Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

CAOUETTE Gabrielle Cajelet CAOUETTE (Mme Gabrielle Cajelet) Le 23 janvier 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 77 ans et 9 mois, Mme Gabrielle Cajelet, épouse de feu M. Albert Caouette, demeurant rue St-Etienne, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 25 janvier 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier 2008 à 13 h à l'église St-Dominique. Mme Cajelet sera incinérée. Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Bergeron et de feu M. Philas Cajelet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire Caouette (feu Bernard Dallaire), Rémi (Lise Potvin), feu bébé Daniel, Daniel; ses petits-enfants: Dany Dallaire (Kathy Bergeron), Stéphanie (Jacky Murray); son arrière-petit-fils Marc-Etienne; ses frères et soeurs: Marcel Cajelet (Fernande Maltais), Marguerite (feu Jean-Joseph Lavoie), feu Jacqueline (Roland Beaudoin), Julien. Elle était la belle-soeur de: feu Gérard Caouette (Pauline), Robert (Monique Béland), Roland, George (Murielle Adams), feu Antonio (Nina), feu Armand (Lili), feu René (Thérèse Flamand), feu Raymond, feu Irène (feu Robert Béchard), feu Yvette (feu Adrien Doucet). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/24 dans Le Quotidien QKBE2645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

OBITUARY LOUIS-JOSEPH (LOU) TELLIS, CD ~ Passed away unexpectedly on Monday, January 21, 2008 at the age of thirty-six. Beloved son of Catherine Jacques and Kenneth Tellis. Loving brother of Sophie, and Pierre and his partner Hazel. Lou was a proud member of the Toronto Police Service and served with 55 Division and the Chief's Ceremonial Unit. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of the Jane subway, on Thursday from 6 to 9 p.m. and Friday from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Francis of Assisi Church, 101 Grace Street, on Saturday, January 26, 2008 at 9:45 a.m. If desired, memorial donations may be made to the Toronto Police Widows and Orphans Fund or to The Wounded Warriors Fund. Turner & Porter Published in the Montreal Gazette from 1/24/2008 - 1/25/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-16

Dion, Marcel DION Marcel Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 janvier 2008, est décédé M. Marcel Dion à l'âge de 79 ans et 9 mois. Il a été pour nous un exemple de courage et de sagesse. Époux de Françoise Joyal et fils de feu J. Philippe Dion et de feu Alice Fortier. Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le vendredi 25 janvier de 19 h à 21 h, et le SAMEDI 26 janvier de 9 h 30 à 11 h 30, suivi d'une liturgie de la parole à la chapelle du complexe. Outre son épouse, M. Dion laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (René Bélanger), Hélène (Marc Longpré), François (Andrée Paradis), Louis et Marie-Josée (Mathias Brunet); ses 12 petits-enfants: Julie, Louis-Philippe, Marc-Antoine, Etienne, Alexandre, Olivier, Frédérique, Louis-Pierre, Charles, Dominique, Charles-Émile et Antoine; ses arrière-petites-filles: Mya et Mahélie; ses frères et soeurs: Marie-Berthe, Lucien (Jeannette St-Pierre), Colette, Sr Thérèse, Lise (Vincent Lovett), Jean-Paul (Josette Gagné), Lucile, Jean Daigneault (Marie-Claire Grégoire), feu Maurice, feu Raymond et feu Claire Daigneault; ses belles-soeurs Pauline Joyal et Pharaïde Boudreau (feu René Joyal) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Dion. En guise de sympathie, des dons aux soins palliatifs de l'hôtel-Dieu ou à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2008/01/24 dans La Tribune FKUB9475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

HURL, Marguerite September 3, 1916 - January 21, 2008 Marguerite Hurl (nee Morissette) of Calgary passed away on Monday, January 21, 2008 at the age of 91 years. Marguerite was born on September 3, 1916 in Morinville, AB, the eldest of ten children born to Joseph and Philomene Morissette. She moved to Edmonton where she attained her nursing degree and later moved to Ponoka to nurse. Marguerite met Norman in Ponoka while working there and they were later married. Following Norman's retirement they enjoyed travelling to southern California and spending winters there, golfing and walking the beach. Marguerite will be remembered as a woman who always made you smile and lived life with zest. Marguerite is survived by two sons and daughters-in-law, Dennis and Marilyn Hurl of Qualicum Beach, BC, Wes and Mary Ann Hurl of Calgary; a daughter and son-in-law, Maxine and Denis Pepin of Greensboro, GA; seven grandchildren, Michael, Christopher and Monique Pepin, Christopher and Danielle Hurl, Tyson and Sam Hurl; and four great-grandchildren, Morgan, Kyle, Conner, and Zoey. She is also survived by three sisters, Cecile McRae, Rachel Morissette and Denise Starnes; and two brothers, Rev. Lucien Morissette and Roger Morissette. She was predeceased by her husband Norman; three brothers and a sister. Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church (1566 Northmount Drive N.W.) on Saturday, January 26, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Marguerite Hurl a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 1/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

LOEPER, Engelbert Ferdinand November 27, 1927 - January 21, 2008 My beloved husband Bert Loeper, of Calgary, passed away peacefully on Monday, January 21, 2008 at the age of 80 years. Besides his wife Marianne, Bert is survived by his sister-in-law, nephews, great-nephews and great-nieces. He was predeceased by his parents and brother. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, January 25, 2008 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Engelbert Loeper, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 1/24/2008 - 1/25/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-24

Lauraine Pelletier 1930-2008 Mme Lauraine Pelletier de Grand-Sault est décédée le 24 janvier 2008 à l'Hôpital Peter Lougheed de Calgary, Alberta à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Alphée F. Pelletier. Née à Ste-Marie-de-Kent en 1930, elle était fille de feu Albert Nowlan et de feu Eugénie LeBlanc. Les détails des arrangements funéraires seront annoncés lorsqu'ils seront connus.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

MUTTON, Clifford Arthur - Died peacefully with his family at his side at Bluewater Health - Palliative Care on Tuesday, January 22, 2008 at the age of 88. Beloved husband of Helen for 63 years. Loving father of Paul, Burnaby, David, Uxbridge and Barbara (Gary) Morris, St. Catharines. Dear brother-in-law of Dorothy Glover and Mary Mutton. Also surviving are several nieces and nephews. Predeceased by his parents the Rev. Herbert & Ruby Mutton, brothers Gerald and Elmer, brother-in-law Vaughan Glover and infant children Mary Louise, Ronald and Elaine. Cliff graduated from the University of Toronto in Arts in 1941 and in Chemical Engineering in 1948. He took a position at Polysar in Sarnia, in the same year, where he was employed until his retirement in 1982. Cliff was a very active member of Central United Church. He served on church boards, was a member of the Senior Choir for 58 years, and was a trustee. He served the community in several ways one of which was as president of the Lambton County Music Festival. Cliff was an avid golfer and a member of Huron Oaks Golf Club. He and Helen enjoyed many lovely trips together after their retirements. He will be dearly missed by his family and many friends. Friends will be received at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The memorial service will be held 11 a.m. Saturday at Central United Church, (corner George & Brock Sts.), Sarnia officiated by the Rev. Gary Carruthers and the Rev. Dr. Don Lockett. A private family interment will have taken place at Lakeview Cemetery. As an expression of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Central United Church Organ Fund, 220 George St., Sarnia, N7T 4N9, The Canadian Cancer Society, 714 Lite St., Point Edward, N7V 1A6 or the Canadian Kidney Foundation, 546 N. Christina, Sarnia, N7T 5W6. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Clifford Mutton in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 10968840

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

DUFRESNE-COUILLARD, Fleurette 1927-2008 À Ste-Martine, le 23 janvier 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Fleurette Couillard, épouse de feu M. Roch Dufresne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (France Laberge), Michel (Christine Gagné) et Linda (Sylvain Geoffroy); sa belle-fille Denise Daigneault, ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, sa belle-soeur, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 janvier de 19 h 30 à 22 heures, à la Résidence funéraire: J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 11 heures, en l'église de Ste-Martine. Ouverture du salon le jour des funérailles à 9 h 30. Annonce numéro : 14767471-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-09

AVIS DE DÉCÈS MME RAYMONDE CHAUSSÉ née Côté 1933 - 2008 d'Alfred, Ont., est décédée subitement le mercredi 9 janvier 2008, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Raymond Chaussé; fille de feu Joseph Raymond Côté et de feu Marie-Anne Plamondon. Elle laisse dans le deuil ses ami(e)s de Evergreen Park et de la Communauté paroissiale d'Alfred. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802, le lundi 28 janvier 2008 à compter de 9h, suivies d'une liturgie de la Parole à 10h30, le même jour en la chapelle de la maison funéraire. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2008/01/24 dans Le Droit  CHAUSSE, Raymonde (nee Cote) 1933 - 2008 Of Alfred, Ontario, passed away suddenly on Wednesday, January 9, 2008, aged 74 years. Beloved wife of the late Raymond Chausse; daughter of the late Joseph Raymond Cote and the late Marie-Anne Plamondon. She is survived by friends of the Evergreen Park and also will be missed by friends of the community of Alfred. Friends may visit at the Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Monday, January 28th from 9 a.m. Funeral Service to be held the same day at 10:30 a.m. in the Funeral Home's Chapel. For those wishing, donations to the University of Ottawa Heart Institute, 2411 - 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, would be appreciated. For condolences by fax: 613-679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2008 - 1/26/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 1998-01-24

CONRATH-BARLOW, Mary Claire. 1955 - 1998. Thinking of you today and remembering our many years of laughter and friendship. You are truly missed. Teresa Published in the Montreal Gazette on 1/24/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

CZEKAJ, Irena - At St. Mary's of the Lake Hospital on Tuesday, January 22nd, 2008. Beloved wife of the late Peter Galecki. Fondly remembered by Aleksandria Visniwski and family in Ottawa and other family and friends in Poland. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy) on Thursday between the hours of 5 to 8 p.m. Mass of Christian Burial in St. Joseph's Roman Catholic Church, 392 Palace Road on Friday, January 25th, 2008 at 2:00 p.m. Rite of Committal Prayers to follow at St. Mary's Cemetery. 10969387

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-17

Fleury Lemay Jeannette 1914 - 2008 À Québec, le 17 janvier 2008, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Jeannette Fleury, épouse de feu Roland Lemay. Elle était la fille de feu Alice Fleury et feu François Fleury. Elle laisse dans le deuil sa sœur Marie-Paule (feu Gilles Boulet); son frère Dr Benoit (Jeannine Leclerc); ses belles-sœurs: Thérèse Lessard (feu Jean), Denise Bédard (feu Georges-Émile) et Madeleine Lemay (feu René Dupont). Elle était aussi la sœur de feu Françoise (feu Léon Roy) et de feu Fernande (feu Henri Poitras). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces: Jean-Marc, Roseline, Ghyslaine, Michèle et Hélène Fleury, feu Michèle, Céline, Christiane et Jean-François Roy, Louise-Andrée, Raymond, Martine et Suzanne Poitras, Francine, Renée, Marie-Claude et Pierre Boulet, Yvon, Denis, René, Chantale, Andrée et Luc Fleury, Claude, Yves, Jean et Dominique Fleury, leur conjoint et conjointe, leurs enfants et petits-enfants. Elle laisse aussi de nombreux cousins, cousines et ami(es), en particulier Gemma Savard. Les funérailles ont été confiées au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie-de l’Incarnation Québec www.sylviomarceau.com Suivant ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu samedi 26 janvier 2008 à 11h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo (275, Marie de l’Incarnation) où la famille y recevra vos marques de sympathie à compter de 10h. La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon Coulombe de l’hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués à Mme Fleury. Pour renseignements: téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil MNSG4336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

GAGNÉ, Fernand GAGNÉ Fernand Au CHUS Fleurimont, le 22 janvier 2008 est décédé M. Fernand Gagné à l`âge de 79 ans, époux de feu Rita Jean, demeurant à Asbestos. Il était le fils de feu Bernard Gagné et de feu Rose-Anna Duchêneau. La direction a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Claude Roy, directeur général La famille recevra les condoléances au salon le samedi 26 janvier de 19h à 22h, le DIMANCHE 27 janvier de 9h à 12h45. Cérémonie au salon à 12h45. Inhumation au cimetière d`Asbestos par la suite M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jean-Marie), Jacques (Angéline), Mario (Linda), Francine, Bruno. Il était aussi le père de feu Ghislaine(Yvon), feu Danny, feu Carole. Ses petits enfants: Chantal, Riky, Stéfan, Annick, Kathy, Vicky, Michaël, Raphaël, Marie-Rachel, Jessica, Pamela, Lucas, Nathalie, Isabelle, Jackie. Ses 15 arrière-petits-enfants et la toute dernière arrière-arrière-petite-fille Maïka. Il laisse aussi sa grande amie et compagne: Denise. Ses frères et soeurs: Annette, Maurice, Gisèle, Jeanne (Raymon Rivard), Lise Gagné. Il était le frère de feu Gérard, et feu Réal Gagné. Son beau-frère: Doris Jean. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces cousin, cousines et autres parents et amis. Paru le 2008/01/24 dans La Tribune JDAT6655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-18

GOBEIL, Raoul 1920 - 2008 À Brossard, le 18 janvier 2008, est décédé M. Raoul Gobeil, époux de feu Mme Fernande Moreau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michelle, Lyne (Reynald) et Sylvie (Richard), ses petits-enfants Annie, Sébastien, Karine et ses arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 janvier de 18 h à 22 h à la Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 11 h en l'église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge au 155, chemin St-Jean à La Prairie, accueil de la famille à 10 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Paru le 2008/01/24 dans La Presse CWRF9339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-19

Goupil Gérard 1924 - 2008 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 janvier 2008, à l’âge de 83 ans et 8 mois, est décédé monsieur Gérard Goupil, époux en premières noces de feu madame Thérèse Fillion et en secondes noces de madame Lucille Blondeau. Il demeurait à Québec, arrondissement de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 25 janvier 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 26 janvier 2008 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2008 à 11h, en l’église St-Jérôme-de-L’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, à Québec) et de là, au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (France Houde), Claude (Sylvie Doyon), André (Nicole Trudel), Danielle (Pierre Pellerin), Sylvie (Marc Bernier) et Josée (Gérald Guérette); les enfants de Lucille Blondeau: France (René Beaulieu), Line (Marc Savard), Johanne (feu André Genois), Mario (Solange Vallières), Christian (Linda Huot) et Claudine (François Michaud); de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants; ses frères et sœurs: Rosaire (Denise Mailloux), Benoît (feu Alice Carrier), Bruno (Irène Beaudoin), Paul (Rita Borris) et Lucille (feu Jacques Bouchard); plusieurs beaux-frères et belles-sœurs des familles Fillion et Blondeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il a rejoint ses frères et sa sœur: Ubald (feu Gilberte Larouche), Lucien (feu Éva Houle), Camil (feu Madeleine Fréchette), Maurice, Gertrude (feu Majorique Morisette), Léo, Athanase (Yolande Simard) et Marcel (Lilianne Guillemette). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, téléphone: 418-688-0878 ou à la Fondation canadienne du rein, téléphone: 418-683-1449. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil ADHE8494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

BÉLANGER, Roger 1928-2008 À Montréal, le 22 janvier 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Roger Bélanger, époux de madame Carmen Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, feu Nicole, Annette, Madeleine, Claire; ses petits-enfants: Jonathan, Karl, Caroline, Steve, Nicolas ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 26 janvier à 11 heures, en l'église Saint-François d'Assise, 700 Georges-Bizet, Montréal. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant la cérémonie. Annonce numéro : 14767463-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-19

Pelletier Pierre 1954 - 2008 Le 19 janvier 2008, est décédé dans la paix et la sérénité à son domicile, monsieur Pierre Pelletier de menuiserie Pierre Pelletier St-Pierre, I.O. Fils de dame Rachel Perreault et de feu Robert Pelletier, époux de dame Ruth Pelletier. Il demeurait à St-François, I.O. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 samedi jour des funérailles de 11h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2008 à 14h, en l’église de Ste-Famille I.O. Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse, sa marraine Thérèse M. Perreault; sa filleule Maude Pelletier; sa sœur, ses frères: Carmelle (Pierre Dubé), Claude (Lise Simard), Michel (Pauline Dionne), Ghislain (Suzanne Pelletier), Normand (Johanne D’Amours), Daniel (Marcelle April), Donald (Lise Boucher); sa belle-mère dame Claire Bossé (feu Maurice A. Pelletier); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Odile (Denis Lévesque), Guy (Lise Michaud), Michel (Pâquerette Dufour), Georges (Hélène Roy), Pierre (Lita Michaud), Janine (Pierre Boucher), Victor (Martine Garon), Denise (Jochen Niemand), Claire (Pierre Duchesne) ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles et tantes; son employé et ami Ghislain Gagnon et de fidèles amis. Pierre remercie toute sa clientèle qui lui a fait confiance ainsi que tous ces collaborateurs. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation François Lamy inc. 3907, chemin Royal, Ste-Famille, I.O. (Québec) G0A 3P0, Tél: 418-829-0330 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil NCAK3972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

FERLAND M. MARCEL À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 22 janvier 2008, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Marcel Ferland, époux de Rita Lesage, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Rita Lesage; ses enfants: Michel (Marie-Josée Boulet), Denis (Lise Ranger), Claude (Johanne Pichette), Jacques (Noëlla Champagne), Johanne (André Pothier), Guy (Pascale Boisvert); ses petits-enfants: Vanessa, Kathleen, Patricia, Cindy, Yannick, Christelle et Alexandra Ferland, Kim et Maude Pothier; ses arrière-petits-enfants: Pénéloppe et Renaud Labbé; sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs: Cécile Ferland (feu Lionel Deslauriers), Soeur Pauline Lesage, Soeur Grise de la Charité, Lucille Lesage (Louis Marchand), Huguette Lesage (Pierre Leblanc), Yvon Lesage (Lise Picotte), Lise Richer (feu Roger Lesage), Angèle Gélinas (feu Jean-Paul Lesage); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département D2 de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/24 dans Le Nouvelliste DUHH8638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

FOSTER Gilda Lapointe FOSTER (Mme Gilda Lapointe) Le 23 janvier 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 79 ans, Mme Gilda Lapointe, épouse de M. Guy Foster, demeurant Chemin du Portage-des-Roches Nord, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 25 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 26 janvier 2008 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2008 à 10 h à l'église Notre-Dame, Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Mme Mathilda Simard et de feu M. Roméo Lapointe. Outre son époux M. Guy Foster, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne Foster (Hal Watson), Myriam (Jacques Poirier), Jean (Doris Martel), Claude (Monique Hudon), Yves (Choupette); ses petits-enfants: Danielle, Marie-France, Mercédèse, Annie (Patrick), Martin, Marie-Josée, Nicolas, Michaël, Mathieu et Vincent; ses arrière-petits-enfants: Ryan, Léa et Anabelle; ses frères et soeurs: Irené Lapointe (Marie-Claire Roberge), feu Clément (Denise Gaudreault), Rose-Marie (Vincent Tardif), Léonce (Jeannine Lapointe), Raymond (feu Claudette Labonville, Pierrette Arsenault), Ernest (Ruth Tremblay), Cécile (Jean-Marie Tremblay), feu Jeannine (feu Marcel Boucher), Elise (Jean-Louis Allard), Paul (Monique Munger), Rosaire (Madeleine Girard), Françoise (Roland Aubut). Elle était la belle-soeur de: feu Léo Foster, prêtre, Vincent (Françoise) et Aline Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Lucien Racine. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/24 dans Le Quotidien NWVV7494

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

Gérald St-Germain 1936-2008 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le mercredi 23 janvier 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé Gérald St-Germain, époux de Claire Doucet, domicilié à Saint-Léonard. Né à Sainte-Anne-de-Madawaska en 1936, il était fils de feu Léo St-Germain et de feu Simonne Mazerolle. M. St-Germain était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2743, membre du Club d'Âge d'Or de Saint-Léonard, membre du Club chasse et pêche de la Rivière-au-saumon inc. et membre du Club VTT de Grand-Sault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Mike (Claudine) de Red Deer, Alberta, deux filles, Géraldine "Chatte" Plourde (Pat) de Saint-André et Della "Coco" Learnard (Bob) de Van Buren, Maine, sept petits-enfants, Manon, Marie-Hélène, Luc, Anik, Eric, Kevin et Kristy, quatre arrière-petits-enfants, Samuel, Kimberley, Ismaël et Ibrahim, deux frères, Réal (Laurette) et Roland (Micheline) de Grand-Sault, une soeur, Léola Reichel (Hans) d'Orleans, Ontario, une belle-soeur, Nora (feu Conrad) d'Edmundston, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par un frère, Conrad. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 83, rue St-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 11h en l'église de Saint-Léonard, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les membres des Chevaliers de Colomb et de l'Âge d'Or réciteront les prières vendredi soir à 19h30. www.oregans.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

KOVACS, Jim - Peacefully at Bluewater Health Mitton St. Site on Wednesday, January 23, 2008 Jim Kovacs age 73 of Sarnia. Beloved husband of Ellen Kovacs. Loving father of Jim Jr. and his wife Dianne. Cherished grandfather of Kyle and Brayden. Dear brother of Janosh and his wife Elizabeth of Hungary. Survived by many nieces and nephews in Hungary. Cremation will take place. At the family's request there will be no formal funeral service. Sympathy may be expressed through donations to the Alzheimer's Society. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10970066

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-19

BÉRUBÉ M. NORMAND À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 janvier 2008, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Normand Bérubé, fils de feu Marie-Rose Labecque et de feu Paul Bérubé, conjoint de Carole Lemieux-Hains, demeurant à Lévis. La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église de Lévis, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier, à 14h en l'église Christ-Roi de Lévis Il laisse dans le deuil sa conjointe, Carole Lemieux-Hains; son fils, Pascal Hains; ses soeurs: Maggy Bérubé (Jean Plamondon), Jocelyne Bérubé (Gérald Baillargeon); ainsi que ses oncles, tantes, son neveu, ses nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Paru le 2008/01/24 dans Le Nouvelliste RJVP3752

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

DUFOUR Zelfride Maltais DUFOUR (Mme Zelfride Maltais) Le 21 janvier 2008, est décédée au CHSLD Beaumanoir, à l'âge de 94 ans, Mme Zelfride Maltais, épouse de feu M. Philippe-Auguste Dufour, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 25 janvier 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2008 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Jos Maltais et de feu Mme Rosanne Desbiens. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Dufour (Jean-Eudes Gilbert), Michel (feu Thérèse Fortin, Régine Lévesque), Pierrette (Maurice Prévéreau); ses petits-enfants: Josée, Nathalie, Stéphane et Éric Gilbert, Sophie et Philippe Dufour, Mona, Carl et Nadine Prévéreau. Elle était la soeur de: feu Ovila Maltais (feu Marguerite), feu Jeannette (feu Gérard Girard), Rosaire (Noëlla Girard), feu Georgette (feu David Harvey), feu Gustave (feu Annette Maltais), feu Fernande (Jean-Marie Desbiens), Françoise (feu Daniel Maltais), Jean-Claude (Esther Ouellet), feu Charles-Henri, Lucette (Léopold Maltais), Esther (Joël Bouchard). Elle était la belle-soeur de: Rose Dufour (Claude Auclair). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à tous les membres du personnel de la Résidence Beaumanoir pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société St-Vincent de Paul sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2008/01/24 dans Le Quotidien MXJJ7487

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

MARTINEAU, Yves 1940 -2008 À Laval, le 22 janvier 2008, à l'âge de 67 ans, après un combat courageux contre la maladie, est décédé dignement, entouré d'amour, Monsieur Yves Martineau. Outre sa bien-aimée de toujours Claude Gasse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Jacques Myre), Dominique (François Beaudry), Isabelle, sa petite-fille Flavie ainsi que ses soeurs Nicole, Renée, Lise (Marc Groulx), Huguette, Danièle, Yolande et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 25 janvier 2008 de 19 à 21 h ainsi que le samedi 26 janvier 2008 de 11 à 16 h au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin est, Laval. www.memoria.ca Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2008/01/24 dans La Presse KAXC8639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-20

DUQUETTE, Jeanne DUQUETTE Jeanne 1913 - 2008 À la Maison Paternel de Lambton, le dimanche 20 janvier 2008 à l'âge de 94 ans et 8 mois, est décédée Mme Jeanne Duquette, fille de feu Délia Laflamme et feu Joseph Duquette, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL. Le jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, le vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 25 janvier 2008 à 14 h en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et là défunte sera inhumée ultérieurement au cimetière de Lac-Mégantic. Elle était la soeur de feu Fernand (Jeannette Jeanotte), feu Léo (feu Florette Chartier), feu Jean-Paul dit Jack (feu Jeannette St-Amour), Rita (feu André Bourque). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société d' ALZHEIMER de l'Estrie. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819 583-3743, par courriel à condoleances@cfgranit.-qc.ca. Pour tous renseignements, composez le 819 583-2919. Paru le 2008/01/24 dans La Tribune ZCSS5592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

EASON, Shirley M. - Passed away, January 23, 2008 in Cadillac, Michigan. She was 82 years old. She was born May 1, 1925 in Peterborough, Ontario. Arrangements entrusted to YOUNG FUNERAL HOME Lake City, Michigan (231- 839-4334). 10969907

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

AVIS DE DÉCÈS SOEUR ROSE GUÉNETTE (Marie-Régina) Soeur de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 23 janvier 2008, à l'âge de 94 ans dont 72 de profession religieuse. Née à Hammer, Ontario, fille de feu Joseph Guénette et de feu Régina Vézeault, elle entra en religion le 1er août 1933 et fit profession le 16 juillet 1935. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille reposera à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa, le 23 janvier, à compter de 19h. Les funérailles seront célébrées en la chapelle le 24 janvier à 13h30, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une offrande de messe ou un don à "Procure des missions É.B.”, 9 rue Bruyère, Ottawa, ON,K1N 5C9, seront appréciés. Paru le 2008/01/24 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

MERKLEY, Annie P. Peacefully at Dundas Manor, Winchester on Wednesday, January 23, 2008 Annie Merkley of Chesterville in her 78th year. Beloved wife of Harold Merkley. Devoted mother of Steven (Colleen). Cherished grandmother of Matthew and Marissa. Dearly loved by her 4 sisters. Predeceased by one brother and 3 sisters. Family and friends may pay their respects at the Daniels Funeral Chapels, 472 Main Street, Winchester, on Thursday 7 - 9 p.m. and Friday from 12 Noon till service time in the chapel at 1:30 p.m. Interment Maple Ridge Cemetery. Donations to Dundas Manor would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/24/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

WALLACE, Iris Peacefully in hospital on Wednesday, January 23, 2008 in her 92nd year. Beloved wife of the late Jim Wallace. She is survived by her nieces June Craig, Shirley Brien, Petra Argue and Sheina Patterson and by her nephews Neil Patterson and Donald Eriksen. She will be remembered by many great nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Saturday from 10 to 11 a.m. followed by a service in the chapel at 11 a.m. Interment at Beechwood Cemetery. Donations to the CNIB would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2008 - 1/25/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-18

ST-JACQUES, Maurice 1955-2008 De St-Hubert, le 18 janvier 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé subitement Maurice St-Jacques, époux de Louise Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, mère, frères, soeurs ainsi que de nombreux parents, collègues et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 26 janvier, à 19 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500, BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 16 heures. La famille tient à remercier tout spécialement ses collègues de travail qui ont TOUT FAIT pour lui venir en aide. Annonce numéro : 14767499-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

MCINNIS, HAZEL GRACE - The death of Hazel Grace McInnis (nee Kincade) of Saint John, NB, formerly of Ellerdale St. and Courtenay Ave., wife of the late Ernest Daniel McInnis, occurred on Wednesday, January 23, 2008 at the Saint John Regional Hospital after a period of failing health. Born in Saint John on October 6, 1912, she was a daughter of the late George Kincade and Elizabeth (Patterson) Kincade-Jenner. Hazel resided for over sixty years in East Saint John. In her earlier years she worked at the Palm Gardens and Federal Store. For more than thirty-five years she was employed by the Holtzman family at the Sun-Ray Fruit Store and Moe's Fruit Mart on Waterloo Street. She retired from working at the age of seventy-three. Hazel enjoyed people and lived life to the fullest keeping her sense of humour right until the end and maintained independent living until the age of ninety-four. Survived by her son, Harold and daughter-in-law, Ann of Saint John; several nieces, nephews, great-nieces and nephews, and great-great nieces and nephews. Predeceased by her husband, Ernest in 1992; a brother, Harold; and four sisters, Nellie, Lottie, Bessie and Dolly; she is the last surviving member of her immediate family. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday from 7-9 pm and Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Saturday, January 26, 2008 at 10 am. Interment will be in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to any charity of choice. www.brenansfh.com A special thank you goes out to Dr. Susan Gray and the staff of 3BS SJRH (who became like family to Hazel, her son and daughter-in-law); in particular, thanks to Ruth, Karen, Deanna, Ann-Marie, Brenda, Patrick, Doris, Sherry, Joyce and Loreen for their care and support, which will be forever appreciated and never forgotten. Thanks also to her special friends, Gladys, Genevieve and Donna, forever grateful for being there. January 24, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

Vermette Labrecque Anne-Marie (Anna) Son bienveillant sourire et son coeur resteront parmi nous. Au Foyer de Saint-Gervais, le 22 janvier 2008, à l’âge de 98 ans et 8 mois, est décédée dame Anne-Marie Vermette, épouse de feu Ernest Labrecque. La famille recevra les condoléances au Salon Édouard Trahan Fils Inc 30, de la Fabrique, Saint-Gervais le vendredi 25 janvier de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier à 11h, en l’église Saint-Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Bertrand Labrie), Candide (Vital Labrie), Eliane (Marcel Auclair), Mariette (Charles Leroy), Irène (Viateur Boivin), Gilberte (Paul-Henri Corriveau), Monique, Suzanne (Réjean Lachance); ses quatorze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Edith (feu Louis Godbout) et sa belle-soeur Jeanne-D’Arc Vermette (feu Benoit Vermette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Foyer Saint-Gervais pour leur dévouement et pour les bons soins prodigués. Un merci tout spécial s’adresse également au Docteur Myriam Charbonneau et à M. Marc Garant pour l’attention qu’ils ont accordée à notre mère et pour le support apporté à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Gervais ou à tout autre organisme de votre choix. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030. Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil VNPW7997Léger Vermette Marie-Paule Dans l’avis de décès, nous aurions dû lire: « dame Marie-Paule Léger, épouse de feu M. Laval Vermette. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Maude Gauthier (feu Lionel Léger). » Paru le 2008/01/27 dans Le Soleil HZNR8998 Vermette Labrecque Anne-Marie (Anna) Son bienveillant sourire et son coeur resteront parmi nous. Au Foyer de Saint-Gervais, le 22 janvier 2008, à l’âge de 98 ans et 8 mois, est décédée dame Anne-Marie Vermette, épouse de feu Ernest Labrecque. La famille recevra les condoléances au Salon Édouard Trahan Fils Inc 30, de la Fabrique, Saint-Gervais le vendredi 25 janvier de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier à 11h, en l’église Saint-Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Bertrand Labrie), Candide (Vital Labrie), Eliane (Marcel Auclair), Mariette (Charles Leroy), Irène (Viateur Boivin), Gilberte (Paul-Henri Corriveau), Monique, Suzanne (Réjean Lachance); ses quatorze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Edith (feu Louis Godbout) et sa belle-soeur Jeanne-D’Arc Vermette (feu Benoit Vermette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Foyer Saint-Gervais pour leur dévouement et pour les bons soins prodigués. Un merci tout spécial s’adresse également au Docteur Myriam Charbonneau et à M. Marc Garant pour l’attention qu’ils ont accordée à notre mère et pour le support apporté à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Gervais ou à tout autre organisme de votre choix. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030. Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil VNPW7997Léger Vermette Marie-Paule Dans l’avis de décès, nous aurions dû lire: « dame Marie-Paule Léger, épouse de feu M. Laval Vermette. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Maude Gauthier (feu Lionel Léger). » Paru le 2008/01/27 dans Le Soleil HZNR8998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

FRIZELL, John "Barrie" Our Wonderful Dad, Barrie, entered into rest peacefully at home after a short illness, on January 23, 2008, in his 78th year. Barrie Frizell, beloved husband of the his late wife Marguerite (2003). Loving father of KoiNeah, Jamie, and Marilyn Merkley. Much loved grandfather of Damon Vallely, Melissa, Cheryl (Joe), Marilee (Terry), and Trevor Merkley, Alexander and Olivia Frizell. Left to mourn his loss are his brothers Gordie (Bea) Frizell, Ellard Frizell, and his sisters Jean Kerr, Joyce (late Guy) Branchaud, Doreen (Ken Walker) Jordan; and his Aunt Edna Miller. He will be sadly missed by Marguerite's family; Arnold (Mary Ann) Machan, Vernon (Gail) Machan, Ron (Carol) Machan, Rhoda Anderson, Bev (Tom) Pinder, Marlene (Cece) Kaufman, Joanne (Harold) Spenceley, Joyce (Harold Foster) Ransbury, and Fay (late George) Couch. Barrie was a dear and cherished grandpa to his 7 grandchildren. Fondly remembered by Lorrie Whitaker. Special Friend to Gladys Mather and her family, Barrie also leaves many nieces and nephews. Barrie will be sorely missed by the Red Horse Hunting Club Boys, and by everyone who had the distinct pleasure of knowing him. Barrie's visitation will take place at the O'Dacre Family Funeral Home, 15 Victoria Street, Perth, Sunday, January 27 from 2 till 4 pm and 6 till 9 pm. Funeral Service to take place at St. Paul's United Church, Perth, on Monday, January 28, 2008 at 11:00 a.m. with the Rev. Allison Davis presiding. Interment in Hopetown Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, the Perth and District Union Library, or St. Paul's United Church would be appreciated. You may send your condolences online to www.odacrefamily.ca Arrangements entrusted to O'Dacre Family Funeral Home, Perth. Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2008 - 1/26/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

BIRCH, Gerald Winston Shreve "Gerry" May 25, 1918 - January 21, 2008 Gerry Birch, beloved husband of Mary Birch, of Calgary, passed away peacefully on Monday, January 21, 2008 at the age of 89 years. Gerry was born in Edmonton in 1918. He joined the Royal Canadian Signals Corp and served during WWII in England, France, Belgium, Holland and Germany from 1942 to 1946. Gerry moved to Calgary following the war and was employed at Inland Cement Company for over twenty-four years. He was active in the Royal Canadian Legion and was a member of the Associated Canadian Travelers for thirty-five years. Despite leaving Edmonton, Gerry continued to be an Edmonton Eskimo fan to the end. He was very friendly to all and never met a dog he did not like. In later years, Gerry was an avid member of the Parkdale Nifty Fifties Club where he enjoyed many card games. Besides his loving wife of sixty-one years, Mary, Gerry is survived by his son Murray (Terri) Birch and his nieces and nephews. He was predeceased by his sister Harriett Ruddy and his brother Stuart Birch. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, January 28, 2008 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust (Carewest Colonel Belcher), Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ). The Colonel Belcher Hospital treats patients with respect, kindness and dignity, deserving of those who have served their country. The family thanks Gerry's many valued friends for their constant support and in particular, Frank Swanberg, for easing his last days. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Gerald Birch, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 1/24/2008 - 1/26/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

AVIS DE DÉCÈS MARIE-ANGE BEAUDIN (née Labelle) est décédée le lundi 21 janvier 2008, à l'âge de 77 ans. Elle fut l'épouse de feu Aimé Beaudin et la fille de feu Émile Labelle et de feu Louisa Laniel. Elle laisse dans le deuil son ami et confident Jack Jolic et sa fille Denise Beaudin (Larry Roach); ses petits-enfants: Dean Piecha et Aimé Drouin; ses arrière-petits-enfants: Mia et Cloé Drouin. Elle laisse également ses frères et soeurs: Cécile Lanthier (feu Lucien), Rita Leblanc (Bernard), Pierrette Lafleur (Michel), Marcel (Georgette), Claude (Louise) et Carmelle Proulx (feu André), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudin, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Anne Beaudin (Guy Piecha); ses soeurs: Noella Leblanc (feu Camille Leblanc) et Yvette Desormeaux (Edgar) et son frère Jean-Paul (Jacqueline). Sincères remerciements à l'équipe des soins intensifs de l'hôpital Montfort pour les bon soins prodigués. Le service religieux aura lieu à l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 25 janvier 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2008/01/24 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-16

André Girard -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 16 janvier 2008, est décédé à l’âge de 67 ans et 4 mois, M. ANDRÉ GIRARD, ex-époux de Rita Côté, domicilié au 627, rue Martin, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le défunt était le fils de feu Lucien Girard et de feu Elisa Bergeron. Il était le père de Martin Girard (Elisabeth Lefave), Patrick Girard conjoint d’Annie Fortin, Joëlle Girard conjointe d’Éric Veilleux. Il était le grand-père de Laury, Kathleen, Ashley, Mathys Girard, Andréanne et Claudie Lemieux, Jean-Philip Veilleux, le frère de feu Denise Girard (feu Yvon Roy), Michelle Girard, Robert Girard (Lynda Gleen), le beau-frère de Léo Côté (Lise Roy), feu Jeannine Côté (feu Alphé Malenfant), Madeleine Côté (Michel Turcotte), Robert Côté (Suzanne Lessard), Yvon Côté (Cécile Roy). Il laisse également plusieurs autres parents des familles Girard et Côté. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

Sheldon Ross (Bobby) Ducharme November 20, 1964 - January 22, 2008 It is with great sadness that we announce the tragic passing of Sheldon Ross (Bobby) Ducharme of Gamber’s Band, on January 22nd, 2008 at the age of 43 years. Bobby leaves to cherish his memory his children, Ross (Rene), Mandy (John) Plett, Kaitlyn, and their mother Sharon Stevenson; grandchildren Braiden and Samara; his father Louis Ducharme; brothers, Kenny (Connie), Clayton (Pam), Clarence (Melissa), Randy (Crystal), Spencer (Earla), Kevin, Darcy, Maurice and Steven; sister-in-law Sally Bennett; extended family, mother Sylvia Henwood and grandmother Bertha Sutherland; brothers, Tony (Sherry), Darryl (Jamie) and Keith; sisters, Iris (Rick) and Jackie (Norm); in-laws, Maurice, John (Florence), Wallace (Sherry), Wayne (Dolores), Fred (Marilyn), Olive McCorrister (Walter), Darlene Bear (Max), Aldona, Linda, Faye and Shirley. Bobby was predeceased by his mother Jean Tanner; sister Marcelline Ducharme (Sept. 2006); father and mother in-law, Tom and Winnie Stevenson; brothers-in-law, Harry, Brian and Jacob; sisters-in-law, Bertha Peebles and Shirley Spence. Bobby was born in Russell, Manitoba. He lived in many different places and settled in Peguis. Bobby met Sharon and together they raised their three children. He will be always loved and remembered. Wake services will be held on Saturday, January 26th, 2008 and Sunday, January 27th, 2008 at 8:00 p.m at the residence of Sharon Stevenson. The funeral service will be held on Monday, January 28th, 2008 at 1:00 p.m. At the Peguis Community Hall, with Jim Anderson officiating. Interment will follow at the St. Peter’s Anglican Cemetery, Peguis, Manitoba. Arrangements Entrusted To: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba R0C 0E0 1-866-293-4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-19

Létourneau Bruno 1944 - 2008 Dans la nature, le 19 janvier 2008, est décédé subitement, à l’âge de 63 ans, monsieur Bruno Létourneau, conjoint de madame Katherine Huot. Ayant vécu plusieurs années à Fabreville, il demeurait maintenant à Ste-Foy. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Samedi jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2008 à 11h, en l’Église de L’Ange-Gardien, 6357 av. Royale, L’Ange-Gardien, (Québec). Outre sa conjointe, monsieur Létourneau (feu Françoise Sénécal) laisse dans le deuil sa mère, madame Jeanne-d’Arc Côté (feu David Létourneau), ses enfants bien-aimés Josée et Martin (Lise Lapointe), ses belles-filles Isabelle et Anick Gariépy (Christian St-Hilaire), ses petites-filles adorées Kaliana Létourneau, Léonie et Corine St-Hilaire, ses frères Fabien (Nicole Beausoleil), Marc (Marielle Richard), Conrad (Marie Létourneau), Carole Lemonde, sa sœur et filleule Louise (Bruno Huot), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Huot, Michel (Odette Huot), Jocelyne (Jean-Paul Tremblay), Charlotte (Égide Gingras), son autre filleule Paule Richard Létourneau ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es) et compagnons de travail qu’il aimait beaucoup à qui il manquera. Homme de nature, Bruno se sentait bien en forêt ou à regarder le fleuve. La beauté de la nature le portait à aimer y travailler autant qu’il aimait aider ses proches. Pour honorer sa mémoire, vous pouvez planter un arbre (érable, merisier…), qui, en en prenant soin pourra devenir grand et fort comme lui l’a été. Compenser l’envoi de fleurs par un don à La Fondation Cité-Joie, 28, chemin des Cascades CP 1009, Lac-Beauport, Québec G0A 2C0, Tél.: 418-849-7183 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil EDAX2978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-18

Bernard Gauvin Rolande 1935 - 2008 À son domicile, le 18 janvier 2008, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Rolande Bernard, épouse de feu monsieur Claude Gauvin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC (QUÉBEC) G1N 3Y6 le vendredi 25 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 26 janvier de 8h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2008 à 10h, en l’église Saint-Roch, 590, rue Saint-Joseph Est, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, son conjoint Roland Picard; ses enfants: Ginette (Jacques Fiset), Christian (Maude Dechamplain); ses petits-enfants: Lili-Marion (Paul-Émile Boulet), Mili-Anne (Tom Grenier), Fanni-Eve, Gabriel, Morgane et Mathilde; ses frères et sœurs: feu Hector (Hélène Deblois), Marguerite (feu Robert Girard), Jean-Marie (feu Thérèse Boulay), feu Jules (Huguette Duchesneau), feu André (Rita Munro), feu Denise (Roland Picard), feu Marie Paule (feu Claude Doré, feu Roger Villeneuve), Marie Marthe (Yves Martel), feu Cécile (feu Gérard Angers), Marcel (Jocelyne Desjardins), Laurence (Patrick Murray), Claude, France (Mario Beaulieu) et Francine (Claude Girard); ainsi que la famille Gauvin et Picard et sa filleule Fernande Angers et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil HUKC8755

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

BLANCHETTE Jean-Yves BLANCHETTE (M. Jean-Yves) Le 22 janvier 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 89 ans, M. Jean-Yves Blanchette, époux de feu Mme Lucie Bergeron, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h à 14 h le jeudi 24 janvier 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 24 janvier 2008 à 14 h à l'église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Eugène Blanchette et de feu Mme Clémence Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Zita Blanchette (Réal Girard), André (Colette Paquet), Jean-Claude (Noëlla Jean), Kathleen (Réjean St-Hilaire), Richard (Francine Gauthier), Guylaine (Janick Godin); ses petits-enfants: Denis, Jean-François, Dany, Yves, Christina, Jessica; son arrière-petite-fille: Loane; ses frères et soeurs: feu Raymond Blanchette (Marcelle Blanchette), feu Paul, Jacqueline (feu René Talbot); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilberte Bergeron (feu Roméo Tremblay), feu Jacqueline (feu Paul Barrette), feu Jean-Paul (Thérèse Gagnon), Marie-Laure (feu Maurice Barrette), Marcel, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2008/01/24 dans Le Quotidien FANA4545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

GERLITZ, Dorothy Winona (Dot) (nee Stoddart) August 13, 1914 - January 21, 2008 It is with heavy hearts that we announce the passing of our mother Dorothy on Monday, January 21, 2008 at the age of 93 years. Left to mourn her loss are her three daughters and son-in-law, Shirley Anne Classen, Patricia and Albert Innes, Barbara Smith; her grandchildren Terry, Shauna, Pamela, Debra, Valerie, Blair, Shelley and Todd; nineteen great-grandchildren; and five great-great-grandchildren. She was predeceased by her husband John, her grandson Danny and her granddaughter Shannon. Those wishing to pay their respects may do so one hour prior to the Funeral Service at St. Matthew Lutheran Church. Funeral Services will be held at St. Matthew Lutheran Church (66 - 7 Street N.E.) on Saturday, January 26, 2008 at 12:00 p.m Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Dorothy Gerlitz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 1/24/2008 - 1/25/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

GOLDBERG, Abraham J. November 27, 1942 - January 23, 2008 Abraham Goldberg of Calgary passed away surrounded by the love of his family at the Rockyview General Hospital on Wednesday, January 23, 2008 at the age of 65 years. For the last forty years Arnold has been a dedicated accountant and businessman. Arnold also took pride in donating his time and accounting services to a local organization. He will best be remembered for his kindness, generosity, honesty, compassion and loving nature. His vast knowledge and his appreciation for the simple things in life is greatly respected. Arnold's passion was music. From an early age he played the drums and this skill allowed him to enjoy various musical artists. Beloved husband of Shirley, loving father of his daughter Rhonda and son Danny (Elisa); his brother, Benny (Serki); his sister, Edith; his brothers-in-law, Ron and Harvey (Ricki); as well as his sister-in-law, Estelle (Jerry). He will also be lovingly remembered by his mother-in-law Mary Goldberg and numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at the Chevra Kadisha Of Calgary (North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W.), on Thursday, January 24, 2008 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at the Beth Tzedec Memorial Park (122 Shalom Way S.W., Calgary). The family wishes to extend their gratitude to the ICU medical team for their loving care and compassion. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620, ext. 112, www.diabetes.ca ). If friends so desire memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes association. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W. Telephone: 244-4717. Published in the Calgary Herald on 1/24/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-23

Date de décès : 2008-01-21

HICKS, Lynda Marlene (nee Smith) of Family Tradition May 15, 1950 to January 21, 2008 - It is with great sadness that the family of Lynda Marlene Hicks announces her passing on Monday, January 21, 2008. Lynda will be dearly missed by her childhood sweetheart and beloved husband of 42 years William John Hicks of Southampton, She will be forever remembered in the hearts of her daughters and their families: Vicky-Lynne and her husband Grant Cook of Owen Sound, Tammy Lee and her husband David Campbell of Southampton, and Kimberly Ann and her fiancé Billy Nesbitt of Hanover. Devoted and loving grandmother to Kayla, Samantha, Lindsay, Tara, Chelsy, Carly, and Kailey, as well as loving Step- Grandmother to Adrienne, Carter, Mykia, Kristofer and Tasha. Great-grandmother to Keira. Lynda is predeceased by her daughter Billie-Joe, her mother Nellie Margaret May Coot and her father Clifford John Edward Smith. Lynda touched many hearts during her time with us and she will be forever remembered for her deep love of life, music and family. Friends and family are invited to share their memories at the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 510 Mill Street, Port Elgin (Town of Saugeen Shores) from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday, January 24th. A celebration of Lynda's life will take place in the chapel on Friday, January 25, 2008 at 11:00 a.m. with the Rev. Gordon Williams officiating. Interment Southampton Cemetery. Memorial contributions to the Bruce County Museum or the Owen Sound Big Brothers would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 10968159

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-23

Date de décès : 2008-01-21

MOODY, Wilfred Robert - At Parkview Manor, Chesley, on Monday, January 21, 2008, after a battle with cancer, Wilfred R. Moody, Caledon East, in his 90th year, beloved husband of the late Marion McMillan. Dear father of Bob Moody and Jayne Akitt, Caledon East; Debbie Moody and Don Macrae, Mississauga; Barbara-Ann Moody, Richmond Hill and predeceased by Cameron. Sadly missed by Elda Mae Routenburg. Dear brother of Mrs. Dorothy King, Niagara Falls. The family will receive their friends at the EGAN FUNERAL HOME, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton (905-857-2213) Thursday afternoon 2-4 and evening 7-9 o'clock. Funeral service will be held in the chapel on Friday morning, January 25 at 11 o'clock. Following a reception at the funeral home, a private interment will be held at Caledon East Public Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com 10968686

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-23

Date de décès : 2008-01-20

Bergevin Tremblay, Lise 1941-2008 À l’Hôpital Barrie Memorial d’Ormstown, originaire de Glenelm, Elgin le 20 janvier 2008, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Lise Bergevin Tremblay, épouse de feu Jean-Guy Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses frères, Lawrence (Jeannine), Claude (Muguette), Roger (Sharon) et André (Huguette), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 26 janvier dès midi au Salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc., 170, rue Châteauguay, Huntingdon suivies des funérailles à 14h en l’église Saint-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, 6300, avenue du Parc, bureau 502, Montréal (Québec), H2V 4H8, 1.877.725.7725, seraient grandement apprécié par la famille.Rodrigue Montpetit & Fils incBERGEVIN TREMBLAY, Lise. At the Ormstown Barrie Memorial Hospital originally from Glenelm, Elgin on January 20, 2008, passed away Lise Bergevin Tremblay, aged sixty-six years. Beloved wife of the late Jean-Guy Tremblay. She leaves to mourn her brothers Lawrence (Jeannine), Claude (Muguette), Roger (Sharon) and Andre (Huguette), many nephews, nieces, family and friends. Visitation will be held Saturday, January 26 from 12 noon at the Rodrigue Montpetit & Fils Inc. funeral home, 170 Chateauguay Street, Huntingdon followed by the funeral at 2 p.m. at the Huntingdon St-Joseph Church. Burial at the Huntingdon St-Joseph Cemetery. Donations to the Societe de la sclerose laterale amyotrophique du Quebec, 6300 Park Avenue, office 502, Montreal, Quebec, H2V 4H8, 1-877-725-7725, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 1/22/2008 - 1/23/2008

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-23

Date de décès : 2008-01-20

Euclide Campeau Date de naissance 1917-01-22 Date de décès 2008-01-20 À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 janvier 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Euclide Campeau, époux de feu Mme Cécile Leroux, résidant à St-Polycarpe. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Pierrette), Pauline (Jean-Guy), Francine ( Léonide), Bibianne (Claude), Jean-Louis (Louise), Fleurette, Huguette(Jacques) et Gilbert (Nicole), ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé mercredi le 23 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 24 janvier de 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 46, rue Sainte-Catherine, St-Polycarpe, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu jeudi le 24 janvier à 11 heures en l'église St-Polycarpe, 1256, rue de l'Église, St-Polycarpe. Inhumation Ultérieurement. Visite Exposé mercredi le 23 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 24 janvier de 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-23

Date de décès : 2008-01-17

Jean-Paul Chamberland 1930 à 2008 À Salaberry de Valleyfield, le 17 janvier 2008, à l’âge de 77 ans est décédé M Jean-Paul Chamberland époux de Suzanne Plouffe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Bill), Jacques (Linda), Guy (Annie), Guylaine (Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs Bérangère (Pierre), Madeleine ainsi que ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis.. La famille recevra les condoléances, le jeudi 24 janvier 2008 de 12h00 à 13h45 à la succursale E Montpetit & fils située au 200 rue Champlain à Salaberry de Valleyfield, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. .Les funérailles auront lieu le jeudi 24 janvier 2008 à 14h00 à l’église La Cathédrale Basilique Ste-Cécile, située 31 rue de la Fabrique à Salaberry de Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 200, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-23

Date de décès : 2008-01-16

Roch De Bellefeuille Date de naissance 1930-03-23 Date de décès 2008-01-16 À Salaberry-de-Valleyfield, le 16 janvier 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roch De Bellefeuille, époux de Mme Suzanne Campeau, résidant à Dalhousie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Claude Bisaillon), Christine (Roger Magnan), Gilles (Chantal Thériault) et Brigitte (André Bissonnette), ses petits-enfants : Samuel, Cédric, Alexandrine, Nicolas, Benjamin et Sabrina, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé vendredi le 18 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 19 janvier de 10 h à 13 h 30 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 124, Montée du Comté, Les Coteaux, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 19 janvier à 14 heures en l'église St-Télesphore, 1421, Route 340, St-Télesphore. Inhumation ultérieurement. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1, seraient appréciés. Visite Exposé vendredi le 18 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 19 janvier de 10 h à 13 h 30

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-23

Date de décès : 2008-01-15

Adolphe Delisle 1948 à 2008 À Coteau-du-Lac, le 15 janvier 2008, à l’âge de 59 ans est décédé M. Adolphe Delisle, fils de feu Gérard et Gisèle Delisle résidant à Coteau-du-Lac .Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses deux fils François et Benoit, sa conjointe Lorraine Leroux, sa petite-fille Zoé, ses frères Jacques (Francine), Roger (Johanne) et Christian (France), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 18 janvier de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, et samedi le 19 janvier de 9h00 à 11h00 à la succursale E.Montpetit & fils située au 297, Ch. Du Fleuve, à Coteau-du-Lac, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu samedi le 19 janvier 2008 à 11h00 en l’église St-Ignace située au 339, ch. du Fleuve à Coteau du Lac. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Coteau-du-Lac. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 297, chemin Du Fleuve, Coteau-Du-Lac

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-01-23

Date de décès : 2008-01-18

Audrey Lessard Date de naissance 2001-09-28 Date de décès 2008-01-18 À Beauharnois , le 18 janvier 2008, à l'âge de 6 ans, suite à un combat contre la maladie mené avec force, est décédée Audrey Lessard résidante de Beauharnois, elle laisse dans le deuil, son père Éric Lessard et sa mère Sylvie Paquin, ses grands-parents Claudette et Gaston Lessard, Louise et Gilles Paquin, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 23 janvier 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et jeudi le 24 janvier 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice , Beauharnois, Québec. (450) 225-3212 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu jeudi le 24 janvier à 11 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation cimetière de Beauharnois. Des dons à Fondation Rêves d'enfants, 4200, boulevard St-Laurent, suite 418, Montréal, Québec, H2W 2R2 seraient appréciés. Visite mercredi le 23 janvier 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et jeudi le 24 janvier 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC