Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

LABERGE (Mme Suzanne) Le 4 juin 2008, est décédée à sa résidence, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 51 ans, Mme Suzanne Laberge, épouse de M. Laval Gobeil, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 6 juin 2008 de 16 h à 22 h et le samedi 7 juin 2008, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Suzanne Laberge seront célébrées le samedi 7 juin 2008 à 14 h, à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. Outre son époux, M. Laval Gobeil, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, David et Paul Evans (Léa Audet); ses parents: M. Evans Laberge et Mme Anita Lavoie; ses soeurs: Lise (Mario Morin), Louise (Guy Perreault), Andrée (Carol Gagné), Ginette (Serge Picard) et Nathalie (Yves Niquet); sa belle-mère: Mme Noëlla Bilodeau (feu M. Paul-Émile Gobeil); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gobeil: Bernard (Denise Belzile), Ginette (Denis Bouchard), Lise (André Laliberté), Mona et Paulette (Alain Lavoie); ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La Société canadienne du cancer. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-06

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-02

VERREAULT (M. Edgard) Le 2 juin 2008, est décédé à son domicile, à l'âge de 81 ans et 2 mois, M. Edgard Verreault, époux de feu dame Georgette Dorval, fils de feu Mme Marguerite Villeneuve et de feu M. Adrien Verreault, demeurant à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008 à 14 h à l'église Ste-Anne Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Line Verreault (Jean-Jacques Dubreuil), Sylvain (Sylvie Boily) et Pascal Boulay Verreault; ses petits-enfants: Patrice, Marie-Claude, Jean-Denis, Mélissa, Tommy et Sarah, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Lisianne, Victor, Simon, Juliette, Audrey et Pamela. Il était le frère de: feu Georges Verreault (Thérèse Bacon), feu Ernest (Marie Gagné), feu Laurent (feu Jeanne D'Arc Fillion), Jean-Baptiste (Marie-Luce Tremblay), Gisèle, Ghislain (Pauline Tremblay), Marie-Paule et Astrid (Marcelin Tremblay). Il laisse également dans le deuil plusieurs personnes de la famille Dorval, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-06-06

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-30

Huguette Vaillancourt Fiset 1940 - 2008 Au centre de transition St-Jean-Eudes, le 30 mai 2008 est décédée, à l'âge de 68 ans, Mme Huguette Vaillancourt, épouse de M. Martin Fiset. Elle demeurait à Charlesbourg.f Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Gaétan (Nancy Lesage) et Joëlle (Alain Bouchard), ses petits-enfants: Léa, Anthony, Ysa et Chloé, les enfant de Mme Nancy Lesage: Josyane et Roxanne, ses soeurs: Raymonde (André Blais) et Louise (Jacques Cameron), ses beaux-fr res et belles-soeurs de la famille Fiset: Denis (Gis le Delanay), Sarto (Marguerite Girard), Monique (feu Émile Pouliot), Carmel (Noël Demers), Gilles (Marielle Lord), Yvan (Pauline Montminy) et Guy (Jacqueline Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 7 juin 2008 de 10h à 10h50. Le servie religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimeti re paroissial. Sinc res remerciements au personnel du 3e étage du centre de transition St-Jean-Eudes, au DrfTurcotte et au P re Lachance, pour les bons soins prodigués et leur support moral. Pour renseignements: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans Le Soleil - 32021138

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-30

DOBLE, Terrence Stanley - Peacefully on Friday, May 30, 2008, Terry Doble of Picton, at the age of 79. Dear friend and companion of Pat Calnan. Loved father of Janet of Halifax, N.S., Paul of Hudson Hts., Quebec, Philippa (Matthew Geroux) of Malagash, N.S. and the late Christopher. Dear grandfather of Thien (Sandra), Asa, John, Elizabeth, Thomas, Michael, Kayla, Brendan, Christopher and Cora, and great- grandfather of Meredith, Ella and Jocelyn. Brother of Jacqueline Lawrence, Patrick and Michael. Terry will be missed by his friends and fellow sailors at the Prince Edward Yacht Club. Mr. Doble rested at the HICKS FUNERAL HOME, 2 Centre Street, Picton, 613-476-5571. Memorial Service was held in the Chapel on Wednesday, June 4 at 2 p.m. following Cremation. The Reverend Audrey Whitney officiated. The family received friends on Wednesday afternoon from 1 p.m. until Service time. 11112409

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-29

LAWRENCE, Edna 2008-06-06 It is with great sadness that the family of Edna Lawrence (nee Malo) announce her passing on Thursday, May 29th, 2008. Edna will be greatly missed by her immediate and extended family. Edna‘s family was always so important to her and she spent her life dedicated to them all. You could always rely on Edna to deliver her hand made woolen outfits when there was a new addition to the family. Edna is survived by son George, daughter Shirley (Jim Hobley) her grandchildren Sherry Botel (Rob) of Atikokan (presently here), Lois Hobley of BC and Chris Hobley (Barb) of Thunder Bay, five great grandchildren, brother Richard Malo (wife Shirley) brother-in-law James Stitt, sisters-in-law Sally Malo, May Miners (Fred ), Aileen Warwick (Bill) and numerous nieces and nephews. Predeceased by husband George, parents Joseph and Emma Malo (nee Blanchard), brothers Robert, Edward, Arnold and Frances, sisters Gerry Hansen, Monica Alexander, Florence MacDonald and Viola Stitt. As per Edna‚s wishes there will be no service. A private family interment will be held at a later date. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-03

MCGINN, ALISSA C. (LISA) - Passed away suddenly at Seely Lodge 2 on Tuesday, June 3, 2008. Beloved daughter of Judith Rau of Welsford, NB, Lisa was a member of the River Valley Wesleyan Church. She was employed at the River Valley Co-Op. Lisa is survived by one brother, Winston Eric of Barrie, ON; aunts, Karen Woon of Timmins, ON, Linda Rousselle of Fredericton, NB and Susan Livingstone of Minto, NB; uncles, Gary Van Horne of Fredericton, NB, John Rousselle of Fredericton, NB and Garth Van Horne of Souris, MB; several cousins, and a large circle of friends. Predeceased by her grandparents, Ethel and Leo Van Horne; step-father, Rudi Rau; and uncle, Michael Woon. A Celebration of her life will be held on Monday, June 9, 2008 from Wesleyan Church, Grand Bay at 10:00 a.m. In lieu of flowers donations may be made to the Cerebral Palsy Foundation or the Heart and Stroke Foundation of NB. The Funeral arrangements are under the care and direction of Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-05

ABBOTT, ARTHUR J. - The death of Arthur J. Abbott of Saint John, husband of the late Elsie G. (King) Abbott, occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, June 5, 2008. Art was born in Saint John, a son of the late John F. and Sarah (Cunningham) Abbott. He was predeceased by a brother, John Abbott; and a sister, Joan Rinehart. He had served on the Saint John Fire Department for 38 years, retiring with the rank of District-Chief. He is survived by two sons, Richard J. Abbott (Maureen) of Chilliwack, B.C., and Gary P. Abbott (Lorraine) of Lawrence Station, N.B.; four daughters, Rose Marie Ridgley (Tom) of Rothesay, Pamela MacLean (Doug) of Saint John, Darlene Bonner (Brian Hersey) of Saint John, and Diane Sentner of Rothesay; three sisters, Norma Halliday of Saint John, Nancy Brooks of Apohaqui, and Shirley Milam (Tom) of Louisiana; and several grandchildren, great-grandchildren, nieces, and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday from 6 to 9 and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joachim's Church on Monday morning at 10:30. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

KENDRICK, Georgina - at the Douglas Memorial Hospital on Wednesday June 4, 2008. Georgina Kendrick, beloved wife of Doug and loving mother of Gary, Kevin, Cheryl (Vince) Woodcox and dear sister of Dorothy Rehaume. Also survived by daughter in laws Eileen, Glennis, Gloria, 10 grandchildren and 10 great grandchildren. Predeceased by her children Darrel, Susan, David, Bill, sister Ila House and brothers Harold, Harry, Clarence and Bill. Funeral services will be conducted in the chapel of THE WILLIAMS FUNERAL HOME on Tuesday morning at 11 o'clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. Memorial donations would be appreciated to The Heart and Stroke Foundation. 11117580

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-02

MOMBOURQUETTE, Danny It is with great sadness that the family of Danny Mombourquette announces his passing on Monday June 2, 2008 after a lengthy and courageous battle with cancer in his 46th year. Danny will be sadly missed by his mother Theresa Mombourquette and father Alexander Mombourquette, dear brother of John Mombourquette (Bonnie), Gary Mombourquette (Christine), Anne Brochu (Gary), Brenda Mombourquette and Tammy Mombourquette. Sadly missed uncle of Tina, Cindy, Jenny, Brian, Sharon, Jody, Amy, Christina and Erika. Danny will be fondly remembered by his co-workers at National Steel car, his extended family and many friends. At Danny's request there has been a private family visitation in Hamilton, Cremation to follow. If so desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11115759

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

Loof, Laurence 1929 - 2008 6 juin 2008 Rimouski À L’Hôpital régional-Rimouski le 04/06/2008 à l’âge de 78 ans et 9 mois est décédée dame Laurence Loof demeurant à Rimouski épouse de monsieur Henri Lévesque, fille de feu monsieur Edouard Loof et de feu madame Adélia Bérubé. La famille recevra les condoléances dimanche le 08/06/2008 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Pointe-au-Père et de là au Cimetière de La Rédemption. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georges, Bertrand (Johanne Langlois), Réjean, Solange (Lucien Bonenfant), Maryse (Serge Thibault), ses 9 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Opération enfants soleil par l’entremise de l’hôtesse au salon. Son époux, ses enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants vous remercient bien sincèrement pour tous vos témoignages de sympathie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418)722-7044 Télécopieur (418)722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

Ouellet, Roger 1931 - 2008 6 juin 2008 Rimouski À L’Hôpital régional-Rimouski le 04/06/2008 à l’âge de 77 ans et 3 mois est décédé monsieur Roger Ouellet demeurant à Rimouski époux de madame Jacqueline Bastien fils de feu monsieur Omer Ouellet et de feu madame Tharsile Arsenault. La famille recevra les condoléances vendredi le 06/06/2008 de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Sainte-Agnès. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Bastien, ses enfants Denis (Danielle Ruest) et Yves , ses petits-enfants Marie-Hélène, David, Yves-Hugo et Juliana ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’ ASSOCIATION des SOINS PALLIATIFS DE L'EST DU QUEBEC par l’entremise de l’hôtesse au salon. La sympathie témoignée lors du décès de Roger nous sera d'un grand réconfort. La famille vous en remercie et en gardera un souvenir ému. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent Rimouski 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418)722-7044 Télécopieur (418)722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

DONALD KUCHMA Friday, June 6, 2008 Donald Kuchma, 84, of Fort Frances, Ont., passed away Wednesday, June 4, 2008 at La Verendrye Hospital in Fort Frances. Don was born Aug. 13, 1923 in Stuartburn, Man. He moved to Fort Frances in 1956, where he had lived since. He had worked as a bartender for a few years and then began working for the C.N. until he retired in 1988. He enjoyed fishing and hunting, but most of all he took pride in his garden. He also enjoyed cooking and canning. He enjoyed spending his retirement with his family and friends. Don is survived by his wife, Eleanor, of 49 years and his six children, Diane (Ron) Grabowski, Penny (Garry Audette), and Kathy (Gilles) Bois, all of Fort Frances, Ont., Wendy (Rod) Woodgate of Devlin, Ont., Richard (Rose) Kuchma of Parry Sound, Ont., and and Kevin (Diana) Kuchma of Lethbridge, Alta. Also surviving are 10 grandchildren; six great-grandchildren; two brothers, Peter (Francis) of Manitoba and Terry (Millie) of Rainy River, Ont.; four sisters-in-law, Olga, Elma, Stella, and Terese (Leo) Eberts; special aunt Lena Tesarsky of Rainy River, Ont.; and several nieces, nephews, aunts, and cousins. He was predeceased by his mother, Helen in 1974; four brothers, Roman, Morris, Bill, and Nick; and a granddaughter, Christa. A celebration of Don’s life will be held Monday, June 9, 2008 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Fr. Francis Pudicherry will officiate, followed by interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Friends may visit with the family prior to the service at Green Funeral Home on Monday from 10 a.m. until service time. The honourary pallbearers will be Chad Grabowski, Dean Grabowski, David Woodgate, Travis Bois, Eric Bois, and Alex Kuchma. In memoriam donations may be made to the Riverside Foundation for Health Care, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont. P9A 2B7 or c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-28

Mayrand, Jeannette -- À Drummondville, le mercredi 28 mai à l'âge de 93 ans et 8 mois s'est éteinte paisiblement madame Jeannette Mayrand, veuve de monsieur Gilbert Mailhot demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Richard Morin), Jocelyne (Raynald Thibeault), Micheline, Michel (Claire Chouinard), Hélène (Brian Mitchell), André et Gilberte; ses petits-enfants Alexandre (Maude Lortie), Etienne, Marie-Pier, Emily, Sophie et Ariane. Elle laisse également ses soeurs et son frère Marie-Anne (feu Donat Provencher), Florence, Rosaire (Fabienne St-Pierre), Alma (feu Albert Carignan), Laurette (feu Léo Plourde) Rita; ses belles-sœurs Soeur Lilianne Mailhot, Angéline Mailhot (feu Bruno Cyrenne), Marie-Paule Mailhot (feu Irénée Morrissette), Colombe Laurin (feu Robert Mailhot), Gisèle Soulard (feu Bruno Mailhot) ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont eu lieu le samedi 31 mai à 14 h en l'église de l'Immaculée Conception et ont été suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Marie-de-Blandford. Madame Mayrand Mailhot a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, les périodes suivantes: le vendredi 30 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles le salon a ouvert à 12 h 30. Ses enfants remercient chaleureusement le personnel de Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix, particulièrement, Céline, Diane, Guylaine et Johanne pour les bons soins prodigués à leur maman. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-28

Martel, -- À Drummondville, le mercredi 28 mai 2008 est décédé à l'âge de 77 ans M. Paul-Henri Martel, époux de dame Elisabeth Yergeau demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Heures d'accueil : le samedi 7 juin à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 7 juin à 16 h au Centre funéraire. M. Martel laisse dans le deuil ses enfants Claude (Nathalie Bourassa), Louise (Eric Lamarche); ses petits-enfants Vicky, Félix et Rosemarie; ses soeurs Marcelline (Jean-Guy Houle), Simonne (Gérard Belec), Françoise (Yvon Turgeon); ses beaux-frères, belles-soeurs Yergeau Yvette (Jean-Nil Forcier), Jeanne D'Arc, Clément (Diane Mondou), Jules, Rita, Monique, Simon (Hélène Laplante), Henriette, Gérald (Andrée Ostiguy), Marielle, Michelle (Marcel Hébert), Emile; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-01

Célina Gallant Guitard 1931-2008 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 01/06/2008, Est décédé(e) à l’âge de 76 Ans, Mme Célina Gallant épouse de feu Alexandre Guitard, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Célina Guitard laisse dans le deuil: ses enfants: Jocelyne (Mario Joly) , Denise (Gilles Baril) , Charles, Jacques et Yolande; ses petits enfants: Marie-Ève, Joannie, Kevin et Frédérick; ses arrière petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil lundi le(s) 02 juin 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu, le mardi, 03 Juin 2008 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivra la crémation Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Remerciements La famille remercie le personnel des soins palliatifs du CLSC du Havre pour les bons soins prodigués soit le Dr Michel Bernatchez, infirmier Steve Gouin et inhalothérapeute Jocelyne Trudel.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-01

Janet Cassidy Deschênes 1923-2008 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er juin 2008, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Janet Cassidy, épouse de feu Albert Deschênes, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Cassidy Deschênes laisse dans le deuil ses enfants: Germaine Deschênes (Dr Réal Beaulac) , Richard Deschênes (feu Denyse Houle) , Jean-Marie Deschênes (Denise Gaudette) , Claude Deschênes, Marc Deschênes (Marie Lemieux) , Elise Deschênes (Charles Armstrong) , ses 12 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. sa soeur Norah Cassidy, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es) . Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Mme Cassidy Deschênes repose au Centre Funéraire Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy, heures d'accueil:le mercredi 4 juin de 19 h. à 22 h. jeudi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin à 14 h. en l'église Saint-Gabriel Lalemant et de là au crématorium Yves Houle.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-03

Simonne Chevrier née Brazeau 1918-2008 À Sorel-Tracy, le 03 juin 2008, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Simonne Brazeau, épouse de feu M. Jean Chevrier, demeurant au Centre d’Hébergement de Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Laurent Dionne) , Diane (Brian Fahey) , Collette (Jean-Claude Dionne) , son neveu, Gilles Destrempes, ses six petits-enfants : Martin, Susie Anick, Stéphanie, Patricia, Isabelle, Amélie, ses sept arrière-petits-enfants, ses sœurs : Laurette, Bertha, Anita et Claire (Marcel Leduc) , ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Chevrier sera exposée au salon Mandeville & Mineau, sect. Sorel, à compter de 11. 00 hrs le lundi 09 juin. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Gabriel le même jour à 14h, suivies de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. La famille tient à remercier le personnel soignant du Centre d’Hébergement de Tracy pour leur attention.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-23

Betty Florence Mary Wilson (Blake) September 27, 1920 – May 23, 2008 It is with great sadness that the family announces the passing of our wife, mother, grandmother, great grandmother and friend, Betty Wilson. Betty is survived by her wonderful husband, Alex, of 64 years, her children, Neil (Peggy) , Pam (Russ) and Peter (Jean) and her eight grandchildren: Geoffrey, Meghan, Blake, Kristen, Brent, Bekki, Andrew, Katrina and her great grandchildren, Logan & Gabriel. Betty was born in Kensington London England, emigrating to Canada in 1951 with her husband Alex and oldest son Neil who was 2 at the time. After settling in Canada, Betty and Alex had two more children, Pam and Peter. Betty enjoyed a lifetime of dance and music and was an extremely accomplished and talented musician, devoted to constant learning and sharing of her skills. She was loved by many a music student and music teachers alike. A memorial for Betty was held in Victoria at St. Barnabas Anglican Church on Wednesday, May 28, 2008, officiated by Reverend Travis O’Brien. Betty will be dearly missed. Condolences for the family may be offered at www. mccallbros. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-29

FOX, Tom - Retired, Gibbard Furniture 54 years of service At the Lennox and Addington County General Hospital, Napanee, on Thursday, May 29, 2008. Thomas Tierney Fox of Napanee at age 102. Beloved husband of Irene Fox (Markle) and the late Annie Cuddy. Dear father of Ralph Fox (Gloria) of Barrie; Gerald Fox of Brandon, Manitoba; Allen Fox (Gail) of Belleville; Audrey Wheeler (David Lockwood) of Campbellford; and the late Doreen Gainforth (Keith). Fondly remembered by 17 grandchildren, 18 great grandchildren and 6 great-great grandchildren. Brother of the late Axie Whan and Gilbert Fox. The family received friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Friday evening from 7-9 p.m. Service was in the Chapel on Saturday, May 31 at 11 a.m. Interment Napanee Cemetery (Church Street). Rev. Howard Dudgeon officiating. Memorial donations made to the Lennox and Addington County General Hospital Foundation or the Deseronto Pentecostal Church would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11108618

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-30

Cécile Mac Duff 1913-2008 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 30/05/2008, Est décédé(e) à l’âge de 94 Ans, Mlle Cécile Mac Duff fille de feu Willie Mac Duff et de feu Emma Gagnon, demeurant à St-Joseph de Sorel. Mlle Cécile Mac Duff laisse dans le deuil: son frère, sa sœur et une belle-sœur Paul (Feu Irène Leduc) , Claire (Feu Philippe Millette) et Feu Fernand (Gemma Marin) ; son neveu et ses nièces: François Millette (Anne Leclerc) et Christiane Millette (Bernard Guay) ; Monique Camiré (Guy Ducharme) plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy samedi le 7 juin 2008 à compter de 9 hres. Les funérailles auront lieu, le samedi, 07 Juin 2008 à 11:00 en Église St-Joseph de Sorel. L'inhumation aura lieu le lundi 9 juin au cimetière de St-Éphrem d’Upton à 10hres. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-30

Gérard Cournoyer 1928-2008 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30/05/2008, Est décédé(e) à l’âge de 79 Ans, M. Gérard Cournoyer époux de feu Rollande Descôteaux demeurant à Sorel-Tracy. M. Gérard Cournoyer laisse dans le deuil: ses enfants: Diane(René Paquette) , Nicole, Danielle(Stéphane Talbot) , Richard; 2 petits enfants : Etienne et Annie; 2 arrières petits-enfants: Jacynthe et Laurent; Ses frères et sœurs famille Cournoyer: Marcel(Estelle Adam) , Alphédar(Claudette Thivierge) , Harmelle; ses belles-sœurs et son beau-frère famille Descôteaux: Jeannette(Feu Paul-Émile Gauthier) , Laurana(feu Maurice Laforce) , Germain(Lily Joubert) ; Neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 6 juin 2008 à compter de 9 hres Une liturgie de la parole aura lieu au salon le vendredi, 06 Juin 2008, à 11:00. Les cendres seront déposés au Columbarium S. Jacques et fils inc. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel ainsi que le Dr. Chantal Mena pour leur dévouement et les bons soins.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-28

JOLY, Gracia - de Hawkesbury est décédée paisiblement entourée de sa famille le mercredi 28 mai 2008 à l'âge de 91 ans. Tendre épouse de feu Adrien Joly; Fille de feu Alexandre Lacelle et de feue Laura Chabot; Mère bien-aimée de Claudette (feu Richard Dubord) et Gilles (Gloriette Dubord) ; Grand-mère adorée de Sylvie (Sylvain Beaulne) , Nathalie (Denis Laflamme) , Martine (Robert Borden) , Johanne (Marc St-Jean) , France, Anne (Bill Keeler) et Anick (Marco Labonté) ; Arrière grand-mère de Roxanne, Andréanne, Sonia, Casandra, Karyanne et Chad; Chère soeur de Corine (feu Omer Denis) . Prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 3 ieme étage de la Résidence Prescott Russell pour tous les bon soins prodigués. La direction de services funéraire a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 7 juin 2008 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-02

Bracelin Godin, Frédéric né le 2 juin 2008 à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Fils de Cindy Bracelin et de Méderic Godin; Filleul de Yvon Godin et de Stephanie Parisien. Petit-fils de Jimmy Bracelin et Carole Jedynack et de Claude et Adrienne Godin; Décès : Bracelin Godin - Bébé Frédéric de Hawkesbury est décédé le lundi 2 juin 2008 à la naissance Ses parents Cindy Bracelin et Méderic Godin regretteront toujours ce cher petit ange à peine épanouis. Il restera à jamais gravé dans le coeur de ses grands-parents Jimmy Bracelin, Carole Jedynack de Hawkesbury et de Claude et Adrienne Godin de Tracadie-Sheila et de son parrain Yvon Godin et sa marraine Stephanie Parisien. Frédéric sera manqué par ses oncles et tantes. Les parents remercient tout le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury plus particulièrement l’équipe du département d’obstétrie. La famille invite parent et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Le vendredi 6 juin 2008 à compter de 13h30. Une cérémonie des anges aura lieu en l’église st-Joachim de Chûte-à-Blondeau le vendredi 6 juin 2008 à 15h. Pour ceux qui le désire des dons à L’Hôpital général de Hawkesbury seraient apprécies. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume salonfuneraireberthiaume. com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

TREMBLAY, Simone 1921-2008 À Montréal, le 4 juin 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Tremblay, épouse de M. Marcel Landreville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Murielle, Françoise (Armand) et Jeannette (André), neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le dimanche 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. L'inhumation aura lieu le lundi 9 juin à 10 heures, au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-02

Jeannine M. (Arsenault) Belliveau Jeannine M. (Arsenault) Belliveau, 72, of East Hartford, peacefully passed away with her caring family by her side on Monday, June 2, 2008 at the Hospital for Special Care Satellite Facility at Mt. Sinai in Hartford. Born on July 10, 1935 in St. Paul, New Brunswick, Canada, a daughter of the late Frank and Christine (Cormier) Arsenault, she had been a resident of east Hartford since 1962. Jeannine began her professional career at Travelers Insurance Company in Hartford where she worked several years, prior to working over fourteen years at Aetna life & Casualty Insurance Company, Hartford where she retired from the State tax Department. Jeannine was an active communicant of St. Christopher Church, East Hartford where she was a member of the Prayer Shawl Group and Grandparents Club at the church school. Jeannine was a very artistic woman, especially painting and crocheting. She was a member of the Southend Senior Center in East Hartford and was active in their painting club. Jeannine was a generous and caring person who volunteered for the D.C.F. and Birthright, along with volunteering with her husband for Meals on Wheels and the House of Bread. She was also well known for her cooking and bird watching. Along with her parents a brother, Fred Arsenault of Smith Falls, Ontario, Canada, predeceased Jeannine. Besides her beloved husband, Yvon, Jeannine is survived by her two devoted and caring children, Richard J. Belliveau of East Hartford, Susan M. Lang and her husband, Tim, of Andover; a brother, Noel Arsenault and his wife, Aldea, of Gardner, MA; a sister, Aurore LeBlanc of St. Antoine, New Brunswick, Canada; two special adored granddaughters, Stephanie M. Belliveau of Andover and Rebecca R. Fitzpatrick of Tolland; many nieces, nephews, and dear friends. Funeral service will be Friday (June 6th) at 9 AM from the D'ESOPO-East Hartford Memorial Chapel, 30 Carter Street, East Hartford with a Mass of Christian Burial celebrated at 10 AM at St. Christopher Church, 538 Brewer Street, East Hartford. Burial will be at Holy Cross Cemetery, Hebron Avenue, Glastonbury. Relatives and friends may call at the funeral home chapel on Thursday (June 5th) from 4 to 7 PM. In lieu of flowers, memorial contributions in Jeannine's memory may be made to the Foundation of Special Care Inc., Hartford Satellite Unit Fund, 2159 Corbin Avenue, New Britain, CT 06053. Jeannine's family would like to extend their sincere gratitude and appreciation to the entire staff at the Neuro/Trauma ICU-C9WI at Hartford Hospital along with everyone from the Hospital for Special Care-5th Floor of the Satellite Facility at Mt. Sinai in Hartford for their professionalism, compassion, love and car given to Jeannine and all of them. For any on-line expressions of sympathy to the family please visit www.desopo.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-02

MACDONALD, Norma Geraldine - of Stratford passed away at the Stratford General Hospital on Monday, June 2, 2008, in her 79th year. She was born on February 24, 1930 in Dunnville, Ontario and was the daughter of the late James and Olive Wardell. Norma had worked many years with the developmentally disabled. Beloved wife of Bruce MacDonald who predeceased her on May 8, 2007. Dear mother of Michael MacDonald and wife Cheryl of Greenwood, Indiana and David MacDonald and wife Annette of Stratford. Beloved grandmother of Ryan, Roy and Ian MacDonald. Dear sister of Jim Wardell, Raymond Wardell and wife Agnes and Edgar Wardell and wife Theresa all of Redbridge, Ontario. Also survived by a sister-in-law Judy Wardell of Redbridge and many nieces and nephews and their families. As well as her husband and parents, she was predeceased by sisters Jean Evans and Blanche Carmichael and brothers Cecil Wardell, Ron Wardell and Stanley Wardell. The family will receive friends and relatives in the President's Lounge at the Stratford Country Club on Friday, June 6, 2008 from 2-4 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the London Regional Cancer Centre through the HEINBUCK FUNERAL HOME, 156 Albert Street, Stratford at 519-271-5062. 11117396

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

KELLY, Ann Sutherland McEwen - Passed away peacefully at Leisure World, Orillia on Wednesday, June 4, 2008; in her 98th Year. Loving mother of Ron Kelly (wife Sherry). Cherished grandmother of Terri Eckhardt (husband Don), Debbie Gosselin (partner Marcel Fay), Shannon Kelly, Jennifer Shellswell (partner Chris Jelley), and the late Donnie Gosselin. She will be sadly missed by her 7 great grandchildren Brandyn, Caseyn, Jordyn, Darren, Hayley, Brianna and Troy. The Memorial Service will be held Saturday, June 7, 2008 at St. Luke's Anglican Church at Prices Corners at 11:00 am. There will be a Committal Service at Avondale Cemetery in Stratford at a later date. Although she outlived most of her many friends, she continued to make new friends and she will be missed by all. 11117389

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-02

HALLIDAY, Allayne Constance (nee Carruthers) Suddenly, Monday, June 2, 2008 at the age of 40 years. Allayne leaves her dearly loved daughters Serena and Jenna McIntire. Dear daughter of Theodore and step-mother Georgina. Sister of Cynthea and Richard and step-sister Sandi McGill. Predeceased by her mother Helen (Portioues). Survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Special niece to George and Margaret and cousin of Lynn, Sandra, Deborah, Carol and George Jr. A Memorial Service will be held at St. Paul's United Church, Carp, on Saturday, June 7, 2008 at 1:30 p.m. Inurnment, Huntley Presbyterian Cemetery, (Carp Road). In lieu of flowers, those wishing may donate to Huntington Society of Canada, 700-880 Wellington St., Ottawa, ON K1R 6K7. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2008 - 6/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-03

WALL, Marguerite Mary. In her one hundredth year, died peacefully on June 3, 2008 in Montreal. She is survived by nieces Noreen Adrie Sochor of Victoria, Suzanne Cohen and Diane Iverson of Coquitlam, BC. Predeceased by her nephew Robert Wall. Also survived by her grand nieces and nephews Glenn and Sharon Iversen, Vivian MacDonald and Ian Hussey, Alanna, Andrew and Matthew Wall. She will be lovingly remembered for the happy times her nieces, nephews and their children spent with her. There will be a funeral service at St. Patrick's Basilica, 454 Rene-Levesque Blvd. in the Lady's Chapel on June 9, 2008 at 2 p.m. This will be followed by burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601, Ch. de la Cote-des-Neiges. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to:. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2008 - 6/7/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-01

SCHELSKE, Ursula Passed away at Strathmore Hospital on Sunday, June 1, 2008 at the age of 61 after a long and courageous battle with cancer. She was predeceased by her grandparents Emmi and Willi Schunemann, her beloved parents Gertrud Hagen in 1979 and Karl Hagen in 1980. Ursula is survived by her loving and devoted husband Larkin, son Lance and wife Kelly and their children Kirsten and Landon, daughter Natasha and granddaughter Elizabeth, brothers Gunter, Heiner and Karl, Aunt Hannelore and Uncle Horst, numerous cousins, nieces, nephews and friends in Germany, mother-in-law Ruth Schelske and sister-in-law Linda and two daughters. She was a devoted mother and grandmother and had a great fondness for her three grandchildren. Ursula was born in Rheden, Germany. She came to Canada in 1966 as an agriculture exchange student. She married Larkin on June 26, 1967 and they have resided on the family farm in the Cluny area ever since. Ursula loved Canada for its openness, the prairie landscape and farming, she became a Canadian citizen in 1974. Ursula and Larkin did all of the work on their farm together. Driving truck at harvest time and baling during haying season were two of her favorite farm jobs. Ursula joined OES, Mary Keohane Chapter No. 96 in 1981 and it was a big part of her life until she became ill. Ursula was quite instrumental in many community projects. Cooking and baking were two of Ursula's many talents, everything was always prepared to perfection. Another of Ursula's passions was sewing and quilting. She shared this knowledge by teaching these skills and by making items that are special to us, all of us. We all see her doing the same work in heaven now. Ursula will be deeply missed by the many people whose lives she touched. Ursula and family would like to thank Dr. Allan Jones, Dr. Scot Dowden and the nursing staff at the Tom Baker Cancer Centre. The special care Ursula received at the Strathmore Hospital by Dr. Wickson and all attending doctors will always be remembered. A very special thanks to Ann and her nursing staff as well. Funeral Services will be held on Tuesday, June 10 at 2:00 p.m. from the Knox Presbyterian Church, Bassano, Alberta, Rev. Peter Baek and Rev. Hector Rose officiating. In memory of Ursula, if friends desire, memorial tributes may be made to either Leukemia and Lymphoma Society of Canada, Alberta Branch, 110, 1202 Centre Street S.E., Calgary, Alberta T2G 5A5 or Colorectal Cancer Association of Canada, 60 St. Clair Avenue East, Suite 204, Toronto, Ontario M4T 1N5. Arrangements in care of SMITH FUNERAL HOME, BROOKS, Alberta. Telephone Toll Free: 1-866-362-4652. Published in the Calgary Herald on 6/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-03

MME MARIE-ROSE GAGNON NÉE: MARIE-ROSE DUMAS 1923-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée le 3 juin 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 85 ans, Mme Marie-Rose Dumas, domiciliée à Cléricy, épouse de feu Marcel Gagnon. Selon les dernières volontés de Mme Marie-Rose Gagnon, il n'y a eu aucune exposition n'y funérailles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-30

THIBODEAU MME CHRISTINE LARIVIÈRE 1944 - 2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 mai 2008, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Christine Larivière, épouse de Gilles Thibodeau, fille de feu Philippe Larivière et de feu Gertrude Marchand, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 15 h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. L'a précédée, sa fille, Lyne. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Gilles Thibodeau; son fils, Luc (Manon Tessier); sa petite-fille, Mylène; ses soeurs et frères : Agathe (Jean St-Arneault), Martine, Daniel (Sylvie Lagacé), Jean (Cécile Rouette) et Denis; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lise Thibodeau (Normand Leclerc), Huguette Thibodeau (Pierre Leclerc), Diane Thibodeau, André Thibodeau (Lucie Grenon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Françoise et Johanne. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Thérèse Paquin, Mme Lacerte et à toute l'équipe du Centre InterVal. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de réadaptation InterVal (20, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières, Qc, G8T 9J1). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans Le Nouvelliste - 1449702

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-02-28

MOSSELMAN, Johannes “John“ - Sadly on February 28, 2008, at his residence at the age of 83. Missed by Elisa Mosselman. Loving father of Henriette, Jan, Larry, Debbie and Cathy. Predeceased by son Sam. Survived by his twelve grandchildren. A memorial service will be held on Saturday, June 7, 2008 at 1 p.m. at GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, 49 Colborne Street, in our Chapel. Donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. 11118295

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

Henriette Dorval Villeneuve 1924 - 2008 À l'Hôpital St-Sacrement, le 4 juin 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée sereinement et entourée des siens dame Henriette Dorval, épouse de feu monsieur Rodrigue Villeneuve. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au cimeti re LES JARDINS QUÉBEC 493, Route 138, St-Augustin Qc G3A 1W7 La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 300, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1R 1T3 le vendredi 6 juin 2008 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 juin 2008 à 14h en l'église St-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec et de là au cimeti re St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres: Pierre (Christine Chevrette), Linda (Conrad Julien), Louise (André Bédard); ses petits-enfants bien-aimés: Éric (Marie-Pierre Beaupré) et Isabelle. Elle était la soeur de feu Roland Dorval (feu Rose-Ir ne Julien). Elle laisse également dans le deuil son beau-fr re et ses belles-soeurs: Marie-Jeanne Rancourt (feu William Villeneuve), Jacqueline Lavigueur (Jean-Paul Villeneuve), Rita Dion (feu Joseph-Ernest Villeneuve), Rosilda Jacques (feu Michel Villeneuve) ainsi que plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout particulier à madame Fleurette et Raymond Paquet ainsi qu'à madame Huguette Talbot, de grands amis. La famille tient à remercier monsieur Luc Dufour, infirmier du CLSC Basse-Ville, Québec et monsieur Richard Longpré du service Amical Basse-Ville, Québec ainsi que tout le personnel du ÇP2 CoulombeÈ, pour tous les bons soins prodigués et pour leur encouragement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Chaire de pneumologie de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1V 4G5, téléphone: 656-4638. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans Le Soleil - 32021201

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-26

GUAY Daniel À Longueuil, le 26 mai 2008, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Daniel Guay, fils de Claude Guay et de Lise Asselin, demeurant à Ville Le Moyne. La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le VENDREDI 6 juin 2008 à 15h30 à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre ses parents, M. Guay laisse dans le deuil ses enfants, Jonathan (Kathy) et Nikola (Katheryne), la mère de ses enfants Sonia (Alain), ses frères et soeurs, Chantal, Dominique, Emmanuel et Yan, son parrain Michel Guay (Louise) ainsi que plusieurs parents et amis. Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans La Tribune - 1449588

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

BARR, Randy Maxwell Suddenly at his home in Lanark on Wednesday, June 4th, 2008 in his 53rd year. Loved father of Katie and dear friend of Donna Wilson (step-dad of Albert and Shane Wilson); he will be sadly missed by siblings Lynda (Keith) Sweeney, Allan (Joyce) Barr, Maxine (Rick) Topping, Susan (Paul) Shane and Beth (Barry) Bulloch and their families; predeceased by parents Leonard and Greta Barr and sister Barb McCann. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark, Friday from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. where funeral service will be held Saturday at 1:30 P.M. Interment, Hopetown Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

EWING, Gerald Neil 75, of Lakelands, Hants County, Nova Scotia, passed away Wednesday, June 4, 2008 in the Windsor Elms Village. Gerald was born on July 21, 1932, in Hampton, New Brunswick. He was the son of the late William Colin and Mabel Regis (MacDermott) Ewing. A veteran of the Korean war, and recipient of the Major General Worthington Sword, Gerry pursued a career in the public service of Canada including several positions; Scientific officer at BIO; Dominion Hydrographer of Canada; and Assistant Deputy Minister, Fisheries and Oceans Canada. An avid sportsman, Gerry was involved in hockey, curling, and lawn bowling. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 165 and the Bedford Lions Club. Gerry is survived by his three children, Art, Nanoose Bay, BC; Don, Bentonville, Arkansas; and Beth, Ottawa; he is also survived by two stepchildren, Debra Deviller, Lower Sackville, NS and David Ryder, Ottawa; Gerry is also survived by three grandchildren and one stepgrandchild; brothers, Ron, Windsor, ON; Ken, Kemptville, ON; David, Abbotsford, BC; sisters, Margaret, Hampton, NB; and Mary, Mt. Hebron, NB. He was predeceased by his first wife Margaret "Peggy" Duggan; and his second wife, Karen "Marie" Riawetz; brothers, Len, Art, John, George, and Fred; sister, Florence. Cremation has taken place under the care of Lindsay's Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. A gathering will be held in his memory at the Royal Canadian Legion No. 165, Mount Uniacke, Saturday June 7, 2008, from 2-5 pm. Burial will be held in Ottawa, Ontario, at a later date. In lieu of flowers, donations in memory of Gerald may be made to the Bedford Lions Club or Royal Canadian Legion No. 165. To sign the book of condolence, click on "Obituaries" at, www.lindsaysfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-03

D'ALUISIO, Ezio - Suddenly at his home in Barrie, on Tuesday, June 3rd, 2008, Ezio D'Aluisio, in his 49th year. Dearly beloved husband of Loraine. Loving father of Tania and Travis. Loved son of Annina and the late Agostino. Dear brother of Graziano and his wife Maria and Joe and his wife Josie. Loved uncle of Annina and Agostino. Son- in-law of Elizabeth and the late Thomas Brown. Resting at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Rd. (north of Lawrence Ave.), Weston from 7 - 9 p.m. Thursday and 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Friday. A Mass of Christian Burial to take place Saturday from St. Bernard de Clairvaux Roman Catholic Church (1789 Lawrence Ave. W.) Toronto at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie at 1 p.m. 11117675

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

MACDONALD, Marjorie Faye Suddenly, at home, in Forest Hill on Wednesday, June 4, 2008, of Marjorie Faye MacDonald (nee Garrett), age 61 years. Dear wife of Kenneth MacDonald. Beloved daughter of Florence (nee Acorn) and the late Neil Garrett. Loving sister of Kathern Garrett, Charlottetown; Arthur (Sheila) Garrett, Bridgetown; Jack (Shirley) Garrett, Forest Hill; and Valerie (David) Garrett, Forest Hill. Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home from where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Saturday at 10 a.m. Interment in the Dundas Acorn Cemetery. Visitation: Friday 6-9 p.m. only. If so desired, memorials to the Dundas Acorn Cemetery would be appreciated. www.fergusonsfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

HOULE, Aline s.p. En religion: Soeur Camille-Edouard À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 juin 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Aline Houle, fille de feu Edouard Houle et de Camille Toutant. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs Yvette Houle Hamel et Jeannette Houle Trottier ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le vendredi à 14 h à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 6 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 7 juin à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Mtl, Qc H1N 1C7 Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans La Presse - 1449486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-31

Laura Seegmiller, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Saturday, May 31, 2008. She was 92. Born in Hanover, Laura was a caregiver in many places over the years and volunteered with the St. John's Ambulance. Survived by children Darol (Margaret) Seigmiller of Watford, Ronald (Michelle) Seegmiller of Elmwood, Jeanne (Brad) Horan of Wasaga Beach, Larry (Irma) Seigmiller of Guelph and Allan (Debra) Seigmiller of Hepworth, son-in-law Fred Ulrich of Maple, 16 grandchildren, 32 great-grandchildren and two great-great-grandchildren. Also survived by sister Erna Riepert of Hanover, sisters-in-law Marie Christie of Teeswater, Elsie Seegmiller of Waterloo and Pearl Seegmiller of Walkerton. Predeceased by husband John Seegmiller, daughter Norine Ulrich, sister Matilda Barry and brother Walter Orff. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Tuesday from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Service was held on Wednesday, June 4, 2008 at 2 pm, at St. Matthew's Ev. Lutheran Church, Hanover. Rev. John Polacok officiated. Interment Hanover Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or St. John's Ambulance were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-05

ALLISTER, Sally. In her ninety-fourth year, on Thursday, June 5, 2008. Dear sister and sister-in-law of William and Mona, the late Teddy and the late Norman, the late Maxwell and the late Golda, the late Rhea and the late Milton, the late Harry and the late Ida. Cherished aunt of Naida, Lois-Terri, Jamie, Charles, Ada, Dori and the late Joan. Sadly mourned by family and friends. Special thanks to Donna and Gracie for their devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, June 6 at 10 a.m. Burial at Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. The family will receive visitors at 5740 Cavendish Blvd. #411 until 4 p.m. Friday. Contributions in her memory may be made to Canadian Magen David Adom for Israel, (514)731-4400. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-05

PROPHET, Ruth Marion (Scott, Watt) - In her 90th year on June 5th, 2008 at Northland Pointe Retirement Home, Port Colborne, Ontario. Loving Mother of Geody and Cheryl Watt of Morgan's Point, and Amanda and Peter Rigby of Ingersol, Ontario, and Stepson Ray Jr. and Shirley Prophet of Port Colborne, Ontario. Predeceased by her (Husband) Ray Prophet Sr. and (Parents) George and Nellie Scott and (Brothers) Geo. and Art Scott. Ruth (Nonnie) also leaves behind 3 grandchildren - Hailey Watt, Melinda Lewsaw and Elspeth Rigby and 4 step grandchildren - Peter Prophet, Shirley Surridge, Marilyn Wilson, Billy Prophet and spouses and great grandchildren. Ruth “Scotty” to her friends was born and raised in Welland. She attended Ross Public and Welland High Schools. She later attended and graduated from the prestigious Margaret Eaton School of Physical Education in Toronto. Following WWII, Ruth taught Phys. Ed. at Welland High School for many years coaching girl's basketball, field lacrosse and track and field. Later in her career Ruth worked as Recreation Director at Sunset Haven in Welland. Ruth loved the outdoors and spent over 80 summers of her life at the family cottage at Red Bay, Ontario. Mom always said, “It's a special place, magical”. Many winters were spent with Ray Sr. at Briny Breezes in Florida. Ruth took great pride in organizing dances and parties for the snowbirds at Briny. Pursuant to Ruth's wishes, there will be no visitation or memorial service. Cremation has taken place. Mom is going home to Red Bay to be with Friends and Family. I would like to personally thank all of the staff at both Portal Village and Northland Pointe for making my Mother's final weeks, days and hours as comfortable as humanly possible. Heartfelt thanks to Mom's dearest friends, Nora Snelling and Mary (Mom) McNeil for being there for Mom. Also to my cousins Johnny and Sue Scott, Peter and Hazel Scott, Anne and Jean Claude and George Scott. To Ray and Shirley Prophet for your continued love and devotion. To my Friend John Harrington for being there for me. We couldn't have made it without all of your love and kindness. In lieu of flowers please send donations to the Ladies Auxiliaries of Portal Village or Northland Pointe or the charity of your choice. The H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland are in care of Mrs. Prophet's funeral arrangements. 11119093

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-01

M. FRANÇOIS MALENFANT 1914-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 1er juin 2008 à Val-d'Or, à l'âge de 93 ans, M. François Malenfant, domiciliée à Val-d'Or, époux de feu Yvette St-Amant. M. François Malenfant laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Guy Paradis) de Rouyn-Noranda, Jean-Pierre (Huguette Cormier) de Matagami, Denise (Jean Belley) de Val-d'Or, André (Diane Meilleure) de La Ferme, Gilles de Val-d'Or, Richard de Launay, Claudette (Marcel Lemieux) de Val-Senneville, Ginette (Rosaire Rodrigue) de Val-d'Or, et Françoise (Yvon Lortie) de Val-d'Or; ses 20 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 juin 2008 à 11h, en l'église St-Émile de Guyenne. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-04

TROTTIER M. JEAN-CLAUDE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 juin 2008, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Jean-Claude Trottier, conjoint de Hélène Bellerive, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 11 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Hélène Bellerive; sa fille, Nancy Trottier (André Bergeron); ses petits-enfants : Maïka et Tommy Bergeron; le fils de sa conjointe, Patrick Désaulniers (Véronique Gélinas); la mère de sa fille, Lauréanne Ouellet; ses soeurs : Micheline Trottier (Richard Marceau), Gisèle Trottier (Clément Thibault), Lise Trottier (Noël Carrier) et Suzanne Trottier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans Le Nouvelliste - 1449703

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-05

DONALD NORMAN ROTH Friday, June 6, 2008 Peacefully, at his residence on Thursday, June 5, 2008, Donald N. Roth of Fort Frances, Ont. passed away at the age of 74. Donald was born Aug. 2, 1933 in Rainy River, Ont. to Norman and Germaine Roth. He resided in the Fort Frances area, working at the local paper mill until retirement. Donald was an avid outdoorsman enjoying hunting, wood carving, and being a gunsmith. He volunteered for the local NDP during elections, was a member of the Fort Frances Sportsmen’s Club, and active in the District Labor Council. Donald was very proud of being a Stationary Engineer. He will be lovingly remembered by his dear and special friend, Mollie Crozier of Emo, Ont.; his children, Vicki (Wayne) Jewell of Fort Frances, Ont., Don (Patti) Roth of Fort Frances, Ont., Glenda (Ken) Hatfield of Vermilion Bay, Ont., Colleen (Dale) Brunetta of Fort Frances, Ont., Randi (Ray) Gladu of Fort Frances, Ont., Diana (Lauri) Kangas of Caledon, Ont., and Jamie (Tina) Roth of Fort Frances, Ont., and their mother, Vivian Roth; and his mother, Germaine Roth of Fort Frances, Ont. Donald also will be sadly missed by his 12 grandchildren and seven great-grandchildren. He also is survived by sisters, June Hacking, Geraldine (Bill) Cullen, and Ellen (Harry) Belbas; brothers, Harold (Pricilla) Roth, Dwaine (Leona) Roth, and Earl (Maureen) Roth; and many nieces and nephews. Donald was predeceased by his father, Norman Roth; and brothers-in-law, Ernie Multimaki and John Hacking. A celebration of Donald’s life will be held Wednesday, June 11, 2008 at 11 a.m. at the Zion Lutheran Church in Fort Frances, with Rev. Brian Keffer officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances. If desired, in memoriam donations may be made to the Zion Lutheran Church in Fort Frances c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-30

VOICHESCU (née Negura), Constanta À Montréal, le 30 mai 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Constanta Negura, épouse de feu Petru Voichescu. La famille: Constanta-Enrieta, Petru (Jean-Guy), Lara et Kristian-Kyle recevra les condoléances le samedi 7 juin de 15 à 17 h en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire, 7200, boul. Newman, LaSalle. Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans La Presse - 1449233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-02

BLAIS M. JEAN-PAUL À Trois-Rivières, le 2 juin 2008, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Jean-Paul Blais, époux de Mme Thérèse Lajeunesse, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 11 h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent de Paul. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Thérèse Lajeunesse; ses enfants : Yvon (Heidi Lightle), Réjean (Johanne Fafard), Guy (Danielle Marchand), Mario (Suzanne Nobert); ses petits-enfants : Rose, Emma, Alexandre, Andréanne, Simon, Marie-Pier, Jean-Philippe et Catherine; sa soeur, Soeur Thérèse Blais; ses belles-soeurs et beaux-frères : Irma Lajeunesse, Rollande Lajeunesse (Roland Paquin), Charles-Auguste (Lilianne Lepage), Yolande Hamelin (feu Marcel Blais), Denise Gariépy (feu Raymond Blais), Yvonne Paquin (feu Damien Lajeunesse), Blanche Dusseault (feu Adrien Lajeunesse); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans Le Nouvelliste - 1449706

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-06-02

GARCEAU M. DENIS Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 juin 2008, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Denis Garceau, fils de feu Charles Garceau et de feu Paquerette St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225 Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 10 h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Margot Garceau-Laflamme; son beau-frère, Bob Laflamme; ses neveux : Jimmy (Julie Paillé), Billy (Marie-Ève Pineault); ses 3 petits trésors : Emy, Kate et James; sa veuve préférée, Nicole Paillé; ses collègues de travail : Gilles Plamondon, Bob Langevin et André Lahaie; les deux familles Dumoulin et M. Claude Houde; ainsi que plusieurs cousins et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-06 au 2008-06-06 dans Le Nouvelliste - 1449506

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-06

Date de décès : 2008-05-31

GODBOUT M. MAURICE Au CSSSTR, Résidence Cooke, le 31 mai 2008, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Maurice Godbout, époux de feu Mme Françoise St-Pierre, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 13 h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses fils : Pierre et Gérard (Micheline St-Yves); ses soeurs et son frère : Yolande (feu Donat Lambert), Germaine (Fernand Veillette), Jean-Jacques (Marthe Sicard), Madeleine, Denise (François Poisson), Gisèle, Pierrette (Claude Bordeleau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roch Morrissette (feu Suzanne Godbout), Réjeanne Barbeau (feu Émilien Godbout); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-06 au 2008-06-07 dans Le Nouvelliste - 1446517

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC