Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

PAKULAK, Roy Arthur - Passed away at home on Sunday January 14, 2007 at the age of 64. Beloved husband of Nancy. Loving father of Jennifer and her husband Adrien Elyea of Barrie, and Brenda and her husband Keith Magee of North Carolina. Proud grandfather of Samuel Elyea and Sydney Magee. Dear brother of Len and his wife Lynn of British Columbia. Private Family arrangements entrusted to STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES. Donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10508798

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

Daneau André 1938 - 2007 Daneau André À Montréal, le 13 janvier 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé André Daneau, conjoint de Anita Comeau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (France) et Rachel (Marc), ses petits-enfants Maxime, Pascal, Olivier et Guillaume, ses belles-soeurs, les enfants de sa conjointe, Jeannine (Jacques) et Serge (Julie) et leurs enfants, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée à 11h00 en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 20 janvier, 2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-07

BEAUDOIN, Roger 1922-2007 À Mascouche, le 7 janvier 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roger Beaudoin, époux de feu Juliette Beauchamp. Il laisse dans le deuil sa fille Carmen (Denis) et son fils Denis (Kim), ses petits-enfants, Martin, Normand, Mélanie, Julie, Marc-André, David ainsi que leurs conjoints(es), ses arirère-petits-enfants Frédérik, Justine, Maxime et Antoine, ses frères ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. La famille recevra vos condoléances le jeudi 18 janvier dès 13 heures, suivi d'une réunion de prières au salon à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-12

Bourgeois, Léonide LA FAMILLE BOURGEOIS a le regret de vous faire part du décès de LÉONIDE BOURGEOIS décédé le 12 janvier 2007, à l'âge de 88 ans. Il était le tendre époux de feu Rita née Génier; le fils de feu Adélard Bourgeois et de feu Alice née Génier. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Roger (Bernadette née Richer) de St-Isidore et Marc d'Embrun. Il laisse également ses petits-enfants: Mario, Luc, Martin, Phillipe et ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Sarah-Marie, Hugo, Arianne, Zackari et Jasmine. Il fut précédé par son frère et sa soeur: Ovila et Marguerite. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709, rue Principale, Casselman, Ontario. Les visites auront lieu le vendredi 19 janvier 2007 à 9h. Le service religieux suivra à 10h30 le vendredi 19 janvier 2007, en l'église de St-Albert. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2007/01/16 dans Le Droit NGYC5848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-15

Edmond Haché (1923-2007) Mise à jour le mardi 16 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle ROCHEVILLE - Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le lundi 15 janvier 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé Edmond Haché, époux de Alexina Laplante, domicilié autrefois à Rocheville. Il était fils de feu Albert Haché et de feu Bella Noël Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Maurice, à la résidence familiale de Rocheville et Marcel (Lise Ouellette) de Bathurst; trois filles: Mariette (Yvon Thériault) de Trudel, Françine (Daniel Aubé) de Paquetville et Solange (Guy Arseneau) d’Inkerman; trois soeurs: Yvonne de Duguayville, Lucy (Tony Vellone) et Elianne, toutes deux de Montréal; deux frères: Luc (feu Cora Richard) de Kapuskasing, Ont, et Roméo (Raymonde Richard) de Fauquier, Ont; sa bru, Ginette Haché de Caraquet; son beau-frère, Gilles Godin (feu Lucienne) de Contrecoeur Qc; sa belle-soeur, Nora Mazerolle de Kapuskasing, Ont.; huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants; Une fille, Rose-Marie; quatre soeurs: Lucienne, Estelle (feu Arthur Cormier), Thérèse et Izella (en bas âge); trois frères: Léopold, Louis et Edouard (en bas âge), l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Haché sera exposée à compter de 14h, le mardi 16 janvier, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le mercredi 17 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mardi 16 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 17 janvier, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don à la paroisse Notre-Dame-Auxiliatrice serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-11

FRASER,Adrianne Marguerite - Passed away suddenly at her home in Springwater Township on Thursday January 11th ,2007 at the age of 70. She will be sadly missed by her daughters Barbara Rhynold and her husband Lockey of Barrie and Brenda Martin of Barrie. Grandma will be fondly and lovingly remembered by her grandchildren and her great grandchildren Mike Rhynold and his daughter Ashlynn, Lockey Rhynold Jr. and his son Isiah, granddaughters Briana and Areielle Martin. At this time we would also like to send a special Thank You to Paul Martin for all his help and support. Our mother lived for her family, and her grandchildren were the greatest joys in her life. They brought her many wonderful memories. She will always be in our hearts and thoughts. A private family service will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley St. Chapel).The family requests in lieu of flowers, donations to the Ontario Federation for Cerebral Palsy or the Simcoe County Brain Injury Association would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10509508

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-12

Butler Jean 1925 - 2007 Butler Jean À Montréal, le 12 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean Butler époux de feu Thérèse Major. Il laisse dans le deuil ses fils: feu Raymond (Lynn), Richard (Diane), ses petits-enfants : Patrick, Christopher, Mélina, Christine et Stéphanie, ses soeurs Thérèse (feu Raymond), Hélène (Pierre), feu Gérard, feu Jacques (Rita), feu Thomas (Denise) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 16 janvier à 13h, en la Chapelle Mariale de la paroisse Saint-Laurent. Après le service, la famille recevra les amis au 17232 chemin Ste-Marie à Kirkland. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 15 janvier, 2007 18h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 1995-01-16

PEARSON, Norman. In loving memory of a dear friend who passed away twelve years ago today. This day is remembered and quietly kept, No words are needed, we'll never forget. Sadly missed, Fred and Nancy Griffith. Published in the Montreal Gazette on 1/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

Hermine MacEachern 1929 - 2007 It is with heavy hearts the family announces the passing of Hermine MacEachern (nee VanVolsen), our mother and sister, on Saturday, January 13th, 2007 at her home, Lakeview Manor, Riverview, NB just one week shy of her 78th birthday. She was born in Inverness, NS in 1929. She was the daughter of the late Joe and Hermine Martha VanVolsen (Monnon) and the former wife of Archie Dan MacEachern of Inverness, NS. She was a member of The Stella Maris Parish also in Inverness, NS. With her most cherished memories and her family by her side, her journey to a place without pain and suffering was guided by her favorite hymns and prayers. She will be sadly missed by her children, Joanie Chisholm (Martin), Fort McMurray, AB, Anne Ayles (Walter), Riverview, NB, Frank MacEachern (Linda), New Jersey, USA, Ricky MacEachern (Florence), Fort McMurray AB, Marion Lutes (Barry), Riverview, NB, AD MacEachern (Stacey), Sussex, NB, Gina MacEachern (Jim), Fort McMurray, AB, Brenda MacEachern (Craig), Hillsborough, NB, Elaine Pettipas (Mark), Antigonish, NS, Wesley MacEachern (Connie), Riverview, NB, Dennis MacEachern, Riverivew, NB; twenty five grandchildren; thirteen great grandchildren; two sisters, Alice LeMaire and Martha MacMillian. Besides her parents, she was predeceased by two infant children, Georgina and Alexander; brothers, Marcel, Henry, Ferdinand, Arthur and Joe VanVolsen; sisters, Simone MacIsaac and Rose Watson. Hermine's true passion in life was her unlimited devotion to her family. Her family returned her love and provided her with countless precious memories. Those who knew her will remember her many talents... Top notch seamstress, quilter, cook and carpenter/electrician (if needed). Her many hobbies included cross stitching, knitting, crochet, crossword puzzles, card playing, the "soaps", bingo and music. At her request cremation has taken place. A mass will be held at the Stella Maris Parish in Inverness, NS on Wednesday, January 17th, 2007 at 11:00 am, followed by a celebration of life at the Inverness Fire Hall. Interment will be in St. Matthews United Church Cemetery, Strathlorne, NS with her parents. In lieu of flowers, donations made to The Canadian Lung Association or to The Lakeview Manor, Riverview, NB would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. Moncton, NB (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 16 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-11

Barry Jeannette À Brossard, le 11 janvier 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeannette Thibault (née Jeannette Barry) épouse de feu Laurent Thibault. Elle laisse dans le deuil: ses enfants Marcel (Gisela Breier) et André (Ann McConnell), sa soeur Gabrielle Bertrand, sa belle-soeur Louise Thibault, son beau-frère Pierre Thibault. Funérailles le mardi 16 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacre-Coeur, 5811 rue Auteuil, Brossard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites sont de 10 à 11 heures à l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur le 16 janvier.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-16

Gilberte Turcotte Au CHRDL, le 16 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gilberte Turcotte, épouse de Paul-Émile Fafard, demeurant dans la paroisse Sainte-Thérèse à Joliette et autrefois de Saint-Cuthbert. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Rénée et son époux Mario Houle de Sainte-Élisabeth, Carmen et son époux Raymond Tellier de Sainte-Élisabeth, Alain et son épouse Manon Lepage de Saint-Cuthbert, Sylvie et son conjoint Martin Moreau de Joliette et Denise et son conjoint Jocelyn Coutu de Sainte-Élisabeth, ses petits-enfants : Isabelle (Éric Laporte), Marie-Christine (Benoit Therrien), Joannie Tellier, Sébastien, Bernard, Mathieu, Bruno et Olivier Houle, Éric et Vincent Coutu, Vicky et Noami Moreau, deux arrière-petits-enfants : Jérémy et Mélyane, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Gisèle (feu Paul-Étienne Laporte), Monique, Alfred (Marie-Claire Bérard), Jeannine Morel (feu Jean Turcotte), Suzanne Denis (feu Louis-René Turcotte), Cécile Fafard (feu Robert Dauphin), Alice Fafard (feu Armand Coulombe), Hélène Fafard (feu Marcel Paré), Lucie Fafard (feu Roger Rousseau), Maurice Fafard (Gertrude Berard), Roland Boivin (feu Bernadette Fafard), Yolande Fafard (Louis Coulombe), et de nombreux parents et amis. Le service religieux a été célébré en présence des cendres, le vendredi 19 janvier 2007 à 14 h où la famille était présente à 13 h pour recevoir les condoléances. Direction funéraire : Denis Lachance pour le complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-15

BEAUCHESNE, Lionel 1929 - 2007 À Windsor, le 15 janvier 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Lionel Beauchesne, fils de feu Israel Beauchesne et de feu Marianne Forget et époux de Berthe Côté, demeurant à St-Denis de Brompton. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com MARDI 16 janvier 2007 de 19 h à 22 h et MERCREDI 17 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et JEUDI 18 janvier 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le JEUDI 18 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Denis de Brompton suivi d'inhumation au cimetière de St-Denis de Brompton à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Beauchesne laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Pierre (Louise Léveillée), Francis (Carole Rouleau), Réjean, Guylaine (Bernard Caron) et Brigitte (Michel Turcotte); ses six petits-enfants: Karine, Marie-France, Annick, Alex, Mathieu et Andrée-Anne; ses deux arrière-petits-enfants: Jennyfer et Jérémy; ses frères et ses soeurs: Adrien (Marie Ruel), Normand (Jeanne D'Arc Labrie), Rollande Boutin (feu Raymond Robert), Cécile Demers (feu Alpha) et Marie-Ange Marchand (feu Florian). Il était aussi le frère de feu Cyriac (feu Antoinette Provencher), feu Alfreda (feu Arthur Hamel) et feu Flora (feu Désiré Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hermand Demers (feu Dolorès Côté), Ferrier Côté (Colette Paradis), Gisèle Côté (Florian Paradis), Carmelle Côté (Romain Bessette), Gaston Côté (Hortance Bourgault), Émilien Côté (Rollande Masson), Rose Côté (Jean-Marc Veilleux) et Noëlla Cournoyer (feu Serge Côté). Il était aussi le beau-frère de feu Corinne Côté (feu Adrien Gagnon), feu Ange-Albert Côté (feu Gertrude Lapierre) et feu Simone Côté (feu Normand Foucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à monsieur Beauchesne. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seaient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/16 dans La Tribune AWFU4337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

DRISCOLL, Marjorie - Mrs. Marjorie Driscoll of Cornwall peacefully at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Saturday January 13, 2007 surrounded by her family. Beloved wife of the late James Driscoll Sr.. Loved mother of Gail Campbell (late Gordon), Diane Phaneuf (Rick), James Driscoll Jr. all of Cornwall and Larry Driscoll (Joanne) of Napanee. Dear sister of Robert Blakely (Heather) of Cornwall. Sadly missed by nine grandchildren and three great grandchildren. Predeceased by her parents Clarence Blakely and Flora Rayner. A graveside service will be held at a later date in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10507860

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-11

TRIBNER, Helen - At her residence on Thursday, January 11, 2007. Helen (Harps) Tribner of 24 Augustus Street; formerly of Second Street East; age 71 years. Beloved wife of the late Ross Tribner. Dear mother of Linda Dumouchel of Mirabel and Sandra Dumouchel of Varennes, Québec. Predeceased by one son, Richard Dumouchel. Loving grandmother of Antoine, Noémie, Étienne and Élodie. Dear daughter of the late Clifford Harps and the late Mary (Egan) Harps. Dear sister of Agnes Novak (Peter) of Québec City. Predeceased by one brother, Hubert Harps and by four sisters, Freda Fitzgerald, Hilda Cochrane, Ella Hopper and Ruth Henshaw. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, January 17, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 12 Noon until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital Building Fund would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

CROTEAU, Fernand À St-Hubert, le 13 janvier 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Fernand Croteau, fils de Simone Boislard et feu Jean-Paul Croteau. Outre sa mère, monsieur Croteau laisse dans le deuil son épouse Élise Martel, sa fille Isabelle (Christian Pompidor); ses frères et soeurs: Gertrude, Marcel (Suzanne Boisvert), Clément (prêtre) et Madelene (Guy Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et ses amis de la Résidence La Belle Marguerite de St-Hubert. La famille recevra les condoléances des parents et amis le MERCREDI 17 janvier 2007 de 18 h à 22 h à la: La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, Qc Tél.: 450-463-1900 Téléc.: 450-463-0185 Heures de visite: Accueil à l'église à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 19 janvier 2007 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos et de là au cimetière. Paru le 2007/01/16 dans La Tribune DKNS4325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-12

MASSIE, Lillian (nee Scott). Passed away at the Charles Lemoyne Hospital, on Friday, January 12, 2007 in her eightieth year. Beloved wife of the late Roger Massie. Loving mother of Daniel (Ginette), Linda (Steve Campbell) and the late Cyrille. Dear grandmother of Chris, Melanie, Eric, Phil and great-grandmother of Myleeka, Caleb, Abanie and Cyrelle. Sister of Jeannie, Ethel, Joyce and Barbara and the late Sonny. She will also be sadly missed by her nieces, nephews and friends. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (corner Argyle), St. Lambert, on Friday, January 19, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday, January 20 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Foundation. Published in the Montreal Gazette from 1/16/2007 - 1/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

CURRIE, Margaret Reg. N. In hospital, Smiths Falls, on Sunday, January 14th, 2007, Margaret Mary Kelly in her 74th year. Beloved wife of John Currie. Loved mother of Sharon (Stephen) Speagle of Chesterville, Sheila (Rick) Fraser of Brockville and the late Ann Currie. Dear grandmother of Amy, Molly, Kelly Ann and Patrick Speagle, Brian, Tait and Ian Fraser. Sister of Maureen (John) Deegan of Ottawa, Sheila (Jim) Jaskolski of Mississauga, Audrey (Paul) Fournier of Brockville, Mary Catherine Olesen of Don Mills, Bernard (Carmel) Kelly of Novi, MI, Gregory (Christine) Kelly of Ottawa and the late Vince Kelly. Sister-in-law of Yvonne Kelly of Kingston. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday, January 17th from 3 to 9 p.m. and Thursday from 10:30 to 11:30 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church on Thursday, January 18, 2007 at 12 o'clock. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Into the Future Fund of St. Francis de Sales Church or the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

RHEAULT, M. RENÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 janvier 2007, est décédé à l'âge de 55 ans, M. René Rheault, conjoint de Louise D'Aragon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Une homélie sera prononcée le mercredi 17 janvier, à 10h 15 au Centre funéraire J.N. Rousseau suivie à 11h d'une célébration eucharistique au Collège Notre-Dame-de-l'Assomption entrée principale 225, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet Il laisse dans le deuil sa conjointe, Louise D'Aragon et ses enfants Julie (Sébastien) et François (Valérie); sa fille, Geneviève Rheault (Jonathan), fille de Lucie Héroux; ses petits-enfants : Julien, Aymeric et Sandrine; sa mère, Yvonne Bergeron (feu Wilfrid Rheault); ses soeurs et frères : Ginette (Réjean Pellerin), Sylvie (Claude Labrèche), André (Guylaine Gervais), François (Louise Leblanc); sa belle-soeur, Francine D'Aragon (Philippe Martel); sa belle-mère, Fernande D'Aragon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/16 dans Le Nouvelliste ZDJQ9987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-12

Couture Jeanne À Montréal est décédé 2007/1/12, à l'âge de 87, Jeanne Couture. Elle laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille recevra parents et amis à: Église Notre-Dame-Dame-du-Foyer 5999, 40e Avenue Montréal à compter de 10:30 jusqu'à 11:00 Les funérailles auront lieu le 15 janvier, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame-du-Foyer Parents et amis sont priés d'y assister

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

ROUX, Armande (Fréchette) À la suite d'une longue maladie, au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 13 janvier 2007 est décédée, à l'âge de 86 ans et 11 mois, madame Armande Fréchette Roux, épouse de Emilien Roux, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Richmond. Madame Fréchette Roux repose au: Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747 Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visites : MARDI 16 janvier 2007 de 19 h à 21 h, MERCREDI 17 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et JEUDI 18 janvier 2007 à compter de 9 h. Funérailles JEUDI 18 janvier 2007 en l'église Ste-Bibiane de Richmond. L'inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Fréchette Roux laisse dans le deuil ses enfants: Roseline, Chantal (Luke Sullivan), Maryse (Denis Bédard); ses petits-enfants: Maryline, Katherine, Evelyne, Jean-Sébastien «John ; ses frères et ses soeurs: Liliane (feu Ovila Comeau), feu Jeannette, Lorraine (Paul Cloutier), Mariette (Louis Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Walter Roux (Juliette Roy), feu Wellie Roux (Béatrice Goupil), Yvonne Roux, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier France Picarou, infirmière au CLSC de Sherbrooke pour les soins prodigués à madame Roux ainsi que le soutien apporté à la famille. Paru le 2007/01/16 dans La Tribune MHVV6294

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 1983-01-16

SIMON, Elson (Sonny). In loving memory of a dear husband, father, father-in-law and grandfather who passed away January 16, 1983. Too dearly loved to be forgotten. Sadly missed by wife Merle and Family. Published in the Montreal Gazette on 1/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

Rogg Lucienne (née Berthaux) À Manoir Cartierville, est décédée le 13 janvier, 2007, à l'âge de 83 ans, Lucienne (née Berthaux) Rogg, épouse de Hermann Rogg. Outre son époux, elle laisse

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 13 janvier 2007, à l’âge de 76 ans et 11 mois, est décédée dame Rose-Anne Therrien, épouse de feu Charles-Aimé Roy. Elle demeurait à Saint-Damien comté de Bellechasse. Selon ses volontés, Madame Therrien ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 18 janvier 2007 à 11h, en l’église de Saint-Damien et de là, au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyne (Jacques Robert) et son fils Daniel (Sonia Laflamme), ses petits-enfants: Amélie, Olivier et Gabriel; sa sœur Gertrude (feu Joseph Labrie); ses frères et sœurs qui l’ont précédée: feu Yvonne (feu Eugène Thibault), feu Alice (feu Rolland Dubé), feu Blandine (feu Amédée Couture), feu Marie-Anna (feu Léonard Côté), feu Gilberte (feu Roger Paquet), feu Jean-Marie, feu Fernand (feu Yolande Thibault), feu Conrad (feu Yvette Brochu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de condoléances peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. Un merci spécial aux médecins ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et de Lévis pour les bons soins prodigués à madame Therrien. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: Tél.: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 13 janvier 2007, est décédée à l’âge de 83 ans et 4 mois, dame Pauline Carrier, épouse de feu M. Apolinaire Tanguay. Elle demeurait à Sainte-Sabine de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la: Salle J. Ernest Guay 4, rue Saint-Charles, Sainte-Sabine mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 janvier 2007 à 11h en l’église de Sainte-Sabine et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Bibianne Fortier), Solange (Marc Côté), Benoît (Sylvia Lapointe), Normand (Ginette Goupil), Carmen (Christian Dufresne), Jacques, Lisanne (Bernard Gagné), Richard et Guylaine (Yvan Pouliot) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Edith (André Godbout); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tanguay ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements Tél.: 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

OBITUARY JOHN KRUSHELNYSKI It is with tremendous sadness we announce the passing of "Poor John" on Saturday, January 13, 2007 in his 86th year, at the Verdun General Hospital. Retired C.N.R. employee. Our father's passing is a great loss to all of us. "Poor John" was predeceased by our mother Regina Belliveau, one of this twin sons Anthony and daughter Angela. John was the loving father of Marc (Christine), Peter (Linda), Gabriel (Georgina), Rose Mary (Late Toney Kolenko), Toney, George (Sherri). Cherished grandfather of Johnny, Mark, Thomas, Alyssa, William, Kayla and Kraig. Special thanks to the wonderful staff of the 2nd and 4th floor of the Verdun General Hospital. In lieu of flowers donations to the Verdun General Hospital would be greatly appreciated. Dad will forever live in our hearts! Visitation at La Residence Funeraire Laurent Theriault Reseau Dignity, 1270 Rue Laprairie, Montreal, P.Q. 514-937-7755 Wednesday January 17, 2007 from 7 to 10 p.m. and Thursday, January 18, 2007 from 8:30 to 9:30 a.m. Thence to Notre-Dame Des Neiges Cemetery for cremation. Published in the Montreal Gazette from 1/16/2007 - 1/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

FOUCAULT, Marguerite L. Passed away peacefully at The Village of Taunton Mills Nursing Home on Sunday, January 14th, 2007 at the age of 81. Marguerite, predeceased by her loving husband Gerard. Beloved mother of Paul and wife Marlene. Adored Grandmother of P.J. Sister of Madeleine and husband Cliff Power. Will be missed by nephews Mark and Sean Power. Special thank you to all the staff at The Village of Taunton Mills. Friends may call at OSHAWA FUNERAL HOME, 847 King St. West (905-721-1234) for visitation on Wednesday, January 17th from 7 - 9 P.M. Mass of Christian Burial will be held at ST. JOHN THE EVANGELIST CHURCH, 903 Giffard St., Whitby on Thursday, January 18th at 10:00 A.M. Interment Friday, January 19th at Hope Cemetery in Ottawa. Memorial donations to the Durham Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

CLEMENT, Anne (nee McDonald) Suddenly at home, Sunday, January 14, 2007. Anne Clement age 75. Beloved wife of Paul W. Clement. Devoted mother of Michael (Monica Gubert), Donald (Susan Fisher-Clement) and Louise (Pierre St-Laurent). Cherished grandma of Christopher, Timothy, Charlotte and Marc. Daughter of the late Dawson and Marguerite McDonald. Dear sister of Marie (the late Claude Tremblay), Louise (William Froelich) and the late Hamilton (the late Sheila). Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St. Remi for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to Ami Jeunesse c/o eglise St. Remi appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/16/2007 Published in the Montreal Gazette on 1/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

GERVAIS, Omer Cyril Peacefully at the West End Villa, Sunday, January 14, 2007. Omer Gervais age 94. Beloved husband of the late Winnifred (nee Tighe). Loving father of James, Elizabeth (Doug Doubt) and Marie (Greg Clarke). Proud Grandpa of Erin, Janine, Nicole and Neil. Predeceased by brother Alfred and by sisters Rita, Inez, Blanche and Irene. Special thanks to the 4th floor staff of the West End Villa for their attention and care over the last several years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/16/2007 - 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

DINGMAN, Alice - At Casselholme, North Bay, Sunday, January 14, 2007. Alice Dingman (nee Martin), beloved wife of the late Robert Dingman, in her 88th year. Loved step-mother of Mark Dingman (Linda) of Pennsylvania and Timothy Dingman (Mary-Alice) of New Jersey. Lovingly remembered by four grandchildren and one great- grandchild. Dear sister of Georgette Durocher of Ottawa, Rita Mallette (Lynus) of Timmins, Marie St. Pierre of Noranda, Quebec and Lucille Berdej (Bill) of North Bay and sisters in-law Gisele and Doreen Martin and brothers-in-law John Parnetta and George Jeffrey and many devoted nieces and nephews. Predeceased by her parents Laurette and Leon Martin, sisters Reine, Simone, Jeanne and brothers Fern, Maurice, Roland and Rene Martin. Alice completed her education in Timmins and worked for several years for the CIL Explosive Limited until she met the love of her life, Bob, who swept her away to live in the United States, where she worked for Aetna Insurance until her retirement. Alice moved to North Bay after her beloved Bob's passing to spend her final years surrounded by her family and friends. Family receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday from 2 to 5 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Thursday at 2 p.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society or to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-12

1924 - 2007 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 12 janvier 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Catherine Reilly, fille de feu monsieur John Patrick Reilly et de dame Margaret McGuckin, épouse de feu monsieur Yves Bédard. Elle demeurait à Sillery. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mercredi 17 janvier 2007, à 14h, en l’église Saint-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Claudette), Francis, Stephen et Christine (Graham); ses petits-enfants: Stefanie (Steve), Kelly-Ann (sa mère Lise Rousseau), Matthew et Riley, feu Valérie; ses arrière-petits-enfants: Scott, Tyler et Sondra; ses sœurs et son frère: Vera (feu Tommy, feu Bob), Marie (feu Jimmy) et Tony (Margaret), feu Lilly (feu Jack), feu Ann (Ron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Jacques (feu Bérangère), feu Père Marius et feu André (Françoise, Josette), Sr Fernande, Thérèse (feu Léon), Françoise (feu Francis) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital l’Enfant-Jésus, particulièrement Dr D’Amours, l’infirmière Denise Giguère et l’infirmier Simon Bégin, Mme Louise Tremblay et son équipe à la Résidence La Rose Blanche ainsi que le personnel du St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comBÉDARD, Catherine Reilly 1924-2007 — Died at Hôpital l’Enfant-Jésus on January 12, 2007, at the age of 82. Catherine Reilly was the daughter of the late John Patrick Reilly and Margaret McGuckin, and the wife of Yves Bédard. She lived in Sillery. The funeral will take place on Wednesday, January 17, 2007, at 2 p.m. at St. Patrick’s Church, 1145 de Salaberry. The family will receive condolences at the church an hour before the funeral. She leaves to mourn her children: Paul (Claudette), Francis, Stephen and Christine (Graham); her grandchildren: Stefanie (Steve), Kelly-Ann (her mother Lise Rousseau), Matthew and Riley, the late Valérie; her great-grandchildren: Scott, Tyler and Sondra; her sisters and brother: Vera (the late Tommy, the late Bob), Marie (the late Jimmy) and Tony (Margaret), the late Lilly (the late Jack), the late Ann (Ron); her brothers-in-law and sisters-in-law: the late Jean-Jacques (the late Bérangère), the late Father Marius and the late André (Françoise, Josette), Sister Fernande, Thérèse (the late Léon), Françoise (the late Francis) and many nieces, nephews and friends. The family wishes to thank the personnel of the coronary unit at Hôpital l’Enfant-Jésus, particularly Dr. D’Amours, nurse Denise Giguère and nurse Simon Bégin, Louise Tremblay and her team at the Résidence La Rose Blanche, as well as the personnel of Saint Brigid’s Home for the good care they took of our mother. Expressions of sympathy may be made in the form of a donation to the organization of your choice. Funeral services have been entrusted to: Lépine-Cloutier Ltée. 715, rue de St-Vallier Est, Québec Tel: 418 529-3371 Fax: 418 529-9506 e-mail: lc@lepinecloutier.com An online guestbook in her memory is available. www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

CLAVET BÉDARD, Jacqueline 1926-2007 À St-Hubert, le 14 janvier 2007, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédée Mme Jacqueline Clavet (Bédard), épouse de feu Gérard Clavet. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Gaétane (Paul Poirier), Diane (Jean-Louis Joiicoeur) et Denise (François Pelletier); son fils Claude Guimond; ses petits-enfants Annie Joiicoeur et Karl Dansereau (Claudia); ses arrière-petits-enfants Cédric, Alexis et Kaylen, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 janvier 2007 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 17 janvier de 9 à 13 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi, à 13 h 15, en la chapelle de la résidence funéraire. Remerciements spéciaux au personnel du CHSLD Montérégie. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD Montérégie Inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

Patricia Robert (1925-2007) Mise à jour le mardi 16 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle CARAQUET - Au Centre de santé communautaire de l’Hôpital de Lamèque, le dimanche 14 janvier 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Patricia Robert (née Albert), épouse de feu Jean-Paul Robert, domiciliée à Caraquet. Elle était fille feu Patrick Albert et de feu Dorothée Albert. Elle laisse dans le deuil une fille, Sylvie de Caraquet; deux fils: Marcel (Jacqueline) et Fernand (Liette), tous deux de Caraquet; un petit-fils, Christian; une soeur, Carmen (feu Joseph Lanteigne et conjoint Claude) de Caraquet, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, filleuls et filleules. Une soeur, Simonne, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 17 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. À la demande de la famille, un don au département d’oncologie du Centre de santé communautaire de l’Hôpital l’Enfant-Jésus de Caraquet serait apprécié. Un remerciement spécial à ses nièces, Pierrette et Simonne, ainsi qu’au personnel infirmier du Centre de santé communautaire de l’Hôpital de Lamèque, pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-12

FAUBERT (Prévost), Jeannette FAUBERT (PRÉVOST), Jeannette 1919 - 2007 À Montréal, le 12 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Prévost, épouse de feu Georges-Étienne Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Monique, Gisèle, André (Kamela), Claude (Christine), ses 5 petits-enfants et son arrière-petit-fils. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 18 janvier 2007 à compter de 10 h suivi d'une réunion de prières à 10 h 15 en la chapelle du salon Paru le 2007/01/16 dans La Presse QXAV4396AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Jeannette PRÉVOST, en son vivant domiciliée à 1635 boul. Gouin est, chambre 240-B, Montréal, province de Québec, H2C 1C2, survenu le 12 janvier 2007, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral Monique FAUBERT, le six novembre 2007, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Lise DAGENAIS, notaire, 10120 St-Laurent, Montréal, province de Québec, H3L 2N7. Donné ce 6 novembre 2007 Monique FAUBERT, liquidateur Numéro d'annonce: #1356794 Publié le: 2007-11-11 Date d'expiration: 2007-11-18 Source: CcCourrier Ahuntsic Endroit: Montreal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

BOLTON, Dorothea. On Friday, January 13, 2007 after a short illness at the Lakeshore General Hospital. She leaves to mourn her God-daughter Joanne Knox and Philip of Pointe Claire, their children and grandchildren as well as her many friends. Published in the Montreal Gazette on 1/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-16

HAYDOCK, Samuel 'Sam' Au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 16 janvier 2007 est décédé à l’âge de 71 ans, M. Samuel Haydock époux de Ginette Labrecque, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau, 445 des Volontaires Trois-Rivières, jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, vendredi jour des funérailles à partir de 13h00. Les funérailles auront lieu vendredi le 19 janvier à 15h00 en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. Le défunt laisse dans le deuil Outre sa conjointe Ginette Ses enfants : Steve (Dominique Côté) Patrick (Yvonne Maillet) Elizabeth Ses petits-enfants : William, Ludwig et Anthony Haydock, Neal et Alec Maillet-Haydock Le fils de Ginette, Vincent Labrecque Ses sœurs et son beau-frère : Moreen Haydock (Paulo Carpentier), Kathleen Haydock (feu Pierre Paquin), Lily Haydock Sa belle-mère, Marie-Claire Perreault Labrecque (Raymond Vigneault) Ses belles-sœurs et ses beaux-frères : Nicole Labrecque (Julien Paquin), Alain Labrecque (Huguette Tousignant), Annie Labrecque (Raynald Essiem) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la société canadienne du Cancer (1259 Hart, Trois-Rivières, Québec G9A 4S4) ou à Opération Enfant-Soleil (C.P 8300, Québe, Québec G1K 8Z5) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-12

Montali Giorgio À Montréal, est décédé le 12 janvier, 2007, à l'âge de 75 ans, Giorgio Montali, époux de Pierina Perfetti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 14 janvier, 2007 14h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-12

Dufour Marie (née Lanteigne) À Honoré-Mercier, est décédée le 12 janvier, 2007, à l'âge de 79 ans, Marie (née Lanteigne) Dufour, épouse de feu Hervé Dufour.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-16

PLOURDE, Maurice 1923-2007 à l'hôpital Régional-Rimouski, le 16 janvier 2007 est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois M. Maurice Plourde époux de dame Jeanne Ouellet. Il demeurait au 35, rue du Collège à St-Mathieu-de-Rioux. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 12h30 à 14h20 à la salle municipale de St-Mathieu situé au 41 de l'église. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Mathieu-de-Rioux samedi le 20 janvier à 14h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Plourde laisse dans le deuil son épouse dame Jeanne Ouellet, ses enfants: Suzanne (Réginald Parent), Michel (Sylvie Michaud),Marie-France, Diane (Gérald Guillemette), Jean-Noël (Huguette Gagnon), Lise (Denis Bérubé), Chantal (Gilles Desrosiers), Sylvain (Michelle Théberge), Céline (Jean-Yves Lachance), Pauline (Marc-André Jean), Marcelle, ses 18 petits-enfants son arrière-petit-fils et les membres des familles Plourde et Ouellet. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à l'association du cancer de l'est du Québec; 151, rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski, Qc., G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C,T,Q, Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

DEPOW, HARRY A. It is with great sadness that we announce the passing of Harry Andrew Depow on January 14th, 2007, at the Saint John Regional Hospital after a lengthy illness. Harry was the beloved husband of Mary Louise (Price) Depow. He will always be remembered with much love by his wife Mary; children Anne (Bob) Dutcher, Brockville, On; Nancy Depow-Mitchell (David), Wickham, NB; Andy Depow, Islandview, NB; Allison Depow (Mary) Fredericton, NB; Susan Conners (Don), Glenburnie, On; Gail Depow (Steve), Red Deer, AB, Peter Depow (Karen), Edmonton, AB; Paul Depow (Terri Lee), St. Stephen, NB; 14 grandchildren; 12 great-grandchildren; brother-in-law Robert Price, Canterbury; nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Harry's great love was his family. He dearly enjoyed the children and keeping the family connections open. He was predeceased by his mother and father and his much loved brothers Ned (Marie), Wilfred (Corrine), Bill (Helen) and his beloved sister Mary St. Pierre (Gerald). He will be greatly missed by his family and many friends. Harry was a veteran of World War II, and served with the Royal Canadian Air Force from 1941-1945. Following the war, he returned to his hometown of Canterbury and started his own meat cutting and grocery business for 18 years, while serving as Parish Assessor, Parish of Canterbury until 1962. From 1962 until 1971, Harry worked as the Assessment Coordinator, Department of Municipal Affairs, Assessment Branch. In 1971, Harry moved his family to Fredericton to assume the position of Chief Assessor, Department of Municipal Affairs, Province of New Brunswick until his retirement in 1985. Following his retirement, Harry worked as a private Real Estate Consultant. He was a longtime and active member of the Appraisal Institute of Canada, and a member of the Royal Canadian Legion Branch #4. The family will receive visitors at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, NB, on Wednesday, January 17th, 2007 from 2-4 and 7-9 PM. The Funeral Service will be held at St. Peter's Anglican Church, Springhill, on Thursday, January 18th, 2007 at 2:00 PM with the Rev. Dr. Ross N. Hebb officiating. Interment will take place at a later date in Canterbury, NB. The Royal Canadian Legion Branch #4 will hold a tribute service at the funeral home Wednesday evening at 7:00 PM. For those who wish, memorial tributes made to St. Peter's Church, the Canadian Cancer Society or the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 16 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

MELOCHE, Philippe 1922-2007 Paisiblement, le 14 janvier 2007, est décédé M. Philippe Meloche, époux de Mme Thérèse Bériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Euclide et Hervé, sa soeur Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 16114 boul. Gouin, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com mercredi le 17 janvier de 9.00 hres à 13.00 hres. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Geneviève, mercredi à 13.00 hres. Paru le 2007/01/16 dans La Presse QXBC8248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

THOMPSON, Wilfrid À la Maison Aube-Lumière, le 13 janvier 2007, est décédé monsieur Wilfrid Thompson à l'âge de 81 ans, fils de feu Osborne Thompson et de feu Elmire Royer, époux de Thérèse Cloutier, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Thompson, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles MERCREDI 17 janvier 2007 à 11 h en l'église Saint-Esprit. Outre son épouse, monsieur Thompson laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Hélène Roy), Marie (Jean-Yves Turcotte), Kathleen (Luc Beaulieu), Luc (France Morissette), Ann et Sylvia (Paul Leclerc). Il était le père de feu Denis. Il laisse ses petits-enfants: Marie-Hélène, Claudi-Ann, Catherine, Jasmin, Anthony, Christian, Philippe, Pierre, Denis, Annie, Michel, Émilie, Bruno, Marianne et Rebecca; ses arrière-petits-enfants: Malcom et Kayleb; ses soeurs et ses frères: Alice (feu Réal Lessard), Roger (Gisèle Couture), Estelle (feu Laurent Tardif) et Paul (Monique Talbot), Raymonde Bolduc (feu Léonard Thompson), Fernande Cloutier (Gérard Henri), Marie-Paul Cloutier (feu Gérard Tremblay), Cécile Cloutier (Sylva Lavallée) et Gérard Cloutier (Jocelyne Benoit). Il était également le frère de feu Maurice (feu Claire Lessard) et le beau-frère de feu Rosalda Cloutier (feu Roméo Tétreault), feu Irène Cloutier (feu Jean-Raymond Gagné). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, amis et bons voisins. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour leur grand dévouement, leur gentillesse et les soins profondément humains accordés à leur cher papa. Merci également au personnel du CLSC pour leur support précieux et leur sollicitude ainsi qu'au personnel des Résidences Le Monastère pour leur soutien. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/16 dans La Tribune JSWS2555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

Tu as tant souffert en silence en faisant face à ta douleur avec tellement de courage jusqu’à la toute fin. Lorsque nous t’avons vu dormir entouré par la paix et sans douleur, nous t’avons laissé partir pour ne plus jamais souffrir. À l’hôpital Laval, le 13 janvier 2007, à l’âge de 49 ans, est décédé monsieur Christian Ferland, époux de madame Julie Létourneau, fils de madame Emilienne Cunningham et de monsieur Jean-Paul Ferland. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et ses parents, son fils: Pierre Masse Ferland; le fils de son épouse: Jean-Philippe Létourneau; son frère et ses sœurs: Dominic (Christine Côté), Fabienne et Chantal (Yves Deschênes); sa belle-mère Marielle Létourneau (feu Jean-Paul Létourneau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Létourneau: Claire, Denise (Dave Allen), Renée (René Masson) et Réjean; sa filleule Marina ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. Il sera exposé au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 17 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 janvier 2007 à 14h en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 1G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

CRÉPIN BOURDON, Reina (née Bourdon) 1920-2007 De Châteauguay, le 14 janvier 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Reina Bourdon/épouse de feu M. Léo Crépin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Suzanne), Nycole (José) et Jacques (Danielle); ses petits-enfants, Chantale, Rémi, Fannie, Guylaine, Josiane et Sylvie; sa soeur Anita Bourdon c.n.d., ainsi que parents et amis. Elle repose au : Complexe Funéraire Châteauquay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTÉ, CHATEAUGUAY, le jeudi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier, à 14 heures, en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay). Remerciement sincère au personnel du département d'hemodialyse de l'hôpital Charles-Lemoyne. Nous tenons à souligner notre appréciation pour le dévouement et les bons soins reçus du personnel de la Vigi Montérégie (CHSLD) de St-Hubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-15

QUIGLEY, MELISE The death of Melise Quigley of Minto, NB occurred Monday, January 15, 2007 at the Chalmers Regional Hospital. Funeral arrangements are incomplete at this time and under the care of the Minto Funeral Home. www.mintofh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 16 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

BRIÈRE (née Truchon), Jeanne D'Arc À l'Hôpital Général Juif de Montréal, le 13 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Truchon, épouse de M. René Brière. Elle était la mère de Robert (décédé en 1974). Outre son époux, elle laisse dans le deuil Claude (Suzanne Lafleur), Diane (Claude Lapierre), Michelle (Léopold Genest), ses petits-fils Martin (Josée Picard) et Francis (Annie Latremouille), ses arrière-petits-enfants Lea-Marieke et Hugo, ses soeurs Marie-Marthe (Georges Gauthier), Ghislaine (André Roy), ses belles-soeurs et beaux-frères Yolande (feu Richard Truchon), Jean-Paul (Gisèle Beausoleil), Jacques (Jeannette Courcelles) et Thérèse (Philippe Daoust), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire|MEMORIA situé au 2159, boul. St-Martin E. à Laval www.memoria.ca le mercredi 17 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 18 janvier dès 12 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 janvier à 14 h en l'église St-Martin (4080, boul. St-Martin O., Laval). Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/01/16 dans La Presse DKEY9952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-14

DUBOIS BERGERON, Florence (née Bergeron) 1925-2007 À l'hôpital Jean-Talon, le 14 janvier 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Florence Bergeron, épouse de M. Lucien Dubois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Real (Monique Lafortune), Diane (Michel Lajoie); sa petite-fille Nathalie (Normand Hébert); ses arrière-petits-enfants, Jeffrey, Cynthia et Sabrina; ses beaux-frères et ses belles-soeurs, parents et amis. Exposée le mardi 16 janvier 2007, de 19 à 22 heures et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures, au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le jeudi 18 janvier 2007, à 10 h 30, en l'église Ste-Gemma, 2555 Holt, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-16

DUMAS (née Lachance), Évelyne 1940 - 2008 Évelyne, une dame d'une force de caractère exceptionnelle, s'est éteinte paisiblement au Centre hospitalier Pierre-Boucher des suites de complications au terme d'un long combat de plus de six ans contre le cancer. Enseignante à Boucherville durant 30 ans, elle laisse dans le deuil son conjoint Gérald, ses enfants Mario (Sylvie) et Lyne (Robert), ainsi que son petit-fils adoré Thomas. Elle laisse également sa mère Maria, ses frères et soeurs, Égide, Gervaise, Marielle, Agnès, Lévis, Françoise, Jocelyn, Charles, Luc, ainsi que ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera en présence des cendres, le jeudi 17 janvier de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h 30 au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 11h en la chapelle du même complexe. La famille tient à remercier le personnel d'oncologie et le personnel soignant du 6e Sud de l'hôpital Pierre-Boucher pour leur professionnalisme et leurs bons soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à La Fondation Rêves d'Enfants et à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés. Paru le 2008/01/16 dans La Presse PPYZ6553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-15

CHARBONNEAU, Henri 1926-2007 À Varennes, le 15 janvier 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Henri Charbonneau, époux de Renée Bénard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Danielle Noury), Ginette, Marc (Josée Lussier), ses petits-enfants Marc-Gabriel, Guillaume, Maxime et Simon, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC., 277RUESTE-ANNE, VARENNES. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 janvier, à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes, et de là, au cimetière de Varennes. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-13

ST-CYR MME MADELEINE, HOULE Elle a aimé la vie jusqu'à la fin. Ceux qui l'ont accompagnée, en sortent grandis. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 janvier 2007, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Madeleine Houle, épouse de Clément St-Cyr, fille de feu Hervé Houle et de feu Antoinette Leduc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 15h 30 à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 janvier, à 13h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, son filleul, Jean-Philippe Cossette. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Clément St-Cyr; ses filles : Marie-Hélène St-Cyr (Jean-Pascal Côté), Isabelle St-Cyr (Samuel Gaucher); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Yves Houle (Micheline Cheney), Marcel Houle (Isabelle Bourque), André Houle (Diane Mercure), Nicole Houle (Roger Lemay), Louise Houle (Michel Cossette), François Houle (France Boissonneault), Françoise St-Cyr (Yvon Lépine), Pierrette St-Cyr (feu Gilles Denoncourt), Pauline St-Cyr (Claude Brouillette), Céline St-Cyr, Claude St-Cyr (Diane Ferland); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Madeleine Houle. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs du CLSC de Trois-Rivières ainsi qu'au personnel du département d'oncologie du CHRTR. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec (79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec, Qc, G1R 5N5) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/16 dans Le Nouvelliste UJXN4667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-16

Date de décès : 2007-01-10

AULT, Helen (nee Houlahan) Peacefully in Toronto on Wednesday, January 10, 2007 at the age of 99. Beloved wife of the late James Ault. Loving mother of Robert, Toronto. Dear sister of Mary Clarke, Barrhaven and predeceased by sisters Geraldine Murray and Madeline Villeneuve and brothers John, Leonard and Fergus Houlahan. She will be remembered fondly by her many nieces and nephews. Funeral service was held on Friday January 12 at St. Edward Catholic Church, North York, ON. Published in the Ottawa Citizen on 1/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON