Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-02

MORRISON, Elizabeth MORRISON, Elizabeth - Halifax, formerly of Sydney, passed away in the Halifax Infirmary, QEII, on February 2, 2008, after a brief illness. Born in Glace Bay, she was a daughter of the late Margaret (Butler) and John R. Gillis. She attended St. Anne's School in Glace Bay and Mount St. Bernard College, Antigonish. She had worked for a number of years at Taxation Canada. Besides her parents, she was predeceased by her husband of 37 years, Justice Vincent Morrison, in 1987, as well as a sister who died in infancy. She was a kind and loving mother and grandmother with a well remembered sense of humour. Elizabeth is survived by her children, Patricia MacInnis (Greg), Howie Centre; Susan, Halifax; John David (Rose), Markham, Ont., and Glenna MacAdam (Ronnie). She is also survived by her sister, Dorothy MacNeil (John F.), Sydney, and brother, John J. Gillis (Idella), Westmount. She will be fondly remembered by several nieces and nephews, and her loyal companion, Bugsy. Liz's good heart and great wit will live on in her beautiful granddaughters, Melanie, Meghan, Catriona, Cara, Bhreagh, Ainslie, Kiley, and Kaleigh. She is also survived by her brand new great-granddaughter, Sienna Christina Elizabeth. Resting in J. Albert Walker Funeral Home (2005) Ltd., 149 Herring Cove Rd., Halifax (477-5601), where visitation will be held on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Visitation will also be held on Monday from 7-9 p.m. in T.W. Curry Parkview Chapel, 755 George St., Sydney. Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, February 12, at 10 a.m. in Sacred Heart Roman Catholic Church, Sydney, with Father Anthony O'Connor as celebrant. Interment will take place in Resurrection Cemetery. The family would appreciate remembrances in memory of Elizabeth be made to the SPCA. Words of comfort may be sent to the family through: www.walkerfh.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

TUPPER, Edith Annie TUPPER, Edith Annie - 67, Greenfield, passed away Wednesday, February 6, 2008, in the Halifax Infirmary, QEII, Halifax. Born in Greenfield, she was a daughter of the late Oliver and Annie (Wren) Tupper. Edith formerly worked for Standfield's Ltd., Truro until 1992. Edith delivered newspapers for the Truro Daily News. She is survived by sister, Florence Fisher, Greenfield; two nephews and several cousins. She was predeceased by her common-law husband, Jack Mooring. Visitation will be 6-9 p.m. Sunday, and funeral service 2 p.m. Monday, all in Mattatall Funeral Home, Truro, Rev. Brian DeLong will officiating with a reception to follow in the funeral home. Burial will take place at a later date in Crossroads Cemetery, Valley. Family flowers only. Donations in Edith's memory may be made to a charity of choice. Private messages of condolence may be sent to the family by visiting the "guest book" at: www.mattatallfh.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-26

Wilfred Ambeault 1922-2008 De Châteauguay, le 26 janvier 2008, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Wilfred Ambeault, époux de Georgette Phillips. outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils, Pierre (Jacqueline) et Paul (Louise), ses petits-enfants, Vicky, Valérie, Marc et Josiane, 8 arrière-petits-enfants, son frère Francis ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura aucune exposition.

Source : Le Soleil de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

WEAVER, NORMA EILEEN With great sadness, we announce the death of Norma Eileen Weaver (Steeves) who passed away suddenly at home on Wednesday, February 6th, 2008. Born on January 24, 1931 in Hildegard, New Brunswick, she was the daughter of the late Enman Steeves and Elizabeth Greta (Renton) and wife of the late Stanley Vernon Weaver. She is survived by her sons, Mark (Heather) of Dorchester, Ontario and David of Fredericton, N.B.; and her two granddaughters, Hannah of Dorchester, Ontario and Nicole of Fredericton. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home (160 York Street Fredericton) on Monday, February 11th, 2008 from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held on Tuesday, February 12th, 2008 at 2:00 pm at St. Margaret's Anglican Church, 775 Forest Hill Road, Fredericton with Fr. Jon Lownds officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the ALS Society. (www.mcadamsfh.com) February 09, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

ESTEY, DORIS ELIZABETH (HUGHES) Peacefully on Thursday, Feb. 7, 2008 at York Manor in her 80th year. Beloved wife of Donald (Jim). Born in Barker's Point, daughter of the late Edith (Jones) and Robert Hughes. Loving mother of Roxine (late Wayne Bailey), Patricia (Ray Perlberg), Richard (Debbie Miller) and Calvin (Debbie). Cherished grandmother of Christopher (Tanya Milner) Bailey, Jennifer (Scott McAndrew) and Jonathan Perlberg, Amanda (Willy Newman), Vanessa Sutherland, James (Sera Colpitts) and Andrew Estey. Great grandmother of Emma and Mira Bailey, Jake and Julie Newman, Valeska and Wyatt Estey. Dear sister of Reta (late Clarence Derrah), Shirley Koshowski, Donald (Isabel) Hughes, sister-in-law of Inez Estey and Rose Hughes. Predeceased by Marguerite (late Jeffrey Gautreau), Bernice (late Harold McIntyre), Robert Hughes and Noreen (late Bud Mullenger). Dearly remembered by her many nieces and nephews. Visitation will be at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Rd on Sunday, Feb. 10 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be Monday, Feb. 11 at 3:00 pm at the Greenwood Drive Baptist Church, Barker's Point, where she was a chartered member. Pastor Jeff Benson will officiate. Reception to follow after the service. Interment will be at Sunny Bank Cemetery at a later date. Memorial contributions can be made to the Parkinson's Society, York Manor Foundation or charity of the donors choice. A heartfelt thanks is extended to the staff at York Manor for their many kindnesses and excellent care that Mum received. www.bishopsfuneralhome.com February 09, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

ADAM (née Laisné), Simone 1916 - 2008 À l'hôpital Cité de la Santé, le 7 février 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Simone Laisné, épouse de feu Louis Adam. Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane (Félix Ferri), Annick (Charles De Felice), ses huit petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Suzanne, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le lundi 11 février 2008 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 février 2008 en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, à 11 h et de là au cimetière St-Vincent de Paul. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Paru le 2008/02/09 dans La Presse DBKC6395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-05

BEAUDRY, Isabelle (née Mondor) 1920 - 2008 À Montréal, le 5 février, est décédée Isabelle Mondor-Beaudry, autrefois de Sorel. Épouse de feu Léopold Beaudry, elle laisse dans le deuil ses enfants François, Louis et Esther, son frère André, de même que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à une date qui sera annoncée ultérieurement. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Alfred-Desrochers pour les excellents soins qui lui ont été prodigués. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal. Paru le 2008/02/09 dans La Presse RPKS2353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

ÉTHIER, Raymond 1934 - 2008 À la Cité de la Santé de Laval, le 8 février 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Éthier, employé retraité de La Presse, époux de Denise Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard (Carole), Luc (Chantal) et Gaétan (Josée), ses 6 petits-enfants Alexandre, Olivier, Émilie, Jonathan, Jean-Philippe et Katherine, sa soeur Hélène, son frère Gérard (Marthe), sa belle-soeur Jacqueline (Denis), ses beaux-frères Réal (Ghislaine), Yvon (Solange), Paul, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du) Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 12 février de 14 à 17 h et de 18 à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30 au même endroit. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des messes ou des dons à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2008/02/09 dans La Presse ESYP6739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

LAPORTE (Lefebvre), Thérèse 1926 - 2008 De Ste-Anne de Bellevue, le 4 février 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Thérèse Laporte (née Lefebvre) épouse de Marcel Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Daniel), Danielle (Denis), Jean-Pierre (Silvy), ses petits-enfants Lyzanne, Alexandre, Vincent, Catherine, Marc-Antoine et Louis-Philippe, son beau-frère Léopold, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Ste-Anne de Bellevue, 1, rue de l'église, à Ste-Anne de Bellevue, le samedi 16 février 2008 à 10 h, suivi d'un service funéraire à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'île seraient appréciés. Paru le 2008/02/09 dans La Presse WNBS5254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-03

COALLIER, Claire 1957-2008 À Lachine, le 3 février 2008, à l'âge de 50 ans, est décédée Claire Coallier, fille de feu Armand Coallier et Jeanine Julien. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette, Francine, Diane, Robert, Michel, Jacques et leurs conjoints, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 rue Notre-Dame, Lachine, le lundi 11 février 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures à la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2007-02-10

GOVAN, Robert (Bob). October 10, 1942-February 10, 2007. In loving memory of a very special Brother and Uncle: Remembering you is easy, Bob, We do it every day, Missing you is the heartache, That never goes away. "He's not heavy, He's my Brother." Missing you terribly, R.I.P. Janet, John & Barbie. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-03

GAGNÉ Pierre À Magog, le 3 février 2008, est décédé monsieur Pierre Gagné, à l'âge de 55 ans, conjoint de Johanne Hemond, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Outre sa conjointe, M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Christohpe (Marie-Hélène), Marie-Pier (Pierre-Benoit), Jean-François (Mélodie); ses parents: Jules Gagné et Rita Roy; sa soeur: Hélène. La mère de ses enfants: Christine Gagné. Le fils de Johanne, Alexandre (Évelyne) ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2008/02/09 dans La Tribune SRBB2838

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

DYKE, Lynda May - Born September 6, 1947. Nurtured by her parents (late) Bert Dyke and Phyllis Ewing (Mann, Dyke). Passed away unexpectedly in her sleep, February 7, 2008. Loving sister of Nancy and Gil Sachro. Devoted aunt of Lindsay and Jon Mitchell (Calgary) and Greg Sachro (Toronto). Step-daughter of (late) Charles Ewing. Step-sister of Marlene Bishop and family (BC). Remembered lovingly by cousins Laura Griswold, Kathryn Cooke and Susan Mann (Sault) and others in southern Ontario, Alberta and BC. Best friend of Phyllis and Glowinn Gibson, Julie Chan, Marilene Lomas, Giselle Wood-Solomon, Cheryl and Henry Maidras and others at the Canadian Hearing Society. Lynda enjoyed a full and active life. She enjoyed her travels with family and with the Sunshine Travel Club. Lynda had fun playing cards, watching Saturday night hockey games and working on her computer. Her skills as a knitter, rug maker and crafter were well known. From a fragile infant with many disabilities, she grew up into a wonderful, contributing citizen who took pride in being able to live independently. Lynda had a great sense of humour and was quick to give a smile. Her heart was full of love and concern for all she knew. A memorial service will be held at Central United Church Fireside room (side entrance, Spring & Albert St.) on Friday, February 15, 2008 at 11 am. A reception will follow. A kind gentle soul is gone from our midst. Give someone a hug in her memory. Donations in Lynda's memory can be made to ARCH or the Toronto Sick Kids Hospital. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.mem.com 10985959

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

FOREST, Jeannette (née Laderoute) - Passed away peacefully at Golden Birches Terrace, Blind River on Friday, February 8, 2008. Beloved wife of Ronald Forest of Blind River. Loving mother of Patricia Dunlop (Wallace) also of Blind River. Dear grandmother of Kyle of Sudbury and Kevin of Blind River. Dear sister of Albert Laderoute (Lucille) and Gerard Laderoute (Monique). Jeannette was pre-deceased by her parents Joseph and Atala (Stella) Laderoute, numerous brothers and one sister. Also survived by many nephews, nieces and friends throughout the community and North Shore. Family and friends will be received at the MENARD FUNERAL HOME in Blind River on Monday from 2-4 and 7-9 pm. The mass of Christian Burial will be Tuesday, February 12 at 10:00 am from St. James the Greater Parish with Father Jim Ketzler officiating. Memorial contributions to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. The Forest family would also like to send a heartfelt thank you to the staff at Golden Birches and to Dr. Peer for all of their support. Words cannot convey our appreciation for all that you have done. 10986246

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

MORRISON, Charlotte - Passed away from an unexpected illness at the SAH General Site on Thursday, February 7, 2008 in her 55th year. Beloved daughter of the late John and Gladys (Foley) Morrison. Special friend of Sandra Moore (Paul), Stacey Dunseath Duley (Simon) and Jay Dunseath. Auntie Charlotte to Roan Duley. Long time friend of Dave Wright, Michael Bennett, Celia Ross and Alasdair Bennett. Also survived by many cousins. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, February 11, 2008 from 1 pm until time of memorial service at 3 pm. Dean Small officiating. Interment Greenwood Cemetery. Donations to ARCH would be appreciated. www.mem.com 10986319

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-27

M. DUANE WERELEY 1938-2008 LONDON - Est décédé le 27 janvier 2008, Duane Wereley de London, Ontario, à l’âge de 69 ans, époux d’Agathe Lavoie. Il laisse dans le deuil son épouse ; ses enfants : Norman (Jong-On Hahm) et Glen (Lori) ; ses petits-enfants : Sophie et Chani de Potomac, Maryland USA, Katrina et Nathan de Beauséjour, Manitoba ; ses frères : Gordon de Elliot Lake, Paul (Jan) de Montréal, Darwin (Lynda) de Guelph et Jann (Don) de Woodland ; ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Lavoie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Westview Funeral Chapel de London. Les funérailles ont eu lieu le 3 février au salon. Il sera inhumé à Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

VALADE, Allan - Mr. Allan Valade of St. Andrews West at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Thursday February 7, 2008 at the age of 87 years. Beloved husband of the late Catherine (Kay) Chisholm. Loved father of Mel Valade (Elaine), St. Andrews West; Patricia Cadieux and Frances Lazette, both of Cornwall. Sadly missed by his grandchildren Karen Levac (Gilles), Christopher; Malcolm (Christine), Carolyn Scott (Timothy), and Krista (Kris); and 2 great grandchildren Braeden and Spencer. Dear son of the late Joseph and Marietta (McDonald) Valade. Dear brother of James Valade (Frances), Sarasota, Florida; and Lorne Valade (Jessie) of St. Andrews West. Predeceased by his sisters Marie Seymour, Theresa McCourt, and Margaret Craig; and his great- grandson Matthew. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Sunday February 10th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Andrews Roman Catholic Church, St. Andrews West, on Monday February 11, 2008 at 11:00 AM. Rite of Committal at a later date in St. Andrews Parish Cemetery. Visitation Sunday 2-4 & 7- 9 PM, Monday 9-10:15 AM. If so desired contributions to St. Andrews Church Restoration Fund would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10985890

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-19

M. GUY BLANCHETTE 1965-2008 ROUYN-NORANDA - Est décédé le 19 janvier 2008 à Montréal, à l’âge de 42 ans, M. Guy Blanchette, fils de M. Gérald Blanchette et de Mme Danielle Bouchard. M. Guy Blanchette laisse dans le deuil ses parents : Gérald Blanchette et Danielle Bouchard ; ses enfants : Mathieu et Philippe, leur mère Nancy Savard ; son frère : Marc (Danielle Poulin) ; sa sœur Marie-France (Mario Lamothe) ; sa conjointe Isabelle Lavoie ainsi que ses enfants : Mégane et Mélina, son grand-père paternel Maurice Blanchette, sa grand-mère maternelle Annette Boileau Bouchard plusieurs parents, amis, oncles, tantes, neveux et nièces. Complexe Funéraire Ste-Bernadette 515, avenue Chénier Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4A9 Les funérailles ont eu lieu le vendredi 25 janvier 2008 en l’église Sacré-Cœur de Rouyn-Noranda. L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame à Rouyn-Noranda.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

Pierrette Charron 1929-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel , le 04 février 2008, est décédé(e) à l’âge de 78 ans Mme Pierrette Charron fille de feu Germain Charron, de feu Augustine Bourque et épouse de feu Gérard Tellier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Pierrette Charron laisse dans le deuil: ses enfants; Nicole(Jean-François Roy), Michel(Hélène Héon), feu Claude, Raynald, Sylvie, Lucille, feu Fernando(Linda Blette), Jacques. Ses petits enfants; Isabelle, Julie, Martine, feu Véronique, Geneviève et Kim. Ses arrières petits enfants; Justin, Benjamin, Nathan, Maria-Kim et Kélanie. Ses frères et sœurs; feu Germain(feu Bruyère Nadeau), Fernando(Lucille Crochetière), Wilfrid(feu Pauline Nadeau), Albert, Adrienne(feu andré Tellier), Julien (feu Gabrielle Crochetière). Ses beaux frères et belles sœurs famille Tellier; feu Oscar(feu Marie-Anne Lefebvre), feu Marcel(feu Colette Lemay), feu Albert(feu Pauline Niquette), feu Thérèse(feu Roger Gosselin), feu Lucien(feu Solange Durand), Murielle(feu Gérard L'Espérance), Fleur-Aimée(feu Jean Charron). Neveux , nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, jeudi le 7 février 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon , le jeudi, 7 février 2008 à 14:00 . Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-03

Bertrand Pepin 1924-2008 À l’hôpital Général de Sorel-Tracy, le 03 février 2008, est décédé à l’âge de 84 ans, M. Bertrand Pepin époux de Mme Solange Lavalllée demeurant à Ste-Anne de Sorel. Il laisse dans le deuil outre son épouse Solange , ses enfants : Carole (Denis Pélissier), Luc (Suzie Morin), et Gilles, ses petits-enfants : Jean-Denis et Pierre-Luc Pélissier, ses frères et sœurs : feu Lionel, Gabrielle (feu Wilfrid Leclerc), Rita (feu Fernand Millette), feu Bernard (Noëllys Brouillard), Jean-Paul (Micheline Provencher), Marcel (Ursule Blais), Albert (Gisèle Grandmaison), son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Lavallée : Guy Lavallée (Jeanne Lavallée), ses belles-sœurs Laurette Lavallée, feu Gérard (Yvette Lindsay), feu fabien (Cécile Lavoie), ses neveux et nièces , cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Pepin sera exposé au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel) le mercredi 6 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église de Ste-Anne de Sorel, le jeudi 7 février à 11h. L’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille de M. Bertrand Pepin remercie chaleureusement le dre Mylène Côté ainsi que le personnel de l’Hôpital Général pour leur dévouement et les bons soins reçus durant les dix derniers mois de sa vie. Des dons pour la fondation du CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-31

Mary-Jane Carriere Passed away on / Décédé(e) le January 31, 2008 Jane (Zygmunt) Carriere, died suddenly on January 31st, 2008 after succumbing to complications related to her heart surgery in Sudbury, Ontario. Jane, who died after an extended and progressive illness, aged 52 was the daughter of the late Jozef Zygmunt and Anna (Balantyniuk) and a loving sister to Anna Melanson. Married in 1974 to Emile Carriere, their marriage was always bonded by true devotion and love. She was a supportive and compassionate mother to Vanessa and son-in-law Sean Cairns. Jane became a grandmother in 2003 and enjoyed and cherished her three granddaughters Kennedy, Dylann and Rowann. A life long resident of Kapuskasing, she was known for her sense of humor, good cooking, nurturing ways and her kind and loving spirit. She was a devoted and loving wife, mother, grandmother and friend. Jane will be sadly missed and always remembered. Jane’s life will be celebrated at the Guenette Funeral Home, on Friday, February 8, 2008 from 7:00 to 9:00 p.m. A mass will take place at Saint Patrick’s church on Saturday, February 9, 2008 at 10:00 a.m. with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

RADSKE, Helena (nee Rese) 1915-2008 Died peacefully at Timmins and District Hospital on Monday February 4, 2008, two months before her 93rd birthday. Beloved wife of Joseph Radske (deceased 1996). Loving mother of Murray Radske (Angie) of Timmins, Bette Markowitz (Mike) Innisfil and Linda Radske of Newmarket. Cherished grandmother of Philly, Maury and Laurel. Great grandmother of Cleo, Nathan, Roxanne, Elliot and Molly. Helena is survived by her brother Carl Rese (Ann) of Mississauga and by her sisters-in-law Bertha Radske of New York, Elizabeth Radske of Schumacher, Josephine Radske of South Porcupine as well as many nieces and nephews and Helen Maurin Ondrus of St. Catharines. Predeceased by her parents Frederick and Leokadia Rese (Pioneers of Porquis Junction), by her sister Olga Maurin, and brothers William, Oscar and Alfie.She was an active member of Trinity United Church in Schumacher and was a canvasser for the Canadian Cancer Society. Born in a log cabin in Porquis Junction, she spent her youth on the family farm there and moved to Timmins area in her late teens. She lived for more than 60 years just outside of Schumacher and was very well known for her gloriously colourful flower gardens. Funeral service will be held on Thursday February 7, 2008 at 2 pm in the funeral home chapel. Interment will follow at the Tisdale Cemetery. Remembrance donations made to the Spruce Hill Lodge or to the Timmins and District Hospital will be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday February 6 from 7-9 pm at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-04

LAMARCHE, Marc 1957 – 2008 The family announces with great sorrow his sudden passing as a result of a heart attack on Monday February 4, 2008 at the age of 50 years. Loving father to Jonathan Lamarche (Amy Coupal), Casandra Lamarche (David Guillemette) and Mark Gosselin, beloved grandfather to Madison Lamarche and Anthony Gosselin, devoted son to Thérèse Lamarche, dear brother to Susan Moscarello, Gilles Lamarche (Renée Dallaire), Lizanne Gonzalez (Pedro) and Sylvie Lamarche Lacroix (Alain) and also survived by numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father Donald Lamarche in 2007. Funeral service will be held on Monday February 11, 2008 at 1pm. at St-Dominique Church. Cremation will follow. Remembrance donations to bourse commémorative Donald J. Lamarche would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home.(705)2684488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

Cabral, Joseph 1926-2008 The family announces with sorrow his death at Timmins and District Hospital on Wednesday February 6, 2008 at the age of 81 years. Loving Husband of Maria (nee Teixeira). Dear father of Fatima Cabral of Ottawa, Joe Cabral (Sue) of Kitchener, Anna Cabral of Timmins and Helen Simpson (David) of Kingston. Sadly missed by 6 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear brother of Maria Ray (Joseph) and Leonore Cabral (Raoul) all of Rhode Island, USA. Survived by brother-in-law Casmiro Teixeira (Maria) and Aduzinda Makarowycz all of Timmins, as well as many nieces and nephews. Predeceased by grandson Matthew Lalonde, brothers, Johnny and Antonio Cabral, sister-in-law Maria Cabral and brother-in-law Alec Makarowycz. Remembrance donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral mass will be held at 11 a.m. on Saturday February 9, 2008 from Sacred Heart Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-03

Rollande Clément Picard 1926-2008 À la Résidence Sorel-Tracy, le 03 février 2008, est décédé à l’âge de 81 ans, Mme Rollande Clément, épouse de feu Gaston Picard demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Michel Duval), propriétaire du Salon Marc, Sylvie, Franse (Pierre Bouchard), Réjean (Marjolaine Théroux), de Mazda Sorel-Tracy, ses trois petits-enfants : Sébastien Bouchard (Érika Fournier), Marie-Pier Picard et Marjorie Picard, ses frères et sa sœur : Grégoire, Bernard (Louisa Côté) et Éliane, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Picard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy) le dimanche 10 février à compter de midi. Une célébration de la parole aura lieu au salon le même jour à 16h. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel à une date ultérieure. La famille désire remercier chaleureusement le personnel soignant de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-05

Gisèle Grégoire Charbonneau 1931-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel , le 05 février 2008, est décédé(e) à l’âge de 76 ans, Mme Gisèle Grégoire épouse de feu Maurice Charbonneau, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Gisèle Grégoire Charbonneau laisse dans le deuil: ses enfants France(Françis Valois), Guy(Kathy Bourdages). 4 petits enfants; Mathieu et Pierre-Olivier Jacques. Alec et Melya Charbonneau. Ses frères et sa sœur; feu Roger(Laurette Samson), Thérèse(Jean Tremblay), Paul(Lucie Provost). Ses beaux frères et belles sœurs famille Charbonneau; Georges(Thérèse Boisvert), feu Gérard(Jeannette Cayer), feu Jeannine(Maurice Guilbault). Neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil jeudi le(s) 7 février 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 09:00 Les funérailles auront lieu , le vendredi, 8 février 2008 à 11:00 en l’église St-Gabriel suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566. Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 2 ième et du 3 ième étage de l'hopital Hotel Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la fondation de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

LEBLANC, Karine 1983-2008 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 7 février 2008, à l'âge de 24 ans, est décédée mademoiselle Karine Leblanc, fille de Sylvie Catudal et de Gaétan Leblanc (Jocelyne). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Cindy, sa soeur Stéphanie, Yannick et Mathieu, son copain Elvis Beaudin, ses grands-parents, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le lundi 11 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures, au salon. Des dons à l'Association de la fibrose kystique seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

ROY, Jason Leonard - In loving memory of Jason Leonard Roy, 32 years, who passed away Friday, February 8th, 2008, at the SRH St. Joseph's Health Centre, joining his loving mother in Heaven. Jason was an accomplished and champion, Special Olympic athlete having competed at the national level. Recently he had won 2 gold and 2 silver medals in snowshoeing and he was a member of Team Ontario. He had competed in many sports including bowling, floor hockey, soccer, fun & fitness & track & field. Jason had a passion for music especially songs by Gordon Lightfoot. Jason loved life and loved his family very much. Beloved son of Lucille “Lucy“ (Lapierre) Roy predeceased and Ronald Roy of Sudbury. Loving stepson to Suzanne Roy. Cherished brother of Rachel (husband George Chronis) of Whitby. Loving uncle to Christosa and Loukas. Dear grandson of Emerencia Lapierre of Sudbury. Dear stepbrother of Jennifer Walsh (husband Patrick) and Steve Unwin (wife Anne - Marie). Dear step uncle of Kayla Raye. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church 1250 Barrydowne Rd, Sudbury, Wednesday, February 13th, 2008 at 10 a.m. Interment in the family plot at the Civic Cemetery. Donations to the Sudbury Special Olympics would be appreciated. (Friends may call 2- 5, 7-9 p.m. Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10986376

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

MACDONALD, CHARLES E.- The death of Charlie MacDonald occurred quietly at home on Thursday, February 7th, 2008. He was born in Windsor, NS on February 24th, 1935. Charlie was a third generation firefighter, with service in the R.C.A.F in Europe and several locations in Canada. After his service in the military he joined the New Brunswick Provincial Fire Marshal's office as the Supervisor of Fire Fighting and Fire Prevention Education. He later transferred to the Department of Advanced Education and Training in the Program Coordinator and Apprenticeship Training Section where he helped develop their Fire Fighting Training programs. During his career Charlie was an active lecturer on Fire Service and Fire Investigation Techniques across Canada. He was a lecturer at the Atlantic Police Academy on Fire Investigating techniques for Arson Level I, General Police Science and Advanced Police Science. He was author and lecturer for Module 5 of the Fire Service Administration program for Dalhousie University. After his retirement Charlie formed his own private company Firestar, where he continued to lecture on investigative techniques throughout eastern Canada and the Yukon. During his trips to the Yukon Charlie was able to pursue his love of fishing and hunting with his good friends. Charlie was a member of the International Association of Arson Investigators, Canadian Association of Fire Investigation, Canadian Fire Service Educators, Atlantic Fire Fighters Awards Committee, National Fire Protection Association and was a past member of the Legion. Charlie was pre-deceased by his parents, Arthur Charles and Myrtle Melissa. Charlie is survived by his common-law wife, Patricia Fradsham; his children, Rory MacDonald and Leslie (Bentley) Hicks; Patricia's children, Derek (Diana) Fradsham, Sean Fradsham, and Dana (Kelly) Fradsham as well as one granddaughter, Kelsey Hicks and his two chosen grandchildren, Liam and Erin Fradsham. Charlie is also survived by two brothers, Graham (Jane) MacDonald and Clarence MacDonald; three sisters, Ruth Carlin, Theresa (Carman) Langille and Patricia Sparks. Charlie was well known for his unique methods of instruction and training and was wholly dedicated to the fire service. He will be remembered by many for his colorful personality, quick wit and the strength of his opinions. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Sunday, February 10th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A funeral service will be held at St. Dunstan's Roman Catholic Church on Monday, February 11th, 2008 at 12:00 noon with Rev. Gerald White as celebrant. Interment will take place in the Hermitage Cemetery at a later date. Donations made to the Burn Unit (Chalmers Foundation) at the Doctor Everett Chalmers Hospital would be appreciated by the family. (458-9170) www.mcadamsfh.com February 09, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-01

TAILLON, Jean-Marie 1927-2008 À Montréal, le vendredi 1er février 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Marie Taillon, retraité du CP (Canadien Pacifique). Il laisse dans le deuil ses frères Pierre (Raymonde), Philippe (Lucienne), ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le dimanche 10 février 2008 de 14 heures à 17 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-27

OBITUARY Norma Ruth Lee Li Wang Passed away peacefully, surrounded by her family, on Sunday, January 27, 2008, at the age of eighty-four, in The Villages, Florida. The daughter of James Suey and Avis Lee, she was born in Montreal, and married Z. J. Norman Li in 1947. She worked for numerous social service oganizations, notably as president of the Montreal YWCA and as chairperson of the Chinese Family Service of Greater Montreal. Norma was predeceased by her first husband Norman Li and her siblings Eleanor Lor, Margaret Lu, and Wilson Lee. She is survived by her second husband C. K. Wang of The Villages, Florida; her children Cynthia Scott (the late Jon Scott) of Enosburg Falls, Vermont, Janice Li (Tom Karczmar) of Stouffville, Ontario, Andrew Li (Akio Nakajima) of Hong Kong, and Nelson Li (Nancy Rao) of Metuchen, N. J.; her siblings Dorothy Hsi of San Francisco and Douglas Lee of Toronto; and her grandchildren Kate and Christine Karczmar, and Karen, Erica, and Isabel Li. The funeral was held on Friday, February 1, 2008 in The Villages, Florida. In lieu of flowers, donations to Hospice Foundation of Lake and Sumter (http://www. hospicels.org/) or the American Cancer Society ( www.cancer.org/ ) would be gratefully accepted. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

DOYLE, Thomas - Peacefully at his home on Thursday, February 7th, 2008. Beloved son of the late Patrick and Jenny Doyle. Dear brother of Margaret Payne, Pat (Marlene), Donald (Carol), John (Marilyn), Jerry (Carolyn), Denis (Betty), Michael (Francine), Mary Johnson (Ian Fraser), James (Rosanne), predeceased by his brother Oliver Doyle. Fondly remembered by his nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME 49 Colborne Street (at Clergy) on Monday February 11th between the hours of 10:00 until 12 noon with the Liturgy of the Word Service to follow in Our Chapel. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As expression of sympathy memorial donations for those who wish to the Heart and Stroke Foundation or the Wolfe Island Volunteer Fire Department. 10985910

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

VINCENT GORDON, Florence 1924-2008 À Mercier, le 6 février 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Florence Gordon, épouse de M. Jacques Vincent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Richard et sa bru Guylaine Provost, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 14 février à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC., 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Ste-Philomène.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 1998-02-10

BENTON, May Catherine. In loving memory of a dear mother, mother-in-law, grandmother and great-grandmother, who passed away ten years ago February 10, 1998. A special smile, a special face, A special mother we cannot replace. Precious forever are memories of you Today, tomorrow and all life through, No longer in our lives to share, But in our hearts you are always there. Sadly missed. Bob, Sandra, Ruth, Bill, Don, Barbara, Tom, Trish, Jim and families. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

OBITUARY WILLIAM (BILL) COLFER 1913 - 2008 Peacefully in his ninety-fifth year on February 7 at the Lakeshore General Hospital. Son of the late John Colfer and the late Annie Rafferty of Dublin, Ireland. Bill was the husband of the late Marie Sherman and the late Doris Thompson. He is survived by his sister Molly Bourke of Dublin and his loving children: Terence (Lynn Kirby), John (Sandy Hill) and Ann (Gordon Harris). Grandfather of Marla (Gary Phillips) of Tampa, Florida, David Colfer (Kelsey Edmunds) of Toronto, Christopher Colfer (Rochelle Hicks) of London, England, Derek Colfer (Kelly McNabney) of Toronto, Crista (David May) and Alexa Harris of Ottawa and Carolyn Colfer of Hudson, Quebec. Great-grandfather of Michael and Stephen Phillips and Benjamin, Conor, Thomas, Chloe, William and Callum Colfer. During his long life, Mr. Colfer was a member of the 1st Batallion of the Irish Guards and served during World War II in Norway, Egypt and Palestine. He and his young family immigrated to Canada in 1952 and settled in Dorval where he personally built a family home. He worked in Maintenance for Trans-Canada Airlines and Air Canada for twenty seven years. Friends are invited to visit at the Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Sunday, February 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial and funeral Mass will be held at the St. Veronica's Parish Church, 1300 Carson Avenue, Dorval on Monday, February 11 at 11 a.m. Interment of ashes will take place in the Field of Honour, Pointe-Claire at a later date. The family wishes to thank the medical, pastoral and particularly the geriatric ward nursing staff at the Lakeshore General Hospital for their kind and compassionate care. In lieu of flowers, kindly contribute to the Lakeshore General Hospital foundation, Geriatric Division. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

POLLOCK, Keith. Peacefully at his residence in Lachute, Quebec on Friday, February 8, 2008 in his eightieth year. Beloved husband of Hannah Leutbecher and the late Violet Brown. Dear father of Anne (Charles Noble), Pamela (Don Hedges), Elaine (Russ Trigg), Mary Ruth (Rob Downs) and Nancy Pollock. Loving grandfather of twelve grandchildren. Also survived by his brother Hugh (Cheryl) and his sisters Mary (Ben Wolthuizen), Barbara (the late Wm. Brass), Bertha (Ronald Noble) and the late Margaret (Mel Hammond). Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation Tuesday, February 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, February 13, 2008 at 2 p.m. at the Lachute Baptist Church, 45 Argenteuil Ave., Lachute, Que. At the request of Keith memorial donations may be made to "The Gideons", P.O. Box 3619, Station Main, Guelph, ON N1H 9Z9. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-01-21

William “Bill” Rowe died Monday, January 21, 2008 at the Temiskaming Hospital, following a brief and courageous battle with cancer. Bill died peacefully, surrounded by his loving family. He was 71. A devoted and loving husband, Bill will be missed deeply by Sylvia, his wife and one true love. A wonderful and devoted father, Bill will be remembered and missed with love and admiration by his two sons Mike and his wife Molly, and Jim and his wife Karen. Bill served in the Canadian Navy for five years, where he developed and mastered his trade. Bill valued a strong work ethic and he enjoyed his work and the people whom he served while in business with “Rowe Electric.” Bill will be remembered by many for the memories created during his time as Manager of the Haileybury 54’s. A loyal hockey fan, he took great pleasure as #1 fan of his hockey playing grandchildren. Treats for the kids after practices and games will be missed. Bill also took great pleasure and pride in his beautiful gardens. A life-long pursuit, gardening brought pleasure and reward to him. Although Bill also enjoyed working around his home, he was well travelled. Bill and Sylvia visited many countries while on holiday with extended family. Most recently, Bill realized his dream of taking his grandchildren to Disney World in Florida. We are grateful for the moments together and the memories which will last a lifetime. A traveler, gardener, outdoorsman, golfer and curler, Bill will be so deeply missed by many friends and community members. In his retirement, Bill also enjoyed the reward of his service with “Meals On Wheels” and involvement with Branch 54 Legion. Always appreciative of family gatherings and social events, Bill loved to offer hospitality to friends and family. Bill took pleasure in the simplicity of life, whether it be a card game, a barbecue or a dinner out. Bill valued the company, friendship and love of both immediate and extended family. A kind and humble man, Bill was recognized as a true gentleman. His love of life and his gentle soul will be remembered always. Bill leaves behind six adoring grandchildren: Megan, Mark and Madi Rowe, children of Mike and Molly, (Timmins) and Mary-Katherine, Noah and William, children of Jim and Karen Rowe (Haileybury). Bill treasured both the busy and quiet moments with his grandchildren. He gave them unconditional love and a host of precious memories. He will remain in our hearts as a devoted, proud and loving grandfather and family man. Bill lived a simple and rich life. Ever strong, he faced his illness with grace and dignity. Bill is survived by sister Donna Shoebridge and husband Don; sisters-in-law Barbara Kennedy and husband Bill, Marilyn Little and husband Bob, Peggy Grace and friend Bob Hobbs, Betty Jibb and husband Bert, Joan Christianson. Predeceased by his parents John and Lyndell Rowe, sister Ona Morris, brother Jack Rowe and brother-in-law Jim Christianson. Visitation was held at Perrin Funeral Chapel. Relatives and friends attended from Guelph, Wheatly, Sudbury, Barrie, Timmins and Kelowna B.C. Funeral service was held at St. Andrew’s United Church, Haileybury, conducted by George Paraskevopoulos. Music supplied by soloist Bev Gordon and organist Nancy Reid-Marshall, with reception at the Haileybury Legion. Pallbearers were Scott Kennedy, Brent Kennedy, Greg Kennedy, Tim Little, Terry Little, Jeff Grace and Bob Jibb (Bill’s nephews). Bill will be missed greatly. Through a process called metamorphosis, the caterpillar takes on wings, becomes a butterfly, and never crawls again.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

MARTIN, Richard “Dick“ C. - At the BGH on Friday, February 8, 2008 in his 84th year, Richard “Dick“ C. Martin. Loving husband and best friend of Louise (nee Harkness). Loved father of Clinton (Darlene), Gary (Sharon), Dave (Patty), Debra (the late Tony), and Sheryl (Michael). Loving grandfather of Rob (Shari), Jamie (Jada), Kris (Christa), Derek (Kristy), Shane (Julia), Jeffrey, Nicole (Warren), and Carl (Nicole), and seven great grandchildren. Dear brother of Frances Norman and sister- in-law Shirley Martin. Predeceased by sisters Bessie and Muriel and by brothers Basil and Ralph. Also missed by nieces and nephews. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Fairview United Church, 49 Wayne Dr. on Monday at 11:00 a.m. followed by a reception in the church hall. Interment will be in Glen Morris Cemetery. Rev. Barry Bail will officiate. If wished, memorial donations to Fairview United Church, the Heart and Stroke Foundation, or the charity of your choice would be appreciated. MCCLEISTER 519- 758-1553 www.mccleisterfuneralhome.com 10986365

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

AVIS DE DÉCÈS SOEUR NOËLLA GUÉNETTE (Bernard-du-Rosaire) Soeur de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 8 février 2008, à l'âge de 91 ans dont 71 ans de profession religieuse. Née à L'Orignal, Ontario, fille de feu Frédéric Guénette et de feu Joséphine Gauthier, elle entra en religion le 15 janvier 1935 et fit profession le 3 janvier 1937. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère, Vincent et son épouse Jeannine Desormeaux; une soeur, Mme Lucile Lalonde, ainsi que des neveux et des nièces. La dépouille repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. Les funérailles seront célébrées en la chapelle le 9 février à 9h30, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une offrande de messe ou un don à la Procure des missions Élisabeth-Bruyère, 9, rue Bruyère, Ottawa, ON, K1N 5C9, serait apprécié. Paru le 2008/02/09 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

SIMARD LÉVESQUE, Thérèse 1923-2008 À Boucherville, le 8 février 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Thérèse Lévesque, épouse de feu Alfred Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Ron), Nicole (Pierre), feu Bertrand, Marcel (Carole); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Raymond ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le dimanche 10 février 2008 de 14 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures, suivi des funérailles qui seront célébrées à 11 heures, en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

WHITE, Joan (nee DeCou). Peacefully passed away in her home in Montreal on February 6, 2008. Beloved companion of twenty-five years to Rene Duchene. Loving mother of Lynn (Ron Allenby). Dear grandmother of Kim and Brad. She will be dearly missed by family and friends. At her request, there will be no service. Donations may be made in her name to the Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-08

HAWMAN, Mary Theresa - Peacefully at the Sault Area Hospital (General Site) on Friday, February 8, 2008, Mary Theresa in her 82nd year. Beloved mother of Rosemary Breton. Grandmother of Luc Breton. Sister of Rita McDonnell, late Norma DeMarco, late Vic and Albert Virgili. Loving aunt to several nieces and nephews. Special friend to Mary Anne and Emma Jean. At Mary<9>s request there will be no visitation. Friends and relatives are invited to attend the Funeral Mass at Precious Blood Cathedral, on Monday, February 11, 2008 at 11:00am, with Msgr. B.J. Burns officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to Precious Blood Memorial Fund or the Humane Society. Arrangements entrusted to O<9>SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 759-8456. 10986322

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

SPENCER, Fay Cecelia SPENCER, Fay Cecelia - 89, entered eternal rest peacefully in the company of her family February 7, 2008. Fay was the eldest daughter of Charles and Rose (Mailman) McGowan, and entered this world on her father's birthday, September 10, 1918, in East Dalhousie. Her formal education began in a one-room school, which she attended for grades primary through grade 11. Senior matriculation was completed at MacDonald Consolidated School in Middleton where she excelled in mathematics, achieving perfect scores in all provincial tests. Fay graduated from the Nova Scotia Normal College, Truro, in 1938. Fay's teaching career spanned 43 years, beginning at Dalhousie Lake, Annapolis Co., then Upper Northfield, Lunenburg Co., Brooklyn, Hants Co., Waverley, Halifax Co., and Halifax's Richmond School. After her marriage, she moved to Montreal, returning to the emerging suburb of Spryfield where she taught at both Central and South Spryfield Schools. While teaching full-time and raising a young family, she returned to studies at Mount Saint Vincent, graduating in 1968 with her Bachelor of Arts followed by a Bachelor of Education in 1969. She received both Masters of Arts (1974) and Masters of Education (1978) from Dalhousie University. As well, she attended the Department of Education's block programs for teachers to achieve her TC8 License, retiring as supervising principal of Central Spryfield School in June 1984. She always tried to instill in her pupils a desire to succeed in education which she believed would open opportunities and provide options in their lives. Active in community affairs, she served on the Spryfield Service Commission which at that time focused on planning and infrastructure in the postwar community, and on the Board of Directors of Spryfield Credit Union. She was also a member of Nova Scotia Teachers' Union Retired Teachers Organization. A world traveler, throughout the 1960s, 70s and 80s, until limited by failing heath, Fay had visited most of the world's continents, some more than once, documenting her experiences both in slides and journals. Fay also pursued reading, genealogy, and long before it became popular, a lifelong interest in scrapbooking and journaling. A former bridge player, she shrewdly applied those skills in games of 45's with family and caregivers. Fay is survived by her daughters, Catherine (Paul) Langille, Labelle; Janice (John) Ginn, London, Ont.; Carolyn (Barry), Edson, Alta.; grandchildren, Gerald (Cindy) Whynot III, Petawawa, Ont.; David (Major Cher, R.N.), Wasega Beach, Ont.; Dr. Dwight (Emily, PA) Whynot, Johnson City, Tenn.; Amber (Jonathan) Humes, Bedford; John Charles (Nicole) Ginn, Michelle Krey, London, Ont.; Trevor Coulstring, Edson, Alta.; 12 great-grandchildren; sisters, Doris McNamara and Marjorie (Hugh) Brownell, all of Halifax; several nieces and nephews, an aunt and numerous cousins, great-nieces and great-nephews. Besides her parents, Fay was predeceased by brother, Douglas, and brother-in-law, Ronald McNamara. Always finding herself in positions of responsibility and leadership, both professionally and within her family, Fay will be remembered as carrying out her duties with authority and unwavering dedication. Her generosity continues even in death, as Fay directed her body be donated to Dalhousie Medical School for medical teaching and research. A celebration of Fay's life will be held in Lutheran Church of the Resurrection, Windsor Street, Halifax, on Friday, February 15, at 1:30 p.m., Rev. Kimberlynn McNabb officiating. Burial of cremated remains in Hillcrest Memorial Gardens at a future date. The family extends appreciation to Dr. Hugh Matheson and staff; Suzanne Anderson, caregiver; Continuing Care, Palliative team, VON, Wee Care, Stay at Home Care; doctors and nurses, 8.2 and 8.4, Halifax Infirmary QEII. To create a bursary in Fay's name, donations are gratefully accepted at Mount Saint Vincent University, University Advancement, 166 Bedford Highway, Halifax, NS B3M 2J6 (902-457-6470).

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

KELLER, Fritz - At Springdale Country Manor on February 7, 2008 at the age of 83. Father of Andreas (Australia), Thomas and Richard (Switzerland). Fritz immigrated to Canada from Switzerland in 1980. Special thanks to Dr. Liston and sincere gratitude to the outstanding staff at Springdale Country Manor for providing not only a place to stay, but a home of caring love, affection and dignity. Private family arrangements have been entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. 745-3211. If desired, memorial donations to the Salvation Army would be appreciated. 10986133

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

RAPER, John “Wayne“ - Proud member and Past President of the Royal Canadian Legion Branch #402 Millbrook, peacefully surrounded by his family at Palliative Care on Thursday February 7th, 2008 in his 67th year. Loving father of Lorne Raper (Shannon) and Kerri Maw (Rob). Dear papa to John, Chris and Amy. Wayne will be sadly missed by his family, friends and his Legion Comrades who he served so faithfully with at Branch #402 for many years. Mr. Raper is resting at the BENSON FUNERAL HOME, 24 King Street East in Millbrook (705) 932-5300 on Monday February 11th from 12:00 pm - 2:00 pm. A Legion Service will be held in the Royal Canadian Legion Branch #402, 9 King Street East, Millbrook on Monday February 11th at 3:00 pm, followed by a celebration of Wayne's life as he requested. Donations to the Royal Canadian Legion Branch #402 would be appreciated by the family and can be made along with condolences at www.bensonfuneralhomes.com 10985862

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

MURRAY, Margaret - In loving memory of Margaret Murray, 74 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site on Thursday, February 7th, 2008. Loving aunt of Lucy Ann (Eugene), Marty (Di), Alex (Romona) and Liz (Ken), all of Wikwemikong, Ellen (Lisa) of Ottawa, Mike (Autumn) and Michelle (Wayne), both of Arizona, and Bill (Dianne) of New Mexico. Dear sister-in-law of Charlotte Murray of New Mexico. Beloved niece of Victoria Assinewe of Wikwemikong. Also survived by many other nieces and nephews, cousins and friends. Predeceased by her brothers Alexander, William and Joseph and her sisters Eva, Victoria, Lucy Ann, Rosie and an infant sister. Dear daughter of Michael and Elizabeth (Assinewe) Murray, both predeceased. Resting at the Rabbit Island Community Centre on Manitoulin Island. Funeral Mass at Holy Cross Mission Church in Wikwemikong, on Monday, February 11th, 2008 at 11:00 a.m. Burial to follow at the Wikwemikong Cemetery. (Friends may call at the community centre after 2:00 p.m. Saturday). Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10986252

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-07

CLEARY, Theresa. Peacefully February 7. Predeceased by her parents Isidore and Gertrude and sister Marjorie. Funeral to be held in Gaspe, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-09

MARTIN, Robert (Bob) - Passed away at the North Bay General Hospital after a courageous battle with cancer at the age of 52. Beloved husband of Carole Martin (nee Gauthier). Loving father of Bryan, Darrin and Roxanne. Brother of Debbie (Brian), Sharron (Sonny), Bill (Blanche), John (Ann) and Jim (Debbie).Survived by his step mother Enna Martin, step sister Karen (Warren) Cullin and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Zeta and James Martin, sister Sylvia and step sister Janet Steele. Bob worked at Boart Longyear for 23 years. He enjoyed working on small projects and having a nice cold beer on a Saturday afternoon. He will never be forgotten by his many friends. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES 362 Airport Rd. on Sunday February 10th 2008 from 2 until 4 and 7 until 9pm. Funeral service to be held on Monday February 11th at 11am at the funeral home. Donations to the Crohn's & Colitis Foundation of Canada will be greatly appreciated by his family. 10985664

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-06

BISAILLON Mme Solange 1917-2008 À son domicile, le 6 février 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Solange Désourdy, née Bisaillon, épouse de M. Roland Désourdy, demeurant à Bromont. Outre son époux, Roland, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Gérard Tremblay), Louise (Paul Doucet) (feu Simon Cantin), Raymonde (Claude Breton), Gérald (Lucie Boucher), Robert (Lison Chauvin), Charles (Lise Gaucher), ses 14 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Gilles (feu Anna Vadnais), Jacqueline (feu Guy Bilodeau), Françoise (feu Claude Archambault), feu Fernande (feu Roger Harrison), Denise, Yvette (Jean-Guy Morrisseau); elle était la belle-soeur de feu Marcel (feu Juliette Bergeron), feu Rita (feu Louis Gauthier), Gloria, feu Germain (Madeleine Favreau), Gervais (feu Monique Raymond) (France Cimon), feu Gustave, Gertrude (André Bouchard), feu Bernard (Rachel Poudrette), Sr Huguette, Rachel (Jean-Guy Bonnier), Paul (feu Renée Perreault) (Elizabeth Racine), Raymond (Pierina Saïa), René, feu Marie (William Breen). Elle laisse également ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 682, rue Shefford, Bromont Tél. : 450-534-2779 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 février 2008 à 15 heures en l'église St-François-Xavier de Bromont, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Fondation B.M.P. serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Paru le 2008/02/09 dans La Voix de l'Est FPYN7334 ****OBITUARY MRS. SOLANGE BISAILLON DESOURDY 1917-2008At her residence, on February 6, 2008, at the age of ninety years, beloved wife of Mr. Roland Desourdy, residing in Bromont. She leaves to mourn her husband Roland Desourdy; her children: Francine (Gerard Tremblay), Louise (Paul Doucet) (the late Simon Cantin), Raymonde (Claude Breton), Gerald (Lucie Boucher), Robert (Lison Chauvin), Charles (Lise Gaucher), her 14 grandchildren and her 8 great-grandchildren. She was the sister of the late Gilles (the late Anna Vadnais), Jacqueline (the late Guy Bilodeau), Francoise (the late Claude Archambault), the late Fernande (the late Roger Harrison), Denise, Yvette (Jean-Guy Morrisseau); she was the sister-in-law of the late Marcel (the late Juliette Bergeron), the late Rita (the late Louis Gauthier), Gloria, the late Germain (Madeleine Favreau), Gervais (the late Monique Raymond) (France Cimon), the late Gustave, Gertrude (Andre Bouchard), the late Bernard (Rachel Poudrette), Sr Huguette, Rachel (Jean-Guy Bonnier), Paul (the late Renee Perreault) (Elizabeth Racine), Raymond (Pierina Saia), Rene, the late Marie (William Breen). She also leaves her cousins, nieces and nephews, other relatives and friends. The cremation was held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette crematorium. The family will receive condolences Thursday from 6 to 10 p.m. and Friday, day of the funeral service from 10 a.m. Under the direction of Les Residences Funeraires Bessette, 682 Shefford St., Bromont, Tel. 450 534-2779 or 1-888-730-6666, Fax 450 777-4393 www.famillebessette.com , member of the C.T.Q. The funeral service will be held on Friday, February 15, 2008, at 3 p.m. in the St-Francois-Xavier church in Bromont followed by the interment at the Bromont cemetery. In her memory, donations to the B.M.P. Foundation would be appreciated. Forms will be available at the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2008

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-02-09

Date de décès : 2008-02-01

AVIS DE DÉCÈS Melville John Gribbon Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale est décédé paisiblement le vendredi 1er février 2008 au Centre de santé Perley & Rideau pour anciens combattants. Il était l'époux bien-aimé de Claire Potvin; cher père de Susan McNulty (Bob), John (Sherry), Rick (Debi) Steven (Gabi) et James (fils #1). Il sera regretté par ses petits-enfants: Shawn (Minerva), David (Jennifer), Lisa, Patrick, Kevin, Jennifer, Aidan, Liam, Catherine et par ses arrière-petits-enfants: Samantha, Raquel et Shane. Il fut rejoint aux "portes du Paradis” par son frère Hugh, décédé seulement quelques minutes auparavant. Également prédécédé par ses frères et soeurs: Annie, Archie, Barbara et Cyril; lui survivent ses soeurs et son frère: Mary, Rosalyn, Ira et James. La famille désire exprimer ses sincères remerciements au personnel du Gatineau Nord pour ses soins et sa compassion. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 8 février de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Joseph, Orléans, le samedi 9 février à 11h. Au lieur de fleurs, des dons au Centre de santé Perley & Rideau pour anciens combattants, 1750 ch. Russell, Ottawa, ON, K1G 9Z9, ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les condoléances peuvent être envoyées au www.mem.com. Paru le 2008/02/09 dans Le Droit  GRIBBON, Melville John Veteran WWII Peacefully on Friday, February 1, 2008 at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre. Loving husband of Claire Potvin. Beloved father of Susan McNulty (Bob), John (Sherry), Rick (Debi) Steven (Gabi) and James (#1 Son). He will be missed by his grandchildren Shawn (Minerva), David (Jennifer), Lisa, Patrick, Kevin, Jennifer, Aidan, Liam, Catherine and his great-grandchildren Samantha, Raquel, and Shane. Joined at Heaven's Gate by his brother Hugh who passed away only minutes before. Also predeceased by his siblings Annie, Archie, Barbara, and Cyril. Survived by his siblings Mary, Rosalyn, Ira and James. The family wishes to express their sincere thanks to the staff of Gatineau North for their care and compassion. Friends and relatives may visit at Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd in Orleans on Friday, February 8, from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church in Orleans on Saturday, February 9 at 11 a.m. In lieu of flowers donation may be sent to the Perley and Rideau Veterans Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, ON K1G 9Z9, or a charity of you choice. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2008 - 2/8/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON