Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

JEMUS, Jean "John" Veteran WWII On Monday, March 26, 2007. John Jemus age 84. Beloved husband of Cecile Goulet for 56 years. Loving father of Diane Jemus. Special Pa of John and William (sons of Brenda and John). Son of the late Anna and Joseph Jemus. Predeceased by 2 sisters and 5 brothers. Fondly remembered by many nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Joseph Parish Cemetery, Orleans. In memoriam donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2007 - 3/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LEAFLOOR, Daniel In hospital on March 27, 2007 at the age of 48 years. Beloved son of the late Peggy and Elmer Leafloor of Westboro. Survived by dear friend Connie Laflamme, daughter Jessica and son Bobby. Dear brother of Wayne, Margaret Wilson, Randy, Clifford, Vicki Brule, Allan and Joey. Special thanks to his nephew Cory for his loving care, kindness and attentiveness to his uncle Dan. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday, March 30, 2007 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 1:00 p.m. followed by interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, in memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LOBEL, Jack Sadly in hospital on Tuesday, March 27, 2007 in his 88th year. Beloved husband of 62 years of Goldie Halpern. Loving father of Allan (Merril), Paul (Alison) and Eric (Susie). Cherished Zaidie of David, Damian (Lisanne), Michael, Melanie, Elliott, Gordon, Jessica and Rachel. Great-grandfather of Carter and Gabriel. Dear brother to Maxwell, the late Edward and the late Sidney. Uncle Jack will be missed by his many nieces, nephews, great nieces, great nephews and his many friends. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, March 29, 2007 at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva private. Those wishing may make donations to the Ottawa Heart Institute. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

McNAB, Ken W. (Sandy) May 7, 1919 - March 27, 2007 Ken (Sandy) McNab was born in White Lake, Ontario on May 7, 1919 and died peacefully at home in Arnprior on Tuesday, March 27, 2007 at the age of 87 years. He is survived by his best friend and loving wife of more than 62 years, Alma (nee Fumerton) and his proud sons Bill (Anita) of Dowling, Ontario and Randy (fiancee Janine Stokes) of Hanmer, Ontario. Much loved grandfather of David, Jeff and Crystal McNab and Natalie (Pat) Suriano and step-grandfather of Dione (Marc) Berthiaume. Great-grandfather of Caelen McNab and Dominic Suriano and step-great-grandfather of Julien and Miguel Berthiaume. Predeceased by his parents Andrew and Myrtle McNab, brother Allan (Florence) and sister Marion (Bernard) McEwen. Survived by sisters Morna (Melvin) McEwen, Berna (Lorne) Barrie, Fern (Edward) Stewart and brother Andrew (Donna) McNab and many cousins, nieces, nephews and in-laws. He will be greatly missed by all who were blessed to know him. Captain McNab was a career army officer with the Canadian Armed Forces and a long time instructor with Emergency Planning Canada at The "Civil Defence College" in Arnprior. He was a life member and past president of the Arnprior Curling Club, life member of Madawaska Lodge A.F. & A.M., past president of Arnprior Royal Canadian Legion, past treasurer and active member of the Arnprior and District Memorial Hospital Auxiliary, long time member of the Arnprior Golf Club, long time volunteer driver with Home Support and active volunteer with many community endeavours. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Thursday 2 to 4 p.m., 7 to 9 p.m. and after 12 noon Friday. Funeral service will be held in Grace St. Andrew's United Church, Arnprior on Friday, March 30, 2007 at 2 p.m. Spring interment White Lake Community Cemetery. A luncheon will follow in The Christian Education Centre following the funeral service. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of one's choice would be appreciated by his family. Royal Canadian Legion Service Thursday at 6:15 p.m. and a Masonic Service Thursday at 6:45 p.m. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2007 - 3/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

LEBUIS, Lucie (née Schoeb) 1917 - 2007 À Deux-Montagnes le 26 mars 2007, à l'âge de 89 ans, est dédédée Mme Lucie Schoeb, épouse de M. Paul Lebuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Louise), François (Hea Sou), Laurent (Marie-Andrée) et Geneviève, ses petits-enfants Francis, Marc-André, Simon, Cora, Renaud, Véronique, Xavier, ainsi que Myriam, Nittaya et leur père Gilbert Sergerie, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Pauline et Suzanne, sa belle-soeur Pierrette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Salon funéraire Guay inc. 1004, chemin Oka, Deux-Montagnes Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars à 11h, en l'église Ste-Agapit (Deux-Montagnes). Heures des visites: le jeudi 29 mars de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le vendredi 30 mars dès 9h30. Des dons à la Fondation de la Corporation du Manoir Grand-Moulin seraient appréciés. Paru le 2007/03/29 dans La Presse EMFQ7636

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-28

BROWN, AUSTIN ROBERT - The death of Austin Robert Brown of Bayview, husband of Ruby (Ellis) Brown, occurred March 28, 2007, at the Saint John Regional Hospital. He was born in St. Martins, son of the late Lloyd and Alice (MacDonald) Brown. Austin was an electrician at Saint John Shipbuilding, retiring twelve years ago. He enjoyed baseball, snowmobiling, working in the woods and he was proud of his garden. He loved spending time with his wife and family. Austin was a member of the Orange Lodge, I.B.E.W., and St. Martins United Church. Surviving besides his wife Ruby are three sons, Richard (Karen), Bayview, Kenneth (Kim), Norton, Stewart (Karen), Belleisle Creek; two daughters, Andrea Floyd (Scott), Bayview, Janet Brown (Trevor), Hampton; one brother, Arthur Brown (Pat), St. Martins; one sister, Linda MacDonald (Ian), Bayview; brother-in-law, Charlie Weston, Saint John; sister-in-law, Helen Brown, Bayview; 11 grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Hallie Brown; and one sister, Dorothy Weston. There will be a private visitation and funeral service. Memorials to Primary Pulmonary Hypertension, NB Heart and Stroke Foundation or charity of the donor's choice would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Thursday, March 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

SCOTT, MADELINE AVERIL - Peacefully at the Fundy Nursing Home, Blacks Harbour NB on March 27, 2007, Mrs. Madeline Averil (McLaughlin) Scott wife of the late Melvin Roy Scott. Born in Honeydale NB on May 1, 1920 she was a daughter of the late Harold and Nettie (Scott) McLaughlin. A loving mother, grandmother and sister she is survived by three sons; Eric (Emely) of Pennfield NB, Brian of Fredericton NB, James (Mary) of Blacks Harbour, three daughters; Melva Murray of Blacks Harbour, Brenda (Malcolm) Tucker of Pennfield and Juliette Scott of St. Stephen NB, 11 grandchildren, 26 great grandchildren, one great great grandson, four brothers; Burns, Charles, Neil and Vance, several nieces, nephews and cousins. Besides her husband Melvin, she was predeceased by four sons; Claude, Stephen, Allan and Larry, one grandson, Peter Scott, two brothers; Adrian and Victor, two sisters; Pearl Merchant and Jenny Hayes. Maddie worked as a Nurse's Aid in the health care profession for a number of years. Finding work at both the Fundy Hospital and Collingwood Nursing Home. Following her career in the medical field she went to work for Connor's Bros. until her retirement. She was an avid knitter and crocheter and enjoyed quilting and seamstress work. Resting at the United Pentecostal Church in Blacks Harbour NB from where the service will be held on Friday at 2:00 pm followed by interment in the Blacks Harbour Community Cemetery. Visiting at the church on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. In Maddie's memory donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB. (www.stgeorgefh.ca) Thursday, March 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LONDON, EVA M. - The death of Eva May London of Sussex occurred at the Sussex Health Centre on March 27, 2007, at the age of 78. Born at Coles Island, NB, a daughter of the late Chester and Ethel (Boyd) Crawford. Eva is survived by her children, Barb Guptill (Barry) of Sussex, Elmer Cole (Kathy) of Sussex Corner, Susan MacKenzie (Ken) of Ajax, ON, Margaret Kyle (Roy) of Lower Millstream, and Sandy Cole (Stephen Christian) of Sussex Corner; stepsons, Brian London (Karen) of Winnipeg, and David London (Rita) of Sudbury, ON; step daughter-in-law, Patsy McKinnon (Bob) of PEI; 16 grandchildren; 19 great grandchildren; sisters, Hazel Richardson (Earl) of Sussex, Sylvia Pagett (Ernest) of Markhamville; brother, Donald Crawford (Anna) of Mount Middleton; numerous nieces and nephews. Eva was predeceased by her 1st husband, Frank Cole, 2006; her 2nd husband, Bayard London, 1989; sisters, Jeanette Crawford, Ada Wallace and Marie Anderson; brothers, Roy, Allen, Merton, Harold, Frank, Ronald, Ralph and Robert; step-daughter, Connie; and stepson, Terry. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9PM. Sussex Branch #20 Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary will hold a Tribute on Friday at 6:45PM. The funeral service will be held Saturday March 31, 2007 at 11AM at the funeral home chapel with Reverend Philip Dallimore officiating. A private family interment will take place at Newtown Baptist Cemetery. In lieu of flowers donations to the Palliative Care Fund of the Sussex Health Centre would be appreciated by the family. www.sussexfh.com Thursday, March 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-28

Harold Reginald Adams 1944 – 2007 The death of Harold Reginald Adams, husband of Jackie Brideau-Adams, occurred at the Queen Elizabeth II Health Sciences Centre in Halifax on Wednesday, March 28, 2007, following a period of failing health. Born in St. Stephen, NB, on July 5, 1944, he was the son of Helen (Pauley) Adams of Moncton and the late Harold L. Adams. Harold worked as an Insurance Agent for many years and owned and operated Adams Insurance Agency until his retirement. Harold was very community minded and demonstrated that by working with many organizations to help raise money for various causes in Moncton and the area. He was also a member of the Air Force Vets Club in Moncton. In addition to his wife, Jackie, and his mother, Helen, he is survived by one brother, Donald (Joanne) of Moncton and many nieces and nephews. Visiting hours will be held at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street, Moncton, on Friday, March 30, 2007, from 2 to 4 and 7 to 9, and Saturday from 11 am until 12:30 pm. Funeral service will be held on Saturday, March 31, at 1pm at St George's Anglican Church, corner of Church and Queen Streets in Moncton. A reception will follow in the Air Force Vets Club, St George Street, Moncton. Donations in Harold's memory made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com Thursday, March 29, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-23

Dwight Wayne Robson, 61, of Vancouver, BC, passed away following a sudden illness Friday, March 23, 2007 in Vancouver. Born in Biggar, Saskatchewan, he was the son of the late John and Christina (MacKenzie) Robson. A journey man, he was a member of Local 118 and a member of the Heat and Frost Association for 40 years. He is survived by his former wife, Leslye Robson and their children, Cameron and Callum of Riverview and by his brother, Barry Robson of Vancouver. Besides his parents he was predeceased by a brother, Garth Robson. A memorial service will be held from Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Thursday, March 29, 2007 at 7:00pm with Fr. Bernard Sloan officiating. Donations in Dwight's memory made to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Thursday, March 29, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-25

ROBERT, Marcel 1919 - 2007 De Chambly, le 25 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Marcel Robert, époux de Mme Liette Lyons. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Denis Martin), feu Micheline (Danny Kelly), Jacques (Céline Desnoyers), André (Lisette Naud), Pierre (Carole Bernard), Denise (Pierre Blier), Louise (Pierre Halde) et Paul (Monique Gauthier), ses 18 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le samedi 31 mars 2007 dès 9h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe ce même jour à 12h au Paru le 2007/03/29 dans La Presse CQKT2799

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

BINET (M. Jean-Jacques) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 27 mars 2007, à l'âge de 70 ans 4 mois, M. Jean-Jacques Binet, fils de feu M. Philippe Binet et de feu Mme Gracia Laberge, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le vendredi 30 mars 2007 de 19 h à 22 h, le samedi 31 mars 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2007 à 10 h 30 à l'église St-Jean de Brébeuf de Roberval. M. Binet a été Incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Roger, Lise (Cyrille Donaldson), Claude (Denise Caron) et Michèle; ses nièces: Suzanne, Dominique, Josée et Lyne; son arrière-neveu Samuel, ainsi que ses deux amies: Mme Lucette Gagnon et Mme Monique Néron. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à défi-Cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. La famille de M. Binet tient à remercier le personnel de l'unité St-Luc de l'Hôtel-Dieu de Roberval pour tous les bons soins reçu lors du séjour de M. Jean-Jacques Binet à l'Hôtel-Dieu. Merci à vous tous. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2007/03/29 dans Le Quotidien TQSE4388

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-28

BOIVIN (M. Richard) Le 28 mars 2007, est décédé, à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 50 ans, M. Richard Boivin, conjoint de Mme Estelle Potvin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le jeudi 29 mars 2007 de 19 h à 22 h, le vendredi 30 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 31 mars 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Richard Boivin seront célébrées le samedi 31 mars 2007 à 11 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Armand Boivin et de feu Mme Marie-Anne Desbiens. Outre sa conjointe, Mme Estelle Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André et Frédéric; la mère de ses enfants: Mme Diane Desmeules; ses frères et sœurs de la famille Boivin: Armande (feu Jean-Charles Bouchard, feu Raymond Fortin), Jacques (feu Rose Tremblay), feu Roland (Berthe Girard), Pierrette (Guy Côté), Raymond (feu Clotilde Maltais), Thérèse (feu Claude Racine), Aline (feu Benoît Tremblay, Jean-Rock Grothé), Alain (Nicole Gauthier), Jean-Pierre (Lianne Dufour); les enfants de sa conjointe: Sonia (Serge Vigneault), Eric et Nadia Gagné (Simon Champagne); les petits-enfants de sa conjointe: feu Dave, Sarah, Marie-Michèle, Laurie, Léa, Alec, Florence; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Potvin: Ronald (Claudette Patenaude), André (Marie-Eve Bélanger), Normand (Marie Audet), Claire (Jean-Eudes Tremblay); ses neveux et nièces; son neveu et coéquipier Normand Côté, ses collègues paramédics ainsi que plusieurs autres cousins, cousines, parents et amis. M. Richard Boivin était paramédic pour la firme Ambulance Médilac depuis 32 ans. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations: Téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/03/29 dans Le Quotidien QPYF7599

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-28

CHAYER (Mme Ghislaine) Le 28 mars 2007, est décédée, entourée de l'amour des siens, au C.S.S.S. Domaine du Roy, à l'âge de 62 ans et 9 mois, Mme Ghislaine Chayer, demeurant à St-François-de-Sales. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Salon funéraire de St-François-de-Sales Rue Principale, St-François-de-Sales Sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le vendredi 30 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 31 mars 2007, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Ghislaine Chayer seront célébrées le samedi 31 mars 2007 à 14 h à l'église de St-François-de-Sales. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Elphege Chayer et de feu Mme Imelda Bergeron. Elle a été élevée par feu M. Philippe Bergeron et feu Mme Jeannette Cloutier. Elle laisse dans le deuil sa fille: Julie (Jean-Sylvain Noël); ses petits trésors : Samuel et Elisabeth; ses frères et sœurs: Henriette (Raymond Paradis), Christianne (Émile Desgagné), André (Thérèse Cyr), Jean-Guy (Carmen Gagnon), Claude; son filleul: Marc Desgagné; sa filleule: Raymonde Paradis; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-François-de-Sales (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/03/29 dans Le Quotidien AJJU5328

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-21

DUCHARME, Ingrid (1977-2007) À Québec, le 21 mars 2007, à l'âge de 30 ans 2 mois, est décédée Ingrid Ducharme. Originaire de Jonquière, madame demeurait à Québec arrondissement Beauport. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément, Québec (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 31 mars 2007 à compter de 14 h. En sa mémoire suivra une célébration de la Parole à 15 h en la chapelle de la Coopérative. Ingrid laisse dans le deuil: son père Jean-Charles Ducharme, sa mère Lyse Lavoie et son conjoint Marc Renaud; sa sœur Jennifer Ducharme; sa grand-mère Jacqueline Brisson (feu Fernand Lavoie); ses tantes: Suzanne Lavoie (Mario Lepage), Diane Lavoie (Ronald Vaillancourt), Sylvie Lavoie (Claude Tremblay); ses cousins et cousines: Vincent, David et Éric Lavoie-Lepage, Diane, Katy, Annye et Mélanie Savoie, Michael et William Tremblay. Les membres de la famille Ducharme et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Tél-Jeunes, C.P.186, succursale place d'Armes, Montréal, QC, H2Y 3G7. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8. Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735, télécopieur: 418-663-2328, courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/03/29 dans Le Quotidien WREA2449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-22

SIMARD (M. Carol) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 22 mars 2007, à l'âge de 61 ans, M. Carol Simard, conjoint de dame Ruth Ferland, demeurant au 143, rue Pedneault, Roberval. Il était le fils de feu M. Armand Simard et de feu dame Marie-Blanche Desbiens. La famille accueillera les parents à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le samedi 31 mars 2007 à compter de 13 h. La célébration d'adieu aura lieu le même jour à 14 h 30 au Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre sa conjointe, dame Ruth Ferland, il laisse ses frères et ses sœurs: Marc (Rachel Landry), Annette (Roger Simard), Réjeanne, Alain (Denise Roy), Doris (Dany Morin); sa belle-mère: Isola Fortin (feu Louis Ferland); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Marceline Ferland (Yves Boulianne), Édith Ferland (Yvon Côté), Urbain Ferland, Esther Ferland (Jacques Savard), Marc Ferland (Marjolaine Pelletier), Luc Ferland, Damien Ferland (Rachel Cloutier), Catherine Ferland (Roger Bernier), Arsène Ferland. Également, il laisse ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 3e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/03/29 dans Le Quotidien PFVD7658

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

BOURDON (Lecompte), Sylvette 1911 - 2007 De Longueuil le 26 mars 2007 à l'âge de 96 ans est décédée Sylvette Lecompte épouse de feu Georges-Étienne Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Huguette), Yves (Françoise), Nicole, Jacques (Lise) et Monique (Jean-Guy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis. Nicole tient à remercier le personnel du Centre René-Lévesque pour leurs bons soins. Exposé à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu ce samedi 31 mars à 11 h en l'église St-François de Sales et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et samedi dès 8 h 30. Paru le 2007/03/29 dans La Presse ENYQ3733

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

COUTURE, Vénard 1917 - 2007 À Montréal, le 27 mars 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Vénard Couture, époux de Mme Réjane Duhamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 31 mars dès 9h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14h, en l'église St-Albert-le-Grand (4550, Orléans). Paru le 2007/03/29 dans La Presse DAJY5655

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-22

JETTÉ, André 1942 - 2007 À St-Jérôme, le 22 mars 2007, André Jetté a fermé le livre de sa vie à la fin de sa 64e année. Dans les pages de ses amours sont gravés les noms de sa douce Aline et de sa famille, de sa fille chérie Marylène, de son fils bien-aimé Yanick, de leur compagnon et compagne Stéphane et Yéli, de ses adorables petites-filles Mirka et Siouxie, de ses cinq charmantes soeurs Pierrette, Marie-Paule, Marie-Claire, Céline, Diane et de ses sept frères complices Pierre, Jean-Jacques, Laurent, Clément, François, Michel et Sylvain, leurs conjoints(es) et enfants, de nombreux parents et amis(es). La seule préparation à sa mort a été de vivre vraiment. Ainsi, son départ marque la renaissance à la vie, à l'éternel telle que célébrée dans le livre de sa vie. Alléluia ! Une célébration religieuse en présence des cendres aura lieu le samedi 31 mars 2007 à 14 h en l'église Saint-Scholastique, 10 145, rue St-Vincent coin Côte des Saints, Mirabel. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de 13 h 30 à l'église. À la demande de ses proches, des dons à la maison des soins palliatifs de la rivière du nord sont suggérés. Direction : www.complexefunerairefortin.com Paru le 2007/03/29 dans La Presse GFBQ3293

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-21

ROBIDOUX, Marcel 1943 - 2007 À Montréal, le 21 mars 2007, est décédé à sa résidence, entouré de l'amour des siens, Marcel Robidoux, âgé de 63 ans. Outre sa conjointe, France Hébert, il laisse dans le deuil ses enfants feu Olivier, David et Émilie (Nicholas), ses parents madame Laurette Faille et feu monsieur Léopold Robidoux, ses frères Gilles (Luce Morand), Fernand (Linda Bernatchez) et feu Jean-Pierre, ses soeurs Francine, Betty (Pierre Martin) et Manon-Lisette (Denis Laplante), sa belle-soeur Denise Hébert (Pierre Couture), son beau-frère Normand Hébert (Sylvie Rochette), ses tantes Marguerite, Cécile et Laurette Robidoux, son oncle Robert Faille, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 31 mars à partir de 14h au salon Une célébration suivra à 19h en la chapelle de la résidence funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/03/29 dans La Presse CMJP3226

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-28

SIMARD, Marie-Eve 1972 - 2007 De Ste-Anne-des-Plaines le 28 mars 2007 à l'âge de 34 ans est décédée Mme Marie-Eve Simard, épouse de M. François Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Vincent et François. Sa mère Mme Georgette Lévesque (Alfred Blanchette), son père M. Roger Simard (Nicole Langevin), ses frères, ses soeurs, sa belle-mère Mme Thérèse Lauzon, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La défunte sera exposée le jeudi 29 mars de 19 h à 22 h et le vendredi 30 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Fernand Groulx Inc. 173 boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Les funérailles seront célébrées le samedi 31 mars à 11 h en l'église de Ste-Anne-des-Plaines, ouverture des salons samedi à 9 h 30. Paru le 2007/03/29 dans La Presse FJJM8452

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

VERDI, Jacqueline 1932 - 2007 À Laval, le 27 mars 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Hurtubise (née Verdi). Elle laisse dans le deuil son époux M. Lionel Hurtubise, ses enfants Yvon, Marc, Jean et Michel ainsi que leurs conjointes, ses petits-enfants, soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 31 mars de 14 heures à 17 heures Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca et au Mausolée St-Martin de 19 heures à 20 heures suivi d'une liturgie de la parole à 20 heures. Paru le 2007/03/29 dans La Presse GZEK3294

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-11

BORDELEAU, Léovil Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 11 mars 2007, est décédé à l'âge de 67 ans, monsieur Léovil Bordeleau, époux de Marie-Paule St-Arneault, demeurant à Lawrenceville. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle 1181, Saint-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 1450-532-2223 Télec.: 819-826-3001 Info décès: 1-800-405-4777 Heures d'accueil: SAMEDI 31 mars 2007 de 10 h à 14 h. Funérailles, samedi 31 mars 2007 à 14 h 30 en l'église de Lawrenceville. L'inhumation des cendres au columbarium du cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Bordeleau laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Francis Pelletier), son fils Pierre (Nicole Poulin). Ses petits-enfants, Léonie, Jenny-Lee, Anthony, Jimmy, Jessé (Josée), Karl, Steven, Marie-Ève et Alexis. M. Bordeleau était le frère de feu Jean-Louis (feu Madeleine), Rollande (Denis St-Arneault), Léo-Paul (Carole Langlois), Diane, Robert (Hélène Biron), Jacques (Diane Angel), Fernand, Isabelle (Robert Vandal) et Réjean. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacques St-Arneault (Mariette Lefebvre), Thérèse St-Arneault (Jean-Noël Lebel), Roger St-Arneault (Lise Scile), René St-Arneault (Nicole St-Arnaud), Bibiane St-Arneault, Fernand St-Arneault (Diane Lafrenière) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ou à la FONDATION DU CHUS, HÔPITAL FLEURIMONT, seraient appréciés. La famille désire remercier les ambulanciers et le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont. Paru le 2007/03/29 dans La Tribune DATB5929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

BÉLANGER, Claire (née Dupré) 1926 - 2007 À Montréal, le 26 mars 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Claire Dupré, épouse de feu Bertrand Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine et Gilles ( Diane Martin), ses petits-enfants Audrey et Renaud, sa soeur Thérèse et son frère Luc (Gisèle), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle était infirmière diplômée de l'Hôtel-Dieu de Montréal (1948). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 6700, Beaubien Est à Montréal www.urgelbourgie.com le samedi 31 mars 2007 de 13 h à 15 h. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe samedi le 31 mars à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/03/29 dans La Presse ZQHS9835

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LESSARD, Roger 1935 - 2007 À Laval, le 27 mars 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Roger Lessard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Pontbriand, ses enfants: Manon, François, Alain, Chantal, Mireille, Benoît ainsi que Jacqueline Grimard, les conjoints(e), douze petits enfants, ses frères, ses sœurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie,167, boul Ste-Rose, Ste-Rose, Laval urgelbourgie.com le jeudi 29 mars de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, vendredi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima 219, boul Ste-Rose, Ste-Rose. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/03/29 dans La Presse YZFQ9297

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

RATELLE, Maurice 1948 - 2007 Le 27 mars, au CHRDL à Joliette, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Maurice Ratelle, historien, fils de feu Roger Ratelle et de Cécile Desrochers, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs Claire (Paul-Henri Buteau), Rosaire (Francine Fiset), Mario (Renée Geoffroy), Laurent (Solange Lépine), Gaétan (Barbara Mallette), Agathe (Michel Montemiglio), Agnès Ratelle ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi salon ouvert à 9 h 30. Funérailles le samedi 31 mars, départ des salons : Garceau & Garceau inc. 636, Manseau, Joliette pour l'église Cathédrale, service à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Joliette. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/03/29 dans La Presse VRZN6769

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-28

AVIS DE DÉCÈS MME ADRIENNE ST-AMOUR(née Ayotte) Est décédée le 28 mars 2007 à l'âge de 94 ans. Elle était la tendre épouse de feu Hector St-Amour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Louise Laverdure) et Françoise, ainsi qu'une bonne amie de la famille, Georgette Lafrance et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Nicole et tous ses frères et sœurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613-241-3680) 180 chemin Montréal, Ottawa le dimanche 1er avril de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 2 avril à 13h30 à l'église St-Charles Borromée, 135 rue Barrette, Vanier, suivi de l'inhumation au Cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2007/03/29 dans Le Droit ZYPV7869

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE BLAIS décédé entouré de sa famille, le lundi 26 mars 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Lilianne Samson et le fils de feu Marie-Ange Proulx et de feu Omer Blais. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Maurice et Gilbert (Micheline); ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie de prières aura lieu le lundi 2 avril 2007 à 13h, en la chapelle de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS (hôpital de Hull) seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Les enfants de M. Blais désirent remercier Roger et Nancy, ainsi que les membres de la famille pour l'aide et le support apportés. Paru le 2007/03/29 dans Le Droit FYSN7749

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LA FAMILLE BÉLAND a le regret de vous faire part du décès de MADAME COLETTE BÉLAND (Née Normand) Survenue le 27 mars 2007, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Paul-Yvon Normand et de feu Violette Racicot et l'épouse de feu Paul Béland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Robert), Henri, Richard, Jacques (Marie), Jocelyne (Marcel), François (Diane), Daniel ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière petits-enfants, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Diane (Bob). Un service religieux sera célébré le vendredi 30 mars 2007 à 11h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Gatineau (Aylmer), Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h00. Au lieu de fleur, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Vous pouvez laisser vos témoignages au www.honneur-memoires.com. La famille tient à remercier le personnel du 8ème étage de l'Hôpital Hull. La direction des funérailles a été confié au: Funérarium Beauchamp Réseau Dignité Tél. 819 684-1155 Paru le 2007/03/29 dans Le Droit EZHC9374

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LA FAMILLE LAMADELEINEa le regret de vous faire part du décès de M. FERNAND LAMADELEINE d'Embrun, il est décédé le 27 mars 2007, à l'âge de 93 ans. Le tendre époux en premières noces de feu Zorilda Émard, et en deuxièmes noces de Marie-Ange Grégoire Ouellette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Lafontaine) de Montréal, Jean (Lucille Cyr) de Granby, Jovette (Laurier Groulx) de Casselman, Robert Ouellette (feu Simone Leduc) d'Embrun, Roger Ouellette (Odette Brisson) de Russell, et fut précédé par Claudette Ouellette et Marcel Ouellette (Nicole Côté Motard). Il était le grand-père de 13 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Il laisse également un frère, Bernard Lamadeleine (feu Laura Labelle), un beau-frère Aurèle Grégoire (Lucienne Leclerc), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il fut précédé par sa soeur Phédora ( feu Albert Bourbonnais) , ses deux frères Frédéric (feu Rose Grégoire), Gérard (feu Germaine Fecteau) et par plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 rue Notre-Dame Embrun, Ontario. Les visites auront lieu le vendredi 30 mars 2007, de 19h à 21h et à compter de 9h le samedi 31 mars 2007. Le service religieux suivra à 11h le samedi 31 mars 2007, en l'église St-Jacques d'Embrun. Un gros merci au personnel du Foyer St-Jacques, au paramédicaux et à Dr Brunet, pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa ( 2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/03/29 dans Le Droit ZZUK5588

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GASTON BIGRAS 1949 - 2007 décédé le mardi 27 mars 2007 à l'âge de 58 ans. Prédécédé par ses parents: Omer Bigras et Alice Périard; deux frères: Ronald et Jean-Marc; cinq sœurs: Rita, Anne-Marie, Réjeanne, Rose-May et Jeannine. Il laisse dans le deuil son épouse, Colette Perrier; deux fils: Éric (Annie Dumontier), Pascal (Josée Hammond); quatre petits-enfants: Renée-Claude, Steve-Alexis, Jean-Pascal et Marc-André; deux frères: André (Faye Lowell), Yves (Francine Pagé); cinq sœurs: Denise (Roger Fortin), Fernande Bigras Lebeau, Gisèle (Jean-Pierre Tremblay), Diane (René Jacques), Francine ( Jacques Ranger). Il laisse également trois beaux-frères: Michel (Denise Guertin), Lionel, Daniel (Gabrielle Ménard); trois belles-sœurs: Gisèle (René Grégoire), Suzanne Perrier et Nicole (Guy Parent), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 31 mars à 11h00, à l'église St-Raymond, 35 St-Raymond Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(es) sont invités à y assister. DONS: à l'œuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/03/29 dans Le Droit YEKR5752

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LA FAMILLE GINGRAS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME PIERRETTE GINGRAS (Née Mercier) Décédée le mardi 27 mars 2007 à l'âge de 70 ans au CSSS (hôpital de Hull). Elle était l'épouse de Gaston Gingras et la fille de feu Euclide Mercier et de feu Berthe Jetté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Michel Beaulne), Suzanne (Ricky Schneider) et Christian (Christine Rodrigues); ses petits-enfants: Alexandra, Gabrielle, Kathy, Nadine, Francis, Adriana et Ryan; ses frères: Jean-Paul (Dorothée), Jacques (Rita), Réginald (Gisèle) et Serge (Jocelyne); sa sœur Gisèle; une tante très spéciale: Valencia Gingras (feu Edgar); un beau-frère et une belle sœur très chers: Léonard et Aline Chevrier; un couple d'amis proche: Claire et Marcel Deneault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Luc, ses frères Roger (Germaine Fortin), Marcel (feu Marthe Savard) et Yvon (Yvette Dubois) et sa sœur: Georgette (feu Manu Laurin). Il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de prière aura lieu le dimanche 1er avril 2007 à 11h, en la chapelle de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426 La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'unité des soins intensifs spécialement le Dr Nguyen et l'infirmier Éric Bernier du CSSS (hôpital de Hull) pour leur compassion et les bons soins prodigués. Paru le 2007/03/29 dans Le Droit THNJ4586

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-17

AVIS DE DÉCÈS MME PIERRETTE SAUMURE (née Henrie) décédée le 17 mars 2007 à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Donat Henrie et de feu Yvonne Deschamps. Chère mère de Chantal (Claude Maisonneuve) et grand-mère bien-aimée de Mélissa et Cédrik, elle laisse dans le deuil ses frères: Gérard (Rachel Bélanger), André (Annette Hotte) et sa soeur Nicole (Jacquelin Séguin). Elle laisse également deux filleuls: Charles Henrie, Marc Taillefer et une filleule, Geneviève Richard ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère, Philippe (Pauline Hotte). Une messe commémorative sera célébrée le 31 mars 2007 à la paroisse St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à: Les Services funéraires First Memorial (613-860-2424). Paru le 2007/03/29 dans Le Droit HKVP2979

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

LA FAMILLE DE STÉPHANE PROVOSTa le regret de vous annoncer le décès de STÉPHANE "TOFIL” PROVOST décédé tragiquement le 26 mars 2007 à Gatineau, à l'âge 36 ans . Il était le fils de Laurier Provost (Rita) et Simone Régimbald (Fidèle); le fils adoptif de Gaston Lafontaine et Léonne Lafrenière. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sonia Mongeon; ses filles: Chloé et Amy; les enfants de Sonia: Christian, Patrick et Sébastien; la mère de ses filles: Tina Guenette; ses frères et soeurs: Gilles (Sonia), Sylvie (Jacques), Diane (André), Suzanne (Denis), Sylvie (Daniel), Linda (Alain), Lisette (Jim), Nelson et Claude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses collègues de travail. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le samedi 31 mars 2007 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons au Centre d'aide aux victimes d'actes criminels (CAVAC), 819-778-3555, seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués et tout le support apporté à la famille de Stéphane. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/03/29 dans Le Droit NHKU8732

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-19

AVIS DE DÉCÈS YVETTE BURGOYNE (née Campbell) est décédée au CHSLD VIGI de Gatineau le 19 mars 2007, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Rodolphe Burgoyne. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Liette (Pierre Chartier), Claude (Viviane Duchaine) et Lucie (Rénald Gauthier). Elle était la grand-maman de 8 petits-enfants: Anick, Tania, Yannick, Jonathan, Justin, Alexandre, Sébastien et Marc-Olivier et arrière-grand-maman de Sylvana, Roxane, Jade, Mathis, Mikaël et Émie. À sa demande, la dépouille ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier à Gatineau, le samedi 31 mars 2007 à compter de 10h15, suivi d'un service religieux en présence des cendres à 11h. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société de l'arthrite, 1120-2155, rue Guy, Montréal, QC, H3H 2R9. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/03/29 dans Le Droit SFHB4865

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-19

ETHIER, Guy 1941-2007 À Montréal, le 19 mars 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé Guy Ethier, époux de Liliane Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel Gauthier, ses petits-enfants Mathieu et Antoine, sa mère Gisèle Demarbre, ses frères Roger (Ghislaine), Denis, son beau-frère Magella (Denise), neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 31 mars, à 10 h 00, en l'église Nativité d'Hochelaga, angle Ontario et Dézéry. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Des dons à la Fondation Palli-Ami ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Notre-Dame pour les bons soins reçus. MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-19

ROY, Paul-E 1926-2007 C'est en toute sérénité que M. Paul E. Roy nous a quittés le 19 mars 2007. Outre son épouse Lucille, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Hélène, Johanne, Sylvain et Isabelle, leur conjoint, ses petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 31 mars 2007 de 14 à 17 heures et de 18 à 19 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC). Une liturgie de la Parole suivra à 19 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Centres d'hébergement de Longueuil seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-22

ARBOUR, Réal 1930-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 22 mars 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Real Arbour, époux de madame Pierrette Arsenault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain, Bernard (Manon), Christine et France (Marc), ses petits-enfants Stéphanie, Simon, Marie-Pier, Sarah-Eve, Anabelle et Éliane, son frère et ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 31 mars 2007 dès 10 h 30. Les funérailles suiront à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-24

FAUTEUX LABELLE, Marguerite 1923-2007 À St-Benoît, Mirabel, le 24 mars 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marguerite Labelle, épouse de feu Georges Fauteux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Gisèle Denis), Claude (Fernande Gougeon), Normand (feu Louise Bouvrette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Laurent (Elizabeth Lavallée), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle sera exposée le vendredi 30 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN BAPTISTE, MIRABEL Qc. Un service religieux aura lieu le samedi 31 mars 2007 à 14 heures, en l'église de St-Benoît, Mirabel. Le salon sera ouvert à partir de midi le samedi 31 mars. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Louis et du Centre d'accueil St-Benoit, Mirabel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

BLAIN THIBAULT, Estelle (née Thibault) 1943-2007 À Ste-Julie, le 26 mars 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Estelle Thibault, épouse de Gérald Blain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Lynda), sa fille Nathalie (Rino), ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le vendredi 30 mars 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars à 10h30, en l'église de Ste-Julie, 1686 rue Principale, Ste-Julie. Samedi, ouverture du salon dès 8h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 1996-03-29

GIBBONS, Jennifer Gloria Ann September 28, 1971-March 29, 1996 In loving memory of Jennifer. 11 long years ago, I lost you But you are never forgotten You will always be in my heart and soul. I miss you dearly. Love you forever. - Mom. Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

HARDY MICHAUD, Marie-France 1959-2007 À Blainville, le 26 mars 2007, à l'âge de 47 ans, est décédée Marie France Michaud, épouse de Sylvain Hardy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Gilles Michaud, le fils de son époux, Martin, son frère Michel, ses soeurs Christiane, Lorraine et Lise, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le samedi 31 mars dès 11 heures. Une réunion de prières suivra à midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-28

LEBEL DESJARDINS, Laurette 1926-2007 À Montréal, le 28 mars 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laurette Desjardins, épouse de Lucien Lebel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Dolores, Hermel, Lauréat, Alain, Line, André, Jacques, Daniel, Michel et Richard, leur conjoint, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le vendredi 30 mars, dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 14 heures, au salon du complexe, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

LECLERC, Jeannette 1931-2007 À St-Léonard, le 27 mars 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannette Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Daniel (Barbara), Denise (Réal), Denis (Françoise) et Richard (feu Kirty), ses petits-enfants Carlo et Dominic, ses soeurs Jeannine et Lise (Gabriel), Robert Filiatrault père de ses enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le vendredi 30 mars 2007, à 14 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 31 mars, à 18 heures, en la chapelle du complexe. Les heures de visites seront le vendredi 30 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-26

LEBLANC M. PHILIPPE 1914 - 2007 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Saint-Célestin, le 26 mars 2007, est décédé à l’âge de 92 ans, M. Philippe Leblanc, époux de dame Florence Bergeron, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Saint-Léonard-d’Aston. M. Leblanc repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d’Aston Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars, à 11h en l’église de Saint-Léonard-d’Aston. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Leblanc laisse dans le deuil outre son épouse, dame Florence Bergeron; ses enfants : Angèle (Germain Richer) de Saint-Léonard-d’Aston, Monique (Réal Laforte) de Mont-Saint-Hilaire, Carmen (Réal Bergeron) de Saint-Grégoire, Richard (Johanne Houle) de Victoriaville, Mario (Jacinthe Sarasin) de Saint- Léonard-d’Aston; ses quinze petits-enfants : Dany et Milène Richer, Martin, Mélanie et Pascal Godin, Sonia et Caroline Bergeron, Maude, Rachel, Caroline et Jacinthe Leblanc, Jean-Philippe, Pierre-Luc, Gabriel et Émélie Leblanc; ses quatre arrière-petits-enfants : Mathis et Élisanne Champagne, Sarah-Jeanne et Marie-Soleil Nolin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gertrude Labonté (feu Willie Bergeron), Antoinette (feu Antoni Laplante), feu Maurice (Rébecca Vallerand), Gaston (Antoinette Dionne), Laurent (feu Thérèse Le Siège), Jeanne-Mance, Gabrielle, Julien (Marie-Jeanne Dion), Thomas (Monique Poirier), Germain (Angéline Girard), Réal (Gaby Désilets), Guy (Pierrette Beauchemin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS, pour la qualité des soins reçus. Des dons à la Fondation Jean-Pierre Despins seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881 ou (819) 399-2446. Info-décès : (819) 477-1114.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-21

Pépin Paulette 1930 - 2007 C’est à St-Raymond, dans le calme et en toute sérénité que madame Paulette Pépin nous a quittés, le 21 mars 2007, la première belle journée du printemps. Elle avait 76 ans et 10 mois. Elle était l’épouse de monsieur Rolland Leclerc et elle demeurait à Donnacona. La famille accueillera parents et ami(e)s à la maison Guy Denis, Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l’Église, Donnacona le samedi, 31 mars 2007 à compter de 9h suivi du service religieux qui sera célébré à 10h30, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. Madame Pépin laisse dans le deuil, outre son époux; ses fils: Daniel (Hélène Ammann) et Mario (Josée Pérusse); ses petits-enfants: Andréanne, Pierre-Yves, Patrick, Judith et Estelle; ses frères et ses sœurs: André (Yolande Pelletier), Léo (Michèle Paquin), Gilles et Reine, sa belle-sœur, Édith Kelly (feu Eddy Pépin) et son beau-frère, Marcel Belleau (feu Marie Pépin). Elle était aussi la sœur de feu Orance (feu Thérèse Laroche). Elle laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclerc: Nicolas (Gemma Savard), Léo (feu Noëlla Alain), Eugène (Yvette Bertrand), Charlotte (feu Laval Noël), Yves (feu Agnès Delisle), Guy (Céline Devost), Marcel (Paulette Hovington), Raynald (Céline Vincent), Yvette (Jean-Claude Filteau). Elle était la belle-sœur de feu Annette (feu Victor Pelletier), feu Jean-Marie (Jacqueline Bertrand), feu Isabelle (feu Jean-Paul Matte) et feu Carmelle. De plus, elle sera regrettée de plusieurs tantes, neveux et nièces, cousin(e)s et autres parents, de même que d’une amie intime: Mme Mariette Langlois. Partagent aussi notre deuil, de nombreux autres ami(e)s. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel et les bénévoles de l’hôpital de St-Raymond (Centre hospitalier Portneuf) pour leur respect, leur humanisme, leur dévouement ainsi que l’excellente qualité des soins prodigués à Mme Pépin. À la suggestion de Mme Pépin, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don plutôt que l’achat de fleurs. Vous pouvez adresser vos dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2007/03/29 dans Le Soleil KXKQ6729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-25

Nadeau Suzanne 1955 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 mars 2007, à l’âge de 51 ans et 11 mois, est décédée madame Suzanne Nadeau, fille de madame Yvette Rodrigue et de feu monsier Guy Nadeau. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny situé au 154, rue du Mont-Marie à Lévis le samedi 31 mars 2007 de 12h30 à 14h15. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h30. Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil son époux Alain Levasseur; ses enfants: Frédéric (Annie Laberge) et Élyse (Gabriel Delisle); ses frères: Jean et Michel; sa très grande amie Lise Turgeon; ses belles-sœurs de la famille Nadeau: Esther Bolduc; sa belle-mère Isabelle Garneau (feu J-Émile Levasseur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Levasseur: Conrad, Huguette (Bertrand Labrie), Lorraine (feu Guy Lamarre), feu Lise (Robert Jean), Jacques (Denise Hamel), Sylvie (Tony Partridge) et Josée (Yves Dumas) ainsi que plusieurs autres parents; neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du département de l’hémato-oncologie et de la pneumologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’au CLSC du Grand Littoral pour les bons soins prodigués. Un merci tout spécial au Docteur Diane Arbic pour ses soins, son attention et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/03/29 dans Le Soleil WUUP9527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-25

À Drummondville, le 25 mars 2007 est décédée à l'âge de 87 ans madame Simonne Letarte, fille de feu Antonio Letarte et de feu Angéline Pellerin, demeurant à Drummondville. Mme Letarte a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mars à 11 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Letarte laisse dans le deuil ses enfants Guy (Suzanne Brousseau), Denis (Ghislaine Lemaire), Marielle (Pierre Henri), Jean (Dominique Héroux), Madeleine (Jacques Bergeron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Soeur Adrienne Letarte, Françoise Letarte, Isabelle Letarte; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-27

ROBERTS, SARAH (QUINN) Peacefully, in her sleep, Sarah Roberts (Quinn) passed away at the North Minto Residence, Minto, N.B. on March 27,2007. She was the daughter of the late Mary and William Quinn of Wicklow, Ireland. Sarah was an Irish war bride. She came to Canada on the Queen Mary in 1946 to join her husband Thomas. She is survived by four daughters; Moira (Lawrence), Whitehorse, Yukon; Diana (Tim), Montague, P.E.I.; Marcia (John), Minto, N.B.; Marlaine (Nicholas), Fredericton, N.B.; and son in law, Richard; 9 Grandchildren: Daniel, Noel, Erin (Malcolm), Timothy, Shannon (Robert), Jeffery (Melanie), Sarah, Eammon, Liam; 3 Great Grandchildren: Liam, Logan and Brennan. Sarah is survived by 3 sisters: Margaret (Ireland), Betty (Jim) (Ireland), Anne (Richard) (Australia); 2 Brothers: Noel (Betty), and Lough (both of Ireland); Sister in law Margaret (Ireland). Sarah was predeceased by her husband Thomas; daughter Lynn; and grandaughter Megan; 2 brothers Bill and Jim; sister May; sister in law Mary; brother in law James. We remember her as a kind and generous person, with a great Irish wit. She made a house a home, and everyone who sat at her table enjoyed wonderful meals and great hospitality. Sarah never stopped caring for others, and touched the lives of everyone she met. She had friends of many years over many miles. Visitation will be at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, N.B., on Friday, March 30, 2-4 pm and 7-9 pm, with a Memorial Service at Holy Family Church, Hanwell Road, Fredericton, N.B. on Saturday, March 31st at 11am with Father J.J. Dolan officiating. Interment will be at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to the charity of ones choice. "When Irish eyes are smiling, sure it's like a morn in spring, In the lilt of Irish laughter you can hear the angels sing." www.bishopsfuneralhome.com Thursday, March 29, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-29

Date de décès : 2007-03-25

Jarret Mark Wright 1978 - 2007 SURREY, BC - It is with deep sadness we announce Jarret's sudden passing on Sunday, March 25th, 2007 in Surrey, British Columbia. Jarret is survived by his loving mom, Debra (Troy) Byrnell; father, Gary (Jan) Wright; sister, Amy; brother, Kevin; grandmother, Shirley Wright; aunts, uncles, cousins and friends. A celebration of Jarret's life will be held at the Roadhouse Inn located in Whitecourt, Alberta from 2 to 4pm on Saturday, April 7th, 2007. Those wishing to do so may make donations on Jarret's behalf to MADD.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB