Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

NELSON (Munroe), Annie Viola NELSON (Munroe), Annie Viola - 83, formerly of Pleasant Valley, residing in Truro, passed away Friday, February 8, 2008, in Colchester Regional Hospital, Truro. She was the daughter of the late James and Susan (Thompson) Munroe. She was a loving mother, grandmother and great-grandmother whose greatest love was her family, with whom she loved spending time. She is survived by her daughters, Lois (Arnold) Fielding, Elizabeth (Richard) Bomford, both of Hamilton, Ont., Beatrice (Alfred) Shaw, Valerie Nelson, Bonnie (Nick) Boyd, all of Truro; sons, Jim (Carolyn), Pleasant Valley; Ronald, Red Deer, Alta.; Tommy (Doreen), Hilden; Donald (Darlene), Truro; 25 grandchildren and 21 great-grandchildren; sister, Hazel McCulloch, Truro. She was predeceased by her husband, Walter; son, Rupert; granddaughter, Lisa Nelson, and half-sister, Ada McCullum. Visitation will be today from 7-9 p.m., with a funeral service on Sunday, February 10, at 2 p.m., both in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow St., Truro, with Rev. Larry Harrison officiating. Interment in the spring will be in Pine Grove Cemetery, Stewiacke. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Diabetes Association. On-line condolences may be made to: www.colchestercommunity.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

SELIG, Sylvia Marguerite SELIG, Sylvia Marguerite - 85, Lunenburg, passed away Friday, February 8, 2008, in Fishermen's Memorial Hospital, Lunenburg. Born in Blue Rocks, she was a daughter of the late Henry Alonzo and Mary Aletha (Tanner) Tanner. Sylvia was a member of St. John's Anglican Church, Lunenburg. Her love of life, family and friends were so important to her. She was a golden thread of love spun invisibly through all our hearts and lives. Sylvia is survived by her daughter, Marie (George) Feener, Lunenburg; sisters, Shirley (Robert) MacDonald, Lunenburg; Ruth Dalton, Yarmouth; brothers, Donald (Shirley) Tanner, Gerald (Joan) Tanner, both of Bridgewater; grandchildren, Susan (Randy) Dagley, Chester; Sharon (John) Cross, Rose Bay; Tony (Valerie) Feener, Lunenburg; Wayne (Debbie) Feener, Pinegrove; nine great-grandchildren, four great great-grandchildren, and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Gordon; sisters, Mabel, Charlotte, Lila and Joan, and brother, Ronald. Funeral arrangements are under the direction of Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213 Highway 3, Lunenburg. At the family's request, there will be no visitation in the funeral home. A funeral service to celebrate Sylvia's life will be held Monday at 2 p.m. in St. John's Anglican Church, Lunenburg, Rev. Michael Mitchell officiating. Interment will be in Hillcrest Cemetery, Lunenburg. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Fishermen's Memorial Hospital or St. John's Anglican Church, Lunenburg. www.sweenyfuneralhome.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-28

OTWAY, Margaret 2008-02-09 APR. 14, 1905 ~ JAN. 28, 2008 Margaret Otway passed away in Winnipeg, Manitoba at the Misericodia Place Personal Care Home on Monday, January 28, 2008. She was born on Island Number One in Fort William, Ontario, April 14, 1905 and was the last surviving siblings of five sisters and one brother born to John and Jane Otway, pioneer residents of Fort William, Ontario. She was employed in 1924 by the Board of Grain Commissioners as a secretary for Canadian Government Elevators in Thunder Bay, Ontario, until 1952 at which time she transferred to the new headquarters in Winnipeg, Manitoba. She was employed full-time in this occupation until her retirement in 1969. Until her demise, she was long-standing member of the Government Reunion Club. She travelled extensively visiting relatives in California, touring Asia, and spending winter vacations in Hawaii, where she made many dear friends. Margaret is survived by numerous relatives and many dear friends throughout both Canada and the United States. She elected cremation at Glen Lawn Funeral home, Winnipeg, Manitoba, and funeral services following to be held on Saturday, February 16, at 1:30 p.m. at Jenkens Funeral Home, 226 South Syndicate Ave., Thunder Bay, Ontario. Interment will follow in the family plot in Mountain View Cemetery, Thunder Bay, Ontario. In lieu of flowers, donations may be made in Margaret‘s memory to the St. Luke‘s Anglican Church, 205 Cameron St., Thunder Bay, ON P7C 2H1. Arrangements entrusted to: Glen Lawn Funeral Home Winnipeg, Manitoba (204) 982-7550

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

STEVENS, ELIZABETH "BETTY" (SHAMPER) - Passed away on Friday, February 8, 2008 at the Saint John Regional Hospital. She was the daughter of the late Reginald and Rita Shamper. She is survived by her niece, Barbara Thomson; two nephews, Reginald Robson and Barry Robson; three great nieces and nephews, Christopher, Kerilee, and Joshua and a great-great niece and nephew, Braydon and Shelby. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Rev. Harry Stevens and sister, Dorothy Robson. Resting at Castle Funeral Homes, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701) visitation will take place on Saturday, February 9, 2008 from 7-9 p.m. and Sunday, February 10, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Monday, February 11, 2008 at 11:00 a.m. from Castle Funeral Home. Interment will take place in the spring, at Cedar Hill Cemetery. Donations, in memory of Betty, may be made to the Alzheimer's Society or a charity of the donor's choice. February 09, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

MURPHY, BERNADETTE E. - The death of Bernadette E. (Pitts) Murphy F.I.I.C. wife of John Joseph Murphy of Saint John West occurred at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, February 6, 2008. Born in Saint John on September 17, 1925 she was the daughter of the late Bessie M. (Duke) and Daniel J. Pitts. Bernie taught swimming for 28 years for the Canadian Red Cross, and was an instructor for the Insurance Institute. She was the first woman in the Atlantic Provinces to receive her Fellowship in the Insurance Institute of Canada. She worked for Anderson, Royal, and Guardian Insurance Companies. She is survived by her husband, Jack; two daughters, Lorraine (John) MacLeod, Francine (Kevin) Artichuk of Moncton; and one son, Michael (Susan) Murphy of Quispamsis; one sister, Jeanie McKee of Hampton; five grandchildren, Michaela, Adam, and Noah MacLeod, Madeline Artichuk (Derek Trapros), and Louise Artichuk; and great-grandson, Taeo Artichuk; several nieces and nephews. She is predeceased by five brothers, Daniel, Wilfred, James, Art, and Walter; and three sisters, Madeline, Lorraine and Louise. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home (634-1701), 309 Lancaster Avenue, Saint John. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Assumption Church on Tuesday, February 12, 2008 at 12 noon. Visiting at Castle "Fallsview" on Monday from 2 until 9 p.m. Interment will take place in Holy Cross Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by her family. Following the interment a reception will take place at the Fallsview Family Reception Centre. Online condolences may be made at www.castlefh.com. February 09, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

COLLARD Rose-Aimée Roberge COLLARD (Mme Rose-Aimée Roberge) Le 7 février 2008, est décédée à son domicile, entourée de l'amour des membres de sa famille, à l'âge de 96 ans, dame Rose-Aimée Roberge, épouse de feu M. Jean-Marie Collard, demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le dimanche 10 février 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 février 2008 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Cyrille Roberge et de feu Mme Marie Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Collard (Jean-Claude Desmeules), Cécile (Georges H. Boucher), Jean-Marc (Laurence Bérubé), Joseph (Aline Gauthier), Thérèse (Jean-Eudes Michaud); ses petits-enfants: Nancy, Stéphan, Frédéric, Éric, Nadine, Tania, Maxime et Andréa; ses arrière-petits-enfants: Kaonie, Félix, Alexis, Marc-Antoine, Jordan et Shany; elle laisse également dans le deuil tous les membres des familles Roberge et Collard; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2008/02/09 dans Le Quotidien JVDJ2486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

DUPERRE Pascal DUPERRE (M. Pascal) Le 7 février 2008, est décédé entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 34 ans et 10 mois, M. Pascal Duperré, demeurant à Shipshaw. Il était le fils de M. André Duperré de dame Edith Lachance. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le samedi 9 février 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 10 février 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 février 2008 à 14 h à l'église St-Jean-Vianney. M. Duperré sera inhumé au cimetière de Shipshaw à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre ses parents Mme Édith Lachance et M. André Duperré; ses enfants: Samuel, Emmanuel et Dylan; son frère: Carl Duperré et sa soeur: Nancy (Roger Boutin); son filleul Maxime Boutin et son neveu Mickaël Boutin. Il laisse également plusieurs parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Sclérose en Plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2008/02/09 dans Le Quotidien KKTD6379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

LAVOIE Laurent LAVOIE (M. Laurent) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 7 février 2008, à l'âge de 80 ans et 6 mois, M. Laurent Lavoie, époux en premières noces de feu dame Cécile Brassard et en secondes noces de dame Rita Boily, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 10 février 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le lundi 11 février 2008 à 11 h à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Darche de Saint-Hubert. Outre son épouse, dame Rita Boily, il laisse ses enfants: Roger Lavoie, feu Yvon Lavoie, Nicole Lavoie (Clément Messier), Guy Lavoie; les enfants de Rita Boily: Lévis Turgeon, Rachel Turgeon (Claude-André Léonard), Laurent Turgeon (Patricia Bérubé), Hélène Turgeon (Marc Larouche), Sylvye Turgeon (Jean Lamère), Claire Turgeon (Gilles Potvin), Christine Turgeon (Raymond Arsenault), Martine Turgeon (Yvan Côté); ses 22 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Léon (feu Jeannette Poitras), feu Paul (feu Olivette Morin, feu Charles-Eugène Tremblay), feu Herménégilde (feu Thérèse Morin), feu Marguerite (feu Joseph-Alphonse Paradis). Également, il laisse les membres des familles Brassard et Boily, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/02/09 dans Le Quotidien NTHR5454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

LEPAGE Patrick LEPAGE (M. Patrick) Le 8 février 2008, est décédé accidentellement, à l'âge de 29 ans, M. Patrick Lepage, fils de M. Roger Lepage et de Mme Suzanne Gauthier, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 12 h le lundi 11 février 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le lundi de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 février 2008 à 14 h à l'Église St-Alphonse de La Baie. Il était à l'emploi du restaurant Mikes de La Baie depuis 10 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Roger Lepage, Suzanne Gauthier (Richard Cantin); son frère: Martin Lepage; sa soeur: Stéphanie Lepage (Chantal Simard); son filleul: Gabriel Pelletier; ses nièces: Marie-Pier et Émily; son parrain et sa marraine: Réjean Lepage (Candide Dufour); sa grand-mère maternelle: Jeanne Tremblay (feu Edouard Gauthier); son grand-père paternel: Henri-Paul Lepage (feu Étiennette Gagné); il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, ainsi que son grand ami Claude Claveau et tous ses amis et compagnons de travail du Restaurant Mikes de La Baie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de L'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2008/02/09 dans Le Quotidien BEKN2334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

LEVESQUE Germaine Fortin LEVESQUE (Mme Germaine Fortin) Le 8 février 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 100 et 11 mois, Mme Germaine Fortin, épouse de feu M. Émile Levesque, demeurant rue Ste-Famille, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le lundi 11 février 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 12 février 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 février 2008 à 11 h à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger Levesque (Ghislaine Perreault), Gilles (Ghislaine Maltais), Gaston (feu Esther Gagné), Hervé, Dominique, Roch (Georgette Bouchard); ses 16 petits-enfants et ses 27 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à Soeur Thérèse Desgagné, à mesdames Micheline et Marjolaine Normandeau pour les bons soins prodigués à notre mère. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs tous décédés. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la Dystrophie musculaire. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/02/09 dans Le Quotidien CTDS6387

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

TREMBLAY Joseph-René TREMBLAY (M. Joseph-René) Entouré de l'amour des siens, le 8 février 2008, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 80 ans et 10 mois, M. Joseph-René Tremblay, époux de dame Fernande Gagné, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Alma Truchon et de feu M. René Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 février 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 11 février 2008 à 16 h à l'église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Fernande Gagné; ses enfants: André Tremblay (Hélène Munger), Danielle (Ghislain Bergeron), Germain (Hélène Dionne), Sylvain (Louise Boulanger), Richard (Claire Verreault), Mario (Hélène Ouellet), Annie (Raynald Simard), Martin (Manon Bouchard); sa nièce adoptive Julie; ses petits-enfants adorés: Nadia, Marie-Claude, Mélissa, Marylène, Marie-Eve, Maxime, Marilou, Jean-Philippe, Émilie, Frédéric, Guillaume, Marc-Olivier, Krystine, Gabriel, Vincent; ses arrière-petits-enfants: Lawrence, Zachary, Émile, Ange-Élie, Thomas; ses frères et soeurs: feu Gérarda Tremblay, feu Fernand (feu Carmen Gauthier), Georgette (Benoit Bérubé), feu Gilberte (feu Léopold Godin), Solange (Jean-Louis Sergerie), Jeanne (feu Armand Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite Gagné (feu Jean-Marie-Morin), feu Lilianne (Rosaire Thibeault), feu Rose-Ida (Harry Inglis), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2008/02/09 dans Le Quotidien VJRV3685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

RAYMOND, Roland 1917 - 2008 À Montréal, le 4 février 2008, à l'âge 90 ans, est décédé Roland Raymond. Il rejoint sa fille Monique. Il laisse dans le deuil son épouse Paule Dubois Raymond, sa fille Louise, son petit-fils Alain Arsenault, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 février à 11h en la Chapelle Mariale St-Laurent, 807, boul. Ste-Croix, St-Laurent. La famille vous accueillera à la Chapelle Mariale à compter de 10h. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction www.urgelbourgie.com Paru le 2008/02/09 dans La Presse TEJD2574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

BOWES, Kenneth Clifford “Cliff“ - suddenly at home after work on Wednesday, February 6, 2008, in his 72nd year. Cliff Bowes of Petawawa, husband of June Bowes (nee Gilchrist). Father of Dale (Rodney) Clouthier, North Bay; Debbie Bowes, Perth; Donna (Andy) Bowes- Shanks, Smith's Falls; David (Nancy) Bowes, Lancaster; and Denise (Doran) Power, Kingston, NS. Grandfather of Amanda, David, Kirk and Luke Clouthier; Shane, Christopher and Cassie Bowes- Shanks; and Dustin, Nathen and Ashley Bowes. Brother of Massie (Carson) Stewart, Deep River; Verla (late Gerald) Hoffman, Ottawa; Betty (Gerry Curry) Charbonneau, Oshawa; and Denzil (Jean) Bowes, Burritts Rapids. Predeceased by 8 brothers and sisters. Survived by 3 sisters-in-law as well as many nieces and nephews. Clifford was a long time employee of 50 years with Herb Shaw and Sons. He enjoyed driving his Mack truck, hunting and fishing, and most certainly, mentioning his grandchildren. He was known to have odd pets, and was famous in the paper as 'Cliff and his beer drinking pal.' (It was a bear.) His zest for work was an example of his life-long dream. Dad, you made it to the end. You will be greatly missed. Visitation at the MALCOLM, DEAVITT, & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke, on Saturday from 2 until 4, and 7 until 9 p.m., and on Sunday from 1 until 2 p.m. Funeral Service in the Chapel on Sunday, February 10, 2008, at 2 p.m. Interment in the spring of 2008. (As an expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke foundation would be appreciated.) Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com. 10985479

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

BACHAND (née Valois), Françoise 1925 - 2008 À la Cité de la Santé, le 7 février 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Valois Bachand épouse de feu Roger Bachand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Daniel Raymond), Pierre et Marie (Gilles Brunet), ses six petits-enfants Julie (Jean-François Ethier), Geneviève, Nicolas, Francis, Martin et Hugo, ses soeurs Claire Lafond, Marguerite Valois, Jeanne D'Arc (Jean de Bondy), ses frères Mgr Charles Valois, Gilles Valois (Claire Dionne) et Yvon Valois, ses belles-soeurs Simone Archambault, Jeannine (Marcel Boyer) et Lise Gagnon, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 10 février de 19 h à 22 h, le lundi 11 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 12 février à 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 Ivry. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Maxime Letendre (soins palliatifs/onco-hématologie) serait apprécié. La famille tient à exprimer sa gratitude au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. Paru le 2008/02/09 dans La Presse WZYR6844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-09

Houle (née Carmel), Rita Rita Carmel Houle, notre maman attentionnée, déterminée, organisée, pleine d'audace et de vie, respectueuse de nos différences, battante, habile de ses mains, championne pour dénicher des petits trésors, passionnée de voyages, amoureuse du soleil et des belles choses, rassembleuse, une force de la nature mais aussi un frêle joyau dans l'univers, nous a quittés, tout en douceur, le 6 février à l'âge de 86 ans. Elle sera désormais notre petit ange. Nous, ses 8 enfants et nos conjoints, Monique, Robert, Gaétan et Josée, Denis, Christiane et Yves, Claudine et Stewart, Jean-Claude et Linda, Josée et Benoit et ses petits-enfants, Myriam, Patrick, Jean-Robert, Natasha, Marisol, Julie-Ève, Olivier, Nicolas, Chloé, Emmanuel et Maïa soulignerons son départ le 14 février prochain, journée de l'Amour, au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière) du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca entre midi et 20 h 30. Suivra un moment de recueillement et d'hommage. Des dons seront recueillis et remis à la Résidence Berthiaume du Tremblay en remerciement des soins et services rendus à notre mère. Paru le 2008/02/09 dans La Presse MPEC8926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

DALLAIRE, J Réal 1934 - 2008 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 4 février 2008, est décédé à l'âge de 73 ans J Réal Dallaire époux de Mme Yolande Drapeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Linda Cavalancia), Michelle (André Brunette), ses petits-enfants Laurence, Mariane, Gabrielle et Catherine, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et plusieurs amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 février de 10h à 14h suivi d'une liturgie de la Parole à: La Maison Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie www.dignitequebec.com Paru le 2008/02/09 dans La Presse UKTJ6662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-03

FRASER, Marie-Paule 1942 - 2008 De Ville D'Anjou, le 3 février 2008, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Marie-Paule Fraser, fille de feu Simone Perron et de feu André Fraser. Elle laisse dans le deuil: sa soeur Lucile (Guy), ses frères: Vincent (Francine), Rosaire (Marie), ses nièces: Myriame (Marie-Ève), Jacinthe, ses grands amis: Claude Julien, Danielle Lévesque ainsi que plusieurs parents et autres amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le mercredi 13 février à 11 h, en l'église Saint-Donat, 6805 de Marseille à Montréal (une rue au sud de Sherbrooke), suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-François-d'Assise. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille. Direction funéraire Paru le 2008/02/09 dans La Presse USWD8568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

LOISEAU, Guy 1922 - 2008 À Montréal, le 4 février 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Guy Loiseau, fils de feu Régine Trépanier et de feu Paul Loiseau. Il laisse dans le deuil ses neveux Pierre (Lysiane) et Michel (Marthe) Caron ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le mardi 12 février dès 13 h 45 suivi de la célébration à 14 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Sous la direction du Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2008/02/09 dans La Presse DCZW2844LOISEAU, Guy. 1922 - 2008. In Montreal on February 4, 2008 at the age of eighty-five years passed away Guy Loiseau, son of the late Regine Trepanier and late Paul Loiseau. He leaves to mourn his nephews Pierre (Lysiane) and Michel (Marthe) Caron as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at the Chapelle de La Resurrection, Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 ch. de la Cote des Neiges, Montreal, Tuesday, February 12 from 1:45 p.m. followed by a mass at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Direction: Centre funeraire Cote-des-neiges , 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

LOSIER, Julien 1925 - 2008 Le 4 février 2008, à Laval, est décédé Julien Losier, né à Lamèque, au Nouveau-Brunswick, fils d'Arizema Losier et de Lina Chiasson et époux d'Adrienne Lebouthillier. Il était le fier papa de Gisèle (Roger McCormack), Daniel (France Pomerleau), Renée, Jacinthe (Andrée Cloutier) et Johanne (Claude Régnier) et le pépé adoré de Francis, Marie-Pascale, Juliane, Alexandre, Thomas, Emma et Chloé. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Marguerite, Angélie, Jeanne d'Arc et son frère Gilbert. Il fut cofondateur et vice-président de Universal Pipelines, et fondateur et président de Biraghi Entreprose (Bécancour, au Québec et Tulsa, en Oklahoma). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Ses funérailles seront célébrées dans son village natal de Lamèque à une date ultérieure. Des dons peuvent être faits en sa mémoire à la Fondation Cité de la santé de Laval. Sa famille tient à remercier le personnel de la Cité de la santé pour ses bons soins. Paru le 2008/02/09 dans La Presse XFTF7266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

MAJOR, Florent Florent est décédé le 7 février 2008 à l'âge de 94 ans. Né le 3 octobre 1913 à Ottawa, il était le fils unique de feu Edmond Major et de feu Noémie Viau. Époux de feu Gilberte Charbonneau, il laisse dans le deuil ses deux fils, François (Huguette Biage-Major) de Brossard et Hubert (Marguerite Jackson) de Gatineau, ses six petits-enfants : Philippe, Étienne, Antoine, Julie, Simon et Colette, ses trois arrière-petits-enfants : Jean-David, Émile et Jasmine; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage 2871, boul. St-Joseph, Orléans le 16 février de 9 h 30 à 11 h 30. Le service religieux suivra à 12 h, en l'église Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland (angle Laurier et Cumberland), Ottawa. Une réception après la cérémonie aura lieu à l'église Sacré-Coeur. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l'Allée des Tulipes du Centre de soins de longue durée Montfort (CSLD Montfort) pour le dévouement et les soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, dédiés au CSLD Montfort, seraient appréciés. Les dons et les condoléances peuvent être faits au : www.heritagefh.ca Salon funéraire Héritage 613- 830-2305 Paru le 2008/02/09 dans La Presse FUCF4722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

Richard, Victor 1921 - 2008 Le vendredi 8 février 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé paisiblement M. Victor Richard, époux de feu Aimée Coulombe Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Pierre-Paul Boucher), Aimée, Pauline (Simon Trudel), Pierre (Lise Rémillard), Maurice (Lucie Couture), feu Jean, Lise (Mario Lussier), Paul (Mireille Landreville), ses 9 petits-enfants Benoît et Isabelle Noël, Marie-Claude Coulombe, Samuel et Hélène Richard, Geneviève et Alexandra Lussier, Chloé et Andrée-Anne Richard et son arrière-petit-fils Mathew Beer, sa soeur Claire Richard Dupont, ses belles-soeurs et beaux-frères dont Marcel Coulombe de qui il était très proche, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 www.honneur-memoires.com le dimanche 10 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que lundi le 11 février à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées à 14 h en l'église St-Pierre Claver, 2000 boulevard St-Joseph Est, Montréal, et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2008/02/09 dans La Presse NDGF3646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

Désormeaux, Marcel 1922 - 2008 À Montréal, le 7 février 2008, est décédé M. Marcel Désormeaux, fils de Henri Désormeaux et de Florida Cliche. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Arseneault, ses enfants, Anne (Denis Dufour) et Jean (Anne McLernan), ses petits-enfants, Catherine et David Dufour, Marc, Paul et Thomas McLernan Désormeaux ainsi que plusieurs parents et amis. Il était le père de feu Marc et le frère de feu Adrien. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le dimanche 10 février de 14 à 17 h et 19 à 21 h et lundi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 février à 11 h en la chapelle mariale St-Laurent, 807 Ste-Croix, St-Laurent. Vos dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du C.H. de St-Mary seraient appréciés. Paru le 2008/02/09 dans La Presse MQGG5333DESORMEAUX, Marcel. 1922-2008. In Montreal, on February 7, 2008, son of Henri Desormeaux and Florida Cliche. He leaves to mourn his wife Jeanne Arseneault, his children Anne (Denis Dufour) and Jean (Anne McLernan), grandchildren Catherine and David Dufour, Marc, Paul and Thomas McLernan Desormeaux as well as many other relatives and friends. He was father of the late Marc and brother of the late Adrien. The family will receive condolences at 816 Ste-Croix, St-Laurent on Sunday, February 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday as of 9:30 a.m. The funeral will be celebrated on Monday, February 11 in Chapelle Mariale St-Laurent, 807 Ste-Croix, St-Laurent. Donations to the Heart and Stroke Foundation and St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 1988-01-31

20e Anniversaire Cholette, Omer 1925-1988 20 ans se sont écoulés depuis que tu nous as quittés pour un nouveau monde. Quoique nos vies ont beaucoup changé, tu demeures toujours présent dans nos coeurs et nos pensées. Continue de veiller sur nous et nous aider à conserver les grandes valeurs que tu nous as laissées. Tu vivras en nous pour toujours. Ton épouse Thérèse, tes enfants François, denis, Denise, Michel, Louise, Monique et Normand, leurs conjoint(e)s, tes 12 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants.

Source : Le Soleil de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

ARSENAULT Hélène 1949 - 2008 À Sherbrooke, le 6 février 2008, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Hélène Arsenault, fille de feu Lionel Arsenault et de feu Irene Bourque et épouse de Roger Lamy, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Afin de respecter les dernières volontés de madame Hélène Arsenault, il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. Outre son époux, Mme Arsenault laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Philippe Lamy et Catherine Lamy; ses petits-enfants: Danika, Lauriane et Alison; ses soeurs: Esther Hébert, Denise Desrochers, Lise Levesque, Mona Arsenault et Armande Arsenault ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS-Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Arsenault ainsi qu'à Cécile Potvin, Claude Potvin et Bernard Hébert pour leurs support et amitié. Paru le 2008/02/09 dans La Tribune DDPH9368

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-05

BELLEVILLE Raymonde Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 5 février 2008, est décédée madame Raymonde Belleville, à l'âge de 63 ans et 8 mois, épouse de feu Robert Tutty, fille de feu Henri Belleville (Rosa Dubois) demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 8 février 2008, de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h à 10h. Funérailles, SAMEDI 9 février 2008 à 10h30 en l'église Immaculée-Conception. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre sa mère Rosa Dubois, Mme Belleville laisse dans le deuil ses enfants, René (Rita), Sylvie (Sylain), Marcel, Josée (Serge), Daniel (Huguette), Nathalie. Ses petits-enfants, Mélanie, Maxime, Naomie, Krystel. Ses arrière-petits-enfants, Alicya et Jolyanne. Son frère Jean-Guy (Monique). Elle était aussi la soeur de feu Françoise (Jean-Claude). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2008/02/09 dans La Tribune JBTP4242

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-01

BRÛLÉ Marie-Claude 1972 - 2008 À Sherbrooke, le 1er février 2008, est décédée madame Marie-Claude Brûlé, à l'âge de 35 ans, fille de Claude Brûlé et de Claudette Valade, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Dimanche 10 février 2008, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles de 10 h à 10 h 40. Les funérailles: LUNDI 11 février 2008 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Mme Brûlé laisse dans le deuil son frère Martin, ses neveux, Nikolas et Thomas Brûlé et sa nièce Katheryne Brûlé, un ami: Guy Bellerose ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la: FOND. DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE, 5757, Avenue Decelles, Bureau 334, Montréal, H3S 2C3, (514)335-4710 ou sans frais1-888-235-DONS, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/02/09 dans La Tribune UCQY4466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-01

HAMEL France Au CHUS Fleurimont, le 1er février 2008, est décédée madame France Hamel, à l'âge de 63 ans, conjointe de André Fecteau, fille de feu Léon C. Hamel et de feu Berthe Choquette, demeurant à Magog. Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure. Un avis sera publié à cet effet. La direction des funérailles et la crémation ont été confiés à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Outre son conjoint André, Mme France Hamel laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Suzanne (Florian Leblanc), Bernard (Claire Lalonde), Micheline (feu René A. Roy), Pierre (Michèle Bernard), Denis (Manon Cabana), Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Cécile Fecteau, Antonio Fecteau (Antoinette Bernard), Marcel Fecteau (Thérèse Gagnon), Benoît Fecteau (Colombe Lavoie), Marie-Marthe Fecteau (feu Jules Vachon), Conrad Fecteau (Bernice), Marie-Blanche Fecteau (Rock Cantin), Jean-Marc Fecteau (Diane Jobin). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Un remerciement spécial à toute l'équipe des soins intensifs du 9ième du CHUS Fleurimont pour leurs bons soins et leur dévouement. En guise de sympathie, des dons au: CARREFOUR DU PARTAGE, 344 rue St-Patrice est, Magog, J1X 1V2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/02/09 dans La Tribune XJVC8369

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

ANEZ, James Waldo Elmer - Passed away peacefully at his residence in Niagara Falls on February 7, 2008 at the age of 64. James will be sadly missed by his beloved mother Jean, his son James, his daughters Marilyn and Lori, his brothers Rick (Dana), Robert, Ken (Carol), Frank and Thomas (Lori), his sisters Linda (Doug) Nancy (Doug) Jane (Rick) and Debbie (Randy), his stepchildren John (Colleen), Brian (Tanya) Sandy (Bryon), his grandchildren Thomas, Christopher, James, Mark, Candice, Christina, Alanna and Bronson, his step- grandchildren Laura, Alecia, David, Jessica, Bryan, Jake and Jorja, and many great- grandchildren, nieces and nephews, aunts and uncles, his cousin Sheila, and many friends. Loving friend of Diane Anez. Predeceased by his father Elmer. Special thanks to Aunt Gerry and Uncle Mel. A Memorial Service will be held on Saturday February 9, 2009 at 7:00 p.m. at The Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses (Stanley Avenue) in Niagara Falls. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10986320

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

ARMOUR, Verla (Barker) - Passed away peacefully at the Plummer Hospital on Thursday, February 7, 2008 at the age of 73. Daughter of the late Hazel and Neil Barker. Beloved mother of Brian Barker. Dear sister of Thelma Laughlin (late Al), the late Orval (Maureen) and the late Ellwood (Isabelle). Special aunt of Rick, Bill, Keith, Debbie, Sally, Anne and Peggy. Great aunt of Danny and other nieces and nephews. Remembered by her late husband Joe Armour. Sadly missed by her loving cat Buttons. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, February 12, 2008 from 11 am until time of funeral service in the chapel at 1 pm. Rev. Phil Miller officiating. Interment Carlyle Cemetery in the spring. Donations to the SAH Cancer Care Fund or a charity of your choice would be appreciated by the family. Our sincere thanks to Dr. Spadafora, Dr. Beuhner and the staff of Oncology as well as Cheryl and Monica from Bayshore Home Health and Kelly and Sharon from We Care. www.mem.com 10986362

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

RAHN, Allan Charles - Passed away peacefully at Extendicare Van Daele on Wednesday, February 6, 2008 at the age of 78. Beloved husband of Doreen. Devoted father of Wendy Rahn and Nancy Sutherland (Willy). Grandfather of Chantel and Meaghan Vardy and Felicia Sutherland. Brother of Gerald (Connie). Brother-in-law of Gordon Archibald (Eva), Edith Parker (Bert), the late Barry Archibald (Violet) and the late Andrew Archibald (late Susan). Remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, February 10, 2008 from 7-9 pm. Funeral service in the chapel on Monday, February 11, 2008 at 11 am. Memorial donations to the Alzheimer's Society, Trefry Centre Day Out Program or Extendicare Van Daele would be appreciated by the family. www.mem.com At the going down of the sun And in the morning We will remember them. Members of the Royal Canadian Legion Branch 374 are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Sunday, February 10, 2008 at 6:45 pm for a memorial service for the late Comrade Allan Rahn. 10985942

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

DYMENT, Evelyn Mary - (50 Year member of the Lady Lions) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday February 7, 2008. Evelyn Mary Dyment of Barrie was in her 96th year. Beloved wife of the late William Lockerbie Dyment. Loving mother of Marylyn (Don White) of Peterborough, Andy Dyment (Mary Lou) of Brooklin, and Joanne (Ron Raycraft) of Barrie. Cherished grandmother of 9 grandchildren and 10 great grandchildren. Survived by her sister Helen Sandrin of Kirkland Lake and brother Milton Doyle of Hamilton. A celebration of Evelyn's life will be held in the spring. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10985262

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

DREW, Thomas Willard “Rusty“ - At his home on Monday, February 4th, 2008. Thomas Willard “Rusty“ Drew of Ameliasburgh, formerly of West Lake in his 81st year. Beloved husband of Roberta Williams. Dear father of Laurie of Toronto and Leslie and her husband Doug Reid of Canmore, Alberta. Proud grandfather of Sally, Emma and Grace. Dear brother of the late Bill Drew and his wife Evelyn. Brother- in-law of Robert (Bob) Williams and his wife Helen of Bloomfield, Betty Williams Dunlop McGregor of Belleville, Shirley Williams Harvey and her husband Donald of Beamsville. A graveside service will take place in the spring at Church of Christ Cemetery, West Lake. If desired, donations to G.I.F.T. (Garratt's Island Farm Retreat) would be appreciated by the family. (Cheques only please). Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10984206

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

FINLEY, Elizabeth - It is with heavy hearts that we announce the passing of our dear mother, Elizabeth, on February 7, 2008, in her 71st year, following a brief illness. Our mother died the same way she lived: with resolve and dignity. Loving Mom to Jonathan (Susanna), Lisa (Colin) and Calla (Casey). Proud Nana of Wynona, Rhylee, Jenna and Julia. Predeceased by her mother, Alta-Lind (1979) and her father, Orville (1985). Prior to her retirement in 2002, Mom was a well-respected elementary school teacher for the DSBN, who particularly enjoyed working with special needs students. She was also a volunteer for the Animal Assistance Society of Niagara for many years. Mom will be remembered for the pride she took in her children and granddaughters, her intelligence, her wit, her dedication to her students, her keen sense of justice and her enduring beauty. Funeral arrangements entrusted to the Niagara St. Chapel of Butler Funeral Home, 424 Niagara St., St. Catharines. A private internment is to take place at Maitland Cemetery in Goderich, ON. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca. Butler (905) 646- 6322. 10986364

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

HENNESSY, Richard - Suddenly on Thursday, February 7, 2008 at the age of 89. Beloved husband of Peggy for 68 years. Dear father of Ian Hennessy (Anna Kordos), Shaun Hennessy (Eileen Davidson) and Janis Hennessy. Cherished grandfather of Michael (Marie) Hennessy, Mary-Dawn Hennessy, Shannon (James) Ontiveros, Andrea Hennessy, Thomas Hennessy- Reive, Kate Hennessy-Reive and great grandfather of Anna, Katherine and Michael. Will be sadly missed by his sister Pearl Eldridge of England, brother Brian Hennessy of New Hampshire and sister in law Mary of England. Predeceased by his brother Don. Richard was a retired employee of Brock University (1983). Cremation has taken place. Funeral litergy outside Mass will be held at St. Alfred Roman Catholic Church (272 Vine Street, St. Catharines) on February 12, 2008 at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (905-685-6584). Condolences at www.patrickdarte-funeral.ca 10985884

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

SKIRVING, Clara - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound, on Friday morning, February 8th, 2008. Clara Florence Marjorie Skirving (nee Lucas), of Owen Sound, in her 78th year. Dearly beloved wife of the late Robert (Bob) Skirving. Loving mother of Darlene Tomkins and her husband, Karl, of Owen Sound and Michael Skirving and his partner, Kim, of Bobcageon. Clara will be sadly missed by her sister, Margaret Peake and her husband, Bert, of Bracebridge and her brother, Fred Lucas, of Richmond Hill. Predeceased by her parents, Frederick and Eva Lucas and her sister-in-law, June Lucas. A Memorial Service for Clara Skirving will be held in the Chapel of the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, N4K 3X8 (519-376-7492) on Wednesday, February 13th, 2008 at 11:00 a.m with Major Grace Young officiating. 10986108

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-05

GATENBY, Nancy - of Welland, at her residence, The Woodlands of Sunset, on Tuesday, February 5, 2008 in her 84th year. Beloved wife of the late Maxwell William Gatenby (2005). Loving mother of David Gatenby (Sandi) of Welland and Anne Leitch of England. Cherished grandmother of Kate Sowerby (Richard), Graeme Leitch, Dawn Marie St.Pierre (Andy) and Matthew MacKenzie (Christine) and great- grandmother of Erin and Raynz. Predeceased by her parents John and Hannah Connolly, her siblings and her son- in-law Dr. James Leitch. A private family service was conducted by Father Donald Lizzotti at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, are in care of Mrs. Gatenby's funeral arrangements. 10985597

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

SHERK, Earl - At Hamilton General Hospital on Thursday, February 7, 2008, Earl Glenford Sherk of RR#2 Canfield and previously of Port Colborne, in his 68th year. Beloved husband of Vicky Sherk (nee Banika) for over 38 years. Loving son of Violet and the late Glenford Sherk. Loving father of Mike (Lorraine Brown), Jason (Julie), and Andrew (Stefanie Lees). Cherished grandfather of Tyler, Kaitlyn, Noah, Jarrett and Chloe. Dear brother of James Sherk (Sherry), and Sandra Sherk. Sadly missed by his nieces and nephews. Friends may call at the MERRITT FUNERAL HOME, 287 Station Street, Smithville on Sunday from 7-9 pm. The funeral service will be held at the Caistorville United Church on Monday, February 11 at 2 pm. Cremation will follow. If desired, memorial contributions to the Caistorville United Church would be appreciated by the family and can be made through the funeral home (905) 957-7031 or merritt-fh.com 10986370

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-25

M. ALAIN LAFRENIÈRE 1957-2008 VAL-D'OR - Est décédé le 25 janvier 2008 à Val-d’Or, à l’âge de 50 ans, M. Alain Lafrenière, domicilié à Vassan, époux de Carmelle Savard. M. Alain Lafrenière laisse dans le deuil son épouse : Carmelle Savard ; ses filles : Janie (Sébastien Robert) de Vassan et Sandy de Vassan ; sa mère : Annie Gagnon de Val-d’Or; ses frères et sœurs : Yvon, Yvonne, Jean, Jeanne, Hubert, Luc et Louis ; ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée aux Résidences Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 31 janvier 2008 à 14 h, en l’église St-Bernard de Sullivan. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d’Or .

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-27

MME BERTHE LABRECQUE NÉE BERTHE COLLIN 1922-2008 «Notre maman Berthe repose enfin sans souffrance, sans inquiétude, sans douleur ni peine aux côtés de notre papa Alphonse, celui qui l’aimait tant.» ST-ROMUALD - Est décédée le 27 janvier 2008, à l’âge de 85 ans et 5 mois, à St-Romuald, Mme Berthe Collin, épouse de feu Monsieur Alphonse Labrecque. Elle demeurait autrefois à Val-d’Or. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Georgette (Yvon Savard), feu Marcel (Cécile Langlois), Francine (Denis Manseau), Carole (Yves Bergeron), Johanne (Marc Legeault), Jacynthe (Richard Duplessis) et Jean-Charles (Line St-Arnault) ; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ; beaux-frères, belles-sœurs; neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille a reçu les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100 du Sault St-Romuald le mercredi 30 janvier 2008 de 11h30 à 15h. Le service religieux a été célébré le mercredi 30 janvier 2008 à 15h en l’église de St-Romuald. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 ou par courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Un merci spécial à tout le personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour leur soutien, leur service et les soins donnés à notre maman lors de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (Québec), 1040 Belvédère Bureau 312, Sillery, G1S 3G3, 418-527-4294.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-30

Florence Brisson Lavallée 19016-2008 A son domicile de Drummondville, le 30 janvier 2008, est décédé(e) à l’âge de 91 ans, Mme Florence Brisson épouse de feu Armand Lavallée, demeurant à Drumoondville, autrefois de Ste-Anne de Sorel. Mme Florence Brisson Lavallée laisse dans le deuil: son beau fils; Edouard Letendre(Mélanie Cournoyer). Un petit fils, Antoine. Ses beaux frères et belles sœurs famille Lavallée, neveux, nièces des famille Brisson et Lavallée. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy , mercredi le 6 février 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le mercredi, 6 février 2008 à 14:00 , suivie de l’inhumation au cimetière de Ste-Anne de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

Claude Plante 1945-2008 À l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 04 février 2008, est décédé à l’âge de 63 ans, M. Claude Plante, fils de feu Maurice Plante et de feu Laurette Godin demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil : sa sœur Diane (Serge Desjardins), ses frères : Gilles (Huguette Boucher) et Raymond, ses neveux et nièces : Line et André Plante et Martin et Annie Plante, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Claude Plante ne sera pas exposé. Les cendres de M. Plante seront déposées au columbarium du cimetière des Saints-Anges de Sorel à une date ultérieure.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-05

Réjeanne Rousseau Cournoyer 1930-2008 À Sorel-Tracy, le 05 février 2008, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Réjeanne Rousseau, épouse de feu Pierre Cournoyer, demeurant à l’hopital général de Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Nicole Durand), Claude (Louise Généreux), Lise ( Jean Pelletier), 6 petits-enfants: Yannick, Kim, Vanessa, Rosalie, Audrey & Caroline, ses frères et sœurs: Marie-Claire (Marcel), feu Lucille, Roger (Denise), Gilles (Gertrude), Jean-Jacques (Doris), Denise (Guy), Monique (André), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cournoyer, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Cournoyer sera exposée au salon Mandeville et Mineau ( secteur Sorel), le samedi 09 février à compter de 9.00 hrs. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre, le meme jour à 11.00 hrs. Suivra l’inhumation au cimetière sts-Anges de Sorel-Tracy. Des dons faits à la société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

Michel Martel 1958-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 06/02/2008, Est décédé(e) à l’âge de 49 Ans, M. Michel Martel conjoint de Nicole Fontaine, demeurant à Contrecoeur. M. Michel Martel laisse dans le deuil: outre sa conjointe: ses parents: Yvon Martel et Anita Truchon; ses beaux-parents: Yvon Fontaine et Denise Piché; ses frères et sœurs: Roger, Roland (Nathalie Rolin), Micheline, Murielle (Denis Gaudette), Bernard (Manon Boisselle), Robert, Gabriel (Josée Lacoste); ses beaux-frères et belles-sœurs famille Fontaine: Suzanne, Luc (Josée Desgagné), Linda (Paulo Richard), Chantal (Gaétan Richard); ses neveux et nièces ; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils Inc. 4967 Legendre Contrecœur le 12 février 2008 à compter de 9 hres . Les funérailles auront lieu, le mardi, 12 Février 2008 à 11:00 en Église Ste-trinité de Contrecœur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecœur Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél:450-587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

Marguerite Péloquin 930-2008 À l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 8 février 2008, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Marguerite Péloquin , épouse de feu Yvon Gladu demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil : son frère Paul-Aimé (Alberte Cournoyer) , sa sœur Pauline (Germain Cossette) , sa belle-sœur Rose Tremblay (feu Rosaire Péloquin), feu Francoise, feu Jean, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gladu : Jeanne D’Arc (feu Louis Philippe Bibeau), Josaphat (Claudette Désorcy), Jeannine (feu Roméo Boucher-feu Jacques Hamel), Yolande (Jean Vandal), Lise (Clovis Latour), Thérèse (Yves Péloquin), Marie-Paule (Douglas English), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Mme Péloquin Gladu sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils (secteur Tracy) le dimanche 10 février de 19h à 22h et lundi dès 11h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice le lundi 11 février à 14h. Suivies de la crémation.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

Roger Chevalier 1949-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 07/02/2008, Est décédé(e) à l’âge de 58 Ans, M. Roger Chevalier époux de Mme. Hélène Portant, demeurant à Sorel-Tracy. M. Roger Chevalier laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Jean-Philippe, Jean- Francois( Karine Borgia); sa belle-mère: Béatrice Beaulieu (Feu Paul Portant); son frère : Robert; ses beaux-frères et belles-sœurs famille Portant: Céline (Philippe Thibeault), Isabelle (Raymond Tanguay), Daniel (Johanne Guérin); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie aura lieu en privé à une date ultérieure. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

Gaëtan Beaudoin Passed away on / Décédé(e) le February 4, 2008 The family regrets to announce with great sorrow his unexpected death on February 4, 2008 at the age of 47. Beloved husband of 25 years of Jeannine (Pelland), their marriage was always bonded by true devotion and love. He was a devoted and cherished father to Jennifer (Kevin Blais) and Christopher of Kapuskasing. Dear brother of Thérèse Vachon (Michel) of Hearst and Ginette Neil (Joe) of Picton. Brother–in-law to Cécile (Bob Karius), Albert Pelland (Diane), Thérèse (Léon Savard), Simone Pelland, Léo Pelland, France Thelland, Raymond (Brenda) Pelland, Lucille (Barney) Chouinard, Julie (Steve Bell), Noëlla (Paul Robillard), Rita Pelland (Mike Chatelain), Diane (Gilles Jacques). He is also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Georges and Aurore Beaudoin, his two sisters Jacinthe and Monique Beaudoin all of Hearst, by his in-laws Florimond and Jeanne Pelland, brothers-in-law, Georges Pelland and Roger Pelland. Visitation was held on Friday, February 8 from 7 – 9 p.m. Funeral service followed on Saturday at 2:00 p.m. at St. Patrick’s church with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Northern Corridor Children’s Fund would be greatly appreciated. Gaetan was known for his loving and nurturing ways, his kind and loving spirit, he was loved by all. He was a devoted husband, father, friend and co-worker. He will be greatly missed.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-29

Arsenault, Christopher Est décédé courageusement, le mardi 29 janvier 2008, à l’âge de 28 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Murielle Arsenault (Morin) d’Orléans, ON, son père Ivan Arsenault de Prince George, BC, sa sœur Wendy Arsenault (Solomon Aragones) de Calgary, AB et ses deux chiens Trish et Zoe. Christopher venait de completer avec distinction deux technical programmes a la Cite Collegialle d'Ottawa (plomberie 2006, techniques de chauffage, de refrigeration et de climatisation 2007) Il laisse également plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et amis. Remerciements sincères aux Dr. Gertler, Dr. Malone, Dr. Drudge en particulier, Dr. Seely, Kathleen Green, Linda duRocher pour leurs bon soins et compassion. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 2 février de 14h à 16h et de 19h à 21h et le dimanche 3 février à compter de 11h30. Le service funèbre suivra en la chapelle du salon funéraire à 13h. Des dons en mémoire de Christopher à la Fondation canadienne du cancer du cerveau (1-800-265-5106) seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (03/02/08) Courageously passed away on Tuesday, January 29, 2008 at the age of 28 years. Christopher will forever be loved and remembered by his mother Murielle Arsenault (Morin) of Orléans, ON, his father Ivan Arsenault of Prince George, BC, his sister Wendy Arsenault (Solomon Aragones) of Calgary, AB and his two dogs Trish and Zoe. Christopher recently graduated from two technical programs at the Ottawa Cite Collegiale (Plumbing, 2006 and Heating Cooling and Refrigeration Techniques, 2007) He will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Sincere thanks to Dr. Gertler, Dr. Malone, Dr. Drudge and in particular, Dr. Seely, Kathleen Green and Linda duRocher for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans on Saturday, February 2, from 2 - 4 p.m. and 7 – 9 p.m. and on Sunday, February 3, as of 11:30 a.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 1 p.m. Donations in memory of Christopher may be made to the Brain Tumour Foundation of Canada (1-800-265-5106). Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca.

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-02

HENRY ANTHONY SAPINSKI 1919-2008 The family announces with sorrow his death at the Timmins & District Hospital on Saturday, February 2, 2008. He leaves his wife Dolorès (nee de Brabant). Dear father of Dennis of Hamilton, Louise of Beamsville, Paulette Rowlandson of Timmins, Marc (Monica) of Toronto, Ernie of Timmins and Ann (Joe) Sapinski-Pagniello of Richmond Hill. Dear grandfather of Jean-Phillippe and Jean-François Sapinski of Montreal, Joy Rowlandson of Richmond Hill, Reggie Rowlandson of Guelph, Camille and Céleste Pagniello of Richmond Hill. Henry was born in Cochrane. He spent his adult life in Timmins and was an avid fisherman and hunter. Henry spent any spare time he had repairing outboard motors for many people in the Timmins area. In respect to Dad's wishes, there will be no visitation or funeral. Cremation has already taken place. A celebration of his life will be held at a later date. Funeral arrangements are entrusted with the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S, Timmins, On (705) 264-4444. To express condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-05

Mongrain, Leo 1940-2008 The family announces with sorrow his death at Timmins and District Hospital on Tuesday February 5, 2008 at the age of 67 years. Loving husband of Marianne (nee Geier). Dear brother of Theresa Joanisse of Iroquois Falls and Guy Mongrain (Edith). Dear brother-in-law of Wolfgang Geier, Lothar Geier and Hans Geier all of Germany. Survived by nieces, nephews and cousins. Predeceased by parents Ernest and Cordillia Mongrain, brother Ray Mongrain and brother-in-law Bob Joanisse. Remembrance donations made to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Memorial service will be held at 12 p.m. (noon) on Wednesday February 13, 2008 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Family will receive friends 20 minutes prior to the service on Wednesday at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-18

Les McNaughton passed away at the age of 50 after a long battle with cancer at the Temiskaming Hospital on Friday, January 18, 2008. Mr. McNaughton was raised in Harley Township. He attended school in Harley, Kerns and New Liskeard and went to college in Sault Ste. Marie. He is survived by his loving wife Lucie (Lafond); children Roxanne and Andrew; parents Ethel and Russel McNaughton; siblings Terry (Lynn) their children Kristen and Justin; Martin, his children Cagney and Derek; Gayle (Mike D’Amour) and their children Jessica King, Chris and Curtis D’Amour. He is also survived by 11 brothers-in-law and 10 sisters-in-law and will be fondly remembered by his many nieces and nephews. He was predeceased by his grandparents Harvey and Verna McNaughton; father-in-law and mother-in-law André and Irène Lafond; sister-in-law Marguerite Thibault; his aunt Glenice McAulay. Mr. McNaughton was a councillor for 12 years for Harley Township. He was born July 6, 1957 and will be remembered as a very hard working man who also liked to spend time with family and friends. He will also be remembered for his love for life, and will be dearly missed by all who knew him. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with service conducted by Reverend Morley Shepherdson and Father Firmin Lafond. Pallbearers were Justin and Derek McNaughton, Curtis D’Amour, Patrick and Sylvain Beaulac, Kevin Hayes. Organist and singer was José Gauvreau, singer Louise Hayes. The eulogy was delivered by long time friend Miles Evans, dedication of friendship by Mary Quehe and poem by Jessica King. Overflowing attendance at the funeral was from Ottawa, St. Thomas, Forest, Timmins, Sudbury, North Bay, Elk Lake, Kirkland Lake, and surrounding area. Burial will take place at the Harley Cemetery in Harley Township at a later date. The family is grateful for the support of many friends during this difficult time. In memory donation to the Biker’s Reunion would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON