Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-09

Thibault Duchesneau Simonne 1921 - 2008 À St-Eustache, le 9 mars 2008, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédée Mme Simonne Thibault. Elle était l’épouse de feu M. Paul-André Duchesneau. Elle demeurait à St-Eustache, autrefois à St-Casimir. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, St-Casimir division Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona le vendredi 14 mars 2008 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le même jour à 15h, en l’église de St-Casimir et de là au crématorium. Mme Thibault laisse dans le deuil, son fils Normand (Thérèse Leclaire); ses petits-enfants: Josée, Sylvie (Johnny Dubé), Marc (Mélissa Caron), ses arrières petits-enfants: Laurie et Anne-Sophie; Marc-Antoine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Sylvio Thibault (Mariette Mayrand), Jeanne Thibault, Gertrude Thibault Morissette, Yvette Thibault Lacroix, Maurice Thibault (Gisèle Jacob); Corinne Duchesneau Racine, Gilles Duchesneau (Lorraine Dumoulin), Marie-Berthe Duchesneau (Lionel Lefebvre), Guy Duchesneau (Louise Lavallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux fqui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Ave. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3 Pour renseignements: 418-339-2212 ou 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2008/03/12 dans Le Soleil TAEZ2987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

Boulanger Louis 1920 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 8 mars 2008, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Louis Boulanger, époux de feu dame Florence Donaldson. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 15 mars 2008 à 11h, en l’église de St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Margaret Rawlinson), André (Marie Têtu), Jean (Diane Lemieux), Charles (Andrée Couture); ses petits-enfants: Élise, Sophie, Louis-Félix, Antoine, Anne Sophie, et Clara; ses sœurs et sa belle-sœur: Cécile (feu Gérard Lévesque), Madeleine, Thérèse (feu Guy Vézina), Monique, Lorraine Conseiller (feu Robert Boulanger), ses belles-sœurs et beaux-frères: Pierrette Donaldson (feu Denis Perron), Madeleine Donaldson (Rolland Jobin), Monique Donaldson (Wilfrid Giasson), son beau-frère Marcel Donaldson (Lise Robert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, Québec G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec)G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/03/12 dans Le Soleil WFDY4236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-02-28

Gauvin Desroches Marthe 1924 - 2008 Au Foyer Notre-Dame du Chemin, le 28 février 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marthe Gauvin, épouse de monsieur Jean-Paul Desroches. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Chapelle La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec le vendredi 14 mars 2008 de 10h à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la Chapelle La Souvenance, en présence des cendres, le même jour à 11h. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Carole (Henri Légaré), Serge (Lyne Beaulieu), Marco (Danielle Rolland), Patrice (Joëlle Antoine); ses petits-enfants: Lyne, Jimmy, Dan, Simon, Maude, Xavier, Nicolas; son frère et sa sœur: Robert (Françoise Thibeault), Thérèse (Gilles Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desroches; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Foyer Notre-Dame du Chemin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/03/12 dans Le Soleil JSYV7572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-06

Guay Rolande À l’Hôpital du Saint-Sacrement, le 6 mars 2008, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Rolande Guay, fille de feu monsieur Arsène Guay et de feu dame Emilienne Couture. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Hélène (feu Michel Couture, Emmanuel Goulet), feu Paul-Emile (feu Irène Holtham), feu Annette (feu Luciel Leblanc), Lucille (Walter Cyr), Anita, feu Rénald (feu Victorienne Coulombe), Jean-Denis (Marie-Rose Voyer), Charles-Henri (Louisette Bégin), Monique (Maurice Bossé), Jean-Yves (Micheline Tremblay) et Conrad (Yolande Blouin); ainsi que ses autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs (P2) de l’Hôpital du Saint-Sacrement, au docteur Yves Métivier pour le soutien apporté, toujours d’une manière humaine et professionnelle, ainsi qu’au personnel du CLSC Haute-Ville-des-Rivières, particulièrement à mesdames Francine Rioux et Joanie Gagné. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mars à 10h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2008/03/12 dans Le Soleil DGDQ2866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-12

Lemay Gérard 1911 - 2008 À l’unité des soins palliatifs du pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, est décédé à l’âge de 96 ans et 4 mois, monsieur Gérard Lemay. Il est allé rejoindre sa douce Germaine (1993) et Alice, sa fidèle compagne des dernières années. Il laisse dans le deuil ses deux filles Denise (épouse en 1eres noces du Dr Jacques Cadieux et en 2emes noces de Jacques Gallagher) et Claire; ses petits-enfants Jean-François (Annie), Sébastien, Alexandre (Mélissa), Marc-André (Mélanie) et Marie-Hélène (Francis); ses sept arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Le dernier survivant d’une famille de neuf frères et cinq sœurs est né à Saint-Édouard-de-Lotbinière, fils de François X. Lemay et de Octavie Castonguay, il vécut à Baie-Comeau dont il fut un des pionniers de 1937 à 1983. La famille recevra vos condoléances au Salon funéraire Demers 234, chemin des Patriotes Nord Mont Saint-Hilaire Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 14 mars 2008, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire, le samedi 15 mars à 11h. Samedi, ouverture du salon dès 9h. Des dons à la Fondation Aline-Letendre et/ou à la Fondation de l’institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2008/03/12 dans Le Soleil TEHR6293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

Lizotte Pelletier Loretta 1913 - 2008 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mars 2008, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Loretta Lizotte, entourée de ses enfants. Elle était l’épouse de feu monsieur Jean-Paul Pelletier et demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marlene (Paul Gingras), Arleen (Richard Ramsay), Carl (Desneiges Élieff) et Clarence (Hélène Lacroix); ses petites-filles; sa soeur: Bella (feu Charles Bédard); ses belles-soeurs et son beau-frère; ainsi que ses nièces et neveux; ses enfants tiennent à remercier le CHSLD du Pavillon Bellevue ainsi que le personnel du 7e étage à l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, RUE DE LA FABRIQUE, LÉVIS le vendredi 14 mars à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 13h30, en l’église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2008/03/12 dans Le Soleil TZAX8848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

MATHIEU, Simone MATHIEU Simone 1917 - 2008 Au CSSS du Val St-François de Valcourt, le 10 mars 2008, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Simone Mathieu épouse de feu Robert Lessard domiciliée à Valcourt, autrefois de Milan. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques et fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Vendredi le 14 mars 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 8 h 30 Les funérailles seront célébrées SAMEDI le 15 mars 2008 à 11 h en l'église St-Ambroise de Milan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Renaud (Monique Lessard) Bristol, Conn. Colette (Serge Ferland) Blend River, Ont. Diane (Raymond Lambert) Sherbrooke, Qué. Gérard (Yendy) Halifax, N.-É. France (Denis Auger) Sherbrooke, Qué. Réjean (Manon Lavallière) Ste-Catherine de la Jacques-Cartier, Québec Feu Russell (Louisette Brochu) Ste-Cécile-de-Whitton, Qué. Feu Nicole (Raymond Blais) Notre-Dame-des-Bois, Qué. Ses 16 petits-enfants. Ses 20 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de : Yolande (feu Fidèle Boulanger) Patrick (feu Paulette Poulin) Feu Gilberte (feu Wilfrid Bergeron) Feu Mariette (feu Lionel Poulin) Feu Marie-Jeanne (feu Joseph Breton) Feu Paul (feu Gracia Lacasse) Feu Jean-Denis (feu Véronique Duquette) Feu Rose-Hélène (feu Joseph Arguin) Feu Appolinaire (feu Anna Lefebvre) Feu Paul-Émile (feu Thérèse Bellegarde) Feu Jean-Baptiste (feu Laurette Isabel) Feu Clément (feu Jeanne Chaput) Sr Rachel Lessard Thérèse (Maurice Cameron) Bernadette (Normand Bombardier) Claude (Jacqueline Roy) Feu Hervé (Rollande Nolet) Feu Jean-Charles (Louisette Vallée) La famille remercie sincèrement tout le personnel du CSSS du Val St-François de Valcourt pour les bons soins prodigués à Mme Simone Mathieu Lessard. Paru le 2008/03/12 dans La Tribune QFSE9477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 1986-03-12

Bobby Martin 1978-2008 À Halifax, N.-É., le vendredi 12 mars 2008, à l'âge de 29 ans, est décédé Bobby Martin, domicilié à Saint-Léonard. Né à Grand-Sault en 1978, il était fils de Martha Martin et de feu Gérald "Pit" Mazerolle. Il laisse dans le deuil sa mère, Martha Michaud (Marc) de Saint-Léonard, sa soeur, Nola Martin (Scott Pelletier) de Saint-Léonard, ainsi que des oncles, tantes, cousins et cousines. Il a été précédé par ses grands-parents, Jean et Alfreda Martin, Eddie et Florence Mazerolle. Les détails des funérailles seront annoncés lorsque les arrangements funéraires seront complétés. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

COOK, Karen-Ann (nee Mallette) - 1961- 2008 - The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Monday March 10, 2008, at the age of 47. Loving mother of Victoria “Donna” Cook of Timmins and the late Sallina Marie-Cook (1982). Dear daughter of Sylvio Mallette and the late Gwendolyn Cunningham. Dear sister of Walter Mallette (Audrey) of Montreal, Laura Fitzgibbons of Ottawa, Sylvia Mallette of Montreal, Monica Mallette of Montreal and Michael Mallette of Montreal. Special friend of Joseph Burtch. Survived by the father of her children Mark Cook and her aunts and uncles Alice Farrell (Romeo) of South Porcupine, Wilmar Mallette (Olive) of Quebec, Mona Guindon (Germain) of Quebec. Also survived by many cousins. Funeral service will be held on Friday March 14, 2008 at 1:30 pm in the Lessard-Stephens Funeral Home Chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the Kidney Foundation will be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday March 14 from 11 am to 1:30 pm at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11016165

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-07

MORASH, Lorraine Vera (nee Neuss) March 15, 1927 - March 7, 2008 Lorraine passed away peacefully surrounded by her family on Friday, March 7, 2008 at the age of 80 years. A Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery, 3219 - 4 Street N.W., Calgary on Friday, March 14, 2008 at 10:00 a.m. Those wishing to attend can meet at the gates to the Cemetery at 9:45 a.m. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 3/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-04

LAROSE BACHAND Mme Claudette 1941-2008 Subitement à Manzanillo au Mexique, le mardi 4 mars, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Claudette Larose Bachand, épouse de feu M. Wilfrid Bachand. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Johanne (Marc Morin), Alain (Sylvie Tawell), Brigitte (Denis Choinière), Luc, François (Carole Labarre), ses petits-enfants; Pier-Olivier, Andréanne, Alexandre, Antoine et Emmanuelle, ses frères et soeurs; Carmen (Gilles W. Sauvé), Lorraine (Fernand Ménard), Michel (Rollande Cloutier), Micheline (Luc Bisaillon), Daniel (Lise Beaudet), André (Melody Bell), sa belle-soeur; Charlotte, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ses amis; Paula Legault, Lorraine Picard, Guy Giroux, Alice et Robert ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, QC., J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Télec.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures d'accueil seront le vendredi 14 mars 2008 de 19h à 22h et le samedi 15 mars de 9h30 à 10h30 suivies par les funérailles à 11h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus. En guise de sympathie, des dons à la Fondation B.M.P. 950 rue Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3 seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). Paru le 2008/03/12 dans La Voix de l'Est EUMJ4358

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-07

CLOUTIER M. ROBERT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 mars 2008, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Robert Cloutier, époux de Georgette Roy, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil: samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mars, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-Édouard à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Georgette; ses enfants: Claude (Johanne Morin) et Sylvie; ses petits-enfants: Julie Morin et Alexandre Cloutier, Sarah-Jane et Mégane Brazeau-Cloutier; sa soeur, Thérèse Cloutier (feu Roland St-Jarre); ses belles-soeurs et beaux-frères: Simone Laberge (feu Gérard Cloutier), Juliette Rondeau (feu Georges Cloutier), Noëlline Cloutier (feu Jean-Baptiste Cloutier), Bob Skeene (feu Paquerette Cloutier), Rina Lord (feu Robert Roy), Micheline Langevin (feu Fernand Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie. Des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2008/03/12 dans Le Nouvelliste DKED8764

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-09

MATY, Mike November 17, 1928 - March 9, 2008 Mike Maty of Cochrane, AB, formerly of Eckville, AB, passed away Sunday, March 9, 2008 at the age of 79 years. Mike is survived by his beloved wife, Mary. He was the very proud father and grandfather to seven children, ten grandchildren and three great-grandchildren: Dennis and Diane Planidin, son Nicholas, Dennis' children Dana and Scott, his partner Chantel and their children Alexandra and Django; Bob Planidin, his wife Joanne and their two daughters Kiyomi and Yoshiko; Frances Smith of Burnaby, BC, Phillip Planidin, his wife Karen and their son Jason and wife Jenne and their daughter Ruby; Debra Planidin-Turcios, her husband Edgar and their son Marcos and her son Paul and his wife Colleen; Vicki Andrews and her husband Drew of Golden, BC; Pennie Sibbald and her husband Paul and their children Michael and Madison. Mike is also survived by his sister Helen (George) Hazuda of Lethbridge, AB, their children Barb (Charles) LeClair, Laurel (Doug) Scroggie, Patti (Dominic) Santangello and Douglas (Gayle) Hazuda, as well as many much loved great-nieces and nephews. Mike was born in Czechoslovakia and immigrated to Canada in 1933 settling in Southern Alberta. He married Helen Theisen and moved to Eckville, AB. Helen passed away shortly thereafter. In 1976, Mike married Mary Planidin of Calgary and together they lived and worked in the Eckville area until 2005 when they move to Cochrane to be closer to their families. Mike was an active member of several service clubs and a good neighbour and friend to many. He cherished his large family and enjoyed many wonderful years with his grandchildren. He was a man with a big heart and a wonderful sense of humour. Mike will be greatly missed by his many friends and family. Funeral Services will be held on Friday, March 14, 2008, 1:00 p.m. at McInnis & Holloway Funeral Homes, Eastside Memorial Chapel, 5388 Memorial Drive N.E., Calgary, AB (Telephone 403-248-8585). Graveside Service will follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to The Alberta Lung Association via their website www.ab.lung.ca or call 1-888-566-5864. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Published in the Calgary Herald on 3/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

PETERS, Arnetta Martha March 25, 1914 - March 8, 2008 Arnetta Martha Peters passed away on Saturday, March 8, 2008 at the age of 93, with her family by her side. Her strength of spirit in overcoming many years of health challenges and her warmth and kindness always shone through. Born at Stony Hill, near Laird, Saskatchewan, the eldest daughter of Louis Zulauf and Katherine Lindner, Arnetta was raised on the family farm with her two brothers Herman and Martin and sister Alice. A graduate of Saskatoon City Hospital in 1941, Arnetta started her Nursing career at the Red Cross outpost hospital at Loon Lake, SK, continuing at the Shaughnessy Hospital in Vancouver and the General Hospital, Victoria Hospital and Deer Lodge in Winnipeg. Arnetta married Andrew Peters on October 7, 1947 at St. John's Lutheran Church in Stony Hill, settling in Winnipeg. Arnetta and Andrew enjoyed several winters in Arizona, and many trips across Canada and to Germany, visiting her treasured family and friends. In 1997, she moved to Calgary and resided at the Edgemont Retirement Residence where she enjoyed many activities and attending to her bountiful balcony garden until moving to the Carewest George Boyack in March, 2007. She is survived by her sister Alice Bergen, son Ronald Peters and daughter-in-law Cherie Ranson-Peters, grandson Nicholas Peters and his fiancee Stacie Palmer. A Celebration of Arnetta's Life will be held at First Mennonite Church in Winnipeg on Saturday, March 29 at 3:00 p.m. The family wishes to thank the caregivers and staff of Carewest George Boyack as well as Drs. Wachowich and Malm for their kind and compassionate care. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust, Carewest George Boyack, 10101 Southport Rd. S.W., Calgary, T2W 3N2. Published in the Calgary Herald on 3/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

PREFONTAINE, Marcel Marcel Prefontaine entered into the presence of his Lord and Saviour Jesus Christ on Saturday, March 8, 2008 at the age of 55. He will be lovingly remembered by his wife Louise and his precious daughters Lisa, Shenese and Brandy. He will be sadly missed by his brothers Gilles (Doreen), Cam (Barb), Claude, by his sisters Rochelle and Ilene (Russ) and also by his nieces and nephews. Many friends have been blessed by his compassion, his willingness to help and charming dry wit. Memorial Service will be held at Bethany Chapel (3333 Richardson Way S.W., Calgary) on Saturday, March 15, 2008 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to Focus on the Family or Insight for Living. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald from 3/12/2008 - 3/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

REPP, Carolyn Carolyn Repp of Calgary passed away at the Foothills Hospital on Monday, March 10, 2008 at the age of 72 years. Carolyn will be dearly missed by her son Paul Repp, daughter-in-law Jenn Nichols, grandchildren Alec and Kase, and nieces Diana Dittmar and Monica (Jack) Froese. Carolyn was predeceased by brother John MacCunn, sister Jeanne Dittmar, husband Fred Repp and son Carl Repp. Carolyn was born in Toronto, ON. She attended Havergal College and later the University of Toronto where she completed her Diploma in Physical and Occupational Therapy. After a successful career as a therapist in Toronto, Carolyn started a family with her husband Fred in Ottawa. Following the birth of her two sons, the family moved to Dartmouth, NS where she played an active role in a number of churches and community organizations including the Muscular Dystrophy Association. After the death of her husband, Carolyn relocated to Calgary to be closer to her son Paul. Carolyn will be remembered as a generous woman with a wonderful and special sense of humor and as a caring and loving mother and grandmother. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation and Celebration of Carolyn's Life at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Thursday, March 13, 2008 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Memorial donations may be made in memory of Carolyn directly to the Aplastic, Anemia and Myelodysplasia Association of Canada (11181 Yonge Street, Suite 321, Richmond Hill, ON L4S 1L2). Condolences can be forwarded to the family by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422. Published in the Calgary Herald on 3/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

Grégoire Thérèse 1926 - 2008 À l’Hôpital St-François D’Assise, le 10 mars 2008, à l’âge de 81 ans et 3 mois, est décédée dame Thérèse Grégoire, fille de feu M. Alfred Grégoire et de feu Dame Alma Bélanger. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Jacqueline Grégoire (feu Gérard Bouchard) et Pauline Grégoire (Jean-Noël Genest); sa belle-sœur Jeannette Ahern (feu Paul Grégoire) et son beau-frère André Vigneault (feu Marie-Alfreda Grégoire) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mars 2008 a 14h, en l’église St-Sauveur (215, avenue des Oblats, Québec). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse a l’église. La direction des funérailles a été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com Pour renseignements tél: 418-522-5212, télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Préparé par Denis Blackburn 418-522-5212 Paru le 2008/03/12 dans Le Soleil EEZG2545

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-02

AVIS DE DÉCÈS M. PAUL NAULT d'Egan Sud, est décédé le 2 mars 2008 à domicile, à l'âge de 50 ans. Il était le fils de feu Albert Nault et de Loretta Caron de Gatineau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Nancy Beaudry; ses enfants: Nico et Rhéo; ses soeurs et frères: Marianne, Pauline, Marthe (Denis Bellemare) toutes trois de Gatineau, Germaine (Terry Lévesque) de Luskville, Gerry (Isabelle Richard) de Gatineau, Allan (Sylvie Boulay) de Grand-Remous et Lee de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la maison funéraire le samedi 15 mars 2008 de 13h à 15h; suivies de l'inhumation au cimetière de Bois-Franc. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2008/03/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-11

Les familles Sauvé et Saumure ont le regret de vous annoncer le décès de M. RICHARD SAUVÉ décédé paisiblement, le mardi 11 mars 2008, à son domicile, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Pauline Saumure et le fils de feu Rhéa Grenon et de feu Donat Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 soeurs: Denise (feu Maurice Gauvin), Pierrette (feu Valérien Desfossés) et Marie-Paule (feu Ronald Labelle); ses 3 beaux-frères: René (Thérèse Lagacé), Yves (Marie-Marthe Mongeon) et André; sa belle-soeur Jeannine (Maurice Lamarche); ses 4 filleul(e)s: Sylvie Lamarche (Marc Lanoue), Roch Saumure (Chantal Renaud), Suzanne Gauvin (Martin Perreault) et Pierre Sauvé (Suzanne) ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Jacques (Olivette Labelle) et par sa soeur Suzanne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 15 mars à 13h à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. Lavérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à L'Institue de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2008/03/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

CHARLAND, Irene At the Ottawa Heart Institute on Saturday, March 8, 2008, Irene Charland (nee Weitzel) of Kemptville, age 65. Beloved wife of Peter Schneider. Loving mother of Tim (Melanie), Paddy (Sheila), Mark (Donna), John (Jolenne), Julie-Anne (Audy Bedard) and Dana (Darrell Wilson). Predeceased by her son Todd Charland. Cherished grandmother of 15 grandchildren and great-grandmother of 5. Dear sister of Wayne (Rosemary) Weitzel and Roxanne (Robert Bellefeuille). Sadly missed by mother-in-law Catherina Schneider and brother-in-law Mike Schneider. Visitation in Memory of Irene will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, March 14 from 6 pm to 9 pm. Those who wish may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 3/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-04

LEGAULT, Maurice "Jack" Peacefully at Queensway-Carleton Hospital on Tuesday, March 4, 2008 in his 90th year. Loving husband of 63 years to Jeanne. Will be sadly missed by his son Robert (Denise). Dear grandfather of Alexis and Jasmine. Survived by his nieces and nephews; Michel (Suzanne), Camille (Guy), Francoise, Josee (Jean-Guy), Johanne (Richard), Louise (Maurice), Christine, Marc (Marjorie) and Lorraine. Also surviving are grand nieces and nephews. Cremation. The family will receive friends to share their memories of Jack at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) on Friday 7 to 9 p.m. Funeral Service to celebrate Mr. Legault's life will be held at the Funeral Home Chapel Saturday, March 15, 2008 at 10:30 a.m. Inurnment Beechwood Cemetery, Ottawa. Donations in memory of Jack to the Heart & Stroke Foundation or the Parkinson's Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2008 - 3/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

SLOAN, Donald George Member, Cardinal Masonic Lodge #491 Suddenly at home on Monday, March 10, 2008, Donald Sloan of Johnstown, age 65. Beloved husband of Wanda Sloan (nee Roddick). Loving father of Jason (Amanda), John (April) and Ken (Lauren). Cherished grandfather of Jack, Bentley and Daphne. Dear brother of William (Janice) and David (Sue). Sadly missed by several uncles, aunts, nieces and nephews. Predeceased by his parents Robert Sloan and Sarah Burchell. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Purcell Chapel, Spencerville on Thursday, March 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 1 p.m. Those who wish may make memorial donations to the M.S. Society. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 3/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-06

SCHIEDER, Marguerite Kay (nee MacLeod). On Thursday, March 6, 2008. Beloved wife of the late Architectural Renderer Franklin R. Schieder. Sadly missed by children Karyn (Dan), Kevin (Terry) and Donald. Predeceased by her parents Kenneth and Harria McLeod. Cherished sister of Miriam (Scott Livingstone), Eleanor (Donald Whitley), Dorothy (Robert Bracken). She will be missed by nieces, nephews and a wide circle of friends. A private burial will take place in the spring. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 3/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-02-23

BOURQUE, Roger. 1920-2008. Passed away at Ste-Anne de Bellevue on February 23, 2008 at the age of eighty-seven years. Beloved husband of the late Doris Gow, step-father of Thomas Hayden (Alice) and loving grandfather of David Hayden (Carolyn), Christopher Hayden (Donna) and Jason Hayden (Melanie). We wish to express our gratitude to the wonderful staff on Ward 3B at Ste. Anne's Veterans Hospital. A Funeral Mass will be held at St. Thomas a Becket, 4320 Ste. Anne, Pierrefonds on Saturday, March 15 at 11:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 3/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-07

AUDET, Louis AUDET Louis Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 mars 2008 est décédé monsieur Louis Audet à l'âge de 82 ans et 7 mois, époux de Carmen Larocque, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, le SAMEDI 15 mars 2008 à 12 h en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Outre son épouse, monsieur Louis Audet laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Gary McCone), Jacques (Nathalie Vincent). Ses petits-enfants: Derek, Scott, Randy et Stéphanie. Son arrière-petite-fille: Maeva. Ses frères et soeurs: Yolande (feu Denis Lacroix), Florence (Lionel Gravel), Jean-Marc (Gabrielle Talbot). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, en particulier le personnel du 7e C pour les bons soins prodigués à monsieur Audet. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/03/12 dans La Tribune YXJY4739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

PÉPIN Joseph 1919 - 2008 Au CSSS du Granit de Lac Mégantic, le 8 mars 2008 à l'âge de 88 ans est décédé M. Joseph Pépin époux de Florence Boucher domicilié à Lac Mégantic La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques et fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Le samedi 15 mars 2008 à compter de 11 h. La cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 15 mars 2008 à 15 h. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière St-Hubert d'Audet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Anita (feu Raoul Fortin), Normand, Francine (Marc Rosa). Il était aussi le père de feu Lionel, feu Marcel et feu Réjean. Ses petits-enfants : François et Stéphan Fortin. Ses arrière-petits-enfants : Mélissa, Stéphanie, Jimmy, Isabelle et Lucas. Il était le frère et le beau-frère de : Feu Delcia Pépin (feu Gérard Langlois), Feu Adrienne (feu Arthur Boucher), Feu Alexandre Gemma (feu Sylvio Boucher), Feu Rose-Hélène (Julien Lacasse,) Bernadin, Rollande (feu Florian Bélanger), Feu Georgianna (feu Gédéon Giroux), Feu Alexina (feu Ephrem Orichefqui) ,Yvonne (feu Théophile Langlois), Feu Bernadette (feu Gérard Drapeau), Émérentienne (feu Paul Guay), Feu Marie-Rose (feu Eugène Giroux). La famille Pépin tient à remercier sincèrement tout le personnel du 4ième étage du CSSSG de Lac Mégantic pour tous les bons soins prodigués à M. Joseph Pépin lors de son long séjour. Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT DE LAC MÉGANTIC. Paru le 2008/03/12 dans La Tribune JTAN7967

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-06

ROBIDAS, Dorothée ROBIDAS Dorothée Au CHUS Fleurimont, le 6 mars 2008 est décédée madame Dorothée Robidas, épouse de feu Edmond Lavigne, demeurant à Richmond. Afin de respecter les dernières volontés de madame Robidas, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 3E0 Tél.: 819 826-2502 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Suzanne Nadeau, directrice Heures de visite: 1 heure avant la messe à l'église le vendredi 14 mars 2008, soit de: de 10 h à 11 h. Les funérailles: le VENDREDI 14 mars à 11 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière Ste-Bibiane à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jacques St-Jean), Léo (Jacques Olson), Gilles (Jacqueline Asselin), André (Jean-Guy Fournelle), Serge (Marie-Thérèse Chauvette), Carmen (Jacques Mercier) et Christiane (Claude Houle). Sa soeur Lucille (Jules Croteau). Ses belles-soeurs: Alida Lavigne, Rita Blanchette et Clarinthe Ferland. Ses petits-enfants: Sylvie, René, Suzanne, François, Stéphane, Sylvain, Steve et Luc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2008/03/12 dans La Tribune JWRW7393

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-11

ROBITAILLE, Huguette (Bureau) ROBITAILLE Huguette (Bureau) Après un long combat, à la Maison Aube Lumière, le 11 mars 2008 est décédée madame Huguette Bureau Robitaille, à l'âge de 70 ans et 10 mois, épouse de René Robitaille demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le vendredi 14 mars de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 12 h 30 à 13 h 30. Les funérailles: le SAMEDI 15 mars 2008 à 13 h 30. Cérémonie à la chapelle du Complexe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil: ses deux enfants: Alain (Vicky Vallières), Marie-Josée (Sylvain Lussier). Elle était la belle-soeur de: Yvan (Isabelle Desrochers), Bertrand (Thérèse Tessier), Gilles (Pierrette Guertin), feu Gérard (Thérèse Bigonnesse), Carmen. Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel, en particulier Brigitte et Monique des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, ainsi que tout le personnel de la Maison Aube Lumière pour les bons soins prodigués à madame Bureau. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/03/12 dans La Tribune KGUW2325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-01-18

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès le 18 janvier 2008 de Gaétane BOULÉ, en son vivant domiciliée au 6411, rue Pascal, app. 5, Montréal-Nord, Québec, H1G 1T5, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Patrick GAGNON, le 29 février 2008, devant Me Monique SAURETTE, notaire, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au domicile du liquidateur, situé au 210 Chemin Champagne, Saint-Calixte (Québec) J0K 1Z0. Monique SAURETTE, notaire Numéro d'annonce: #1596345 Publié le: 2008-03-12 Date d'expiration: 2008-03-19 Source: CcLe Guide Montréal-Nord

Source : Le Guide de Montréal-Nord, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-07

Gaétan Savoie Date de naissance 1947-06-22 Date de décès 2008-03-07 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 mars 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Gaétan Savoie, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son amie Denise, sa mère Mme Rollande Tessier, ses filles Anik (Hugo) et Marilyn, son petit-fils Olivier, sa soeur Denise (Vital) ainsi que parents et amis. Il a rejoint son père et son frère Robert. La famille recevra les condoléances samedi le 15 mars de 12 h 30 à 13 h à l'église St-Timothée. Les funérailles auront lieu samedi le 15 mars à 13 heures en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite samedi le 15 mars de 12 h 30 à 13 h à l'église St-Timothée

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-07

THIBODEAU, Jean - Passed away on Friday March 7, 2008 in her 73rd year. Beloved wife of Rodger. Loving mother of Helen French and Jane (Jamie) Friel. Jean will be fondly remembered by her five grandchildren and 2 great grandchildren, her brothers Andy, Leslie (1986), Alex (2006), and John Baird and her late aunt Gertie and aunt Margaret. She will also be fondly remembered by her family that reside in Ohsweken Six Nations Reserve. Jean is predeceased by her son Paul (2006), her grandson Russel (2006) and granddaughter Jennifer (2007). Jean will be remembered for her love of fishing, and her fondness of her Beagles. A funeral service will be held on Thursday March 13, 2008 at Mountainview United Church, Glendale Ave., St. Catharines at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Online Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11014895

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

BÉNARD, Paul - It is with deepest sorrow that the family announces the passing of Paul Bénard on Saturday, March 8, 2008, at the age of 92. Loving husband of the late Flore Godin. Beloved father of Roger ( late Shirley) and Paulette (Anthony) Burnaccioni. Father-in-law of Annette. Cherished grandfather of Vincent, Jeannette, Paul, Giselle, Christian and Marielle, great grandfather of Josée, Christine, Justin, Austin, Ethan, Claire, Luc and Emma. Survived by two brothers Arthur (Ninette) and Leo (late Irene), six sisters: Anne (Gino), Patsy (late Waldon), Alice (late Leo), Georgette (Florian), Simone(Georges), Jacqueline (Norman). He leaves behind many nieces and nephews. Predeceased by his son, Donald, sisters, Mary and Irene. Mr. Bénard was born in Gracefield,Québec in 1915, grew up in Field, Ontario, lived in Timmins for several years and during his life worked many trades including mining, logging, iron work and custodian at Confederation H. S. until retirement in 1978 from Niagara School Board. He loved his family, nature and the great outdoors, hunting, fishing and his cat “Minoune”. The family extends many thanks to the nurses (especially Heather) and doctors at Welland Hospital for their care and compassion. Sincere appreciation to the staff and his friends at the Plymouth Cordage Retirement Community, especially Mr. and Mrs. Hasani, Sharon, Dane, Connie, Yves and Sidney, and special friend Jenny-Lynn. The arrangements for the late Mr. Paul Benard have been entrusted to the WELLAND FUNERAL HOME, 827 E. Main St. Welland. A private family service and internment will take place at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations can be made to the S.P.C.A, or Habitat for Humanity would be greatly appreciated by the family. 11015963

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

FABI, Dorothy Jean (nee Stouth) - of Port Colborne died at the Port Colborne General Hospital on Saturday March 8, 2008 at the age of 77 years. Beloved with of the late George Fabi, loving mother of David Fabi and his wife Debi of Port Colborne, Paul Fabi and his wife Debbie of Welland and Mark Fabi and his wife Rhonda of Port Colborne, dear grandmother of Selena, Brandon, Rebecca, Ryan, Laura, Gregg, Kate, Eric, Alex, Samantha and Emily, great grandmother of 3. Besides her husband she was predeceased by her parents Lloyd and Dorothy Stouth, her brother Arnold Stouth and her sisters Gladys Berg and Marie Sinclair. Born in Wainfleet she has lived in this area all of her life. She had worked for Stan Kennedy for several years from where she retired. Jean was a member of Morgan's Point United Church. The Fabi family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Tuesday March 18, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Wednesday March 19, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Jeeva Sam officiating. Cremation will follow with interment of ashes in Oakwood Cemetery at a later date. If so desired, memorial donations may be made to the Morgan's Point United Church Memorial Fund. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11016213

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-09

MANNING, Randolph William FCA, BA 92, Windsor, Hants Co., Nova Scotia, passed away peacefully, with his loving wife and daughter at his side in Hants Community Hospital, Windsor, on Sunday, March 9, 2008. He was born on August 1, 1915, in Falmouth, a son of the late Charles and Mabel (Wilson) Manning. Educated at Falmouth School, the Windsor Academy and Kings College school, he studied at the Maritime Business College in Halifax, graduating with the highest honours. After teaching for one year at the college, Randy joined the chartered accountants firm of H.R. Doane and Company, Halifax, in 1938. In 1939, Randy married Mary Kathleen Bauchman of Falmouth. In 1942, he became a chartered accountant. In 1944, Randy opened H.R. Doane and Company's first branch office in Charlottetown, P.E.I. He became a member of the management committee of the national partnership of Winspear, Higgins, Stevenson and Doane on its formation in 1959. Randy was past president of the Institute of Chartered Accountants of P.E.I. In 1962, Randy was made a Fellow of the Institute of Chartered Accountants. He was a chairman of an advisory committee on Uniform Regulatory Legislation, and in 1967 became president of the Canadian Institute of Chartered Accountants. On retirement, Randy became a sessional lecturer on taxation at the University of Prince Edward Island. At the same time, he earned a bachelor’s degree, with majors in history and religious studies. Randy was a member of the Charlottetown Board of Trade, and past president of the Rotary Club of Charlottetown, and an honourary life Rotarian. During his retirement, Randy wrote a book, “Accounting for Progress”, a history of the Institute of Chartered Accountants of Prince Edward Island, 1921-1996. Randy’s hobbies were woodcarving, golf, gardening, music, history and travel. In the 1970s, Randy and Mary travelled across Canada, around the Pacific Rim, to Europe, and to Israel. He is survived by his devoted wife, Mary; daughter, Carolyn and son-in-law, Christopher Allworth; sister, Katherine Pye; brother, John (Mary) Manning; grandsons, Dennis (Tracey-Anne), Neal and Martin; great-grandson, Terrance; daughter-in-law, Patricia Manning; brothers-in-law, Donald (Helen) Bauchman, Perry (Rosemary) Bauchman; several nieces and cousins. He was predeceased by his beloved son, Terry. Arrangements for cremation have been entrusted to Lohnes Funeral Service, 419 Albert St., Windsor (902-798-8317). There will be no visitation at the family’s request. Funeral service will be held 1 p.m. Thursday, March 13, in Lohnes Funeral Service Chapel, Windsor, with the Rev. Jeffrey G. White officiating. A reception will be held in the funeral home’s Elmcroft Reception Centre, followed by interment in Centre Falmouth Cemetery, Town Road, Falmouth. Family flowers only, please. Donations in memory of Randy may be made to any food bank or charity that helps needy children. Private messages of condolence may be made in the “Guest Book” at: www.familycare.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-05

LAVOIE FOURNIER, Jacqueline (née Fournier) 1924-2008 À Montréal, le mercredi 5 mars 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Fournier, veuve de M. Ariste Lavoie. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Odette Synnott) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le jeudi 13 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30 et le vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 mars, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700 Lacordaire, Montréal).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-11

PERRY, Eldon Walter - Age 85 of Wallaceburg passed away at Chatham-Kent Health Alliance, Sydenham Campus, Wallaceburg on Tuesday March 11, 2008. He was born in Tupperville son of the late Allen & Mabel (Hazzard) Perry. Surviving is his wife Marybelle (Cooper) Perry, one son Ronald & Liz Perry of Chatham, one daughter Janet & Rick McDonald of Fort McKay, Alberta, step-son Dennis McNeil of Becher, seven grandchildren, eight great grandchildren; sisters Ruby Dunlop and Ina Latimer of Turnerville. He is predeceased by his first wife Jean Perry (1966) and brother Wilford Perry. Visitors will be received at the THOMAS L. DeBURGER FUNERAL HOME, 620 Cross Street, Dresden on Thursday 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be conducted from the chapel of the funeral home on Friday, March 14, 2008 at 1:30 p.m. with Rev. Linda Maw officiating. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions to the charity of choice would be appreciated by the family. Online condolences and donations may be made at our website: www.deburgerfuneralhome.com 11015768

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-09

MAILLOUX, Adrien (1914-2008) -- Au Centre Gertrude-Lafrance de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 mars 2008 est décédé monsieur Adrien Mailloux. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Jean-Guy, Marcel, Denis, feu Serge, Michel, Gilbert, Pierre, Robert, feu Roger, feue Rolande, Paul-André, François, Francine et Cécile, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Angela Benoit. Ses cendres seront mises en terre à Saint-Eustache à une date ultérieure.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

BERNIER FOURNIER, Simone (née Fournier) 1942-2008 Après de longues années de combat de persévérance, à St-Jérôme, le 8 mars 2008, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Simone Fournier, épouse de Jean-Yves Bernier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sandy (Hugues), ses petits-enfants Zachary et Rosalie. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Denise (Gilles), son frère Jean (Micheline), sa belle-mère Irène Coulombe Bernier, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 14 mars 2008 de 13 à 17 heures et de 19 a 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-08

GUIMOND M. FERNAND Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 8 mars 2008, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Fernand Guimond, époux de Mme Gilberte Dessureault, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil: jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mars, à 15h en l'église de Saint-Tite Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilbert (Pierrette Perron), Fernande (Claude Isabelle), Normand (Claudette Beaudoin), Gaétan (Gisèle Bourassa), Jean-Charles (Jocelyne Turcotte), Renald, Diane (Michel Cossette), Martial (Johanne Côté), Nicole, Daniel (Suzanne Lagacé), Jean-Louis (Nicole Lemire), Alain (Johanne Delisle); son frère et ses belles-soeurs: Marcel (Michelle Dionne), Fernande Charest (feu Louison), Suzette Bureau (feu Roland), Gertrude Lafrenière (feu Nelson Dessureault); M. Guimond laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe du Foyer Mgr-Paquin. Des dons à la Société de la sclérose en plaques et/ou à la Fondation du Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca Paru le 2008/03/12 dans Le Nouvelliste VWCX8753

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-11

LUPIEN M. JEAN-MARIE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 11 mars 2008, est décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois, M. Jean-Marie Lupien, époux de Jeanne Lacombe, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mars, à 15h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeanne; ses enfants: Diane, Andrée (Michel Croisetière), Claude (France Boucher), Nathalie (Stéphane Ross); ses petits-enfants: Véronique Bureau (Marc-André Cloutier) Marc et Éric Lupien, Keven Ross; sa petite-fille, Kassandra Bureau-Cloutier; sa soeur, Madeleine Lupien (feu Germain Roux); son frère, Claude Lupien; feu Florence Lupien (feu Thomas Lacombe); ses belles-soeurs et beaux-frères: Solange Lacombe (feu Roger Lupien) (Jean Leblanc), Hervé Valiquette (feu Annette Lacombe), Roger Tarte (feu Denise Lacombe), Thérèse Lacombe (feu Roger Lebeau), Claire Lacombe (André Bilodeau), Thérèse Rivard (feu Réjean Lacombe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/03/12 dans Le Nouvelliste QGAN2554

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-11

QUESNELLE, Ivy Lilliam 2008-03-12 Died peacefully at Haven Hill Retirement Centre on March 11, 2008 at the age of 90, in Penticton, British Columbia. Ivy was predeceased by her husband Daniel Quesnelle and dear friend Robert Ferguson. She is survived by her daughters, Margaret (Vernon) Balch of Pentiction, Shirley Carter of Sydney, BC; sons Donald & Ronald (Glenice) Quesnelle both of Thunder Bay. A family graveside service will be held at a later date. Cremation. Arrangement in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES 1-250-493-4112.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-03

BOURGEOIS, Sylvie 1959 - 2008 À Atlanta, le 3 mars 2008, née à montréal, est décédée, à l'âge de 49 ans, Sylvie Bourgeois. Elle laisse dans le deuil sa mère Suzanne Morissette, son père Yves Bourgeois ainsi que cousins, cousines, parents et amis. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Paru le 2008/03/12 dans La Presse FZZG2824

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-07

Marylou Bray Date de naissance 1979-05-12 Date de décès 2008-03-07 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 mars 2008, à l'âge de 28 ans et 10 mois, est décédée Mlle Marylou Bray fille de M. Roland Bray et de Mme Diane Jodoin, résidante à Coteau-du-Lac. Elle laisse dans le deuil son frère Marco (Josée Vachon) et sa soeur feue Chantal, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 10 mars de 13 h à 16 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la Parole aura lieu lundi le 10 mars à 16:00 heure au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite lundi le 10 mars de 13 h à 16 h

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-05

Claude Ethier Date de naissance 1961-02-27 Date de décès 2008-03-05 À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 mars 2008, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Claude Ethier fils de feu M. Roméo Ethier et de feu Mme Noëlla Beaulne, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son frère et sa soeur : Ginette et Guy ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 7 mars de 13 h à 15 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317 rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Une célébration de la parole aura lieu vendredi le 7 mars à 16 h au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu au cimetière de Valleyfield à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, Chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite condoléances vendredi le 7 mars de 13 h à 15 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-02-17

Remerciements Réjean Giroux 1940-2008 Suite au décès de Réjean Giroux, survenu le 17 février 2008, son épouse Denise, sa fille Viviane ainsi que les familles Giroux et Lalonde désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et de réconfort, soit par offrandes de messes, dons à la Société canadienne du cancer, cartes, courriels, téléphones et visites. Que chacun trouve l’expression de notre gratitude et considère ces remerciements à titre personnel.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-09

LEROUX, Pierre 1942 - 2008 À Longueuil, le 9 mars 2008, lendemain de tempête comme il les aimait, Pierre Leroux (Papi Pierre), nous a quittés après une brève, mais fulgurante maladie, à l'âge de 65 ans. Outre sa complice de toujours, Madeleine Loubert, il laisse dans le deuil ses filles Marie-Claude (Bernard) et Sophie (Benoit), ses trois petits-enfants Marie-Êve, Philippe et Camille, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 15 mars de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h à la : Un hommage lui sera rendu le jour même à 17 heures. En sa mémoire, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2008/03/12 dans La Presse KCRQ6579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

DUVAL, Adelard Valéry Joseph - 1930 - 2008 - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital on Monday March 10, 2008 at the age of 77 years. Adelard was the beloved husband of Chantal Duval (née Lemieux) for the past 47 years. Loving father of Sylvie (Wade) Clouthier, of Ottawa, Denis (Lorraine) Duval of Brampton and Deanna, his youngest daughter, also of Ottawa. Adelard will be lovingly remembered by his grandchildren Michaela and Ryan. He was predeceased by his parents Aimé and Yvonne (Vachon) and his brother Guillemène. Dearly loved by sisters Rose & Marceline & brothers Gilles, Jean- Luc, Clément, Régis, Géatan & Clermont. Adelard will be fondly remembered by Chantal's family and by his many nieces and nephews. He was a member of the Knights of Columbus - 4th Degree. In keeping with his wishes cremation has taken place at the Forest Lawn Crematorium, North Bay. A mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anne's Roman Catholic Church by Father Tim Moyle at 11:00 am on Thursday March 13th, 2008. If desired donations to the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to MARTYN-SLOAN MATTAWA CHAPEL (744-7400). On line condolences at www.martynfh.com 11016193

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

LINTON, Glenford Morris - Passed away peacefully at Northumberland Hills Hospital on Monday, March 10th, 2008. Glenford M Linton of RR#1 Roseneath, in his 74th year Son of the late Archie and Viola Linton. Beloved husband of Doris Linton (Nee Grills). Loving father of Roxanne Linton and Glen Isbister of Mississauga, Ron Linton and Lauralee Finnie of Bailieboro. Loving grandfather of Jason, Amber, Thomas, Sarah, Logan and Evan. Also survived by Lori Jarvis of Ottawa. Dear brother of Leo Linton and his wife Lois of Hastings. Also survived by sister-in-law Lois Linton of Cobourg Dear brother-in-law of Donna, Joyce and Roy. Predeceased by brothers James and Arnold Linton. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the WALAS FUNERAL HOME, 70 Church Street Warkworth, on Thursday from 2 pm until 8 pm. Funeral service will be held at Roseneath United Church on Friday March 14th, 2008 at 1 pm. Rev Jamie York officiating. Spring interment Merrill's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Cobourg Dialysis Unit or the Canadian Cancer Society would be appreciated. On Line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com Officers and Members of Percy Lodge #161 A.F. & A.M. are requested to assemble at the funeral home on Wednesday at 8:00 pm for a memorial service. 11016051

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-11

PEPPER, Mary Louise (nee Labadie) - A resident of Chatham, Mary Louise Pepper passed away at the Chatham-Kent Health Alliance- Chatham Campus on Tuesday March 11, 2008 at the age of 84. Born in Raleigh Township, daughter of the late Fred and Philamena Labadie. Beloved wife of Mack David Pepper. Dear mother of Larry and Linda Pepper, Linda and Rocky Haskell, Judy and John Campbell, Donna and Jim Willson, Maxine and Dan Stover, Terry and Carol Pepper. Proud grandmother to 16 grandchildren and 29 great- grandchildren. Dear sister to Theresa Klasson. Predeceased by her 3 daughters, 3 sisters and 7 brothers. Family and friends will be received at the Funeral Home on Thursday from 2-4:30 p.m. and 7-9 p.m. A private family service will be held on Friday- March 14, 2008. Rev. Margaret Trapnell officiating. Interment to follow at Pardoville- Union Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St.Clair Chatham, Ontario 519 - 351 - 2040 11016023

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-03-12

Date de décès : 2008-03-10

CARROLL, Merle (Smith) - a resident of Chatham passed away Monday, March 10, 2008 at Riverview Gardens, Chatham at the age of 89. She was born in Chatham, daughter of the late Herbert & Clara (Cartwright) Smith. Beloved wife of the late Sherman Carroll (1992). Loving mother of Connie & Doug Heath of Corunna, Kenneth & Rita Moor of Lucan and Bill & Vera Moor of Dresden. Sadly missed by 8 grandchildren and 14 great grandchildren. Dear sister of Glenadene Price of Washington State, Janet Tuck of Chatham, and Kaye Cushman of Wallaceburg. Also surviving are several nieces and nephews. Predeceased by sisters Marion Wood, Ethel Stocking, Evelyn Smids, and a brother Leslie Smith. The Carroll will receive friends at the JOHN C. BADDER FUNERAL HOME 72 Victoria St., Thamesville on Thursday from 7-9 p.m. The funeral service will be held from the funeral home on Friday, March 14, 2008 at 2:00 p.m. with Elder Marg Ramsden of the Community of Christ, Faubert Dr., Chatham officiating. Interment in Mayhew-Mt. Pleasant Cemetery, Thamesville. Donations may be made at the funeral home by cheque to Canadian Cancer Society or World Accord. Online donations and condolences may be left at www.badderfuneralhome.com. “a tree will be planted in memory of Merle Carroll in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp.“ 11015864

Source : The Chatham Daily News, ON