Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-19

Savard Lachance Gabrielle 1919 - 2008 À son domicile, le 19 mars 2008, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédée dame Gabrielle Savard, épouse de feu monsieur Gérard Lachance. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le vendredi 28 mars 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 29 mars 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2008 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Recouvrance (260, avenue Bélanger à Québec). L’inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Robert Savard (feu Irène Métivier), feu Armand Savard (Jaqueline Grenon), feu Paul-Henri Savard (feu Hélène Jacques), Fernande Savard (feu Marcel Tanguay), sœur Lucille Lachance, Laurent Lachance (Murielle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, QC G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil XRFJ8945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-17

CLANCY, John Anthony (Jack) MBE, MC, CD. LCol (Rtd.) Graduate U of T 1940. Served Canada with distinction. W.W. II; paratrooper British 6 Airborne Division; escaped POW; D-Day; Korea; Commanding Officer 2 R.C.R. London. Born August 27, 1918 in Walkerton Ontario and died peacefully March 17, 2008 on Salt Spring Island, B.C. Beloved husband of the late Joan Marion Clancy (nee Mollison) (2006). Predeceased by daughter Ann (1999), granddaughter Allison Kelly (1988) and son Sean I (1946). Jack will be greatly missed by his loving children Michael, James (Debbie), Mark, Julia, Robin, Sean Andrew (Jennifer), grandchildren Jonathan, Kate, Allison, Daniel, Elliot, Jasmine, Nicholas, Emily and Alex. Jack will be remembered by his family and friends for his faith, commitment to public service, kind heart, generous spirit and his bravery and indomitable courage. Special thanks to Doctor David G. Woodley and to the mollies. Requiem mass on August 27, 2008 at 11 am at Our Lady of Grace Church, 135 Drake Road, Salt Spring Island. In lieu of flowers please consider a donation to Lady Minto Hospital Foundation, 135 Crofton Rd, Salt Spring Island, B.C. V8K 1T1 Forti et Audaci Nihil Difficile est Published in the Ottawa Citizen on 3/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-24

Jolin Florent À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 mars 2008, est décédé à l’âge de 84 ans et 11 mois, M. Florent Jolin, époux de dame Lorette Sévigny. Il demeurait à Saint-Luc de Bellechasse. La famille accueillera les parents et amis (es) à l’église de St-Luc, fsamedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2008 à 11h, en l’église de Saint-Luc de Bellechasse sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Renald (Zoëlle Gagné), Clémence (Ghislain Fortin), Martin (Christiane Brault) et Simon (Martine Nadeau); ses petits-enfants: Tamara, Karine (Christian Gagnon), Vincent, Marika, Laurie et Pier Olivier ainsi que ses arrière-petits-enfants Arianne et William. Il était le frère de: feu Fidèle (Madeleine Fortin), Lionel, Léopold (Monique Blais), Rosario (Louisette Lessard), feu Camilien (Huguette Vallières), feu Lauréat (Nicole Bouffard), Liette (Paul Lapointe) et Lilianne (André Jean). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sévigny: Lucien (Jeannine Poulin), Cécile (Fernand Lessard), Gustave (Pauline Beaumont) et Henriette ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société d’Arthrite, 1150, Claire-Fontaine, Rez-de-chaussée, Québec (Québec) G1R 5G4.fFormulaires disponibles au salon. Pour renseignements Téléphone: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil UNED8874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-24

Labonté Lisette 1953 - 2008 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 mars 2008, entourée de l’amour des siens, est décédée à l’âge de 55 ans, madame Lisette Labonté, fille de monsieur Noël Labonté et de madame Yvette Fortin. Elle demeurait à Charny (Lévis). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie Lévis (situé au Cimetière Mont-Marie) le samedi 29 mars 2008 de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2008 à 14h, en l’église Christ-Roi de Lévis (5515, rue St-Georges, Lévis). Selon ses volontés, elle sera ensuite incinérée et les cendres seront déosées au Mausolée-columbarium Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants adorés: Valérie et Vincent Morin, ses sœurs et beaux-frères: Nicole (Langis Rouleau), Céline (Pierre Lalonde), son filleul Keven Pouliot ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis et au Dr Raymond Bourdages pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9) ou à la Fondation canadienne Rêves d’enfants (100, route de l’Église, bureau 610, Québec, QC G1V 3V9). Des formulaires de dons seront disponibles au Centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 aubigny@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil WMZC9437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-22

Leclerc Jean 1954 - 2008 À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 mars 2008, à l’âge de 53 ans et 6 mois, est décédé M. Jean Leclerc, fils de feu dame Marthe Vachon et de M. Léonidas Leclerc. Il demeurait à Montréal, autrefois à Saint-Philippe-de-Néri, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 165, route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Néri le samedi 29 mars 2008 de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2008 à 11h, en l’église de Saint-Philippe-de-Néri, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son père, M. Léonidas Leclerc (feu Marthe Vachon); ses frères et soeurs: Denise (Louis Beauregard), Francine, Yves (Jacqueline Lévesque), Pierre (Ginette Michaud), Christophe (Marie-Josée Godbout); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière ainsi que le personnel du 8e cd du CHUM de Montréal pour leurs bons soins et leur soutien. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec), G0R 1Z0.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Salon: 418-498-3382 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil TPVD8877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-19

Langlois Massicotte Margot 1929 - 2008 « J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime »(Bossuet) À Québec, le 19 mars 2008, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Margot Langlois, épouse de monsieur Richard Massicotte. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 29 mars 2008 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres à L’église des Saints-Martyrs-Canadiens 735, Père-Marquette (angle des Braves), Québec. le samedi 29 mars, à 14h. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Sylvie (Dany Jourdain), France (Jean-Bernard Piaud), Charles (Isabelle Béland) et Louis (Claude Thibault); ses petits-enfants: Jean-Sébastien et Marie-Hélène Piaud; Laurent, Vincent, Florence, Virginie, Alexandre et Tristan; ainsi que Sarah, Justine et Rose; ses frères Hector (Véra) et Yves ainsi que sa filleule Isabelle (Pierre). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, ses belles-sœurs ainsi que ses neveux et nièces. La famille remercie le merveilleux personnel du Centre d’Hébergement St-Jean-Eudes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère apt.312, Québec, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec)G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil AENT8293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-22

Rivard Dumontier Marie Paule À la résidence Côté Jardin, le 22 mars 2008, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est dédécée dame Marie Paule Rivard, fille de feu monsieur Léopold Rivard et de feu madame Lauréa St-Jean. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 29 mars 2008 à 14h, en l’église Notre Dame de Vanier au 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants Maureen, Carole (Georges-Henri Gingras), Réjean, Jocelyn, Mario; ses petits-enfants: Éric, Yan, Yannick, Geneviève, Karine, Dave, Marie-Ève, Vicky; sa soeur: Mme Georgette Fortin; plusieurs neveux, nièces, arrière-petits-enfants et de nombreux amis(es). Un remerciement à tout le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et à la résidence Côté Jardins pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messe. Pour renseignements Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil BYCX8472

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-14

Blouin Madeleine À l’hôpital Laval, le 14 mars 2008, à l’âge de 73 ans et 2 mois, est décédée dame Madeleine Blouin, fille de feu monsieur Adjutor Blouin et de feu madame Blanche Dupéré. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie à l’église. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 mars 2008 à 12h, en l’église Saint-Albert Le Grand, 3065, 2e Avenue, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funérairede la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Marc; ses frères et soeurs: Micheline Blouin (feu Léonard Dorion), Joseph-Louis Blouin (Albertine St-Amand), Blandine Blouin, Lucienne Blouin; sa belle-soeur Isabelle Gagnon, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciement à tout le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funérairede la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil HMZG3263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-21

Stever Jeff À Forestville, le 21 mars 2008, est décédé accidentellement à l’âge de 24 ans, Jeff Stever, fils de Harvey Stever et de dame Yvette Poirier domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de Jeff Stever auront lieu le vendredi 28 mars à 14h, en l’église St-Josep située au 535, de la rue Brochu à Sept-Îles et l’inhumation au cimetière de Sept-Îles. La famille reçoit parents et amis, jeudi, de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30 au Complexe Thanatologique Mallet et Fils 585, boul. Laure à Sept-Îles Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère M. Harvey Stever et Mme Yvette Poirier, ses grands-parents: Léonard Poirier, Carmelle Arseneault, Céline Lejeune Stever, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousine. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’Est du Québec. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils 585, boul. Laurefà Sept-Îles Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil RBEZ4689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-09

Bisson Vaillancourt Cécile 1908 - 2008 Au CHSLD Notre-Dame-du-Chemin, notre chère Maman, Cécile Bisson Vaillancourt, est décédée le 9 mars 2008, à l’âge de 99 ans et 8 mois, épouse de feu monsieur Antonio Vaillancourt. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Québec – G1S 3X8 le vendredi 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le samedi 29 mars de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2008 à 11h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Monique (Michel Kirouac), Hélène (Eddie Émond), Gilles, Marielle, Gabriel (Lina Fournier); ses petits-enfants: Alain, Daniel, Martin, Carole, Lyne, Chantal, Anne ainsi que ses seize arrière-petits-enfants; ses sœurs et belles-sœurs: Thérèse Bisson (feu Eugène Magnan), Jeanne D’Arc Bisson (feu Gustave Guay, notaire), Rose Godin (feu Maurice Bisson), Réjeanne Picard (feu Paul-Émile Bisson), Jeanne D’Arc Bernier (feu Eudore Vaillancourt), ainsi que plusieurs neveux, nièces, et sa bonne amie Bergerette Émond. Ses enfants désirent exprimer leur reconnaissance au personnel du CLSC Haute-Ville-des-Rivières, Québec, à celui du CLSC St-Augustin-de-Desmaures, au médecin de famille, le Dr Christian Guité, au personnel de l’hôpital St-François d’Assise ainsi qu’à celui du centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour la qualité des soins, leur disponibilité et leur professionnalisme à l’égard de notre chère Maman. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél: 418-682-6387, ou la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél: 418-683-8666, ou la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Coutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil YXWX5853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

CHESLOCK, Roy Kenneth Following a lengthy illness, on Tuesday, March 25, 2008 in his 82nd year. Beloved husband of Dorothea. Loving father of Cheryl (Joe), Darlene, Kenneth, and step-children Ray (Susan) and Judy (Ernie). Grandfather of seven. He is also survived by his brothers Elmer (Francine) and Gerald (Norm), sister Eileen and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Adeline (nee Wittstock) and August Jr., as well as by his step-father Alvin Hogg, by brothers Nelson (in infancy) and Michael. Friends may call at the Cadieux-Tubman Funeral Homes, 322 Buckingham Ave., Buckingham on Friday, March 28th from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Paul's Lutheran Church, 542 Highway 302, Bowman on Saturday at 3:00 p.m., followed by interment in the parish cemetery. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 3/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-17

Gagnon Albert À l’hôpital Jeffery Hale, le 17 mars 2008, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Albert Gagnon, époux de madame Marie-Jeanne Légaré. Il demeurait à Sainte-Foy. Il était le père de feu Diane Gagnon (Benoît Tanguay). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Gilles (Francine Paquet); ses petits-enfants: Bernard Mathieu Tanguay (Anick Provençal), Anne-Marie Tanguay, Olivier Paquet-Gagnon, Antoine Paquet-Gagnon et Frédéric Paquet-Gagnon; son arrière-petite-fille Mercedes; ses frères et sœurs: Marie-Rose Gagnon Chouinard, Marguerite Gagnon (Adrien Corbin), Jeanne d’Arc Gagnon Mercier, Georges Antoine Gagnon, Carmelle (Régis St-Onge), Thérèse Gagnon Desjardins, Bertrand (Rolande Pelletier); ses belles-sœurs: Angèle Bernier Gagnon et Pauline Ouellet Gagnon; son beau-frère Émilius Légaré (Thérèse Boucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 mars 2008 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Foy (820, av. Chanoine-Martin à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil ASRW2724

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-26

Gauthier Allaire Laurette 1918 - 2008 À l’Hôpital de Montmagny, le 26 mars 2008, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédée dame Laurette Gauthier, épouse de feu monsieur Albert Allaire, fille de feu dame Isola Pelletier et de feu monsieur Napoléon Gauthier. Elle demeurait à St-Cyrille de L’Islet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Alain, Gaston et Serge (Sylvie Drolet), ses petits-enfants: Philippe (Marianne), Olivier (Patricia), Joannie, Alexandre et Véronique; ses arrière-petits-enfants: Jérémie et Justine. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Paul-Henri (Aline Fournier), feu Florian (Jeannine Allaire), feu Rose-Aimée (feu Paul Dubé), Valère (Françoise Juneau), feu Rita (feu Valère Pelletier), Jeannine (Jacques Côté), feu Isola, Napoléon (Bernadette Pelletier), Michel, Jean-Claude (Évelyne Ouellet); les membres de la famille Allaire: Albertine (feu Georges Coulombe), feu Germaine (feu Laurent Chouinard), feu Gérard (Lucille Duchesneau), feu Wilbrod (Adélia Leclerc), Georgette (feu Alcide Lord), feu Fernand (Dorilda Fournier), feu Marie-Luce (feu Gérard Dupont), feu Ludovic (feu Berthe Cloutier), Fernande (feu Gérald Tanguay). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Jardin de l’Amitié et à celui de l’Hôpital de Montmagny pour leur délicatesse et leurs bons soins prodigués. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2008 à 11h en l’église de St-Cyrille de L’Islet et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 salon: 418-247-3295. Pour vos messages de sympathie, télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil XFDT2529 Laurette Gauthier Allaire Dans l’avis de décès paru hier, fnous aurions du lire: feu Ludovic Allaire (Gilberte Cloutier). Paru le 2008/03/28 dans Le Soleil TTYS4596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-23

Labrecque Paul-Henri 1917 - 2008 À la résidence Côté Jardins à Québec, le 23 mars 2008, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Labrecque, époux de feu dame Annette Aubé. Il demeurait à Ste-Pétronille, Île d’Orléans. Il a été confié au département de l’anatomie de l’Université Laval. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 28 mars 2008 à 10 heures en l’église Ste-Pétronille, Île d’Orléans. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Guy Lavoie), Claire (feu Jean-Claude Lord), Monique (son grand ami Marcel Laliberté) et Guy Labrecque; ses petits-enfants: Sébastien Lavoie (Francesca Merriam), Alexandre Lavoie (Sophie Asselin), Brigitte Lavoie (Martin Bugbee), Philippe Gaudreau (Suzie Guillot); ses arrière-petits-enfants: Vincent et Alexandre Gaudreau; Éléonore-Anne et Laura-Madeline Bugbee; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et à ceux de la Résidence Côté Jardins pour les bons soins et leur grand humanisme à l’égard de notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil RAKF3779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-26

STEVENS, MARGARET CATHERINE - It is with great sadness that we announce the passing of our Aunt Margie at the SJRH after a lengthy illness on Wednesday, March 26, 2008. She was born June 6, 1920 and lived her entire life in East Saint John. She resided at 165 Loch Lomond Rd and formerly of Wilton St and Red Head. She was predeceased by her parents, John B and Minnie Stevens, her brothers Harold (Margaret) Stevens of Moncton, Samuel (Genevieve) Stevens of Saint John and a sister Rita (Gregory) McDermott of Saint John. She is survived by five nephews, John (Donna) McDermott of Halifax, Paul (Marjorie) McDermott of Saint John, Gary (Christine) McDermott of Ottawa, Dr Carl (Sandra) McDermott of Halifax, Harold Stevens of Saint John; and one niece Lorraine (Bob) Margeson of Wilmot, NS; along with several great nieces, great nephews, cousins and friends. Aunt Margie was very special to us. She was always there for the six of us and she was more like our mother than our aunt. We will miss her dearly. She thought of us as her children. She was very proud of our accomplishments and those of her great nieces and great nephews. She loved to converse with them about their travels and adventures. It kept her young at heart. She was an original member of Stella Maris Church and a member of the parish CWL. She volunteered with the Canadian Cancer Society annual campaign and served as team captain for over ten years. She was also a member of the SJRH Arthritic Society. She served on various committees at the Loch Lomond Villa including Minister of the Eucharist at weekly Mass. Aunt Margie loved to be out doors, especially in the garden. She loved doing floral arrangements and enjoyed sewing and needlepoint. She was proud to have driven her car accident free for over fifty years. Prior to her retirement she was employed as Personnel Manager at Zellers on King Street for more than forty years. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), Saint John, NB, with visiting on Friday only from 2:00 until 9:00 pm. Funeral Mass will be celebrated at Stella Maris Church, Bayside Drive, at 10 AM on Saturday. Interment in St. Josephs Cemetery. Remembrances to the SJRH Palliative Care Unit or St Ann's Church building fund or Stella Maris Church building fund would be appreciated by the family. www.brenansfh.com March 27, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

Dorothy Winnifred Stevens 1912 - 2008 SALISBURY, NB - Dorothy W. Stevens, 95, of Autumn Lee Seniors Residence, Salisbury, NB and formerly of Centennial Towers, Cameron St. Moncton passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, March 25, 2008. Born in Moncton, she was the daughter of the late Ralph N. and Ida M. (Stockall) Black. Dorothy was educated in Moncton and was employed as a Stenographer with CNR for most of her life , in later years she was employed with the Canadian Chamber of Commerce. She was a member of Central United Church, Queen St. Moncton and she was a former member of the Choir. Dorothy is survived by nieces and nephews in England and Scotland. She is the last surviving member of her immediate family. Besides her parents she is predeceased by her husband, Frederick Maurice "Steve" Stevens, in 2003 and by her brother, Frank Black. At Dorothy's request there is no visitation at Tuttle Brothers Funeral Home, Moncton, NB. A graveside and committal service will be held at Elmwood Cemetery, Moncton at a later date with Rev. Jim MacDonald officiating. Donations in Dorothy's memory made to the Charity of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca March 27, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-20

Tran QuocBao À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, est décédé le 20 mars, 2008, à l'âge de 52 ans, Monsieur QuocBao Tran. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 28 mars, 2008 16h00 à 20h00 Samedi le 29 mars, 2008 09h00 à 12h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-02-29

BIASOTTO M. ALFRED 1921 - 2008 À Québec, le 29 février 2008, est décédé à l’âge de 86 ans et 7 mois, M. Alfred Biasotto, époux de dame Lydia Rizon, demeurant à Portneuf. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Un service religieux sera célébré le samedi 29 mars, à 11 h en l’église de Ville Portneuf. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 527, Notre-Dame Notre-Dame-de-Portneuf M. Biasotto laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Christiane (Gérard Hardy), feu Bernard (Diane Touzin) et Évelyne (Yvon Hardy); ses petits-enfants : Annie (Christian), Martin (Anne-Marie), Dave (Magali), Kathleen, Sébastien (Mirianne), Jean-François, Sandra (Richard), Caroline (Carl), Steeve (Jaimie); ses arrière-petits-enfants : Kim, Tommy, Jordann, Alexandra, Mégane, Joshua, Benjamin, Alexis, Émile, Gabrielle et Samuel; sa soeur, Anna (Fortunat); ses frères : Charles (feu Rita) et Olivier (feu Simone); son beau-frère, Valentin Lamarque (feu Lydie); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, plus particulièrement Rémi Odorico (Ginette) qu’il considérait comme son fils. La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier affilié de l’Hôpital de L’Enfant-Jésus, pour leur amabilité et les soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, Avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8). Renseignements : (418) 268-3575. Télécopieur : (418) 268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

LANGDON, Corinne Peacefully, surrounded by family on Tuesday March 25, 2008 at the Ottawa Hospital General Campus at the age of 79. Beloved wife of the late Bill Langdon. Loving mother of Michael (Claudette), Bill, Sue (Rick) and Arlene (Greg). Cherished Grandmother of Luke, Sean, Natalie, Will and Madison. A special thanks to the nursing staff at Hillel Lodge and the 5th floor Ottawa General Hospital, especially Andrew Malecki, Dr. Woodend and Christine for their extraordinary care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Saturday after 10 a.m. A Service in Memory of Mrs. Langdon will be held in the chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/27/2008 - 3/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

Arthur LeBlanc 1925 - 2008 Arthur LeBlanc, 82, of Lakeburn, passed away peacefully at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Tuesday, March 25th, 2008, after a short illness, surrounded by his family. Born in Ste.-Anne-de-Kent, NB, he was the son of the late Albert and the late Alice (née: Caissie) LeBlanc. Mr. LeBlanc was a retired carpenter and a longtime fan of the Montreal Canadiens. Most of all, he enjoyed spending time with his family and was loved by all who knew him. A loving and caring husband, father, grandfather and great grandfather, he will be sadly missed by his wife of 56 years, Flora (née: Maillet); three daughters, Ginette (late Yvon) LeBlanc of Lakeburn, Louise (late Yvon) Richard of St. Anselme and Claudette (Jean) Richard of Lakeburn; four sons, Laurie and Paul, both of Lakeburn, Roger (Laudia) of St. Anselme and André (Fernande) of Memramcook; 10 grandchildren, Nadine, Bertin, Réjean, Denis, Luc, Marie-Anne, Mélanie, Christian, Gabrielle and Jasmine; four great grandchildren, Pierre, Catherine, Nicolas and Rémi; several nieces and nephews and also by his beloved dog, Teddy. Beside his parents, he was predeceased by one son, baby Laurie and also by two brothers, Gérard and Ovila. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB 857-1901, on Thursday, March 27th, 2008 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and on Friday from 10 am until time of de- parture. Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame-de-Lorette Roman Catholic Church (Lakeburn), on Friday, March 28th 2008, at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Special thanks to the staff of "Unit 4D and Palliative Care" of the Dr Georges-L. Dumont Hospital. www.chartersville.com March 27, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-26

STEPHENS, Fran - A resident of Chatham, and formerly of Ridgetown, Fran Stephens died peacefully at Chatham-Kent Health Alliance on Wednesday March 26, 2008 at the age of 81. Born in Ridgetown, daughter of the late A. F. & Lou (Anderson) Holden. Beloved wife of the late Bert Stephens (1970). Loving mother of Bill & Louise Stephens of Chatham, Brenda & Doug Richardson of Chatham, Pam McCormack of London, and the late Joey Stephens (1967). Cherished grandmother of Tammy MacDougall, Terry Kivell, Josée Hart, Aline Harris, Marissa McCormack, and Kylee McCormack. Special grandmother of Phillip Johnson. Fondly remembered by great grandchildren Justin, Brooke, Ash-lee, Madison, Sydney, and Devon. Dear sister of Phyllis Henderson of Ridgetown, Ruth Riley of Florida, Bill Holden of Ridgetown, and the late Eleanor Pratt, Marg Wilkinson, and Freda McIntyre. Also survived by several nieces, nephews, and extended family. Fran was an active 55 year member of Branch 28 Royal Canadian Legion and Ladies Auxiliary. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Friday 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. Branch 28 Legion Ladies Auxiliary will conduct a Memorial Service at the Funeral Home on Friday at 7:00 p.m.. Funeral Service at the Funeral Home on Saturday March 29, 2008 at 11:00 a.m. with Dorothy Scott, Chaplain of Branch 28 Royal Canadian Legion officiating. Cremation with interment at Greenwood Cemetery, Ridgetown at a later date. If desired, donations made to Branch 28 Royal Canadian Legion appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St.Clair St., Chatham (519) 351-2040 11030698

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-26

GOOVAERTS, Augustus - A resident of R.R.# 3 Bothwell, passed away at the C.K.H.A. PG Campus, Chatham on Wednesday, March 26, 2008 at the age of 91. Born in Belgium, son of the late Joseph and Maria (Cautaert) Goovaerts. Beloved husband of Margaret (Nutt) Goovaerts. Loving father of Mary Deacon (Wayne), Dorothy Legault and Steve Girard, Alice Goovaerts, and Robert Goovaerts. Dear grandpa of Tom Kearns, Cassandra and Dustin Goovaerts. Dear brother of Henrietta Grigg. Predeceased by 3 grandchildren and brothers Albert and Alex Goovaerts. The Goovaerts family will receive friends at the JOHN C. BADDER FUNERAL HOME, 72 Victoria St., Thamesville on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Friday, March 28, 2008 at 12:30pm. Interment Mayhew-Mt.Pleasant Cemetery, Thamesville. Donations may be made at the funeral home by cheque to the Cancer Society, C.N.I.B. or the Heart and Stroke Foundation. Online condolences or donations may be left at our website www.badderfuneralhome.com “ a tree will be planted in memory of Augustus Goovaerts in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp.“ 11030521

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-26

HOLLOWAY, Brenda Joyce - Peacefully at Penmarvian Retirement Lodge on Wednesday, March 26th, 2008. Brenda Holloway in her 67th year. Loving mother of Brian (Kim), and Chris. Proud grandmother of Krystal and David. Best Friend of John and Theresa. Dear niece of Nikki Curry. Brenda leaves behind many cousins. Special thanks to the Penmarvian staff for their care and compassion over the years. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross St., Brantford on Friday from 9:30 to 11:00 a.m. Memorial service to follow in the chapel at 11:00 a.m. Donations to the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca 11030463

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

GILMOUR, Margaret Anne (Peg) nee McLean Peg passed away on March 25, 2008, at her residence at the Wedgewood in Brockville, surrounded by the love of her family and friends. She was 76. Predeceased by her husband Jack (1999) and son Todd (2005). Beloved Mum to Blair and Kathy (Labelle), loving mother-in-law to Linda, Helen and Ken. Momma to grandsons Kolan and Tavis and Gramma to granddaughters Kelsey and Crystal. Dear friend of Vicki Lynch-Grier. Will be missed by many friends and acquaintances in Brockville, across Canada and around the world. A Memorial Service for Peg will be held at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East, Brockville on Monday, April 14, 2008 at 1 p.m. Inurnment will follow at Roselawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, please make donations to Ovarian Cancer Canada, Brockville and District Hospital Palliative Care or a charity special to you. "Count not years, but frienships" Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 3/27/2008 - 3/28/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

HAYES, Roy Donald - Of Guelph, passed away peacefully at the Guelph General Hospital on March 25, 2008, in his 88th year. Beloved husband of the late Nellie Frances (nee Petheram). Loved father of Roger (Linda) Hayes of Burlington, Doug (Nancy) Hayes of Fergus, Janice Hayes of Mississauga and Terry (Cyndy) Hayes of Barrie. Loving grandfather of Christine (Craig), Paul (Erika), Lisa (Carlo), Darryl (Amanda), Dawn (Jason), December and Zachariah. Great grandfather of Raeleen, Sarah, Kayleigh, Katrina, Marco, Dalia, Tirzah and Titus. Dear brother of Fred (Viola) Hayes of Brantford and Dorothy Sibbick of Paris. Predeceased by sister Eva Sloat, brothers Ken and Clarence Hayes and brother-in-law Ross Sibbick. Friends will be received at the WALL-CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Friday (2-4 and 7-9 p.m.). Funeral service will be held, in the funeral home chapel on Saturday, March 29, 2008, at 11:00 a.m. (Reception to follow in the Wall-Custance Family Reception Centre). Memorial contributions to the Gideon Memorial Bible Plan, PO Box 3619, Guelph, ON N1H 7A2 would be appreciated. (519-822-0051 or www.wallcustance.com). 11030315

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-23

Girard Jacques 1918 - 2008 On a enlevé la passerelle, Je largue les amarres pour mon dernier départ. À l’hôpital Laval, le 23 mars 2008, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Jacques Girard, époux de feu Georgette Dufour. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2008 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Monsieur Girard laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Luce Poulin) et Jocelyne ainsi que sa petite-fille Anne-Sophie Poulin-Girard. Il laisse également dans le deuil ses frères Guy (Jacqueline Bouchard) et Martial (Colette Laberge); ses belles-sœurs: Pauline Savard (feu Hervé Girard), Thérèse Dufour (feu Yvan Hallé) et Rolande Dufour (Jean-Marie Légaré) ainsi que plusieurs nièces et neveux et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3e Notre-Dame de l’hôpital Laval pour les bons soins et le soutien apporté à notre père. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 3B4 Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil HJSD5868AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que M. Jacques Girard, en son vivant domicilié au 1387, rue St-Paul, L'Ancienne-Lorette, Québec, G2E 1Z5, est décédé à Québec, le 23 mars 2008. Un inventaire de ses biens a été dressé, conformément à la Loi et peut être consulté par les intéressés, à l'adresse du liquidateur au 1387, rue St-Paul, L'Ancienne-Lorette, G2E 1Z5. Donné à l'Ancienne-Lorette, ce 2 avril 2008 Jocelyne Girard, liquidatrice. Numéro d'annonce: #1643904 Publié le: 2008-04-06 Date d'expiration: 2008-04-13 Source:CcQuébec Hebdo Endroit: Quebec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-27

Cormier Nebbs Julienne Le service aura lieu à l'Église Lady-of-Fatima. Jeudi le 27 Mars à 11:00 a.m.(875, Marcel-Laurin Blvd) Un dons à l'Association de votre choix serait appréciée. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mercredi le 26 mars, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 27 mars, 2008 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-22

BOIVIN (Mme Clémence Vaillancourt) Le 22 mars 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 80 ans 1 mois, entourée de l'amour des siens, Mme Clémence Vaillancourt, fille de feu M. Stanislas Vaillancourt et de feu dame Lumina Vermette, épouse de M. Jean-Marie Boivin, demeurant au 602 rang 3, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 mars 2008 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2008 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Mme Vaillancourt a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Régis P. Desgagné), Claire (Roger Patry) et Dany; ses petits-enfants: Janick P. Desgagné (Natacha St-Pierre), Yan P. Desgagné (Stéphanie Thibeault), Claudia P. Desgagné, Marjorie et Laurie Patry, Émilie et Mélissa Boivin Leclerc; ses frères et soeurs: feu Idas (feu Marie Vermette), feu Rose (feu Jean-Louis Belley), feu Germaine (feu Léonida Vermette), feu Lionel (Alice Girard), feu Thomas (Yvette Tremblay), feu Jean-Noël (Alice Paradis), feu Oram (feu Louisiane Savard, Florence Girard), Fernande (Léopold Simard), Wilfrand (Marthe Harvey), Jérémie (Marguerite Michaud), Raoul (feu Thérèse Michaud, Thérèse Racine), Yolande (feu Fernand Girard, Édouard L'Abbé), Léonce (Pâquerette Fortin), Robert (Hélène Harvey), Rosaire (Charlotte Guérin), abbé Bertrand, Clément (Raymonde Martel), feu Lina (feu Fernand Bouchard), Jean-Rock (Denise Girard), Lévis (Huguette Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin: feu Colette (feu Fernand Veilleux), Gemma (feu Jérémie Guérin), feu Camille, Thérèse (feu Robert Gagnon, Paul-Émile Briand), feu Solange (feu Roland Théberge), Jacqueline (feu Simon Tremblay), feu Lucienne, Louisette (Vilmond Brassard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100 rue Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Vaillancourt, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, salon Hébertville: 418-344-1160, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2008/03/27 dans Le Quotidien MGHB9384

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-15

À Magog, le 15 février 2008, est décédé M. Alain Poirier, à l’âge de 46 ans, fils de Colette Gagnon et de feu Joseph Poirier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin, directeur Tél. : 819 843-4473 Téléc. : 819 843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 avril 2008, à 10 h, en l’église St-Patrice. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères : Daniel (Sakina), Michel (Johanne) ; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à M. Poirier.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-15

MILLER, Helen Jane 1930-2008 The family announces with sorrow her passing at the age of 77 years on Saturday, March 15th, 2008. Loving mother of Thomas Miller (Carlene), Etta McKenzie, Cedric Brown, Vivinnie Thompson, Andrea Garvey and Denise Thompson. Also survived by 13 grandchildren, 3 great grandchildren, 3 sisters, 1 brother and numerous nieces and nephews. She will be fondly remembered by family and many good friends as a loving and caring woman. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 315 McLeod Street on Friday, March 28, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at McLeod-Stewarton United Church, 507 Bank Street on Saturday at 10:00 a.m. Interment will take place at a later date in Jamaica. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/27/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-22

Trudel Mainguy Suzanne 1955 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 22 mars 2008, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Suzanne Trudel, épouse de monsieur Louis Mainguy. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 29 mars de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 mars 2008 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550, rue Biencourt, Québec. La disposition des cendres aura lieu ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Sonia, sa mère Cécile (feu Georges Trudel), sa belle-mère Thérèse Lemieux (feu Paul-Émile Mainguy), ses frères, sa sœur, beaux-frères et belles-soeurs: Michel, Benoit (Susie Harel), Martine (Michel Lessard), Raymond (Hélène Albert), Gilles (Jeannine Laforest), Lucie (François Faucher) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5 ou par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/03/27 dans Le Soleil NZQV8435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

ZAMMIT, Nina - Peacefully, went to be with her Lord, on Tuesday, March 25, 2008 at Leisure World Caregiving Centre in her 102nd year. Beloved wife of the late George Zammit. Loving mother of Ernie and the late Mary Zammit, and Joe(Maureen). Cherished grandmother of five grandchildren, 10 great-grandchildren and two great great-grandchildren. Predeceased by her grandson, Patrick. Nina was a lifetime member of St. Mary's Roman Catholic Church. Family and friends will be received at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm with Parish Prayers at 8 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, 133 Murray Street, on Saturday, March 29, 2008 at 10 am followed by interment at St. Joseph's Cemetery. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 11030290

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-27

Laurie J. Cormier 1924-2008 Laurie J. Cormier, 84, de Atkinson Avenue, Moncton, est décédé le jeudi 27 mars 2008 à la Villa Providence de Shédiac. Nû le 24 février 1924 à Ste-Marie-de-Kent, il était le fils de feu Richard et Ida (LeBlanc) Cormier. Il laisse dans le deuil six enfants: Anna Bastarache (Gerry), Henry (Rose), Willie (Diane), Roger (Émilia) et Yvon (Heather) tous de Moncton, Irene Masterson (Joe) de Mass.; a un frère, Willie (Raymonde) de Moncton; neuf petits-enfants: Julien, Sophie, Sarah, Abagail, Jason, Tammy, Donna-Marie, Joseph et Richard. Il est précédé dans la tombe par son épouse, Rose (Hébert) en 1998. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900) d'où les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 11h. L' inhumation se fera dans le cimetière N-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, samedi dès 10h.Laurie J. Cormier Laurie J. Cormier, 84, of Atkinson Avenue, Moncton, passed away peacefully at the Villa Providence, Shediac, on Thursday, March 27, 2008. Born February 24, 1924 in Ste-Marie-de-Kent, he was the son of the late Richard and Ida (LeBlanc) Cormier. He was retired from Swift and Hub Meats. He is survived by six children: Anna Bastarache (Gerry), Henry (Rose), Willie (Diane), Roger (Émilia), and Yvon (Heather) all of Moncton, Irene Masterson (Joe) of Mass.; a brother, Willie (Raymonde) of Moncton; nine grandchildren, Julien, Sophie, Sarah, Abagail, Jason, Tammy, Donna-Marie, Joseph, and Richard; many great-grandchildren. His wife, Rose (Hébert) predeceased him in 1998. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held Saturday, March 29 at 11 am. Visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Saturday from 10 am. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com March 28, 2008

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-23

LAPIERRE, Irène 1917-2008 À Montréal, le 23 mars 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Irène Lapierre, épouse de feu Louis Laporte. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, ses petits-enfants Maxime et Mylène, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 29 mars 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le samedi à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

LAPOINTE, Paul 1942-2008 De Marieville, le 25 mars 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Paul Lapointe, époux de Mme Louise Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Linda (Jocelyn Pion), Josée (Éric Théberge), Chantal (Patrice Arcand), Carole (Stéphane Dufort) et Caroline (Paul Tougas); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Pierre-Olivier, Gabriel, Loriane, Viviane, Roxanne, Noémie, Myriam, Julyane, William et Méghan; ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, DELPHIS MONAST & FILS INC, 1200. RUE DU PONT, MARIEVILLE. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 29 mars, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie a Marieville. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30. Vous êtes invités à faire un don à la Société canadienne du cancer, Paul avait à coeur cette cause qu'il a endossée par sa participation au "Relais pour la vie".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

Roland Brunet 1927 - 2008 - À Montréal, le 25 mars 2008, est décédé paisiblement à l'âge de 80 ans, M. Roland Brunet, époux de Micheline Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joanne, Stéphane, Nathalie, leurs conjoints Marcel, Chantal, Lucie, ses petits-enfants Stéfanie, Raphaël, David, Charlotte, sa soeur Claire, son frère Romuald, ainsi que plusieurs parents et amis. Un hommage lui sera rendu dimanche le 30 mars à 20 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du CHUM serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au : 5551 rue Wellington, Verdun Heures des visites dimanche le 30 mars 2008 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-24

SÉGUIN, Edgar 1922-2008 Décédé paisiblement le 24 mars 2008. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée depuis 60 ans Frances MacKinnon, ainsi que ses enfants Linda, Anne (Paul Martin), Suzanne (Dave Hoggarth), Julie (feu Richard Comte) et Louise; il était également le père de feu "Sonny" (Elisa et Maurice Viens). Il laisse également dans le deuil ses douze petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Liliane et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement l'équipe du 3 ouest de l'Institut Universitaire de Gériatrie pour leur gentillesse et leur accompagnement. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-des-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 mars à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 11 heures. Annonce numéro : 16456305-0100-0101OBITUARY EDGAR SEGUIN (1922-2008) Passed peacefully on March 24. Beloved husband of sixty years to Frances (nee MacKinnon). Loving father to Linda, Anne (Paul Martin), the late "Sonny" (Elisa & Maurice Viens), Suzanne (Dave Hoggarth), Julie (late Richard Comte) and Louise. Cherished grandfather of twelve and great-grandfather of five. Also survived by his sister Liliane. He will be greatly missed by his many friends and extended family. The family wishes to thank the staff of l'Institut Universitaire de Geriatrie 3 ouest for their special care and support. The family will receive condolences at: 3955 Cote-de-Liesse, corner of Ste-Croix, Saint-Laurent. A liturgy will take place in the chapel of the Funeral Complex on Saturday, March 29, at 1 p.m. Visitation on Friday from 2:30 to 5, and 7 to 9 p.m., and Saturday from 11 a.m. to 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 3/26/2008 - 3/27/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-27

Roméo Landry 1944-2008 `A l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le jeudi 27 mars 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé entouré de sa famille, Roméo Landry, domicilié à Cap-Pelé, suite à une longue maladie. Né le 27 avril 1944 à Cap-Pelé, il était fils de Rita Gaudet et de feu Sifroid Landry. Roméo a travaillé sa carrière dans l'industrie de la pêche. Outre sa mère Rita (Gaudet) Landry de Cap-Pelé, il laisse dans le deuil son épouse depuis 39 ans, Bernice (Doiron) Landry, deux enfants: Mathieu (Nathalie LeBlanc) de Grand-Barachois, Stéphanie Landry (Danny Duguay) de Gatineau, QC, plusieurs frères et soeurs: Géraldine Turcotte (Jean-Paul) de Dieppe, Paul (Roberte), Roberte Brun (Guy) et Alfred (Zélica) tous de Cap-Pelé; ainsi que plusieurs nièces, neveux, et amis. Son père Sifroid l'a précédé en 2001. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 30 mars, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila à Cap-Pelé le lundi 31 mars 2008, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. Au lieu des fleurs, un don à l'association canadienne du diabète serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

CAMERON, Mr. John - Passed away peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Tuesday March 25th, 2008 in his 84th year, after a 17 year battle with Lou Gehrig's disease, with his family at his side. Beloved husband of the late Joan (nee Black). Loving father of Barbara Rushton (Bill) of Peterborough and Keith (Judy) of Markham. Cherished grandfather of Kevin (Jodi) and Lisa Rushton, Joel and Lindsay Cameron. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough on Saturday, March29, 2008 from 9:30-10 a.m. Celebration of John's Life will follow in the Nisbett Chapel at 10 a.m. In lieu of flowers and in memory of John, donations to the A.L.S. Society 11029758

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-26

Levac Moriello Aida 1934 - 2008 Levac Moriello Aida À Laval, le 26 mars 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Aida Moriello, épouse de Marcel Levac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise ), Pierre (Chantal), ses petits-enfants Marc-André, Cynthia, Kim, Emily et Erika.son frère Michel (Manny), ses soeurs Lucy, Colette (Jean-Guy), beaux-frères, belles-soeurs et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 30 mars 2008, à 20h30, en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 30 mars, 2008 13h00 à 17h00 19h00 à 20h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-24

THOMAS, Monique 1940-2008 À Montréal, le lundi 24 mars 2008 est décédée, à l'âge de 68 ans, Mme Monique Thomas. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne; ses petits-enfants: Stéphane et Marie-Josée enceinte de son arrière-petit-fils, Benjamin, Sylvain, Nicolas et Amélie; ses soeurs Louise et Claudine, tous les conjoints, oncles, tantes, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le samedi 29 mars 2008 de 12 h 30 à 16 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-23

AVIS DE DÉCÈS JEANNE D'ARC PHARAND Née Gauthier est décédée le dimanche 23 mars 2008, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Pharand et la fille de feu Louis Gauthier Sr et de feu Roseanna Lalande. Elle était la chère mère de Roger (Carmen Audette), Hélène (Guy Deslauriers) et Robert (Pauline Charette), la grand-mère adorée d'André (Musa), Jacques (Yourima), Sylvie (David Kelly), Anne (Luc Casault), Michelle (Jason Peterson) et Joële (Réjean Fournier). Outre ses enfants et petits-enfants, elle laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants qu'elle connaissait et aimait: Zachary, Sophie, Nadia, Nathan et Justin ainsi que Tania, Shawn, Cédric et Mathieu. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 28 mars 2008 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La famille tient à remercier Dr André Gauthier pour son dévouement et le personnel du 3e étage de la Résidence St-Louis pour les bons soins prodigués. En mémoire de Jeanne D'Arc, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort ou à la Résidence St-Louis seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être laissés à l'adresse suivante: www.mem.com Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Paru le 2008/03/27 dans Le Droit  PHARAND, Jeanne D'Arc (Gauthier) Peacefully on Sunday, March 23, 2008 at the age of 88 years. Beloved wife of the late Gerard Pharand and the daughter of the late Louis Gauthier Sr. and the late Roseanna Lalande. Loving mother of Roger (Carmen Audette), Helene (Guy Deslauriers), Robert (Pauline Charette) and cherished grandmother to Andre (Musa), Jacques (Yourima), Sylvie (David Kelly), Anne (Luc Casault), Michelle (Jason Peterson), and Joele (Rejean Fournier). Memere will be greatly missed by her great grandchildren which she knew and loved: Zachary, Sophie, Nadia, Nathan, Justin and also Tania, Shawn, Cedric and Mathieu. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Friday, March 28th, 2008 at 10:30 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier Church, 435 Montreal Road, Ottawa. The family will receive condolences at the church at 10 a.m. The family would like to thank Dr. Andre Gauthier for his dedication and the 3rd Floor Staff of the St-Louis Residence for their good care. In Memory of Jeanne D'Arc, donations to the Montfort Hospital Foundation or the St-Louis Residence would be greatly appreciated. Tributes can be left online by visiting our website: www.mem.com For information please call 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 3/27/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

FLODROWSKI, Janina - At Chateau Gardens Nursing Home in London on Tuesday, March 25th, 2008, Janina Flodrowski passed in her 90th year. Wife of the late Stefan Flodrowski (1985). Loving mother of Christine O'Neill (predeceased 2002) and son Leslie and his wife Laurie of London. Dear grandmother of Patricia (O'Neill) and her husband Rob Laurie, Jennifer (O'Neill) and her husband Sean Moumblow, Eric Flodrowski and his wife Lyndsay, and Michelle Flodrowski. Great grandmother of Stefan and Cameron. Friends will be received by the family from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Friday at the Funeral Home, 156 William St. S., Chatham. Parish prayers will be offered at 3 pm Friday. Mass of the Resurrection will be held at Our Lady of Victory Catholic Church on Saturday, March 29th at 1 p.m. Leslie and Laurie extend their heartfelt thanks to the staff of Chateau Gardens for their excellent care and kindness. Donations may be made to the Alzheimer Society (alzheimerlondon.ca). Online condolences welcomed at www.peseski.com HINNEGAN PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120 11030096

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-16

DEAN, Muriel 1922 - 2008 Mrs. Muriel Dean, beloved wife of the late Mr. Ronald Dean, passed away peacefully in Medicine Hat on March 16, 2008, at the age of 85, to be with her Lord and Savior. She leaves to cherish her memory two children, John Dean and Nancy Thompson; five grandchildren, Jordan, Sarah, Devin, Jessie and Erinn. Muriel is also survived by two sisters, Rotha and Mavis; a brother, David and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her mother, Jessie Baines; her father, Bill Baines; one infant daughter, Janice Darlene Dean, and her husband Ronald Dean, in 2004. Muriel was born on November 27, 1922 in Red Deer, Alberta. Upon completing high school in Red Deer she attended secretarial school in Calgary. This was followed by employment with the T. Eaton Co., where she met her husband. She also worked at Loblaws and was the secretary for the Christian Community Church at Mount Royal College, Calgary for many years. In 1993, Ron and Muriel moved to Medicine Hat for retirement. Muriel had many interests including spinning, weaving, quilting and sewing, along with a good cup of tea! She also enjoyed yearly family vacations to the Shuswap (Copper Island Resort) and the Kootenays. Muriel and Ron's gift of hospitality resulted in their home being open to many over the years. Muriel especially enjoyed the ladies bible studies and sewing circle that met regularly in her home and always cherished their friendships. Through Muriel's quiet strength, compassion, and Christ-like life, she became a spiritual mentor to many. We rejoice in knowing that to be absent from the body is to be present with the Lord. A private family Graveside Service will be held at Hillside Cemetery on Friday, March 28, 2008 with Pastor Wade Lorentzon officiating. (Condolences may be forwarded through our web page at www.cooksouthland.com ). Arrangements in care of COOK SOUTHLAND FUNERAL CHAPEL, Medicine Hat, Alberta. Telephone toll free: 1-877-528-6455. Published in the Calgary Herald on 3/27/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-22

Lachapelle Monette Fernande 1932 - 2008 Lachapelle Monette Fernande À Montréal, le 22 mars 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Fernande Monette, épouse de Monsieur Pierre Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Sylvie St-Pierre), Martin, ses petits-enfants Marc et Zackaria, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 29 mars 2008 à 18 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 29 mars, 2008 15h00 à 18h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

BERGERON, Maurice 1936 - 2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Maurice Bergeron, époux de Jeanne-Mance Côté, survenu le mardi 25 mars 2008 à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Manon (son conjoint Claude Papineau), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous acceuillera au complexe funéraire le dimanche 30 mars à 9 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2008/03/27 dans La Presse ZRTN7238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2004-03-27

PEPIN, Helen. In loving memory of a dear sister, sister-in-law and aunt who passed away March 27, 2004. Too dearly loved to ever be forgotten. Sadly missed by Joan, Jim, Jay and Jon. Published in the Montreal Gazette on 3/27/2008 PEPIN, Helen. In loving memory of a dear mother, grandmother and great-grandmother. Sadly missed by Colleen, Ian, Season, Kaya, Kayden, and Beilen. Published in the Montreal Gazette on 3/27/2008 PEPIN, Helen. In loving memory of my dear wife who passed away March 27, 2004. Miss you very much, Love Jim Published in the Montreal Gazette on 3/27/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-25

SHEA, MARIE SARAH AGNES - It is with great sadness that the family of Marie Sarah Agnes (Breen) Shea announce her passing on Tuesday, March 25th 2008 at Rocmaura Nursing Home, with her loving family by her side. Born in Penobsquis,N.B., on September 29th, 1920 she was the daughter of the late Patrick.H. Breen and Estella E. (Fennell) Breen. Wife of the late Leonard M. Shea. Marie graduated in 1943 from St. Joseph's School of Nursing and Retired from the Department of Veteran Affairs Hospital in 1982. Marie was a devout Catholic, enjoying and living her faith everyday. She was a long time member of Our Lady of Assumption Parish. She enjoyed reading and spending time at home with her children and grandchildren. She is survived by, daughters, Dawn (Don Mercer), Pat (Ivan) Roy, sons, William (Jean Osborne), Paul (Mary), and Danny (Paula), all of Saint John; sister, and closest friend, Madalyn Mott, Saint John: grandchildren, Connie Shea, Katie Leavitt, Carrie Shea, Caleb (Calgary), Jacob, Odessa Shea, Michael and Maggie Roy all of Saint John. One great-grandchild, Bailey Leavitt, Also several nieces, nephews and cousins including special nieces, Sandra Quinlan, Nancy Mott and Nephew, Brian Mott. Besides her parents and husband, she was predeceased by her daughter - in - law, Catherine (Cassey Burns) Shea, sister Mary Quinlan and brother, Louis Breen. Resting at Castle Funeral Home, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave. (634-1701) visitation will take place on Thursday, March 26, 2008 from 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will take place on Saturday, March 29, 2008 at 10: 00 a.m. from Our Lady of the Assumption Catholic Church. Burial to follow in Holy Cross Cemetery. In Lieu of flowers, donations, in memory of Marie, may be made to the Alzheimer Society of N.B., Heart and Stroke or the Oncology Department at the Saint John Regional Hospital. Online condolences may be made at www.castlefh.com March 27, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-19

LA FAMILLE AUGER a le regret de vous annoncer le décès de HERVÉ AUGER décédé le 19 mars 2008 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 93 ans et 1 mois. Il était l'époux de feu Déliska Nerbonne et le fils de feu Napoléon Auger et de feu Emma Plante. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marielle Régimbald) et Jeannine (Maurice Larche); ses 3 petits-enfants: Joanne (Gabriel Fauteux), Anne (Jean-Marc Demers) et Roxanne (Stéphane Labelle); ses 6 arrière-petits-enfants: Stéphanie, Jessika, Sébastien, Émilie, Sabrina et Zachary; ses 2 soeurs: Marie-Claire et Rose-Aimée, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses nombreux frères et soeur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph, au 245 boul. St-Joseph, Gatineau, Hull le samedi 29 mars 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du CSSS de Gatineau et le personnel du 2e étage du Centre Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais:tél.: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2008/03/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-03-27

Date de décès : 2008-03-19

LES FAMILLES COLLIN ET LAPOINTE ont le regret de vous annoncer le décès de MME ADRIENNE COLLIN Née Davidson est décédée le 19 mars 2008, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu John Davidson et de feu Anna Phillion et l'épouse de feu Henri Collin. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline Collin, sa petite-fille France Lapointe (François Lahaye), ses arrièrepetits-enfants: Félix et Fannie Lahaye, sa soeur Carmen Davidson, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Un service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2008 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Adrienne, des dons à la Fondation Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Vigi pour les soins et attentions prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél : 819 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2008/03/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON