Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-02

Goulet Lucien 1937 - 2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 septembre 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé accidentellement, monsieur Lucien Goulet, fils de feu Henri Goulet et de feu Marie-Anna Bélanger. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire des Érables 950, avenue des Érables à Québec le vendredi 21 septembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 22 septembre 2007 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 septembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste (480, rue Saint-Jean à Québec). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Il est allé rejoindre ses parents et ses frères décédés : Paul-Henri, Fernand et Gilles; il laisse dans le deuil ses cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/20 dans Le Soleil YHVF3378

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

Renaud Maurice 1926 - 2007 À l’hôpital Laval, le 19 septembre 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Maurice Renaud, époux de dame Dolorès Chénard. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le samedi 22 septembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Lucie Gauthier) et Martine; ses petits-enfants: Christine et François; ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Chénard: Éliane (feu Émile Laporte), Céline (Gaston Olivier), feu Jean-Paul (Huguette DeRoy) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de Saint-Vallier Est Québec G1K 3P9 Renseignement: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/09/20 dans Le Soleil HWVP3558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-14

Vaillancourt Marie-Paule 1929 - 2007 Au CHSLD Sacré-Coeur, le 14 septembre 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée Marie-Paule Vaillancourt, fille de feu M. Joseph Vaillancourt et de Mme Alexandrine Tessier Laplante. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (feu Roland Gignac) et Lucille. Elle était la soeur de: feu Marcel (feu Berthe Picard, feu Berthe Irène), feu Georges (feu Marie-Rose Mainguy), feu Paul-Émile (feu Françoise Cloutier), feu Adrien, feu Aimé (feu Florence Desharnais), feu Joseph (feu Cécile Guenette), feu Simone (feu Antonio Laroche), feu Alice (feu Sauveur Morin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1. La famille vous accueillera à la Coopérative funérairede la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le samedi 22 septembre à compter de 10h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Charles. Nous tenons à remercier tous les membres du personnel du 200 ouest du CHSLD Sacré-Coeur pour tous les bons soins prodigués à Marie-Paule Vaillancourt durant son séjour. Pour renseignements Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/09/20 dans Le Soleil ZUSG5223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-17

Picard Vidal Georgette Au Manoir Gilbert à Lévis, le 17 septembre 2007 à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédée dame Georgette Picard Vidal. Elle demeurait à Saint-Lambert-de-Lauzon. Le service religieux sera célébré le samedi 22 septembre 2007 à 14h30 en l’église de Saint-Lambert-de-Lauzon. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du cimetière Mont-Marie. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Résidence funéraire Claude Dubeau Nouvelle ère 10579, boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Paul-André Bilodeau) et Claude; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline (feu Jacques Drapeau), Colette (Raymond Laverdière), Pierrette (Jean-Claude Lortie), Roger (Céline Doyon), Clermont (Louise Lamontagne); ses petits-enfants adorés: Joëlle, Janie (Normand Lamontagne), Guillaume, Antony; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Alec, Joannie, Andréanne. ainsi que plusieurs neveux , nièces, et ami(e)s. Elle était la mère de feu Marc Vidal. La famille tient à remercier Mme Odette Simard et son équipe du Manoir Gilbert pour la qualité de leurs soins. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Société Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements:f 418-827-4683 Télécopieur:f 418-827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/09/20 dans Le Soleil CGRP2782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-12

Guérin Claude 1927 - 2007 Au centre hospitalier Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 12 septembre 2007, est décédé dans la sérénité, entouré de l’amour des siens, monsieur Claude Guérin, époux de feu Esther Lepage et père de François Guérin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 22 septembre 2007 à 12h, en l’église Saint-Joseph (de la paroisse Saint-Joseph de Lévis) 291, rue Saint-Joseph Lévis Québec) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il a été précédé auprès du Seigneur par ses sœurs: Jeanne d’Arc, Monique et Irène, et par son frère Jean-Louis. Outre son fils François, il laisse dans le deuil son petit-fils, Victor-Emmanuel et son amie de coeur Noëlla Ruel. Il laisse également dans le deuil son beau-frère Emile Lepage et son épouse Evelyn Morriset, sa belle-sœur: Marguerite de Margerie, de nombreux neveux et nièces. Il laisse aussi de nombreux amis qu’il s’est fait au cours des années et lors de son séjour à la résidence Hélène-Lavoie. « Le but de la vie est d’apprendre comment être soi-même, comment être bon, comment aimer » (auteur anonyme) Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer Centre régional de Québec 190, rue Dorchester Sud, bureau 50 Québec (Québec) G1K 5Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/21 dans Le Soleil JMFB8358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

Labbé Eudore 1913 - 2007 Au Centre d’hébergement Christ-Roi, le 19 septembre 2007, à l’âge de 94 ans et 3 mois, est décédé monsieur Eudore Labbé, époux de madame Jeanne d’Arc Labbé. Il demeurait à Limoilou. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 septembre 2007 à 12h, en l’église Saint-Charles de Limoilou (angle 5e Rue et 8e Avenue, Limoilou) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-François Île d’Orléans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeanne d’Arc, ses enfants: Lorenzo (Jacqueline Giroux), Aline (Raynald Gosselin) et Juliette (Jacques Parent); ses petits-enfants: Nancy Gosselin, Annie Labbé et Éric Parent; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département de lits polyvalents du Centre d’Hébergement Christ-Roy ainsi qu’au docteur Denis Fournier pour les bons soins prodigués, leur patience et leurs petites attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale, tél. 418-691-0766. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/21 dans Le Soleil MYBJ6646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

Laprise Claude 1945 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, le 19 septembre 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Claude Laprise, époux de dame Rachel Roussel. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 22 septembre 2007, à 10h, en l’église de Baie Ste-Catherine et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hugues, Isabelle (Marco Bélanger), Tomy (Christine Mailloux); sa petite-fille Julianne; ses frères et sœurs: feu Leatitia (feu Hector Chamberland), feu Henri-Paul (Angéla Aubé), feu Yvette, Lucette (feu Phidelin Gagné), Gemma (Guy Boies), Gilbert (Louisette Tremblay), Julienne (feu Arthur Otis), Roland, Jean-Marie (Diane Rodrigue), Dorice (Mario Asselin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roussel; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec (G1K 3P9) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/09/21 dans Le Soleil BDDE2353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

Poiré Legrand Gertrude 1916 - 2007 Au CSS-Québec Nord-Hopital-Ste-Anne-de-Beaupré, le 19 septembre 2007, à l’âge de 91 ans et 3 mois, est décédée dame Gertrude Poiré, épouse de feu monsieur Gérard Legrand. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 22 septembre 2007 à 10h, en l’église Sainte-Bernadette (de la paroisse Saint-Joseph de Lévis) 565, rue Saint-Joseph Lévis (Québec). Après la cérémonie, la famille recevra les condoléances au centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie Lévis Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Cécile, Yvonne, Anne-Marie, Thérèse et son beau-frère Jean-Paul Samson, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est allée rejoindre ses parents, frères et sœurs décédés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au : 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/21 dans Le Soleil MXCB9254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

BOISVERT, M. JACQUES À la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 18 septembre 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. Jacques Boisvert, époux de feu Monique Lacerte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 12h 30 en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Alain (feu France Abel), Ann, Martine, Marc (Chantal Guy); ses petits-enfants : Claudine et Carole Ann Boisvert, Jordan Boisvert-Côté, Tomy Boisvert, Frédéric et Julie-Ann Boisvert; ses belles-soeurs : Denise Lacerte (Guy Jolin), Suzanne Livernoche (feu Raymond Lacerte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à son aidante, Mme Jeannot Daigle, pour son dévouement et ses bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/20 dans Le Nouvelliste AFMY5924

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-16

LACOURSIÈRE, M. YVON Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 septembre 2007, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Yvon Lacoursière, époux de Mme Marielle Déry, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marielle; son fils, Serge (Nancy Baker); sa fille, Édith (Daniel Gervais); ses petits-enfants : Carl, Bianca et Samuel; sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique (Laurent Dessureault), Henri (Carmen Charest), Roger (Denise Pronovost), Claire-Mance Bédard (feu Augustin), Léo Crête (feu Lucienne), Thérèse Pothier (feu Jean-Guy), Yolande Grosleau (feu Jean-Paul), Pierrette Lafontaine (feu Marcel); ses autres belles-soeurs et beaux-frères : Liette Déry (feu Jean-Guy Roy) (Michel Duchemin), Pierrette Déry (Denis-Paul Déry), Claude Déry, Robert Déry, Claudette Déry (feu Claude Massicotte) (Horance Beacon), Normand Déry (Johanne Lafontaine). M. Lacoursière laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@cgocable.ca Paru le 2007/09/20 dans Le Nouvelliste QAPC3767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

WOLBERT, FLORENCE MARY passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday September 19, 2007 at the age of 74 years. Survived by her husband James Holt, children Brian (Marilyn) and Jim (Michell) Wolbert, Brian (Donna) Holt, Sharon Johnson (Rob), Sheila Salmon (Steve), Denise Bath (Brad), Doug Holt. Also survived by many loving grandchildren and great grandchildren, sister Marion Egeto (Mel), brothers Bob Meldrum (Evelyn) and Dave Meldrum (Barb), daughter in law Linda Wobert. Predeceased by her first husband Charles, son Frank, sister Catherine Burmell, parents Bob and Mary Meldrum. Friend and family are invited to the FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St. on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Cremation is to follow. Interment will be held at a later date in Greenwood Cemetery. If so desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences and guest register available at www.davidsonfuneralhomes.com 10834201

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

BELLERIVE-MESSENGER, Juliette - At the S.A.H (Plummer Site) on Tuesday, September 18, 2007. At the age of 71 years. Beloved wife of Clare Messenger and the late Alex Bellerive. Dear mother of Rheal (Helen), Roger, Raymond (Ruthann), Rene (Vicky), Ginette, Denis (Brenda), Mario (Shari) and Guy (Marney). Dear grandmother of 24 and great grandmother of seven. Sister of Henry Mercier (Teresa), Rose-Anna Piche (Denis), Thomas Mercier (Susanne) and predeceased by Francois, Victor, Aimee, Eugene and Jeanine. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE Friday, September 21, 2007 from 11 a.m. until time of Funeral Service in the chapel at 1 p.m. with Rev. Sam Norbo officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the S.A.H Cancer Clinic or Oncology Unit would be appreciated. 10833575

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-16

JOSEPH, Mignonne - On Sunday, September 16, 2007 at the Great Northern Nursing Centre at the age of 77 years. Loved and devoted wife for 55 years to Anthony Joseph Sr (Tony). Mother of Louise Roach (Richard), Roger, Paul, Anthony (Roxanne), Kim Murray (fiance Trevor), Becky, Lisa and the late Tommy. A darling Grand-mere to many grandchildren and Arriere-grand-mere to a few. At the family's request there will be no funeral or visitation. Cremation arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home. 10833252

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-17

CORRIGAN, Robert - suddenly, on Monday, September 17, 2007 at the age of 73. Beloved husband of 20 years to Kathleen (Kenney) Corrigan. Loving father of Les (Jen) Corrigan, Michael Corrigan and Kim Corrigan and stepfather of Dan (Cathy) Harlan, Linda Harlan, Deborah (Ted) Cudney, Karen Wheeler and Kimberly (Andrew) Stuart. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his 12 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear brother of Patsy (Larry) Judson and Eric (Vivian) Corrigan. Bob will also be missed by his best friend Bruno Rossi and by many nieces, nephews and friends at the lake. Bob worked for Thompson Products TRW for 30 years, retiring in 1992. He had a love for fishing, gardening and being outdoors. Bob loved a day at the horse races especially if he won after betting on his favourite horses. He also enjoyed many more sports such as boxing, baseball, football and hockey. Bob's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Friday at 11 a.m. Interment to follow at Woodlawn Cemetery, Dunnville. Memorial donations in memory of Bob to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 10833483

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

TOMPKINS, Carolyn - Passed away peacefully at her home in Owen Sound Tuesday, September 18, 2007 in her 64th year. Carolyn is survived by brothers Jerry (Marlene) of Picton, Harold of Winnipeg, and George of Owen Sound. Sisters-in-law Ruth and Linda, both of Owen Sound. Also survived by several loving nieces and nephews. She was predeceased by her parents George and Isobel, brothers Don and Jim. Cremation arrangements entrusted to TANNAHILL FUNERAL HOME. A welcome invitation to family and friends to an informal CELEBRATION of Carolyn's Life that will be held at Kelso Beach, Saturday, September 29th at 1:00 p.m. Pot Luck. 10833677

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

DOOLIN, Dorothy May “The Button Lady” – Died peacefully on Wednesday September 19, 2007 at Port Colborne General Hospital at 86 years of age. Sadly missed by her son James Doolin and his wife Patti Craig, and all the relatives in England, Isle of Man and Ireland. Our many thanks to all the people that welcomed her into the community over the past 10 years. Especially, the residents of 269 Elm Street, the Seniors Centre, Kim and Doug Sutherland and family, the staff at Northland Pointe and at 2 west Wing at the hospital. A memorial gathering will take place at Port Colborne Seniors Centre, 554 Fielden Avenue, on Saturday September 22nd from 1-4 p.m. If desired, donations may be made to Port Colborne General Hospital Foundation. Arrangements in the care of WELLAND CREMATION SERVICE 905-735-7957 On line donations and condolences at www.wellandcremation.com 10834248

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-14

D'HAÏTI, Jean Samuel 1943-2007 La famille a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean Samuel D'Haïti, survenu le 14 septembre 2007, à l'hôpital Santa Cabrini. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Josette Noël, ses enfants Guilène, Jean Luckens, Jean Emmanuel, David, James, Rosemée, Urick, Caryde, Cleaven, ainsi que ses soeurs Edline et Zette, son frère Jean François et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: le vendredi 21 septembre de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Haïti (St-Denis et Beaubien). Annonce numéro : 9694240-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-17

THIBEAULT, Douglas 1932-2007 À Montréal, le 17 septembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Douglas Thibeault, époux de feu Marcelle Tremblay et en secondes noces de Pierrette Lanoix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Régine (Laurent Plante) et Alain (Marie-Josée Imbeault), sa belle-fille Johanne; ses petits-enfants Maude, Stéphane, Juliette, Mélanie et Bobby; ses arrière-petits-enfants Jérémie, Michaël et Mégane, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Les funérailles seront célébrées le samedi 22 septembre, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 10 heures à 13 heures. Des dons à la Fondation Marie- Enfant seraient appréciés. Annonce numéro : 9694257-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

L'ALLIER, Pauline (née LEMAY) 1923-2007 Au centre Marguerite Adam, le 18 septembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Pauline Lemay L'Allier, épouse de feu Ovila L'Allier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Thérèse), Lise (Yvan), Michel (Diane), Sylvain (Sylvie) et Bruno (Marielle), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 22 septembre 2007 dès 10 heures, en l'église Sainte-Maria-Goretti, 360 boul. Laurier, Beloeil. Les funérailles suivront à 11 heures. Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 9694244-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-12

LAPIERRE (MARTINEAU) Henriette 1905-2007 Au CHSLD Meilleur L'Assomption, entourée d'une équipe super qui a su prendre soin d'elle et l'a aimée jusqu'à la fin, le 12 septembre 2007, à l'âge de 102 ans 8 mois et 12 jours, est décédée, paisiblement, Mme Henriette Lapierre, épouse de feu Émile Martineau. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Jacqueline Martineau (André Chevalier), ses petits-enfants Daniel (Line) et Louise, ses arrière-petits-enfants Marc-Antoine et Ludovic, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre 2007, à 11 heures, en l'église St-Antoine de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: LAVALTRIE Annonce numéro : 9694245-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-14

BOURBONNAIS, Paul 1924-2007 À Montréal, le 14 septembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul Bourbonnais. Il était le frère de feu Ernest et Édouard Bourbonnais. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Rita, neveux et nièces. Une réunion de prières aura lieu le samedi 22 septembre à 9 h 45, au cimetière de St-Clet, lors de l'inhumation des cendres. Sa nièce Hélène désire remercier tout le personnel du 5e étage du Centre Edmond Laurendeau de Montréal pour avoir pris grand soin de Paul. Direction: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET Tél: 450-456-3251 Annonce numéro : 9694226-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-08-07

COMEAU, Yolande 1910-2007 Au Centre Yvonne Sylvain, le 7 août 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Yolande Comeau, fille de feu M. Napoléon Alexandre Comeau et de feu Mme Victoria Labrie. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le chagrin ses enfants: Michèle Cantin (Samuel Flexer), Serge Cantin (Réjeanne Bouchard), Carole Cantin (Philippe d'André); ses petits-enfants: Danielle Tremblay, Sara et Éric Flexer, Alexandre Cantin, Caroline et Nicolas d'André; ses arrière-petits-enfants: Lars Troa, Nicholas Flexer, Margot et Manon Hégésippe d'André, ainsi que Diane d'André, de nombreux neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 22 septembre 2007, à partir de 13 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG (l'Anse) 7335 BOUL. HENRI-BOURASSA QUÉBEC où une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 14 heures. L'inhumation des cendres se fera au Mausolée Cimetière St-Charles à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél: (418) 688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 280, 8e RUE, QUÉBEC G1L 2N9 Tél: (418) 688-2411 Téléc: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rive.com Annonce numéro : 9694235-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

SÉNÉCAL, Clairette Le 18 septembre 2007, est décédée Clairette Sénécal, à l'âge de 88 ans et 11 mois, épouse de feu Jean Paul Pagé. Elle laisse dans le deuil son fils Denis Pagé, sa belle-fille Francine Lajeunesse et ses petits-fils Bruno et Hugues, ainsi que ses frères et sa soeur Lucien, Rolland et Laure-Anna, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE 3635 HOCHELAGA MONTRÉAL le jeudi 20 septembre 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une cérémonie du dernier adieu sera célébrée à la résidence funéraire le même jour, à 21 heures. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d'Alzheimer du Québec. Direction des funérailles: COMPLEXE FUNÉRAIRE BÉRUBÉ ET FILS www.dignitequebec.com Tél: 418-662-6576 Téléc: 418-662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com En collaboration avec la Résidence funéraire Charles E. Rajotte. Annonce numéro : 9694254-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-17

GOYETTE, Roger 1929-2007 À L'Épiphanie, le 17 septembr 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé Roger Goyette, époux de Françoise Girouard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Hélène Brien), France (Manuel Prats), René (Martine Gravel) et Lucie, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 septembre 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au:: 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél. 450-588-0899 www.complexefunerairefortin.com Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres à 20 h 30 au salon. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation du Centre hospitalier régional Lanaudière (CHRDL) de Joliette. Annonce numéro : 9694243-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

AVIS DE DÉCÈS M. RONALD BOURDEAU décédé paisiblement, à l'âge de 60 ans, à l'hôpital d'Ottawa mardi le 18 septembre 2007. Il était le fils de feu Léo Bourdeau et Rose (Vanier) Horton. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Bourdeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Anick) et Roxanne; son petit-fils Alexandre; sa tante Jeanne Legault et son oncle Alban Legault. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 22 septembre à 11h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourde Syrville, 1187 rue Michael, Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour condoléances www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements composer 613-748-1200 Paru le 2007/09/20 dans Le Droit  BOURDEAU, Ronald Peacefully at the Ottawa Hospital on Tuesday, September 18, 2007 at the age of 60. Son of the late Leo Bourdeau and Rose (Vanier) Horton. Beloved husband of Madeleine Bourdeau. Cherished father of Serge (Anick) and Roxanne, and grandchild Alexandre.He will also be missed by Aunt Jeanne Legault and Uncle Alban Legault.A Funeral Mass with cremated remains will be held on Saturday, September 22, 2007 at 11:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Cyrville Roman Catholic Church, 1187 Michael St., Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

E. Carson Jardine MIRAMICHI, NB - Mr. E. Carson Jardine, husband of Jean Jardine of Gordon Road, Miramichi, passed away early Wednesday morning September 19, 2007 at Mount Saint Joseph Nursing Home, at the age of 85. Born in Napan, NB, he was the son of the late Frank and Alethea (Williston) Jardine. He was a retired Insurance Salesman and a member of St. Andrew's United Church, Chatham, NB. He was a member of the Orange Lodge, member of Scottish Highland Society. He was a beloved husband, father and grandfather. Besides his wife Jean, he is survived by four daughters, Deborah Ellison (John) of Moncton, Connie Desjardins of Toronto, Jill Clark (Tim) of Quispamsis, Bonnie Taylor (Darren) of Black River Bridge; four sons, Bruce (June) Jardine of Quispamsis, Keith (Anna) Jardine of Chatham, Kevin (Linda) Jardine of Ottawa, Reg Jardine of Saint John; two sisters, Vera Wilson of Napan, Lea Connell of Douglasfield; one brother, Willis Jardine of Dartmouth; Poppy to David, Christine, Eric, Kristen, Brandon, Travis, Matthew, Sarah and Penelope. He was predeceased by his parents. Mr. Carson Jardine will be resting at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy, Miramichi, with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. The Funeral Service will be held Friday at 2 pm from St. Andrew's United Church, Chatham, with Rev. Charlene Maguire MacKnight officiating. Burial will follow in Riverside Cemetery. At the request of the family, donations to St. Andrew's United Church or a memorial of one's choice would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464) September 20, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

Ralph Henry Colburne TRURO, NS - Ralph H. Colburne, 80, Truro, passed away September 19, 2007 in The Mira Home for Special Care. Born in Moncton, NB, he was a son of the late Henry A. and Maude R. (MacDonald) Colburne. He retired as Manager of CIBC in Truro after 44 years of service, having also worked in Campbellton, Moncton, Charlottetown and Summerside. Ralph volunteered with the Mental Health Association, the Victorian Order of Nurses, was a member of the Kinsmen Club and is also an honorary member of the Truro Rotary Club. He was a trustee with the First United Church, Truro. He is survived by his wife, Norma Barbara (Pope), Truro; daughters, Kathryn Colburne (Charles H. Kenny), Halifax, Alexis Walton (Jim), Sonoma, California; son, Ian (Donna), Truro; brother, Kenneth, Moncton, NB; grandchildren, Amy (Aron) Seewald, Jeff (Tanya) Colburne, Megan (Luke) Adams, Hannah Walton, Zoe Walton; great-grandchild, Logan Seewald. No visitation by request. A Memorial Service will be held on Sunday at 3:00 pm with Rev. Gordon MacLean officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or the Canadian Diabetes Association. On line condolences may be sent to our website at www.colchestercommunity.com September 20, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-20

Chagnon Hervé 1931 - 2007 Chagnon Hervé À Montréal, le 20 septembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé Hervé Chagnon. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Lachapelle, ses enfants Pierre, Claudine (Marcel), Denis (Lise), Sylvie, Réal, Lyne (Jean), Alain, Manon (Claude), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Ida, ses beaux-frères et belles soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce dimanche à 11 h en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 22 septembre, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Dimanche le 23 septembre, 2007 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

JENKINS, Roberta (Bobby). Est décédée le 18 septembre, 2007, à l'âge de ans, Madame Roberta Jenkins. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Vendredi le 21 septembre, 2007 18h00 à 22h00JENKINS, Roberta (Bobby). Passed away on Tuesday, September 18, 2007. Daughter of the late Frances and Robert Jenkins. She leaves to mourn her sisters Frances Malone (the late Donald), Irene Sharpe (the late Reg) North Bay, Margaret McCourt (the late Cliff) North Bay, her nephews Michael Murphy (Petra), Megan, Shauna, Ken McCourt (Diane) Winnipeg and Kyle and niece Karen Mantha (Claude) and Jason, North Bay, her life long friend and caregiver Claudette. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2007 JENKINS, Roberta. 1941 - 2007. Passed away on September 18, 2007 at the age of sixty-six, she leaves to mourn her best and dearest friend Claudette and her children Diane (Alain), Penny (Denis) and Simon, she will also be missed by Janet, Bobby (Maddy) as well as her grandchildren, Patrick, Valerie, Mathieu, Nico and Jonathan, family and friends. The family will receive condolences at 3517 Levesque Blvd West, Laval on Friday September 21, from 6 to 10 p.m. In lieu of flowers donations to the Sacre-Coeur Hospital (Cancer and blood foundation) Published in the Montreal Gazette on 9/20/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-17

CHRÉTIEN, Cléo 1926 - 2007 À Montréal, le 17 septembre 2007, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé Cléo Chrétien, époux de Pierrette Laprise, fils de feu Roméo Chrétien et de feu Marie-Anne Fontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Barbara), Jocelyne (Alain), André (Gina), ses petits-enfants Mathieu, Karine, Hugo, Alexandre, Sara, Marie-Ève, et son arrière-petit-fils Isaac, son frère, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé, un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 22 septembre 2007 à 11h en l'église Saint-Sylvain, située au 750, boul. Saint-Sylvain, quartier St-Vincent-de-Paul (coin boul. de la Concorde) à Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation diabète Québec et à la Fondation des maladies du coeur.Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2007/09/20 dans La Presse NFQU7955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-08-25

VALIQUETTE (Galarneau), Fernande 1909 - 2007 À Laval, le samedi 25 août 2007, à l'âge de 97 ans et 11 mois, est décédée madame Fernande Galarneau, épouse de feu Gabriel Valiquette et mère de feu Gilles Valiquette (feu Pauline). Elle laisse dans le deuil ses quatre autres enfants Robert (Suzanne), Huguette (Bernard), Jean (Jacinthe) et Pierre. Grand-mère de feu Michel, lui survivent également huit autres petits-enfants: Marc, Manon, Janic, Christine, Jean-Bruno, Marie-Joëlle, Jean-François et Jean-Philippe ainsi que onze arrière-petits-enfants. Nous remercions le personnel du Centre Santé Courville de Laval pour leurs bons soins, leur dévouement et leur belle humanité. Un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Les funérailles auront lieu en la présence des cendres, le samedi 22 septembre 2007 à 11 h 30 à la chapelle du Mausolée St-Martin, (édifice arrière) 2159 St-Martin est Laval, www.memoria La famille y recevra les condoléances dès 10 h. Paru le 2007/09/20 dans La Presse QBHM9226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

BOLDUC, Sr Agatne, M.I.C. (Marie-Georges) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100 Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée le 19 septembre 2007, à l'âge de 90 ans, Sr Agathe Bolduc, m.i.c., fille de feu Georges Bolduc et de feu Marie Estelle Rivest. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Sr Madeleine Bolduc, m.i.c., Mme Colombe Bolduc, des neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de L'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué.) le vendredi 21 septembre à 9h30, temps de prières à 10h15. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre à 14h, à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assiser sans autre invitation. Paru le 2007/09/20 dans La Presse GDEK4969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-17

BONACCI, Anita (nee Allison) Retired Bell Canada It is with heavy hearts that we announce the passing of Anita Bonacci on Monday, September 17, 2007, at the age of 76 years. Predeceased by her parents Anna O'Shea and Harry Allison. Beloved wife of Frank Bonacci. Loving mother of Kim Fisher (Dale) and Stacey Bonacci (Scott). Cherished grandmother of Kelly, Melanie and Matthew. Dear sister of Buddy (Ruby), Danny (Sally), Clarke (Juanita), Sheila (Rick) and Frank (Brenda) all of New Brunswick. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, September 21, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A mass of Christian Burial will be held at St. Martin de Porres, 3891 Richmond Rd., Nepean on Saturday, September 22, 2007 at 10 a.m. Those wishing may make donations to the Lung Association. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2007 - 9/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

CARDINAL Mary Rogathe nee Labelle Of Ottawa, Ontario, on Tuesday September 18, 2007, at age 75. Daughter of the late Joseph Labelle and Rose-Anna Couture. Dear mother of Mariane (Marc Desjardins), Mark and Denise (Mike Perry). Loving grandmother of 6 grandchildren. Dear sister of Gaetane (Alex McDonald) and Ghislaine (Laurent Cardinal). She will be fondly remembered by many family and friends. She was predeceased by 2 brothers and 3 sisters: Jean-Guy (the late Diane), Richard (Claudette), Mabel ( the late Frank Donelly), Andree McInnis and Giselle Pilgrin. The family wishes to express their appreciation to the Cumberland Lodge Staff and the 5th floor staff of the Montfort Hospital for their care and compassion. A Memorial Service will be held on Friday September 21, 2007 in the St-Mathieu Church in Hammond, Ont. at 11 a.m. The family will be present from 10:30 a.m. to receive condolences. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario Tel: 613-446-4691 For condolences messages and memorial donations, please visit www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-09

COOPER, Dorothy Edith With heavy hearts we announce the passing of Dorothy Cooper, peacefully at home on Sunday, September 9, 2007, with family at her side. Predeceased by her loved husband Alfred (September 9, 1974) and son Kenneth (February 20, 2007) (Sherry). Cherished mother of Pamela (Michael), John, Janet (Doug), Geoffrey (Victoria), Laura (Jim) and much loved Grandmother of 10. She was also foster mother to many. Dorothy was known as Babs and her respect and interest for others touched the lives of many, and endeared her to all. She will be remembered as a wonderful woman, for her generous nature, and natural talent to make any occasion exceptional with her little extra touches. She lived her life with grace and dignity and above all unconditional love for her family. Forever remembered and treasured. A memorial service will be held at 2:00 Saturday, September 22, 2007 at St. Georges Anglican Church in Clayton. Interment St. Georges Cemetery, Clayton. In Memoriam, donations may be made to Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2007 - 9/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-16

ROBERTSON, Bruce D. (January 22, 1948-September 16, 2007) Tragically while fishing at the age of 59 Beloved and devoted husband of Linda Warren. Son of the late Arthur Donald Robertson and loving son of Margaret "Peg" Robertson. Proud father of Gerri (Rob), Genny and Derek "Roadie" (Katie). Dear step-father to Brandi and Amanda. Cherished "Papa" Bruce to his "little buttons", Wyatt, Emma, Josie, Olivia and Tanis. Loving brother of David (Nanda), Karen, Judy, Paul (Barbara) and Bob (Sharon). Dear uncle to Alison and Andrew. Will be sadly missed by his extended family, Olive and Larry, brother-in-law and best friend Keith, sister-in-law Sandi and niece Jennifer. Bruce has touched so many others it would be impossible to mention everyone. He was loved by so many, and passed in the place he loved the most, surrounded by the many beautiful friends he cherished at Ferguson Lake. He will be forever missed and always remembered by all of his family and friends. Special thanks to all who supported us unselfishly throughout the search and recovery of our beloved Bruce. A celebration of Bruce's life will be held in the chapel at Pinecrest Remembrance Services, 2500 Baseline Road, Ottawa at 2 p.m. on Saturday, September 29th, 2007. Reception to follow. In Lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, CNIB or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2007 - 9/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

VANMUNSTEREN, Bertha (nee Peters) Peacefully at home, with courage and dignity, surrounded by her loved ones on Tuesday, September 18th 2007, Bertha age 79, born in Wanroy, Holland. Beloved and devoted wife of the late Anthony VanMunsteren. Daughter of the late Johannes Peters and the late Theodora Sluis of Holland. Cherished mother of Fred (Adriana), Dorothy (Paul Brazeau), Johanne (Robert Brazeau), Maggie (Claude Lalonde), Theo (Christine) and Tony (Shannon). Loving Grandma of Maria, Daniel, Marc, Chantal, Jeremie, Anthony, Michelle, Sylvain, Karine, Alex, Jesse, Sarah, and Micah, great-grandmother of Justin. Dear sister of John and Christine in Canada, Thea, Hen, Greet, Toon, Nelly and Truus in Holland. She was predeceased by 2 sisters An and Miet and 1 brother They. A special thank you to Dr. J. Maloley, Dr. T. Asmis, Community Care Access Centers and Bayshore Home Health. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ont. on Friday 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service will be held Saturday September 22, 2007 at the St-Hugues Church, in Sarsfield, Ont. at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Center would be appreciated. For more information call: 613-446-4691. Condolences messages or video tribute of Mrs. VanMunsteren at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2007 - 9/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-16

COLLINS, John Alton. 1917-2007 Passed away peacefully at Centre hospitalier de Lachine on Sunday, September 16, 2007 with Edna, his wife and soul-mate for sixty-two years at his side. Sincere thanks to the doctors, nurses and staff on the 5th floor of the centre for their wonderful care and support and to special friends - Janet and Ian McCrae, the Robinson family and Charles Elliot. Donation in John's memory to Centre hospitalier de Lachine or to WIAIH will be gratefully appreciated. A time and place for friends and colleagues to celebrate John's life will be announced in the very near future. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

OBITUARY SISTER CLARE MARY GILMORE, SOS Died peacefully at La Salle Manor, Scarborough, Ontario on Wednesday, September 19, 2007 having served 66 years in the Religious Community of the Sisters of Service. Born in Montreal, Quebec on September 29, 1916, she was one of the five children born to Joseph Ignatius Gilmore and Agnes Miller. She was predeceased by her sisters, Helen (Sheasgreen), Kathleen and Hilda Gilmore, her triplet sisters and is survived by her brother, Gerald (Sue). Clare devoted the greater part of her religious life and ministry to the Sisters of Service Religious Correspondence Schools in Edmonton, Alberta and Regina, Saskatchewan, both as Director and Teacher. She was the last of the itinerate summer catechists who traveled the length and breadth of Saskatchewan and Alberta during the 1940's and 1950's, instructing children in their faith and encouraging and supporting their parents. Taking a break from the Correspondence ministry in the 1960's, she obtained a B.A. B.Ed from the University of Manitoba in Winnipeg and began her second career of classroom teaching. Her field of service comprised of Camp Morton and the Pas, Manitoba, Northwest River, Newfoundland, Moosonee, Ontario and Fort McMurray, Alberta. In 1979, following a year of studies at the Newman Theological College in Edmonton, she returned to the Religious Correspondence School in Regina where her classroom experience brought a special dimension to her work. In 1991, she continued to be in a parish outreach program, The Stephen Ministry until her resignation due to ill-health. She retired at the La Salle Manor in Scarborough. She will be missed by her Sisters of Service Community, family and many friends. Friends may visit at the LaSalle Manor, 61 Fairfax Crescent, Scarborough after 10:30 a.m. on Friday, September 21, with a celebration of her life prayer service at 1 p.m., followed by the Mass of Resurrection at 1:30 p.m. in the chapel of the LaSalle Manor. Interment in the Sisters of Service Plot at Mount Hope Cemetery, Toronto. Funeral arrangements entrusted to Rosar-Morrison Funeral Home, Toronto. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

OBITUARY ROSE MARIE MIDDLETON (MERVIS) 1942-2007 Died peacefully in Montreal on September 19 surrounded by her family. She leaves behind her loving husband and caregiver David, and her daughter Debbie. She will be sadly missed by her granddaughter Rachelle, son-in-law Patrick, sister-in-law Marilyn (Michael), brothers and sisters John (Ina), Frank (Carleen), Milly, JoAnn and many nieces and nephews. She touched many lives and made many friends during her real estate career both in Montreal and Orlando Florida. She will be lovingly remembered and missed by her friends, Louise, Simonne, Jean, Bruce, Roger and her caregivers Bridget and Doris. Many thanks to the caring staff on 4 West (Lakeshore Hospital_ Visitation at Alfred Dallaire 14370 Pierrefonds Blvd corner St. John's Rd. on Friday, September 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers donations made to the Alzheimer's Association would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2007 - 9/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

RAPHAEL, Eva (nee Sheiner). Peacefully in her ninety-eighth year on Wednesday, September 19, 2007. Beloved wife of the late Jack. Devoted mother and mother-in-law of Harold and Goldye, Charles and Hilda Raphael, Barbara and the late George Klein. Cherished grandmother of Douglas and Amy Raphael, Braucha and David Bettoun, Alicia and Henry Harris, and Gila Klein. Adored great-grandmother of Georgia Rose, Rebecca, Abigail, Gabrielle, Zusha, Malka, Mendel, Yosef Yitzhak, and Simcha. Dear sister and sister-in-law of Mary and the late Irving Miller, Sally and the late Sydney Klein, Molly and Dr. Sam Herlich and predeceased by her brothers Sam (the late Rose), Jack (Bea), Albert (Florence), George and Manny (Yetta). Eva will be sadly missed by Sid, her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, September 20 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, De La Savane. Shiva private. Due to the advent of Yom Kippur, shiva ends Friday afternoon September 21. The family will be receiving visitors on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations in her memory may be made to Beit Halocheim Canada, 1-800-355-1648 Published in the Montreal Gazette on 9/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-20

VELENOSI, Francesco (Chico). 1950-2007. It is with great sadness, that the family of Francesco Velenosi, mourns his sudden passing at the age of fifety-six years. He is predeceased by his parents Alfredo and Anita. Loving father to Michael (Bethan) and Mark, dear Nonno to Max and Jack. Dear brother to Vincenzo (Angela) and Josephine (Peter). Cherished uncle to Alfredo (Lisa), Anita, Carolina (Robert), Sara and Lisa; and great-uncle to Christopher. He will be sadly missed by his family and friends. "His gentle smile and generous heart will live with us forever." Viewing at: The funeral service will be held on Saturday, September 22 at 11 a.m. at Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry, Lasalle. Visitation will be held on Friday, September 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, September 22 from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2007 - 9/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

LA FAMILLE MELOCHE a le regret de vous annoncer le décès de MLLE LORRAINE MELOCHE décédée mardi le 18 septembre 2007, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille de feu Armand Meloche et de feu Desneiges Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses frères: Gilles (feu Claudette Charrette), François (Fleurette), Robert et Richard; sa soeur Nicole (Michel Parent) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Guy. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 21 septembre 2007, à 10h en église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, secteur Hull suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. En mémoire de Lorraine, des dons à la Société d'arthrite seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier Anne Gosselin pour son attention aux besoins de Lorraine. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 819-770-1300 Paru le 2007/09/20 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2004-09-20

UNE DOUCE PENSÉE POUR TOI JEAN-ROLLAND CRITES Bonjour petit frère, déjà trois ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Tes enfants pensent souvent à toi, dans le silence et même tout haut. Nous, ta famille, parlons et pensons souvent à toi tous les jours, comme si tu étais vivant. Tu resteras dans nos pensées et notre coeur pour toute notre vie. Nous t'aimerons toujours. Ta soeur Elisabeth et tes enfants Paru le 2007/09/20 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-19

Mme Nathalie Trottier décédée le 19 septembre 2007 à l'âge de 41 ans Fille de feu Yvan Trottier et de feu Francine Plourde, elle laisse dans le deuil ses enfants : Raphaël et Sacha; son frère Martin Trottier; son conjoint Stéphane Descoteaux; son filleul Nicolas Trottier. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes : Pierrette épouse de Jean-Luc Fontaine, Nicole épouse de Paulo Breton, Paulo Trottier, Alain Trottier, Monelle, Josianne conjointe de Denis Leduc, François conjoint de Josée Bergeron ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille recevra les condoléances le lundi 24 septembre à compter de 11 h. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le lundi 24 septembre 2007, à 14 h, en la chapelle Marcoux et Dion.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

Au CHSLD Saint-Eusèbe, le 18 septembre 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée Mlle Marie-Berthe Dufort, fille de feu Ernest Dufort et de feu Rose-Anna Roy, demeurant à Joliette et autrefois de Saint-Alexis de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil, un frère M. remi Dufort, ses neveux et nièces : Raymonde et Robert Desrochers, Claudette, Michel et Hélène Varin, François Girard, Christian Beaudoin, Pierre, Christiane, Sylvie et Luce Dufort, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mlle Marie-Berthe Dufort était présente le samedi 22 septembre 2007 à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances en la cathédrale de Joliette. Les cendres ont été déposées au Columbarium de la cathédrale de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-18

ATRI, Carmine. 1922-2007. Peacefully in Montreal, on September 18, 2007, at the age of eighty-five. Husband of the late Elvira Palese. He leaves to mourn his children Josephine (Peter Carey), Yole (Antonio Renzullo), granddaughters Dalia and Lara, as well as numerous other relatives and friends. The family will receive condolences at: 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral service will be held on Saturday, September 22, 2007 at 9:30 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel church (7645 Le Mans, St. Leonard). Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday starting at 8 a.m. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2007 - 9/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-14

M. MICHEL ROUSSY 1926-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 14 septembre 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 81 ans, M. Michel Roussy, époux de Mme Gertrude Lantagne, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : Gilles (Louise Proulx) de Val-d’Or, Steeve de Val-d’Or; ses petits-enfants : Kevin et Shawn; ses frères et sœurs : Léonard (Précille Bossé) de Val-d’Or, Gérard (Réjeanne Mc Dermott) de Montréal, Roger de Rouyn-Noranda, Alcide (Nicole Dinel) de Montréal, feu Jean-Baptiste (Marie-Laure Bouchard) de Montréal, feu Ernest (Mariette Bouchard) de Sherbrooke, feu Maurice (Lucia Essiame) de Val-d’Or, Marie-Anne (feu Germain Hébert) d’Amos, Clémence (feu Dominic Girard) d’Amos, Thérèse (Jean-Guy Duranceau) de Val-d’Or, Marguerite (feu Marcel Bolduc) d’Amos, Fernande (Cyrille Montour) de Val-d’Or, Yvette de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie a eu lieu le mardi 18 septembre 2007 à 14h00, aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-17

M. LÉOPOLD (PAUL) BISSON 1925-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. BOULÉ - Est décédé le 17 septembre 2007, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 82 ans, Monsieur Léopold Bisson, domicilié à Ste-Germaine Boulé. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Shirley et son conjoint Sylvain Gagnon, Candy tous deux de Sherbrooke; ses très chers petits-enfants : Pier-Olivier, Alex et Marie-Philippe; ses frères et sœurs; feu Marie-Anna Bisson, Mme Albertine Bisson de Ste-Germaine Boulé, feu Juliette Bisson M. Mme Florent Rancourt (Bernadette) de Ste-Germaine Boulé, M. Mme Julien Bisson de Chapais, Mme Thérèse Bisson Bédard de Ste-Germaine Boulé, Mme Yvette Bisson Chaput de Ste-Germaine Boulé, M. Mme Stan Bisson de Chapais, M. Mme Réginald Bisson de Lebel-sur-Quévillon, M .Mme Réal Bisson de Ste-Germaine Boulé, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres jeudi 20 septembre 2007 à 16h30 en l’église Ste-Germaine de Boulé.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-09-20

Date de décès : 2007-09-17

M. CAMILLE GARANT 1930-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. DESMELOIZES - Est décédé le 17 septembre 2007, à son domicile, à l’âge de 77 ans, Monsieur Camille Garant, domicilié à St-Lambert Desmeloizes, époux de Madame Nicole Thouin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants : Sylvie (Mario Thériault) de Desmeloizes, Josée (Paul Bélanger) de Sullivan, Daniel (Yvette Chalifoux) de Desmeloizes; ses 6 petits-enfants : Marilyn, Marie-Pier, Frédérick, Jonathan, Cindy et Mikaël; ses belles-mères : Mme Marie-Anne East Thouin de Normétal, Mme Germaine Denis Picard de St-Bruno Montarville; ses frères et sœurs; M. Léopold Garant de La Sarre, Mme Lucille Garant Charrois de Québec, M. Mme Hervé Garant de Rouyn-Noranda, M. Mme Gérard East (Hélène) de Cochrane, M. Mme Yvon Castonguay (Jeanne-D’Arc ) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Une cérémonie aura lieu en présence des cendres le samedi 22 septembre 2007 à 16h00 aux Maisons funéraires Blais de La Sarre suivies de l’inhumation au Columbarium de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC