Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

BÉCHARD M. Philippe 1917-2008 Le jeudi 10 janvier 2008, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Philippe Béchard, époux de feu Mme Carmen Tougas Béchard, autrefois de Bedford. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzette, Pierre (Monique Lévesque) et Céline (Guy Messier), ses petits-enfants: Lyne, Diane (Daniel), Denis, Mélanie (Mathieu) et MariePier (Gabriel), son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Béchard sera exposé au salon funéraire le dimanche le 13 janvier 2008 de 13h30 à 16h et de 19h à 22h . Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9h. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford à 11h. Des dons à la fondation Claude De Serres seraient appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles au salon funéraire. Paru le 2008/01/12 dans La Voix de l'Est AEHY5327

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

LACHANCE VIGNEUX Madame Antoinette 1920-2008 À la Résidence Le Riverain, le 10 janvier 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Antoinette Vigneux, née Lachance, épouse de feu Néré Vigneux, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Estelle Léger), Céline (Jean Charbonneau), Jean-Luc (Sylvie Parent), Diane (Laurent Pomerleau), François (Ginette Joron); ses petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile Lachance Giroux, son beau-frère Léo Falardeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence le Riverain pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Antoinette Lachance Vigneux. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 janvier. Le convoi funèbre partira du complexe pour se rendre à l'église Très-Ste-Trinité, où le service sera célébré à 11h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Patrice de Magog. Les heures de visite seront mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, mercredi journée des funérailles, à compter de 9h. Paru le 2008/01/12 dans La Voix de l'Est JCCK2859

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-03

THEROUX BEAUDIN THÉROUX BEAUDIN Mme Hélène 1946-2008 Accidentellement à St-Pie de Bagot le 3 janvier 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Hélène Beaudin, née Théroux, épouse de Gérald Beaudin, demeurant à Granby. Outre son époux Gérald, la défunte laisse dans le deuil ses enfants; Philippe (Lyne Landry), David (Valérie Poisson), Emmanuelle (François Guay) . Ses petits-enfants; Justin, Laurianne et Éliane Beaudin, Alexis et Nicolas Guay Lui survivent aussi ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier. Le convoi funèbre partira du complexe pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures. Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront vendredi soir le 18 janvier de 19 à 22 heures. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Paru le 2008/01/12 dans La Voix de l'Est HXFA3643

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-25

MCMULLIN, ROY FREDERICK - age 68, of Mount Vernon, died Dec. 25, 2007. He was born in Fairfield, Maine on Oct. 30, 1939, raised in New Brunswick, Canada. He served in the U. S. Navy, and was a resident of Mount Vernon for 37 years. Roy was a businessman in Bellingham, Oak Harbor, and Mount Vernon for 29 years, much of that time with Northern Sales. Roy is survived by his wife, Kathleen; children, Jeff (Susan) McMullin, Brian (Jane) McMullin, Tracie (Ron) Day, Todd Cochran, Thad (Danielle) Cochran; grandchildren, Brad Benson, and Jasmine, Ryan, and Paul McMullin, and numerous nieces and nephews in Eastern Canada and New England. In lieu of flowers donations are suggested to Trinity Lutheran Church, Habitat For Humanity, or The Burlington Lions Club. A Memorial Service will be held at 11:00 AM, at Trinity Lutheran Church, 301 S. 18th St., Mount Vernon, WA. Arrangements are under the care of Hawthorne Funeral Home and Crematory, Mount Vernon, WA. January 12, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

ROBERGE, REGINALD G. - (Reg) (Nile), 62, of Hammonds Plains, NS, best friend and husband of Sharon (Adams) Roberge, moved to his new home in Heaven on January 10th, 2008 from the Victoria General Hospital, Halifax. Born in Grand Falls, NB in 1945, he was a son of Lorraine (Laforge) and the late George Roberge. Besides his wife and his mother, he is survived by sisters Raymonde Picard of Whitby, Ontario, Claudette (John) Roy of Kingston, Ontario, Reinelde (Gaston) Theriault of Edmundston, NB and Guillemette (Valmond) Morin of Grand Falls, NB; brother: Cyr (Doreen) Roberge of Grand Falls, NB; mother-in-law: Reta Adams of New Denmark, NB, as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his father and brother, Robert, father-in-law, Wilbert Adams. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls, with visiting hours Wednesday January 16th from 2 to 4 pm. A celebration of his life will be celebrated from the Saint-Georges Church, Grand Falls on Wednesday at 4 pm. Interment will be in Maple Grove Cemetery, New Denmark. Donations to SPCA or a charity of the donor's choice would be appreciated. He will be Missed Forever and Always Remembered. www.oregans.ca kill January 12, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

GUTHRIE, CLIFFORD M. - The death of Clifford M. Guthrie of Winslow Street, Saint John West, husband of Margaret Doreen (McCullough) Guthrie, occurred on Thursday, January 10, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born at Grand Manan, he was a son of the late Roland and Elizabeth (Daley) Guthrie. Clifford was a Veteran of World War II, serving overseas with the North Shore Regiment, and later with the Merchant Navy. A former lobster and salmon fisherman, Clifford was also employed as a longshoreman with the Port of Saint John, and as a burner repairman with Irving Oil. He was a member of the Royal Canadian Legion, Bayview Branch #22. In addition to his wife of 56 years, Clifford is survived by his children, Donnie of Saint John, Carl (Cathy) of Saint John, Nancy Watson (Peter) of Grand Bay-Westfield, Mike of Grand Bay-Westfield, Tommy of Saint John, and Connie Dunham (John) of Saint John; two brothers, Leaman Guthrie of Saint John, and Lorne Guthrie of Saint John; two sisters-in-law, Marie Guthrie and Hazel Guthrie, both of Saint John; eight grandchildren; four great grandchildren; a special friend of the family, Linda Fox; and several nieces and nephews. Clifford was predeceased by brothers Glendon, Bill, and Winston; and by sisters Lois Beshara and Louise Bannan. Although there will be no visitation time, relatives and friends are invited to attend a funeral service which will be held on Monday, January 14, 2008 at 2:00 PM from Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425). Interment will be in Greenwood Cemetery Field of Honour. For those who wish, remembrances to any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.bayviewfh.com January 12, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

GUIMOND, ROGER - (1929-2008). St Louis de Kent, NB - Mr. Roger Guimond passed away at the Palliative Care Unit, Dr. Georges- L- Dumont, January 10, 2008 at the age of 78. He was the son of the late Joseph M. Guimond and Lucie (Arsenault) Guimond. Besides his wife, Elodie, he is survived by three sons, Alyre, Paul and his wife Diane of St Louis de Kent, NB and Richard and his wife Diane of Richibouctou-Village, NB; three Grandchildren, Roger Rockey of Moosejaw, Mylène Guimond of St Louis, NB and Paul Guimond of Richibouctou-Village, NB; two Brothers, Nazaire Guimond and Alonzo Guimond, both of St Louis, NB; two sisters, Mrs. Alida Fraser of Quispamsis, NB and Laurette Guimond of Saint John, NB; two sisters-in-Law, Annie Guimond of St Louis, NB and Mabel Guimond of Saint John, NB. Several nieces and nephews. His remains will be resting at the Thompson's Memorial Home in St Louis de Kent, NB, Sunday January 13, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 and Monday from 9 am until funeral. The funeral mass will be held at the St Louis des Francais R.C. Church, Monday January 14 at 11 am. If so desired, donations to the memorial of the donors choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral home (Richibucto,NB) 523-4252. www.thompsonsfuneralhome.com January 12, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

DYER, W. ARTHUR - Arthur Dyer passed away on Thursday, January 10th, 2008 at Sunnybrook Hospital at the age of 69. Beloved husband of Roberta. Loving father of Karen Messer (Karl) and Preston (Roberta). Cherished Grandpa of Emily, William, Blair, Jacob and Miranda. Art will be fondly remembered by his extended family and many friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to Sunnybrook Hospital Critical Care Unit, 2nd floor, Suite H332, 2075 Bayview Avenue, Toronto Ontario M4N 3M5. Online condolences available at: www.glenoaks.ca January 12, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

CRANN, CONSTANCE EMELINE- 1933 - 2008 - Constance " Connie" Emeline Crann, of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Friday, January 11th, 2008, at the age of 75 years. Born in North Head, Grand Manan, she was the daughter of the late James and Muriel (Taylor) Cole. She is survived by Daughters, C. Heather Smith, of Moncton, C. Darlene Scase (George), of Ontario, Trudy E. Theriault (Victor), of Moncton; 5 Grandchildren; 5 Great-Grandchildren; Sister, Shirley Mayberry (Bob), of New Hampshire; Brothers, James Cole, of BC, Herbie Cole, of Montreal and Kevin Cole, of Saint John, and by several nieces and nephews. She was pre-deceased by her husband LJ "Andy" Crann; sister Ruth and brother John. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home Sunday January 13, 2008 from 2 to 4pm & 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Monday, January 14th, 2008 at 2:00 pm, with Rev. Cecil Symes officiating. Donations made to Memorial of the donor's choice would be appreciated by Connie's family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via: www.tuttlefuneralhome.ca January 12, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

BETTS, ALTA RUTH - It is with heavy hearts that the family of Alta Betts of Minto announces her passing at the Saint John Regional Hospital on Jan 11, 2008. Born On Oct 11, 1927 at Maple Ridge (Millville) to parents Harry and Edna (Stairs) Bradley, Alta Began teaching in one room schools at the age of 15. From 1946 to 49 she attended Emmanuel Bible School at Newcastle Bridge where she made lifelong friends and met her husband Spurgeon Betts with whom she spent 55 years of happiness. She attended teachers college in 1957- 58. Alta enjoyed 35 years of teaching in public schools of New Brunswick and she was a member of the Retired Teachers Association since 1982. Alta took great joy in meeting former students and feeling their love and admiration. She was a strong supporter of her church, missions and of people in need. During the 57 years she attended Christian Community Church she served as pianist and organist for 40 years, taught Sunday School, served as Sunday School Secretary-Treasurer and Secretary-Treasurer of the church. Alta loved traveling, antiquing, reading, knitting and being with her family and friends. Her youthful spirit allowed her to make deep friendships that crossed generational lines. Alta will be sadly missed by her daughter, Bonnie and son-in-law, Brian, Marks, Rothesay, two granddaughters, Tara Moore, Saint John, Cori Moore-McDade and grandson-in-law, Les McDade and by two precious great grandsons, Heath and Kaelan McDade. She was the dear sister of Arnold, Alfred, (Dorothy) Ivan, (Bessie) and Eugene, (Margaret) Bradley of Millville and Cyril Scott, (Bessie) of Lower Hainesville and dear friend, Edna Pollock of Chipman. She was sister-in-law to Marven (Gretchen) Betts, Betty Betts and Mildred McPhee and she was survived by numerous nieces and nephews who loved their Aunt Dottie. Beside her parents she was predeceased by brothers, Garnet and Lorne and by sisters, Jenny Jones, Phyllis Thompson, Anna Brown and Cora Wheaton. Resting at Minto Funeral Home, Minto New Brunswick visiting will be held on Sunday Jan 13th from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral services will be held Monday January 14th, 2008 at 2pm at Christian Community Church, Newcastle Bridge. Internment will take place in the Full Gospel Pentecostal Cemetery, Minto. Donations in Memory of Alta may be made to Christian Community Church, Full Gospel Pentecostal Cemetery, The Heart and Stoke foundation or the Parkinson's Society. www.mintofh.com January 12, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-05

Donald J. Richard 1950 - 2008 Donald J. Richard, 57, of Leominster, MA and formerly of Cocagne died Saturday, January 5, 2008 in his home. Born May 16, 1950, in Cocagne, he was the son of Cécile (Gould) and the late Lionel Richard. Besides his mother Cécile (Gould) Richard of Cocagne, he leaves to mourn his two sons: Bernard J. and Marc J., both of Leominster, MA; his fiancé, Achara Arsenault; and his two brothers: Emery Richard (Hélène) of Marblehead, U.S.A. and Louis Richard (Odette) of Cocagne. He was predeceased by his wife Geneva (Gaudet) Richard, in 1990. A truck driver in Canada and the U.S., Mr. Richard was employed with Boucher Construction Co. until his passing. As a youth, he enjoyed boxing, hockey, and was also an avid Montréal Canadian, Red Sox and Patriots fan. He was a member of the Franco American Club. Visitation at Saint Pierre Slumber Room, Cocagne on Monday, from 2 p.m. until time of funeral. Funeral mass will be held at 4 p.m. on Monday, January 14, 2008 at Saint Pierre R.C. Church, Cocagne. Interment will be in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com January 12, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

Philia Melanson SHEDIAC, NB - Philia "Tilly" Melanson, 93, wife of the late Léandre Melanson, of Villa Providence, Shediac, formerly of Churchill Street, Moncton, passed away Friday, January 11, 2008 at the Villa following a lengthy illness. Born February 28, 1914 in Saint-Antoine, she was the daughter of the late Albénie Goguen and Emma Leger. She is survived by her two children, Roger (Pauline) of Grand-Barachois, Stella Gallant of Mississauga, ON; her brothers, Ovila (Fedora) of Saint-Antoine and Adelyre of Quebec; a sister, Lina Laforest of Cabano; five grandchildren; and five great-grandchildren. Besides her husband, she is also predeceased by her brothers and sisters, Irene, Elsie, Jean, Ulysse, and Ella. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 a.m., Monday, January 14, 2008 at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the charity of the donors choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com January 12, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

Granville "Benny" Magee Granville "Benny Magee", 75, of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Wednesday, January 9, 2008, after a brief illness. Born in Ammon, he was the son of the late William and Lottie May (MacPherson) Magee. Benny was a labourer all his life and loved playing the fiddle and guitar with family and friends. He will be sadly missed by his special friend, Joan Power; brothers, Leonard (Audrey), Riverview, Perry (Jean), Upper Coverdale, Raymond (Lillian), Lutes Mountain; and several nieces and nephews. Benny was predeceased by sisters, Mildred Horsman and Laura Laird; brothers, Elmer, Walter, Melvin, William, Winfred, Edward, Fred and infant twin Gilford. No visitation by request. Funeral service at The Truth Tabernacle Church, 50 Lonsdale Dr., Moncton, Monday, January 14, 2008, 11:00 am, Pastor Woodcock officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery, Moncton. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995) in care of arrangements. In Benny's memory, donations to the memorial of donor's choice would be appreciated. On line condolences at: www.fergusonknowlesfh.com January 12, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

John Charles Kelly 1925-2008 John Kelly, 82, passed away peacefully on Thursday, January 10th, 2008 at the Moncton City Hospital with his family by his side. John is survived by his loving wife, Jeannine; son, John Jr. (Susan); daughter, Nancy Ann; six grandchildren; Shauna, Edward, Brian, Andrew, Sharon and Kevin as well as two great-grandchildren, Tyler and Savana. Besides his parents, John was predeceased by a son, Gary Edward Kelly. Arrangements entrusted with Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. In respect with John's wishes there will be no visitation or service. January 12, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

VERA HUTCHINSON NOV 1914 - JAN 2008 With sadness, the family of Vera Elaine Hutchinson announces her passing on Thursday, January 10th 2008 at her residence The Jordan Life Care Centre, Riverglade, N. B. Vera was a long time resident of Bonaccord St. Moncton. Born Nov 9th, 1914 in Hillsborough, N. B. , she was the daughter of the late Charles and Florence (Irving) Peterson. She is survived by her daughters Deidre (Gary) Carpenter, Riverview, N. B. and Glenda (Victor) Karakul of Wilmington, Deleware, her grandaughters, Kim and Krista, great grandchildren, Jason, Aaron, Megan, Destiny and Owen and several nieces and nephews. Vera was predeceased by her husband, Leverett F. (Huttie) Hutchinson, their two year old son, Leverett Charles and her brother, Charles Peterson. By request of the family there will be no visitation. Funeral services will be held at Tuttle Bros Memorial Chapel. Lutz St. Moncton on Tuesday, Jan 15th at 2:00PM The family would like to thank the entire staff of the Jordan Life Care Centre for the exceptional care given to Vera and to her dear friend Joan Blakney who has been such a wonderful friend for so many years. For those who wish to remember Vera, donations may be made to the Moncton SPCA or the Jordan Life Care Centre would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca January 12, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

WINDER, WYTSKE LAAGLAND The death of Wytske Laagland Winder of Fredericton, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Friday, January 11th, 2008. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. (506) 458-9170 January 12, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

DICKINSON, ROBERT JASPER With broken hearts the family announces the sudden passing of Robert Jasper Dickison of Fredericton on January 11, 2008 at the age of 55. Bob is survived by his loving wife, Nancy (Gillies); his son, Robby of Toronto; two stepdaughters, Angela (Kevin) Inch of Fredericton and their sons, Mackenzie and Mathew and Lisa (Richard) Dewey of Goose Bay, Labrador and their son, Logan; his mother, Isabel Chalmers of Fredericton; two sisters, Susan Holland of Fredericton and her sons, Peter and Michael and Moyra (Michael) Dziurda and their sons, Mitchel and Curtis. He was predeceased by his father, Avondale "Bus" Dickison. Bob was a businessman for many years and treated his employees and customers like family. He was a kind and gentle man and never spoke an unkind word. Most Sunday mornings were spent having coffee with his boyhood friends and more recently his best time spent was playing with his beloved grandchildren. We will miss him forever. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB, on Sunday, January 13, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will take place at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Monday, January 14, 2008 at 2 pm with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place in Sunny Bank Cemetery at a later date. In lieu of flowers, remembrances made to the New Brunswick Heart and Stoke Foundation or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com January 12, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

BREWER, GRETA PEARL (GALLAGHER) Greta P. Brewer of Burtts Corner, NB, wife of the late Everett Brewer passed away January 11th, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Greta is survived by four daughters, Shirley Casey, Sheila Pickering (Eric), both of Hamilton, ON, Carolyn Wright (Darrell), New Maryland, NB and Georgia Brewer, Saint John, NB; three sons, Elmo Brewer (Darlene), Burtts Corner, NB, Paul Brewer (Myrtle), Fredericton, NB and Tony Brewer (June), Nackawic, NB; a brother, George Gallagher, Zealand, NB; six sisters, Guida Stairs, Pokiok, NB, Madeline Sharp (Raymond), Zealand, NB, Freda Jones (Burpee), Clara Phillips (Earl), Bertie Staples, all of Fredericton, NB and Queenie Brewer, Burtts Corner, NB; several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Funeral arrangements will be announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic. www.flewellingswan.com January 12, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

GAUDREAULT Ezilda GAUDREAULT (Mme Ezilda) Le 11 janvier 2008, est décédée au C.H.S.L.D. de Normandin, à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Ezilda Gaudreault, épouse de feu M. Edmour Allard, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Nil Gaudreault et de feu Mme Maria Bouchard. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel Les heures d'accueil sont: le dimanche 13 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Ezilda Gaudreault seront célébrées le lundi 14 janvier 2008 à 11 h à l'église Ste-Lucie d'Albanel. Mme Ezilda Gaudreault sera incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière d'Albanel. Elle était la soeur de: feu Marcel, feu Armand, feu Raymond et feu Raymonde Gaudreault, ainsi que de feu Marie Landreville (feu Omer Lambert); la belle-soeur de: Blandine (feu Albert Lambert), feu René (Thérèse Ouellet), feu Louis-Georges (feu Cécile Bouchard) et feu Florida Allard. Elle laisse également de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca. Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/12 dans Le Quotidien BGWH6757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

ARSENEAULT, Marthe (Masse) 1917 - 2008 Le 10 janvier 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Marthe Masse, épouse de feu Albert Arseneault. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Benoit Benoit), leurs enfants Frédérique, Maxime (Isabelle Marrocco), Stéphanie et leurs petits-enfants: Thomas et Lucca, ainsi que sa fille Micheline (Robert Meloche), leurs enfants: Julie (Tristan Laliberté), Jean-Philippe (Marie-Claude Charette) et leurs petits-enfants: Charles-Étienne, Sara-Maude et Félix-Olivier. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 janvier de 15 à 17 h 30 et de 19 à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent. www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Clet, le samedi 19 janvier à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2008/01/12 dans La Presse AZRG6294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-04

BISSON (née Joyal), Rita 1920 - 2008 À Brossard, le vendredi 4 janvier 2008, est décédée, à l'âge de 87 ans, Mme Rita Joyal, veuve de M. Lucien Bisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline et François (Lucie Lévesque), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Maximilien, Alexandrine et Christophe et son arrière-petite-fille Arianne, ses frères et sa soeur ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le dimanche 13 janvier 2008 dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures en la chapelle du complexe. Paru le 2008/01/12 dans La Presse DYHK8298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

CHOINIÈRE, Jacques 1924 - 2008 Le 10 janvier 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Choinière, époux de feu Georgette Proulx, au Centre hospitalier Honoré-Mercier. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants Serge (Chantal Lacombe), Ginette (Alain Baillargeon), Francine (Denis Houde) et Pierre (Claudine Blanchet), ses sept petits-enfants, une arrière-petite-fille, sa compagne Marthe Montuoro ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 15 janvier de 19 h à 22 h et le mercredi dès 9 h à : La Maison Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert, Qc www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le mercredi 16 janvier à 11 h en l'église Sainte-Maria Goretti, et de là au cimetière Saint-Mathieu de Beloeil. La famille remercie le personnel de l'hôpital Honoré-Mercier pour les excellents soins prodigués. Paru le 2008/01/12 dans La Presse FGZR6289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

L'ESPÉRANCE (née Gendron), Janine À l'hôpital Pierre-Boucher, le 9 janvier 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Janine L'Espérance née Gendron, épouse de feu Marcel L'Espérance. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (William Loignon), Michel, Anne (Jean-Guy Haché), ses petits-enfants Micheline, Anthony et Nathalie, ses treize arrière-petits-enfants ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Cimetière Près du Fleuve le dimanche 13 janvier 2008 à compter de 10 h 30 suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à midi en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation de l'Institut de recherches cliniques de Montréal, 110 avenue des Pins Ouest, Montréal, H2W 1R7, seraient appréciés. Paru le 2008/01/12 dans La Presse QRUH9659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-11

LAPLANTE, Maurice À L'Assomption, le 11 janvier 2008, est décédé M. Maurice Laplante à l'âge de 77 ans, époux de Gilberte Comeau et de feu Gisèle Marchand. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Micheline Beaulieu), Pierre (Lise Legault), Céline (Michel Deslauriers), Marie-Josée (Mario Laplante) ainsi que ses huit petites-filles : Mélissa, Isabelle, Mélanie, Mariline, Marilou, Janie, Érika et Alexia. Il laisse également dans le deuil les fils de son épouse, Michel (Sylvie Ducharme), Luc (Carole Lapointe), Gilbert, André, feu Robert Vincent et leurs enfants : Véronique, Sébastien, Stéphane, Jade, Alec, Yoann et Rémi. Maurice Laplante a oeuvré dans le domaine de l'enseignement pendant 35 ans à la Commission des écoles catholiques de Montréal. D'abord enseignant, il a ensuite accédé au poste de directeur d'école. Grand pédagogue et gestionnaire, il aura été particulièrement actif auprès des élèves déficients intellectuels et a été à l'origine de plusieurs programmes novateurs. Exposé au : le mardi 15 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 20 h. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, particulièrement le Dr Rodriguez, pour les soins prodigués. Paru le 2008/01/12 dans La Presse TZMF5433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

PARENT (Tellier), Cécile 1912 - 2008 À Montréal, le 10 janvier 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Cécile Tellier, épouse de feu Émile Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marthe (Georges), Luc (Jeanne d'Arc), Guy (Nicole) et Marie-Thérèse (Pascal), ses six petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est (entrée par le Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Qc 514 498-7682 le lundi 14 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie de prière sera célébrée le mardi 15 janvier à 11 h en la chapelle du complexe. Mardi, le salon ouvrira dès 9 h. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD François-Séguenot pour ses bons soins. Paru le 2008/01/12 dans La Presse TBET5553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-07

SINOTTE, Alain 1953 - 2008 À Repentigny, le 7 janvier, est décédé M. Alain Sinotte. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudine Hortie, ses parents Thérèse Brassard et Bruno Sinotte, ses frères: Réjean, Sylvain (Denise Clavet), Normand, ses soeurs: Susie (Yves Dugré), Diane (Raynald Gaudreau), ses beaux-frères: Yvan Hortie (Micheline Pagé), Jean-Pierre Hortie (Caroll Désilier), Luc Hortie (Guylaine Cyr), ses belles-soeurs: Pierrette Hortie (Jacques Bélanger), Sylvie Hortie (Richard Blais), Lucie Hortie (Stéphane Desjardins). Il laisse également ses neveux et ses nièces: Steve, Natacha, Phanie, Julien, Laurence, Frédéric, Samuel, Sophie, Sylvain, Martin, Yanic, Antonin, Gabriel, parents, amis et collègues de travail. La famille vous accueillera le dimanche 13 janvier de 14 à 17 h et 19 à 22 h et le lundi 14 janvier de 9 à 10 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, Pointe-aux-Trembles. Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier à 11 h en l'église St-Conrad, 6956, des Ormeaux (angle Chaumont), Anjou. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de prévention du suicide de Lanaudière seraient appréciés. Paru le 2008/01/12 dans La Presse AMXZ4587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

SANSREGRET, François 1916 - 2008 À Montréal, le 10 janvier 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé François Sansregret, époux de feu Greathen Crick. Il laisse dans le deuil ses enfants Charles (Ghyslaine Cardinal), Louise (Pierre Larose) et Robert (Lyne St-Yves). Il était le père de feu Marc (Suzanne Graveline). Il laisse également dans la tristesse ses dix petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 14 janvier à 12 h en l'église Saint-Sixte, 1895, rue de l'Église, Saint-Laurent, et de là au cimetière Saint-Laurent, lieu de sépulture. Heures de visites: dimanche de 18 h à 21 h. Paru le 2008/01/12 dans La Presse FMWK4696OBITUARY FRANCOIS SANSREGRET 1916 - 2008 In Montreal, on January 10, 2008, at the age of ninety-one. Husband of the late Greathen Crick. He leaves to mourn his children Charles (Ghyslaine Cardinal), Louise (Pierre Larose) and Robert (Lyne St-Yves). He was the father of the late Marc (Suzanne Graveline). He also leaves in sadness his ten grandchildren and five great-grandchildren, his sister Marguerite, his nephews, nieces and other relatives and friends. The family will receive condolences at: 816 Ste-Croix, Saint-Laurent The funeral will be held on Monday, January 14 at 12 noon at Saint-Sixte church, 1895 de l'Eglise, Saint-Laurent, thence to Saint-Laurent cemetery. Visiting hours: Sunday from 6 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/12/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-05

LOCAS, Claude 1936-2008 Le samedi 5 janvier 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Claude Locas. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude, Nancy et Éric ainsi que leurs conjoints(e), ses petits-enfants Samuel, Émerise, Angélie, Émile, Marilou, Félix et Zachary, sa soeur Yolande, son frère Jean-Paul, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 13 janvier dès 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 heures, en la chapelle du complexe. Pour témoigner votre sympathie, des dons, en sa mémoire, à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 14353399-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-08

BROSSARD, Adrien 1912-2008 De La Prairie, le 8 janvier 2008, à l'âge de 95 ans, est décédé Adrien Brossard, fils de feu Aimé Brossard et de feu Béatrice Brossard, et frère de feu Philippe Brossard et de feu Madeleine Brossard Chartrand. Il laisse dans le deuil son frère Denis (Laurette Boyer) et sa soeur Denise (feu Fernand Girouard), sa belle-soeur Thérèse Babeau, ses neveux et nièces. La dépouille ne sera pas exposée. Une cérémonie sera tenue, en présence des cendres, au printemps 2008. LA MAISON DARCHE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 14353378-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-01

PANNETON, Roland 1928-2008 Le 1er Janvier 2008, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M. Roland Panneton, époux en secondes noces de feu Mme Gaétane Mercier. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Liliane Lefebvre; ses enfants et conjoints(es): feu Michel, Richard (Ginette), Pierre (Jacynthe), Lise (Normand), feu Joseph, Guy Michel (Christiane), Carole (feu Claude), Joanne (André), Rolande (Ken), Nicole, François (Michèle) et Patrick (Stefany); sa soeur Denise (Roland) ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits- enfants. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 16 février 2008, à 14 heures, à la paroisse St-Charles-Borromée, 3341 chemin St-Charles, Lachenaie. Annonce numéro : 14353406-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-08

MORA-FORNIELES, Maria-Angeles 1944-2008 À Châteauguay, le 8 janvier 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée Maria- Angeles Mora-Fornieles, épouse de Jaume Duch-Balsells. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jaume Jr, Meritxell (Martin) et Jordi, ses petits-enfants Judith et Dominick, sa soeur Maria- Carmen (Jordi), ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie dans l'intimité de la famille aura lieu. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe funéraire Châteauguay www.alexandrenicole.com Annonce numéro : 14353404-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

HAMEL, Gilles 1940-2008 À Ste-Rose, le 10 janvier 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gilles Hamel, époux de Mme Pierrette Alarie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Claude Dubois), Pierre et Sylvie (Stéphane Lafleur), ses petits-enfants Marc André, Francis, Alexandre, Yannick et Mathieu, sa belle-mère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, Laval. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Annonce numéro : 14353391-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-08

BERNIER, Carol 1948-2008 À Ste-Marguerite Estérel, le 8 janvier 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Carol Bernier, époux de Mme Ginette Patry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carol (Nathaly), Marc (Isabelle) et Emmanuel (Nancy), ses petits-enfants Catherine et DevynLe, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Une réunion de prières aura lieu le lundi 14 janvier à 16 h 30, au salon. Heures des visites: le lundi 14 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 14353372-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

GRANT, Daniel Joseph - It is with great sadness the family announces the passing of Daniel Joseph Grant age 66 on Jan. 10. Born in Brantford, Ontario, he moved to Sudbury at a young age. While serving as a peacekeeper with the Canadian Armed Forces he got to see the world with postings though out Canada, Germany, Egypt and the Middle East. An avid outdoorsman Dan enjoyed hunting and loved to fish with his dog China. He and wife Betty retired to Garson, before moving down south to Barrie. Cherished husband of Betty Grant. Sadly missed by son Jason Grant and daughter Cindy (husband Mike Smith) of Innisfil. Predeceased by daughter Melanie (husband Wade Carroll). Loving grandfather of Lauren Smith, Kristin Grant-Smith Rhianna Grant, Joelyn Grant and Wesley Carroll. In lieu of flowers please send donations to the ALS Society of Canada. Friends can call Steve R Bridge Funeral Home in Angus 705-424-1114 for further details. 10958440

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

COTÉ, Roy - It is with deep regret that we announce his peaceful passing at the Port Colborne General Hospital on January 10, 2008 at the age of 83. Devoted husband to Pearl Patricia “Perry” for 61 years. Dad was one in a million. A dedicated father of Gord (Ellen), Rosemary, Bill, and Bob (Sue Anne). Roy will be sadly missed by his grandchildren Trevor, Derek, Micheal, Steven, Leah, Réneé, J.R. and by his numerous great-grandchildren, nieces, nephews, other relatives and friends. He is survived by his sisters Mildred Friedlein, Pearl Quesnel (Paul) and Dorothy Sutherland. Roy will be dearly missed by his brother-in-law and very close friend Bill Toth of Tonawanda, N.Y. and by his brother-in- law Charles Toth of Nanaimo, B.C. Predeceased by his parents, his brothers Victor Coté, George Coté, Roland Coté, his brothers-in-law Joe Friedlein and Ron Sutherland and by his sisters-in-law Gladys Coté, Betty Coté, Rosie Twerdohlib and Irma Coté. With sincere gratitude to Kim Topham for her heartfelt support and understanding and a special thanks to the nurses and staff of 2 West and the Emergency Department personnel of Port Colborne General Hospital for their outstanding efforts and level of care. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Saturday, from 7-9 p.m. and Sunday, from 2-4 and 7-9 p.m. A Legion Service will be held on Sunday evening at 7:30 p.m. The Funeral Service will be held on Monday, January 14, 2008 in the Armstrong Chapel at 11:00 a.m. with Father John Croal as celebrant. Interment to follow in Mount St. Joseph Cemetery. In Roy's memory, the family will be grateful to have donations made to the Royal Canadian Legion Branch #56 or a charity of one's choice. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10957340

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

SMITH, Eva Lenore (nee Filion) - Born August 13, 1917 - Peacefully on Thursday, January 10, 2008 at the FJ Davey Home in her 91st year. Loving wife of the late Dalton Smith. Beloved mother of Randy of Terrace, B.C., Dale (Brenda), Cathy Simpson (Bob) and Kim (Lynne). She will be sadly missed by her grandchildren, great grandchildren and other relatives and friends. Sister of Hector Filion (late Ann), Earl Filion (late Margaret) and predeceased by Mel Filion (late Emily), Irene Cronin (late Roy) and Bill Filion (Marion Thorp). At Eva's request there will be no visitation or funeral service. Special thanks to the staff of the FJ Davey Home for their excellent care. Memorial contributions to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.mem.com 10958322

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

LEE, CLARA I. - Born January 19, 1919 - Died January 10, 2008 at Tufford Nursing Home, St. Catharines, peacefully in her sleep. She had over 7 years of excellent care by the Tufford nurses and staff. Survived by her son Wayne Lee, daughter Linda Logan (Charles Phillipe), daughter Twila (Ed Murphy) and her grandchildren: Justin, Trevor, Heather, Melanie and Becky and their families including great grandson Michael. Special life long friend of Isabel Bradfield and Betty Winmill. Also survived by her brothers Milo and George Crumb and sister Jean Murphy and their families, sisters-in-law Winifred Cameron, Eloise McBain, Marjorie Stickles, Betty Lee and brother-in-law Norman Lee and their families, and many nieces and nephews. Predeceased by sisters Bertha, Annie, Jennie and Ella and brothers Charlie, Stan and Gordon. Clara was born in Dunnville, Ontario. She worked in Dunnville at a clothing factory before she married Murray L. Lee (1929 - 1995). They moved to Welland in 1942. Clara was accomplished in many handicrafts. She boarded workers in her home from many parts of the country. She was an avid gardener. Clara was a devoted church member of the St. Andrew's Presbyterian, Kirk-On-The-Hill and Knox Presbyterian congregations. All who knew her valued her friendship and hard work. Following the wishes of Clara and the family, cremation has taken place. There will be no visitation but a private family interment will take place at a later date. Arrangements are being handled by the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Since Clara was a country girl and had a great love of animals, donations to the Welland Humane Society would be appreciated. 10958511

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

BRANNIGAN, Helen Mae - On Thursday January 10th, 2008, Helen peacefully passed away at Chateau Gardens in her 90th year. Predeceased by her loving husband Leonard (1982), survived by her daughters Janice and her husband Peter Baxter and Susan Lynne (Howard). Cherished grandmother of Peter (Dee), Leonard, Meghan and Nancy. Sister of James Richard, Thomas and Valerie and predeceased by Margaret Lailey and Lorne Patterson. Sister-in-law of Lorena Patterson. Helen will be sadly missed by her daughter and son-in-law and by her many friends. Helen is resting at the Niagara-on-the-Lake Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St., where her family will receive friends on Sunday afternoon from 2-4. A service celebrating Helen's life will be held at the funeral home on Monday morning at 11:00 o'clock. Interment to follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In memory of Helen, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation. On line guest register www.morganfuneral.com 10958002

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

HALLIWELL, David John - At the St. Catharines General Hospital, Thursday, January 10, 2008, David John Halliwell, passed away peacefully in his 79th year. Born February 21, 1929, son of the late Catherine and John “Jack“ Halliwell. Loving husband of 53 years to Lillian (nee: Roberts) Halliwell. Wonderful loving father to Brian (Heather) Halliwell, Deborah (Rick) Agnew and Brenda Halliwell. Loving “Papa“ to Kevin Campbell, Charlene (Dale) Burkell, Ashley Dawn Halliwell, Benjamin Hutchinson, Dacotah Halliwell, Desiree Halliwell and Hannah Hutchinson. “Great- Papa“ to Caleb Brennan Burkell. Dave is also survived by sister Margaret (Robert) Flaherty, brothers: Gordon (Dolores) Halliwell and Douglas (Diane) Halliwell as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Dave was admired and respected by all who knew him. He will be remembered with love for his strength, knowledge and patience. In following Dave's wishes, cremation has taken place and a memorial open house is planned for Sunday, January 13 at Debbie's ~ 4 Roseland Ave., St. Catharines from 1-3 p.m. (no flowers please). Family interment at a later date. “We will miss you Papa. . . Go Fast and Turn Left“ 10957371

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-02

AVIS DE DÉCÈS LÉO GRATTON Yves Gratton et Lynn Gratton-Duarte ont le regret de vous faire part du décès de Léo Gratton, survenu à son domicile, le mercredi 2 janvier 2008. Léo a travaillé fort à construire son rêve, sa nouvelle "Hacienda del sol”. Il est maintenant avec son père Philippe à sa hacienda au ciel. Il laisse également ses 2 petits-enfants: Tara-Lynn Duarte et Josh Edward Duarte; sa mère Valéda Gratton (née Charlebois); sa soeur Hélène Lacombe (Rémi); ses frères: Raynald Gratton (Murielle) et Hubert Gratton (Ginette), qui était son compagnon de pêche et chasse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Yves et Lynn désirent remercier Réjean Juneau et son épouse Carole et Daniel Florent pour leur aide et amitié. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation CHEO seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2008/01/12 dans Le Droit  GRATTON, Leo It is with great sadness that Claudette Chabot-Gratton announces the sudden passing of her beloved husband, friend and partner at his home on Wednesday, January 2, 2008. Leo was a hard working man, loved to talk to people and was very busy during the past three years of his life building s eam home, his "Hacienda del Sol". has now joined his father Philippe at his hacienda in heaven. Leo is survived by his two children, Lynn Duarte from Cambridge, and Yves in Ottawa. Also survived by his two grandchildren, Tara and Josh Duarte. is survived by his mother Valeda Gratton (nee Charlebois), his siblings Helene Lacombe (Remi), Raynald Gratton (Murielle) and Hubert Gratton (Ginette) as well as many nieces and nephews. would also like to thank Rejean Juneau and his spouse Carole and Daniel Florent for all their help and most importantly, their friendship. Private funeral arrangements will be made at a future date. Donations in memory of Leo may be made to the Canadian Cancer Society or to the CHEO Foundation. Condolences and donations my be made at: ww w.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME 613-830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 1/12/2008 - 1/19/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-03

AVIS DE DÉCÈS M. HENRI BÉLANGER de Gatineau, est décédé le jeudi 3 janvier 2008, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Delphis Bélanger et de feu Albina Bisson. Il laisse un frère, Marcel (Carole Laurin) et une soeur, Lina (Rhéal Boileau). Il fut prédécédé par trois frères: Maurice, Claude et Roger (Agathe) et par trois soeurs: Jeannine, Yvonne et Pauline. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. À sa demande, aucune cérémonie religieuse n'aura lieu. L'inhumation des cendres aura lieu dans l'intimité familiale au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le: www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-31

LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de M. HERBERT "HERBY” CARRIÈRE de Gatineau décédé le lundi 31 décembre 2007, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Albert Carrière et de feu Laura Lafrance. Il était le cher frère de Harvey (feu Yvonne Chénier), Irène, Louise (Georges Istead) et Ida (Jacques Carrière). Il fut prédécédé par une soeur, Evelyne et par quatre frères: Charlie, David (Thérèse Labelle), Willard et Philippe (Lucie Tanguay). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 14 janvier 2008 à 11h, en l'église Unies de Templeton, 942 rue Notre-Dame, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. (Des formulaires seront disponibles à l'église) Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire A. Gauvreau et fils, 750, boul. Maloney Est, Gatineau (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ J. CHARETTE décédé paisiblement, entouré de sa famille, le jeudi 10 janvier 2008, au Centre de santé Pearly Rideau pour Anciens Combattants, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Sylvestre et le fils de feu Marguerite Dagenais et de feu Hermas Charette. Il laisse dans le deuil son fils Yves (Linda); ses petits-enfants: James et Mia; ses arrière-petits-fils: Austin et Jordan ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le lundi 14 janvier à 14h, à la chapelle de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-09

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNE GAGNÉ LAROSE 1922 - 2008 décédée le mercredi 9 janvier 2008, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par son époux Lucien Larose; deux frères: Eugène et Henri, elle laisse dans le deuil cinq filles: Monique (Jean-Baptiste Riel), Nicole (Joseph Fournelle), Christianne (André Defayette), Francine (René Gosselin) et Line (Bertrand Chaussé); huit petits-enfants: Chantal et Nathalie Riel, Isabelle et Guillaume Gosselin, Simon et Daniel Defayette, Roxane et Alexandre Millette; sept arrière-petits-enfants et une soeur, Germaine Gagné Chantigny. Elle laisse également trois belles-soeurs: Anita Nadeau Gagné, Jeanne Boucher Gagné et Gabrielle Pichard Larose. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 16 janvier à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais, 380 boul. St-Raymond, Gatineau, QC, K1G 5Z6 ou à la Fondation du CSSS de Gatineau, Résidence Foyer du Bonheur, 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel de la Résidence Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-03

LA FAMILLE LANDRY a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DAVE LANDRY 1932 - 2008 décédé le 3 janvier 2008, à l'âge de 75 ans à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Fils de feu Louis Landry et de feu Nora Casey, il laisse dans le deuil une soeur, Kathleen (feu Charles McCann); un frère, Ralph (Doris Lafranchise); une belle-soeur, Dorothy Roxburgh Landry (feu Harvey); trois nièces: Patricia, Susan et Kristine; un neveu, François; trois tantes et plusieurs cousins et cousines. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, QC J9H 3C8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: un merci tout spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC.103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2008/01/12 dans Le Droit  LANDRY, Dave 1932 - 2008 On January 3rd at La Maison Mathieu-Froment-Savoie. Predeceased by his father Louis Landry, his mother Nora Casey and his brother Harvey. He will be greatly missed by his sister Kathleen (wife of the late Charles McCann), his brother Ralph and wife Doris Lafranchise, his sister-in-law Dorothy Roxburgh, nieces Patricia, Susan, Kristine and nephew Francois. VISITATION: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: A private family service was held. DONATIONS: In memoriam donations to La Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 du Couvent street, Gatineau, Qc, J9H 3C8 would be appreciated. THANKS: to the staff of the Maison Mathieu-Froment-Savoie for their excellent care as well as for their dedication. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolences messages, send a Facsimile to 819-771-7066 or E-Mail to slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-10

La famille Millette a le regret de vous annoncer le décès de M. Gaston Millette décédé du cancer le 10 janvier 2008 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 61 ans. Il rejoint sereinement son petit fils Marc-André Péris et son frère Jean-Jacques, ainsi que son père Maurice Millette et sa mère Dolorès Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Manon (André), Marc, Lynne (Steph Jetté), Danny et Martin; ses 2 petites-filles: Nancy (Jean-Sébastien) et Laury; ses 2 arrière-petites-filles: Jennifer et Kamica; ses frères: Richard, Jean-Paul (Diane), Jean-Marie (Diane), Denis (Carole) et Michel; sa soeur Gisèle (Réjean); son filleul Roch (Manon) et son très cher confident Alain Lizotte ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 janvier 2008 à 13h30, en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie ainsi que le CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-12

AVIS DE DÉCÈS Dr LEWIS PERINBAM Le Dr Lewis Perinbam, O.C., LL.D., est décédé le mercredi 12 décembre 2007 après une brève maladie. Son éminente carrière lui a permis d'occuper des postes de direction au sein de plusieurs organismes internationaux, notamment la Banque mondiale, l'UNESCO, l'ACDI, le CUSO, le COL et l'EUMC. Il a dirigé des délégations du gouvernement canadien à de nombreuses réunions internationales et travaillé comme conseiller auprès des Nations Unies, du Secrétariat du Commonwealth (à Londres, Angleterre) et de la National Academy of Sciences (à Washington, D.C.). Il était tout particulièrement fier d'avoir présidé le Groupe de travail du gouvernement canadien sur la participation des minorités visibles dans la fonction publique fédérale, en 2000. Il avait particulièrement foi en la jeunesse, a consacré sa carrière à la création d'un monde meilleur et a changé la vie de bien des gens qui ont croisé sa route. Il demeurera une grande source d'inspiration. À l'échelle de la planète, les acteurs du développement international garderont en mémoire sa sagesse et sa grande contribution à leurs efforts. Un service commémoratif sera organisé à sa mémoire le mercredi 16 janvier 2008 à 15h30, à Ottawa: First Unitarian Congregation, 30, avenue Cleary (à l'angle du chemin Richmond, juste à l'est de l'avenue Woodroffe); le stationnement est gratuit. Une réception suivra. En lieu et place de fleurs, des dons destinés à appuyer le Prix Lewis Perinbam en développement international seraient très appréciés. Les dons sont acceptés en ligne à l'adresse www.eumc.ca ou par chèque payable à l'ordre de l'Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), avec la mention du Prix Lewis Perinbam, et adressé au : Bureau des dons de l'EUMC, 1404, rue Scott, Ottawa (ON) K1Y 4M8. Paru le 2008/01/12 dans Le DroitPERINBAM, Lewis May 11, 1925 - December 12, 2007 Ottawa Service of Remembrance and Celebration Wednesday, January 16, 2008 - 3:30 pm First Unitarian Congregation Dr. Lewis Perinbam, O.C., LL.D., died on Wednesday, 12 December 2007, after a brief illness. His distinguished career included leadership positions in several international organizations, notably the World Bank, UNESCO, CIDA, CUSO, COL and WUSC. He led Canadian Government delegations to many international meetings and served as an advisor to the United Nations, the Commonwealth Secretariat (London, England) and the National Academy of Sciences (Washington, D.C.). He was especially proud of his role in chairing the 2000 Canadian Government Task Force on the Participation of Visible Minorities in the Federal Public Service. Committed to creating a better world he had tremendous faith in young people, he changed the lives of many who crossed his path and will remain a guiding spirit. Members of the international development community throughout the world will miss Lewis' wise and humane contribution to their work. A service of remembrance and celebration will be held in Ottawa on Wednesday, January 16th, 2008, 3:30 pm at the First Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue, (off Richmond Road just east of Woodroffe Ave), free parking. Reception will follow. In lieu of flowers, donations to support the Lewis Perinbam Award in International Development would be greatly appreciated. Donations may be made on line at www.wusc.ca or cheques may be made payable to World University Service of Canada (WUSC) indicating Lewis Perinbam Award and mailed to: WUSC Donations Office, 1404 Scott Street, Ottawa, K1Y 4M8. Tel. 613-761-3728. To sign guest book online: www.remembering.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-24

Les familles Hébert et Rondeau ont le regret de vous annoncer le décès très tragique de MME JOSÉE RONDEAU de Laval, décédée le 24 décembre 2007, à l'âge de 34 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants qu'elle adorait: Alexandra, Rebecca et Maximilien Rondeau Gosselin; leur père, Yves Gosselin; sa mère bien-aimée Elisabeth Hébert (Gaston Hamel) de Maniwaki; son père bien-aimé Jacques Rondeau (Lise Leblanc) de Gracefield, ses frères et sa soeur: Christopher Hamel, Jean-François Rondeau (Julie Mongrain) et Michelle Rondeau (Brian Fergusson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ses bien-aimés grands-parents et ses ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure. Des dons à l'Hôpital des Enfants de Montréal, 2300 rue Pepper, Montréal, QC, H3H 1P3 seraient appréciés. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2007-12-30

La famille Robinet a le regret de vous annoncer le décès de Mme Paulette Vandercamme (Robinet) décédée à l'hôpital de Gatineau, le 30 décembre 2007, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Jules Robinet et de feu Andrée Heuschling. Elle laisse dans le deuil sa fille Carine qui demeure en Belgique; son conjoint feu Luc Vandercamme; ses frères: Jean (Mathilde), Pol (Josette), Dany (Raymonde); sa filleule Brigitte (Jean-Noël, Olivia, Maude); neveux, nièces, cousin(e)s; la famille Barrette et de très cher(e)s ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le samedi 19 janvier 2008, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des centres jeunesse de l'Outaouais seraient appréciés. La famille et ami(e)s désirent remercier sincèrement le personnel du CSSS et le CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-12

Date de décès : 2008-01-08

LA FAMILLE WADDELL a le regret de vous annoncer le décès de M. James D'Arcy Waddell décédé au CSSS à l'hôpital de Hull, le 8 janvier 2008 à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu James Nelson Waddell et de feu Simone Levebvre. Il laisse dans le deuil sa soeur Cairine ainsi que quelques neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Mona (Jean Massé). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 14h, le samedi 19 janvier 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Hull, spécialement les Drs Doucet et Rémy, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2008/01/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON