, Véronique, Francis, Sébastien, David, Dany, Marie-Kristel, Jean-Philippe, Élizabeth, Valérie, Natacha, Elsa, Carole-Anne et Amélie; son arrière-petit-fils Nathan; ses frères et soeurs: Simone, Aimé, Léonne, Florence, Marie-Anne et Paul-Émile ainsi que leur conjoint(e). Elle était aussi la soeur de feu Ida, feu Rose-Anette, feu Pauline, feu Lucien, feu Fernand et feu Armand. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère: Lauretta Rancourt, Jean-Guy Rancourt et Aline Béliveau (feu Yvon Rancourt); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Sa famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'IUGS, pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Bédard. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans La Tribune - 1471135

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-17

Roger CHARBONNEAU Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 17 juin 2008, est décédé M. Roger Charbonneau, conjoint de Lorraine Fortier, demeurant à Sherbrooke. Selon la volonté du défunt, la cérémonie sera tenue dans la plus stricte intimité. Outre sa conjointe, M. Roger Charbonneau laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Louise (François Tremblay) et Lyne (Michel Biondi). Les enfants de sa conjointe: Steve Turgeon (Sandy Lee Frigault), Éric Turgeon (Valérie Moreau) et Nicolas Turgeon (Annie Giard); son petit-fils David Pelletier (Geneviève Jacques); son arrière-petit-fils Damien; sa belle mère Marguerite Fortier; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Charbonneau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 ou à la FONDATION CHARLES-BRUNEAU, 4515 De Rouen, bureau 101, Montréal (Québec) H1V 1H1, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans La Tribune - 1466549

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

GRAVELLE, Natalie - À Sherbrooke, le 19 juin 2008, est décédée madame Natalie Gravelle, à l'âge de 40 ans, conjointe de Jean-Claude Gosselin, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le MARDI 24 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, directement à l'église à 10 h 30. Les funérailles auront lieu, le mercredi 25 juin 2008 à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son conjoint, Natalie Gravelle laisse dans le deuil son beau-fils Frederic (Alison); ses enfants: Evelyne et Samuel; son père Raymond Gravelle (Murielle). Elle était la fille de feu Andrée Côté. Elle laisse ses soeurs: Anne (Gilles), Annie (Max); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la DÉCOUVERTE DE LA CHANSON DE MAGOG, 81 Des Jardins, Magog (Québec) J1X 5V6, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans La Tribune - 1470738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-16

Georges HARVEY À Magog, le 16 juin 2008, est décédé M. Georges Harvey, à l'âge de 92 ans, époux de Gabrielle Mecteau, demeurant à Omerville. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le LUNDI 23 juin 2008 à 11 h, en l'église St-Jude d'Omerville. Outre sa conjointe, M. Georges Harvey laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (Gilbert), Gilles (Ginette), Guy (Johanne), Lise (Jean-Louis), Jacques (Judy), Lucie (Mario), Gérard (Julie), Denise (Yvan), Nicole (Georges), André (Jeannine), Brigitte, Christiane (Marcel), Daniel. Il était aussi le père de feu Gratien et de feu Claude. Il laisse ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital de Magog, pour les bons soins prodigués à M. Harvey. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans La Tribune - 1469928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

Glenna (Stronach) SPECK Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 19 juin 2008 est décédée Mme Glenna Stronach Speck, à l'âge de 78 ans, épouse de Carl Waldo Speck, demeurant à Lennoxville. La famille vous accueillera au salon funéraire le dimanche 22 juin de 14h à 17h. Funérailles, lundi 23 juin 2008 à 14h en l'église Lennoxville United Church. Inhumation au cimetière Malvern. Outre son époux, Mme Stronach Speck laisse dans le deuil ses enfants: Randy (Debby McLeod), Dannie (Patti Elvidge) et Linda (David O'Neill). Ses petits-enfants: Gregory et Katharine Speck, Sean, Erin, Andrea et Cheryl O'Neill. Elle était la soeur de Shirley et son fiancé Lionel Statton, Graydon (Simone Gaudreau), Chester (Gloria Knapp) et Lois (Carroll Buzzell) ainsi que plusieurs parents et amis. En guise de sympathie des dons aux FOYERS CHRÉTIENS MASSAWIPPI, 1501, Campbell, Sherbrooke, Qc. J1M 0C1 ou les SOINS PALLIATIFS DE L'HÔPITAL HÔTEL-DIEU, 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Parution: 2008-06-21 au 2008-06-21 dans La Tribune - 1468764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

CLARK, Shirley (nee Miles) 1928-2008 - The family announces with sorrow her death at Timmins and District Hospital on Wednesday June 18, 2008 at the age of 80 years. Loving wife of the late Howard Clark. Dear mother of Ronald, Leonard, Gary (Gertrude), Brian (Sherri), David (Carol) all of Timmins, Linda Gaudon (Terry) of Temiskaming Shores, and Kelly Lyons (Earl) of Thunder Bay. Sadly missed by 17 grandchildren, 11 great-grandchildren, great great-granddaughter Peighton and best friend Hazel Cameron. Predeceased by daughter Rhonda Mahoney, grandson David, great granddaughter Erika and daughter-in-law Brenda Miller. Shirley was a dedicated mother to 8 children. The family wish to thank Dr. Champion, staff at TDH, Liz from Bayshore and Anne from the Red Cross for their care and compassion. Remembrance donations made to the War Amps would be appreciated. Memorial service will be held at 12 p.m. (noon) on Wednesday June 25, 2008 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Family will receive friends on Wednesday from 11 a.m. to 12 p.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com 11138104 

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

CODERRE, Myrtle - Passed away peacefully on Thursday, June 19, 2008 in her 83rd year. Myrtle Coderre (nee Schott) of Pembroke, dearly loved mother of Darrell Coderre, Cobden; Debbie Delaurier (Richard), Rankin; Tim Coderre Cobden; Carolyn Schauer (Randall), Eganville; and Cindy Whan (Timothy), Pembroke. Grandmother of Kandace & Travis; Amanda; Brittany & Ryan; Spencer & Shelby and great-grandmother of Zander. Sister of Evelyn Heaslip (husband George), Victoria, BC. Predeceased by sisters Gladys Smith & Violet Oliver and brother Allan Schott. Survived by brother-in-law Bill Oliver, sister- in-law Anne Schott and several nieces and nephews. Daughter of the late Adolph & Ruth Schott (nee Wuerch). Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Sunday from 7-9:00 p.m. and on Monday from 1-2:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 23, 2008 at 2:00 p.m. Interment in the Pembroke Pentecostal Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Canadian Diabetes Association or the Multiple Sclerosis Foundation would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com 11137659 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-15

MCGUIRE, Maureen - Passed away June 15, 2008. She was born Victoria Maureen Delage to parents Joseph Arthur and Mary Margaret Delage on May 24, 1931 in Cornwall, Ontario, Canada. Married on May 2, 1953 to Daniel Anthony McGuire. Maureen “Moe“ was a vibrant, exciting adventerous woman. She graduated as an LPN in 1968 and continued her career in Home Health Care as a co-founder of Affordable Professionals INC with her daughter. Her love and passion for nursing touched the hearts of many and will always be remembered. Survived by her sister Margaret, brother Bernard, her four children Jean, Joan, Gary, Jay, grandchildren and great grandchild. A celebration of her life will be honoured Wednesday, June 25, 2008 at the American Legion in St. Louis Park, MN between the hours off 4 - 7 p.m. All friends are welcomed to join the family and celebrate the life of a very special person who will be dearly missed. 11138089

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

BARRY, Marguerite Jean (nee Mitchell) - Passed away peacefully at the Brantford General Hospital after a short illness, on June 18th, 2008, in her 91st year. Predeceased by her husband Dwain. The perfect mother to her daughters Dawn Hiscocks and Joanne Tate. Much loved mother-in-law of Larry and the late Roy. Proud and loving grandmother to Darryl, his wife Carmen and great-grandmother to Meaghan Hiscocks. She cherished all her family and was very much loved by all of us. Marguerite was a music teacher, and a member of both the Greenbrier Presbyterian Church and the Brantford Music Club. We will always miss her. Thanks to the friends who supported her and us, especially in the last weeks. Thanks also to the staff of the Hospital, Tranquility Place Retirement Home, and Marilyn Jones of the Brantford Public Library. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave., on Monday, June 23rd, from 2-3 p.m. A Memorial Service will follow, in the chapel, on Monday at 3 p.m. with Rev. Donald Young officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Brantford Public Library or the Canadian Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Mrs. Barry in the Beckett-Glaves Memorial Forest. Online condolences, donations, video memories and funeral recordings will be available at www.beckettglaves.com 11137467

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-18

MONTGOMERY, Lise Therese - Lise Therese Montgomery (née Gratton) passed away on Wednesday, June 18, 2008 at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue, Cornwall, Ontario. Age 62 years formerly of Race Street Cornwall, Ontario. Dear mother of Lee and Alain of Cornwall and Shawn of Ottawa. Dear sister of Gilles Gratton (Diane) Martintown, Claude Gratton (Jo-Ann) of Cornwall, Denise (Mrs. Ron Nutting) of Glen Walter, Nicole (Mrs. Richard Lalonde) and Joanne Beriault (Maurice Masse) both of Cornwall. Dear daughter of the late David Gratton and the late Marielle Labelle. Predeceased by one brother, Guy Gratton and three sisters, Sylvie Gallivan, Chantal Matte and Nathalie Steward. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613-932-5455) 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Saturday, June 21 from 7 p.m. Funeral services will be held on Monday, June 23, 2008 for mass of Christian Burial in St.Felix-de-Valois church, Cornwall at 11 a.m. Followed by cremation in South Branch crematorium, Cornwall. The family will be in attendance on Saturday, June 21 from 7 to 9 p.m. and Sunday, June 22 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Monday, June 23 from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 11137336

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

MacLENNAN, Dr. Myles - At Chatham- Kent Health Alliance on Thursday June 19th, 2008 Dr. Myles MacLennan of Chatham in his 79th year. Loving son of the late Angus and Agnes MacLennan. Beloved husband of Ann-Marie (McConnell). Loving father of Nick of Hamilton, Gabrielle and her husband Tony Desbottes of Hillsburgh, Valerie and her husband Pat Colasanti of Chatham, and Mairi and her husband Cailean Lenover of Windsor. Dear family friend Dr. Krystyna Gorzelska of Bismarck, N.D. He will be lovingly remembered by his grandchildren Joshua, Christopher, Andrea, Shannen, Fiona, Catriona, and Bronwyn. Dear brother of Gerald and his wife Eileen of Regina, Saskatchewan, and James and his companion Rose of Burnaby, B.C. Also survived by his sister-in-law Chrystal of Ottawa, and by his many nieces and nephews. Predeceased by his brother Donald. Dr. MacLennan was a University of Manitoba Medical School graduate and he completed his residency in Diagnostic Radiology at the University of Toronto. Dr. MacLennan practised radiology at St. Joseph's Hospital for over 38 years, from 1962 to 2000. Myles served on a number of boards in the community. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Sunday June 22nd from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Mass of Resurrection will be celebrated at Blessed Sacrament Roman Catholic Church on Monday June 23rd at 11:00 a.m. Cremation to follow with interment Maple Leaf Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider the Chatham-Kent Health Alliance MRI Fund and Doctors Without Borders. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca. Parish prayers will be held at the funeral home on Sunday evening at 7:00 p.m. 11138582

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

CARPINO, Giovanni - Passed away with his family at his side at the Guelph General Hospital on Thursday, June 19, 2008. Giovanni Carpino, age 75 years, was the beloved husband of Genoveffa (Gina) (Apa) Carpino of Guelph. He was the loving father of Palma and his wife Lorraine of Calgary, Alberta, Paul and his wife Andra of Oakville, and Nancy of Guelph. Giovanni was the proud Nonno of Matthew, Giancarlo, Emilio, Olivio, Leanna, and Nicole. He was the dear brother of Bernardo and his wife Susie of Guelph, Maria, Angelina, Rose and her husband Mike, and Nella, all of Orillia. Giovanni was the dear brother-in-law of Tony Apa of Orillia, and the late Frank, and Vince Apa. Fondly remembered by Teresa Apa and Alessandro Apa. Survived by many nieces and nephews. Resting at the GILBERT MacINTYRE & SON FUNERAL HOME, Dublin Chapel, 252 Dublin St., N., Guelph, where the family will receive friends on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Vigil for Giovanni will be held on Sunday at 8:30 p.m. A Funeral Mass will take place at Holy Rosary Church, 175 Emma St., Guelph, on Monday, June 23, 2008 at 10:30 a.m. Entombment, Our Lady Immaculate Mausoleum, Marymount Cemetery, Guelph. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. (Cards available at the funeral home 519-822-4731 or send condolences at www.gilbertmacintyreandson.com). Special thanks to Dr. McCarron and to Dr. Dore and to the caring staff of Guelph General Hospital. 11138020

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

SHORTT, Marion Joyce (nee: Duboy) – peacefully, with her loved ones at her side, at the Brantford General Hospital, on Thursday June 19, 2008, in her 72nd year. Loving wife and best friend of Ron. Devoted mother to David W. (Wendy). Loving Grandma to Dave (Mel), Mike (Kate), Michelle and great-grandmother to Jade. Dear sister of Jackie, June (Rudy) and Dave. Predeceased by her parents John and Marg Duboy, infant daughter Darlene, sisters Edna, Louise and Betty and her brother Tom. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. A private family visitation will be held on Sunday from 2-4 p.m. Friends and family will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Monday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday June 24th, 2008, in the chapel at 1 p.m. Interment at Mt. Hope Cemetery to follow. In Lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. www.dennistoll.ca 11138443

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

RODGERS, Janet Mizpah - On Thursday, June 19, 2008 at the Brantford General Hospital in her 79th year, Janet Mizpah Rodgers (nee Lithgow). Beloved wife of the late Dr. C. Lawrence “Larry“ Rodgers (2003). Much loved mother of Marianne and Wayne Goodfellow, Eugenie and Thomas Porr, Melanie Rodgers, and Christopher and Gail Rodgers. Loving grandmother of Sebastian, Nigel and Mizpah Goodfellow, Jason and Miranda Porr, and Charlotte and Mary Rodgers. Dear sister of Marnie de Pencier and the late Charles Lithgow. Also survived by nieces and nephews. Upon graduation from Bishop Strachan School in Toronto, Janet entered nursing school at Sick Children's Hospital. Soon afterwards, she met Larry and one month later, they became engaged. Together they enjoyed fifty-two years of marriage, raising four devoted and adoring children, encouraging each to follow their own distinct paths. Janet adored her grandchildren and showered her vast knowledge and generosity upon them accordingly. In her many years as a resident of Brantford, Janet touched the lives of many people. In return, she was blessed by the friendship and devotion of many people from all walks of life. The family would like to extend their gratitude and appreciation to the staff of the Brantford General Hospital, Palliative Care Unit for their compassion and attention. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Thursday from 2:00 - 4:00 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Thursday at 4:00 p.m. If wished, memorial donations to the SPCA Brantford Building Fund or the Brantford General Hospital would be gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11138543

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

PELTIER, Shirley Gloria - Peacefully at her residence, surrounded by family on Friday, June 20, 2008, Shirley Gloria Peltier, age 71 of Chatham, beloved wife of William “Bill“ Peltier. Born in Windsor in 1936 daughter of Florida Robidoux of Emeryville and the late Louis Robidoux, Shirley is retired from Vanity Clothing Store. Loving mother of Deborah Bechard and husband Chris, Richard Peltier and wife Sheila, Linda Chambers and husband Andre, Timothy Peltier and Brenda Myers and husband Paul all of Chatham. Cherished grandma of Brock and Brody Bechard, Cherie Ross and fiancé Todd Wood, Jamie Gilbert and wife Susie, Jason Greene and fiancée Holly Trembley, Jacob Peltier and Joshua Myers, great grandma to Jaden and Marshall Gilbert, Cameron Ross and Cullen Wood, Anasia Peltier, Jaxen Greene and Gracie Peltier. Dear sister of Marilyn and Bev Elgie of Chatham, Anita and Marcel Langlois of Marcel, Quebec, Barbara and Thomas Farrah of Woodslee, Susy and Louis St. Louis of Puce, Lawrence and Nancy Robidoux of Puce, Richard Robidoux of Belle River and Ronald Robidoux also of Belle River. Sadly missed by many nieces and nephews. She is predeceased by a sister-in-law Gert Robidoux. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday, June 23, 2008. Chapel Service will be conducted in the Hinnegan- Peseski Funeral Home, on Tuesday, June 24, 2008 at 11:00 am with Pastor Bill Pipke of Evangel Community Church, officiating. Burial will take place in St. Anthony's Cemetery. Donations to Bloorview Kids Rehab for their kind care and support given to great grand-daughter Anasia and family for which we are grateful. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519-352-5120 11138447

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

WILSON, Ron - A resident of Chatham, Ron Wilson died suddenly at Chatham-Kent Health Alliance on Friday June 20, 2008 at the age of 68. Born in Chatham, son of the late Arthur & Gwendolyn (Coulter) Wilson. Beloved husband of Elaine (Graham) Wilson. Dear brother of Carolyn & Bill Reaume of Chatham, Tom Wilson of North Bay, Rick & Betty Wilson, Bill & Diane Wilson, Brad & Rose Wilson, Rebecca & Larry Lansue, and Glenda & John McDonald, all of Chatham. Fondly remembered by Elaine's family Geraldine & Warren Guttridge of Merlin, and Tom & Nancy Graham of Chatham. Also survived by numerous nieces, nephews & extended family. Ron loved fishing and spending time at his trailer at The Summer Place in Rondeau. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Sunday 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Monday June 23, 2008 at 11:00 a.m. with Bonnie Harvey officiating. Cremation to follow. If desired, donations made to Heart & Stroke Foundation appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11138579

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

ADAMS, Tracy Allen Joseph “Bird“ - Tragically on June 20, 2008, age 43. He is survived by his parents, Roy and Joellene Adams, Akwesasne; 2 daughters, Ashton and Aubrey Adams, both of Akwesasne; his sister, Della Adams, Akwesasne; his brother and his partner, Richard Adams and Tanya Barilko, Akwesasne; his former companion, Claudine White, Akwesasne. He is also survived by his nieces and nephews, Travis, Justin, Kwinon Johnny, Hay, Krysta, Chad, River, Layla, Jaileigh, and Arrow; and many aunts, uncles, and cousins. Friends may call beginning Sunday evening 7:00 PM at the home of his parents, River Road, Akwesasne, until 12:30 PM, Tuesday. A Mass of Christian Burial will be celebrated Tuesday 2:00 PM at the St. Regis Catholic Church with Rev. George H. Belgarde, SJ, officiating. Cremation will follow. Arrangements are with the DONALDSON FUNERAL HOME, Massena. Memorial Contributions may be made to the Mohawk Council Ambulance Corps. Condolences may be made online at www.donaldsonfh.com. 11138126

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

VALADE, Edgar - At the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Friday, June 20, 2008. Edgar Ernest Valade of Dunbar Street; age 78 years. Beloved husband of Hilde (Struehler) Valade. Loving father of David Valade of Cornwall and Diane Pelletier (Rejean) of Philadelphia, PA. Beloved son of the late Aime Valade and the late Bertha (Chevrier) Valade. Resting at M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) 613-938-1039 from 10 a.m. on Monday until the time of Funeral. Funeral on Monday, June 23, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Peter's Church at 1 p.m., followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 11138549

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-20

M. Cyrille Labbé décédé le 20 juin 2008 à l'âge de 97 ans. M. Cyrille Labbé époux de feu Marie-Ange Corriveau et domicilié à Victoriaville M. Labbé laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. Veuillez prendre note que selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition ni de visites mais vous êtes invités à une célébration de la parole en sa mémoire. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 21 juin 2008 à 14 h en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire Grégoire & Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2008-06-19

M. Roger Hamel Décédé le 19 juin 2008 à l'âge de 78 ans. M. Roger Hamel était veuf de Mme Anita Hamel et fils de feu Léonida Filion et de feu Alfred Hamel. Il laisse dans le deuil ses fils: Sylvain conjoint de Roseline Poirier et Martin conjoint de Huguette Perreault, ses petits-enfants: Jean-Philippe, Davy, Raphaël, Louise et Jean, ses arrière-petits-enfants: Alexandra, William, Vicky, Yannick et Gabriel. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile Hamel, Thérèse Hamel (René Provencher), Jeannette Hamel, Solange Hamel, Carmen Hamel (Paul Lefebvre), Rollande Hamel, Gaston Hamel (Denise) et Huguette Hamel. Il était le frère de feu Rose Hamel (feu Onil Houle) feu Émilien Hamel (Georgette Masse) feu Robert Hamel (Gisèle Therrien). M.Roger Hamel laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Hamel époux de Jacqueline Leblanc, Adrienne Hamel veuf de Georges Cayer, Dorian Hamel veuf de Angéline Fréchette, Liliane Hamel veuve de Henri-Paul Leclerc, feu Thérèse Hamel épouse de Jules Roux, Yolande Hamel épouse Jean-Paul Tousignant, Élise Hamel épouse Martial Couture, feu Eugène Hamel époux de Yolande Couture, Réal Hamel, Feu Gilles Hamel époux de Lisette Ramsay. ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances le dimance 22 juin 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 23 juin, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel le lundi 23 juin 2008 à 14 h.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-28

CASTONGUAY, Yolande 1922-2007 Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 28 juillet 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Yolande Castonguay épouse de feu M. Léo Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses 4 fils: Claude (Louise) , Germain, André (Nicole) et Marc (Odette) ; ses 17 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants ; ses 2 sœurs : Éliette et Estolande ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Castonguay sera exposée mardi le 31 juillet 2007 dès 8h30 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. (Site Web: www. ubaldlalime. com) Une Liturgie de La Parole sera célébrée le même jour à 13h00 en la chapelle du Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est à Saint-Hyacinthe suivie de la crémation. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du Mausolée Lalime. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél. : 450-774-6417 Téléc. : 450-773-7778 info@ubaldlalime. com www. ubaldlalime. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-21

Date de décès : 2007-07-27

ROCHELEAU, Noël La maison funéraire Robert et fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de M. Noël Rocheleau époux de Mme Noëlla Lacroix de St-Bruno-de-Guigues. Il est décédé le 27 juillet dernier à l’âge de 76 ans. M. Noël Rocheleau sera exposé dimanche le 29 juillet de 15h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 au salon funéraire de St-Bruno-de-Guigues. Lundi, le 30 juillet le salon sera ouvert dès 13h00. Les funérailles auront lieu lundi, le 30 juillet à 16h00 en l’église de St-Bruno-de-Guigues. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. M. Noël Rocheleau laisse dans le deuil outre son épouse Mme Noëlla Lacroix, ses enfants : Francine conjointe de François Boisvenue, Gaétane conjointe d’André Collin, Carole conjointe de Denis Barrette, Pascal conjoint de Maryse Vallée et Michel conjoint de Christine Pleau; ses petits-enfants : Susanne, Kevin, David, Maxime, Samuel, Sandy, Tommy, Étienne et Roxanne ainsi que son arrière-petit-enfant : FéIixandre. Il laisse également ses frères et sœurs : Bruno, Lucia conjointe de Georges-Étienne Bergeron, Gérard conjoint de Monique Lacroix, Gaston conjoint de Carmen Lemire, Jacques conjoint de Huguette Clément, Rita conjointe de Jos Goulet, Gilbert conjoint de Lorraine Pelchat, Jean-Paul conjoint de Huguette Barrette, Réjeanne conjointe de Claude Turcotte et René conjoint de Lise Lepage ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C. P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél. : 819-723-2491 Sans frais: 1-866-723-2491 Téléc. : 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec