Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

Larocque, Anita LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous annoncer le décès MADAME ANITA LAROCQUE (née Fleury) de Ste-Cécile-de-Masham, décédée le mardi 29 août 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Léger Larocque, la fille de feu Honoré Fleury et de feu Marie-Louise Diotte. Outre son époux, elle laisse ses 6 enfants: Jean (Diane Brazeau), Marcel (Hélène Mayer), Denise (Jean-Paul Brisebois), Suzanne, Donald et Jocelyn (Lise Prud'Homme); ses 14 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Antonia Charron, Laurette Tassé et Lauria Moreau et par 5 frères: Joséphat, Arthur, André (Aurore Brazeau), René et Ovila. Elle laisse également 1 beau-frère, Alphonse Larocque (Marie-Rose); 7 belles-soeurs: Georgette, Jacqueline, Simone, Léonie, Laurette, Rita et Rhéa, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital de Wakefield ainsi que du Centre d'accueil de Ste-Cécile-de-Masham pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 6 septembre 2006 à 11h, en l'église de Ste-Cécile-de-Masham, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances seulement après la messe au sous-sol de l'église. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Ste-Cécile-de-Masham, 9 chemin Passe-Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 819-456-2100 ou consultez les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/01 dans Le Droit QVSA9859

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

Antonio Spaziani November 14, 1926 - August 31, 2006 SPAZIANI, Antonio (Tony) - Peacefully passed away on Thursday, August 31, 2006, at McMaster Hospital. Beloved husband of Kay Harvey-Spaziani. Predeceased by his first wife Lidia (1996). Dear stepfather to Dr. Richardine Woodall of Toronto, Shernelle Holm of Germany, and Tyrone. Predeceased by sister Sr. Louisa of Italy and brothers Arialdo, Giuseppe, Livio and Domenico. Beloved uncle to the Sporta, Pitts and McFadyen families of Oakville. Dearest uncle to many nieces and nephews in Italy, South Africa and the USA. Adoring Godfather to over 40 Godchildren. Tony will be greatly missed by many other relatives and friends in Canada and Italy. A special thank you to the doctors, nurses and staff in the CRU at McMaster Hospital for their exemplary care. Donations in Tony's memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday 4-9 p.m. Vigil Prayers on Friday at 7 p.m. Funeral Mass Saturday 9:30 a.m. at St. Anthony's Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. "Rest in peace. Tiamo."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-25

1922 - 2006 Au foyer des Vétérans, le 25 août 2006, à l’âge de 84 ans et 7 mois, est décédé monsieur René Plourde, vétéran de la guerre 39-45, Régiment de Maisonneuve, des Voltigeurs de Québec, retraité CTCUQ, époux de feu Fernande Boulet. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Le service religieux sera célébré, enprésence des cendres, le samedi 2 septembre 2006 à 14h, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, 735, rue Père-Marquette (coin av. Murray) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Loïc Nadeau), Jacques (Nicole Lapointe) et Michel; ses petits-enfants: Sonia Nadeau, Sébastien Plourde et une arrière-petite-fille: Kim; ses nièces et son neveu: Diane (Pierre D.), Jean, Lise (Aimé B.) ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille remercie le personnel du foyer des Vétérans pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-31

SIMMS, MARGARET LILLIAN 1914-2006 In sadness at the loss but in joy for the long and full life she lived, the family of Margaret Lillian Simms announces her death at age 92. Margaret moved to the west coast at the age of 80 to be close to her children and grandchildren in British Columbia and Alberta. More than anything or anyone, she loved her four children, Mary, John (Jane), Margaret and David (Carolyn), and her grandchildren, Karolyn (Tim) and Darren (Holly), Pamela (Wyatt), Michael, Lauren, and Ian. She was surprised and overjoyed late in her life to be blessed by three great-grandchildren, Garrett, Gavin, and Sarah. Margaret Simms was born in Woodstock, New Brunswick but lived the early years of her life in Alliance, Alberta where her father is buried. For most of her life she lived in Fredericton, New Brunswick, married to Charles Leonard Simms, a teacher and businessman who predeceased her in 1983. She is survived by a sister, Evelyn Dickinson, of Hartland, New Brunswick, a nephew, Bob Smith in Fredericton, and a niece, Carole Montgomery in Woodstock as well as other several other nieces and nephews living in New Brunswick and Nova Scotia. Margaret was a life-long active member of Wilmont United Church in Fredericton and stayed in touch with her friends there even after moving to British Columbia. She was also an active member of the IODE and loved to play golf until Parkinson's prevented her from taking the long golf course walks she loved so much at the Fredericton Golf Club. She was an avid contract Bridge player with her husband, Charlie, and continued to play Bridge until she could no longer hold the cards. Her children remember her as a loving, gentle mother who enjoyed cooking wonderful meals for her family and even after being immobilized by Parkinson's loved nothing better than to go out for a meal with her kids, her grandkids and then with her great-grandkids. Memorial services were held at Queen's Park Care Centre at 315 McBride Boulevard, New Westminister, B.C. Interment will be held at the Fredericton Rural Cemetery at a later date. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2005-10-20

PHILIPPON, Camille 1937-2005 NORMÉTAL - Est décédé le 20 octobre 2005 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 68 ans, M. Camille Philippon, domicilié à Normétal, époux de Jeannine Gaudet. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ; son fils Stéphane de Normétal ; ses frères et sœurs ainsi que leur conjoint et conjointe : M. Mme Paul- Émile Gallichan (Fernande) de La Sarre, Mme Florence Labrecque de Kapuskasing Ontario, M. Mme Henri Paul Lavoie (Reine- Aimée) de Normétal, M. Mme Claude Philippon (Nicole Gaudet) de Senneterre, M. Mme Paul- Henri Bouchard (Cécile) de Val Paradis, M. Mme Roger Leblond (Éliette) de Kikardine Ontario, M. Mme Léo Bouchard (Lisette) de Beaucanton, M. Mme Guy Vézina (Micheline) de Villebois, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu en présence des cendres le lundi 24 octobre 2005 à 16h30 en l’église St- Louis- de- France de Normétal, suivi de l’inhumation au cimetière de Normétal. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

WHALEN, Marcel François Marcel François Whalen est décédé le 28 août 2006 au CSSS, hôpital de Hull, à l'âge de 52 ans. Il était le conjoint de Anne Marchal et fils de feu Roger Whalen et de feu Ghislaine Périard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils: Mathieu et Thierry; les fils de sa conjointe: Carl, Éric et Mario; ses frères: Charles (Diane Genier), Jean (Marjolaine Potvin), Claude (Josée Renaud) et Denis (Lynne Bergeron); la mère de ses enfants, Shirley Robinson. Il laisse également ses oncles, tantes, cousin(e)s ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes Gatineau (Hull), le dimanche 3 septembre 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à la Coopérative à compter de 13h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie les personnes qui l'ont supporté et assisté au cours de sa maladie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2005-10-23

GAUVIN, Léonard Au C.R.S.S.S, Rimouski le 23 octobre 2005, à l’âge de 78 ans et 5 mois est décédé monsieur Léonard Gauvin Époux de madame Rita Morissette et père de Béatrice, Victorin, Denise et Johanne demeurant au 132, rang 1 Chenier à L'Esprit-Saint (Qc) La famille recevra les condoléances à la salle municipale de L’Esprit-Saint, mardi 25 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 9:00, le service religieux sera célébré à 11:00 en l’église de L'Esprit-Saint et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil :son épouse madame Rita Morissette; ses enfants Béatrice (Louis-Marie Kermelly), Victorin (Carole Ouellet), Denise (Denis Ouellet) et Johanne (Berthier Beaulieu); ses 11 petits-enfants; 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Julien, Honorius, Mauril, Paul-Étienne, Gisèle, Gaby et Réjean leur conjoint, conjointe; ses beaux-frères , belles-soeurs de la famille Morissette; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux parents et amis(es). La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Son épouse, ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et la famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-25

FORTIER, Mario À Valcourt, le 25 août 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé accidentellement monsieur Mario Fortier, époux de Patsy Moore. Il demeurait à Sherbrooke, autrefois de L'Ange-Gardien. La famille vous accueillera au salon commémoratif:: Wilbrod Robert «Une maison familiale» 738, av. Royale Québec, (Beauport) VENDREDI 1er septembre 2006 de 19 h à 22 h. SAMEDI, jour des funérailles, de 12 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 2 septembre 2006 à 14 h en l'église St-Charles Borromée, 774 Boul. Louis XIV (80e rue Ouest), Québec, arrondissement Charlesbourg. Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de l'Ange-Gardier, av. Royale. Monsieur Fortier laisse dans le deuil, outre son épouse Patsy Moore, ses enfants chéris Michaël et Maude; son père Adalbert Fortier (feu Justine Huot, son amie Christiane Tremblay); sa soeur Micheline; sa belle-mère Jeannine Lemay (1ières noces feu Lionel Moore et en secondes noces Léon Lagacé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Moore: Lise (Louis Carrier), Michel (Céline Poirier), Francine (Sylvie Couture), Joanne (Pierre Borgia) et Renée (Jacques Giard); les enfants de M. Lagacé: Raynald, Joyce (Robert Laroche) et Rita (Serge Laniel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. En guise de sympathies, des dons au CLUB DES PETITS DÉJEUNERS , 151 boul. de Mortagne, bureau D, Boucherville Qc J4B 6G4 Tél.: 1-888-442-1217 ou à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen, Sherbrooke, Qc J1G 2L8 Tél: 1-819-346-1110 seraient appréciés. Paru le 2006/08/31 dans La Tribune REFC3963

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

Gaston Dansereau [1941-2006] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le lundi 28 août 2006 à l'âge de 64 ans et 11 mois est décédé M. Gaston Dansereau, époux de Mme Bibiane COUTURE, demeurant à Frontenac Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 10:30 h en l'église de Saint-Jean Vianney de Frontenac. La famille recevra les condoléances: le vendredi 1er septembre de 14:00 h à 17:00 h et de 19:00 h à 22:00 h. le samedi jour des funérailles à compter de 8:30 h. Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation; Au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Vincent (Sonia BOULETTE), Johanne (Richard TURMEL). Sa petite-fille Corine. Il était le frère de: feu Jean-Claude (Isabelle GIRARD), Fleurette, Gérard (Suzanne ROY), Jeannine (Darius De LARONDE). Il était le beau-frère de: Denise (feu Marcel COUETTE), Huguette, Clermont (Gisèle SIROIS), Ginette (Renald VACHON), Gérald (Céline RANCOURT), Chantal (feu Raymond BOLDUC, Gérard BILODEAU). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2005-10-20

TRÉPANIER, Renée 1938-2005 AMOS- Est décédée le 20 octobre 2005 au C.H.S.L.D. Les Eskers d’Amos, à l’âge de 67 ans, Mme Renée Trépanier, fille de feu M. Émile Trépanier et de feu Mme Émilia Lemieux domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses sœurs et ses frères : Jeanne-Mance (feu Alphonse Touchette) d’Orléan, Ont., Georges-Etienne (Claudette Morissette) du Duparquet, Muguette d’Amos, Lise (Léo Vianney) de St-Jérôme ; elle était également la sœur de feu Pauline (feu Roger Monambeault), de feu Paul-Émile, de feu Yvon ; elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 octobre 2005 à 10h30 à la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Un don à la Société d’Alzheimer serait apprécié. Merci ! Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2005-10-22

LAFRAMBOISE, Carmelle A St-Eustache, le 22 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme. Carmelle Laframboise, épouse de feu M. Lucien Sauvé, autrefois de Ste-Scholastique. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Pierre-Paul, Céline (Lionel Côté), Denise et Rachel (Jean-Marc Beauchamp), ses petits-enfants, Brigitte (Normand Joly) et Martin (Marie-Christine Auclair), ses arrière petits-enfants Jonathan et Maxime, ses frères Jean-Paul et Roger, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Lafamille recevra les condoléances, le lundi 24 octobre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 147 boul. Arthr-Sauvé, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le mardi, 25 octobre à 11h. en l'église de St-Eustache, et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: lundi de 14h à 17h. et de 19h. à 22 h. et mardi dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

Soeur Aline Morissette 1921 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 28 août 2006, à l’âge de 84 ans et 8 mois dont 54 ans de vie religieuse, est décédée soeur Aline Morissette, en religion Juliette des Anges, des soeurs de la Charité de Saint-Louis. Elle était la fille de feu Raymond Morissette et de feu Aurore Rhéaume. Elle demeurait à Saint-Georges et native de Saint-Côme Linière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraireGérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, Saint-Côme-Linière vendredi après-midi de 14h à 16h30 et, en soirée, de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 10h30, en l’église St-Côme et de là au cimetière paroissial. Outre sa famille religieuse des soeurs de la Charité de Saint-Louis, elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Estelle (feu Philippe Routhier), Yvette (feu Marius Bélanger), Françoise (feu Wilbrod Jacques), Isabelle (Victor Bélanger), Georgette, s.c.s.l., Gaétane et Jean-Guy, Jeanne d’Arc Toulouse (feu Marcel Morissette); elle était aussi la soeur de feu Lorenzo, feu Robert (feu Cécile Routhier), feu Colette (feu Marcel Gagnon), feu Paul (feu Jeanne Champagne) et feu Juliette Morissette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Centre funéraireGérald Cloutier Inc. Téléphone: 418-685-3022 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: www.geraldcloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 août 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Claude Martel, époux de dame Suzanne Garneau. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, av. Larue, Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Charles (Pauline Grenier), Émilien (Lucienne Giroux), Marc-Édouard (Cécile Laverdière), Micheline Garneau, r.j.m., Lise Garneau (Jacques Fournier), Ginette Garneau ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2005-10-21

LAVOIE, Alma 1925-2005 Au Centre hospitalier Grand Portage de Rivière-du-Loup, le 21 octobre 2005, à l’âge de 79 ans et 10 mois, est décédée dame Alma Lavoie épouse de monsieur Georges Lévesque. Elle demeurait à Rivière-du Loup et autrefois à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon municipal 108, de l’église, Rivière-Ouelle. mercredi, jour des funérailles de 12h30 à 14h20. Le service religieux sera célébré, le mercredi 26 octobre 2005 à 14h30 en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Georges Lévesque; ses enfants : Gisèle, André (Jocelyne Beaulieu), Marie (Michel Beaulieu), Brigitte (Oumar Touré), René; ses petits-enfants : Valérie (Pierre-Luc Charbonneau), Nancy, Myriam, Alexandre, Oumar jr.; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-soeurs :feu Armand (feu Lina Bérubé), feu Louis-Camille, feu Gérard (Thérèse Paré), feu Noëlla (Camille Voyer), feu Ovila (Cécile Pelletier), Léopold (feu Bernice Danielevitch), feu Gabrielle (Robert Duval), Ernest (feu Marcelle Lavoie), Daria (feu Origène Dumont), René (Marguerite Chamberland), Henri (Lucia Voisine), Joseph (Suzanne Hudon); de la famille Lévesque : Thérèse Plourde (feu Marcel Lévesque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 701, 5ème ave Mailloux, La Pocatière, GOR-1ZO. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-25

LESSARD (Mme Anne Simard) Le 25 août 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 53 ans 1 mois, Mme Anne Simard, fille de feu M. Charles Simard et de feu dame Marie-Laure Larouche, épouse de M. Jean-Marc Lessard, demeurant au 82 rue Melançon est, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 31 août 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 31 août 2006 à 11 h à l'église de St-Cœur de Marie. Les cendres de Mme Simard seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants de ce dernier: Carl Lessard (Marie-France Villeneuve), Julie (Patrick Noiseux) et Karine (Vincent Pelletier); ses frères et sœurs: Charles (Jacqueline Lavoie), Colombe (Benoit Arseneault), Claudette (Jacques Dallaire), Jean-Paul (Michèle Larouche), Serge (Lily Anna Cioc); ses beaux-frères et belles-sœurs: Alphonse (Gaétane Lavoie), Linda (Martin Simard), Gisèle (Claude Boivin), Jean-Noël (Linda Lavoie), Jacques (Ghislaine Côté), Johanne (Pierre Gagnon), Danielle (Gaétan Dassylva), Pauline (Alain Savard), Carole (Claude Fortin), Lisette (Daniel Bergeron) et Eric (Nadia Brassard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Simard, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/31 dans Le Quotidien UGXH2538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-27

MARCOUILLER, M. ANDRÉ 1929 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 août 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. André Marcouiller, époux de Marie-Jeanne Flageol, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marie-Jeanne Flageol; sa fille, Hélène; son petit-fils, Francis Marcouiller-Désaulnier; ses frères et soeurs : Maurice (Pauline Gélinas), Arthur, Jacqueline (Guy Barbeau), Jean (Pierrette Flageol), Pierre (Marielle Lamarre), Florence, Soeur Sainte-Famille; ses beaux-frères et belles-soeurs : Camille Gélinas (feu Laurier Marcouiller), Thérèse Latour (feu Réal Marcouiller), Paul Flageol (Thérèse Racine), Claire Flageol, Roméo Flageol (Denise Caron), Lucien Flageol (Réjeanne), André (Denise Leboeuf); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du rein. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/31 dans Le Nouvelliste NWZV6829

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2005-08-31

WIELGUS, Francys (Kluk). Passed away, our cherished mother and mother-in-law, leaving us with a myriad of happy memories and loving values, at the beautiful age of one hundred years and seven months. Loving and treasured mother of Freda and Robert Applebaum and most faithful and cherished friend and second mother of Charlie Ciamarro. Freda and Bobby thank and hold the highest regard for the staff of the Polish Canadian Institute for their dedication and support of their mother and mother-in-law. Also special thanks to Danuta Pawelek for her daily care and comfort. A visitation will be held on Friday, September 2, 2005 from 10 to 11 a.m. followed by a memorial service at 11 a.m. at Centre Funeraire Cote des Neiges Inc., 4525 Cote des Neiges Road, 514-342-8000. In lieu of flowers, a donation to the Institut Canadien Polonais at 5655 Belanger Est, Montreal, PQ, H1T 1G2, 514-259-2551 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/1/2005 - 9/2/2005IN MEMORIAM FRANCYS KLUK WIELGUS Feb. 11, 1905 - Aug. 31, 2005 "Mama" we are all visitors to this planet "earth" - How lucky I was to have had you stay so long. In our hearts and thoughts everyday. Your adored daughter and son-in-law, Frieda and Bobby Applebaum. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-26

1942 - 2006 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 26 août 2006, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Turgeon, époux de dame Thérèse Jean. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. l’Ormière, Québec le vendredi 1er septembre de 19h à 22h; le samedi 2 septembre de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 11h, en l’église Sainte-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: François (Claudie Pelletier), Julie (Patrick Caron), Guylaine et Mélanie (Vincent Hamel); ses petits-enfants: Benjamin et Justin, Alexandre et Jérémy; ses frères et sœurs: Julien (Hélène Bilodeau), Paul-Henri (Micheline Desrivières), Marie-Paule, Huguette, Robert (Marie-Claire Deblois), Raymonde, Denise, Pierrette (Laurent Fournier), Jeanne (Jacques Lanthier) et Marguerite (feu Hector Giguère); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannine Jean (Roméo Voyer), Denise Jean (André Méthé), Maurice Jean (Anna Dumesnil), Raymond Jean (Rose-Hélène Anctil), Réal Jean (Mariette Brochu), Doris Jean (Serge Blouin), Pierrette Jean (Luc Paquet) et Michelle Jean ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec (QC) G1S 4L8, téléphone: 418-682-7717. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

MIMEAULT, Léopold 1915 - 2006 À Montréal, le 28 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé Léopold Mimeault, autrefois de Val-Brillant et époux de Marie-Marthe Lizotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Lucie), Lise, ses petits-enfants Marie-Claude et Julie, ses arrière-petits-enfants, ses frères André, Jean-Yves (Violette), ses soeurs Yvette, Fernande et Madeleine, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 2 septembre 2006 à 14 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 12 à 14 heures. Paru le 2006/08/31 dans La Presse EHXC3325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-24

BERGERON, MME CHANTAL À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 24 août 2006, est décédée à l'âge de 41 ans, Mme Chantal Bergeron, épouse de Jean-François Mathieu, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-François Mathieu; ses deux filles : Élise et Audrey Mathieu; ses parents, René Bergeron (Denise Lemire); son frère, Stéphane Bergeron (Manon Beaulieu) et les enfants Mathieu et Sabrina; sa soeur, Julie Bergeron (Guy Raymond) et les enfants Joanie, Cédrik et Pier-Guy; ses beaux-parents, Jean-Yves Mathieu (Liliane Gagnon); son beau-frère, Bruno Mathieu (Kelly Atwood) et les enfants Sophia et Vanessa; ainsi que plusieurs autres parents et une multitude d'ami(e)s. Vos dons à Espoir de vie (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2) ou à la Maison Albatros de Trois-Rivières (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2X4) se-raient grandement appréciés. Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/31 dans Le Nouvelliste PZZM8264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-23

Roy, Darlene DARLENE ROY est décédée le 23 août 2006, à l'âge de 38 ans. Elle était la fille de feu George C. Roy et de feu Elva Kyle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Carmen, Pierrette, Pauline, Jean-Luc, Jean-Marc, Douglas (Denise), Donald (Aline), Richard (Guylaine), Kenneth, Charlene, Donna; ses neveux et nièces: Jessie, Caytlin, Cynthia, Amanda, Charles-Alexandre, Michael, Kimberley, Daphnée, Kyle, Cameron, Timmothy, Zachary et Spencer ainsi que plusieurs ami(e)s. Un service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 11h, en l'église St. Mark's d'Aylmer, 160 rue Principale, Gatineau, Qc. La famille recevra les sympathies au Funérarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, Gatineau, Qc. à compter de 10h, la journée des funérailles. En mémoire de Darlene, des dons à la Fondation de la société de Schizophrénie du Canada seraient appréciés. Vous pouvez transmettre vos condoléances au www.mem.com. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: (819) 684-1155 Paru le 2006/08/31 dans Le Droit YXPY9348ROY, Darlene 1968 -2006 Passed away on August 23, 2006, at the age of 38. Daugther of the late George C. Roy and the late Elva Kyle. Sister of Carmen, Pierrette, Pauline, Jean-Luc, Jean-Marc, Douglas (Denise), Donald (Aline), Richard (Guylaine), Kenneth, Charlene, Donna. Aunt of Jessie, Caytlin, Cynthia, Amanda, Charles-Alexandre, Michael, Kimberley, Daphnee, Kyle, Cameron, Timmothy, Zachary, Spencer. She will also be missed by friends. A religious service will be held on Saturday, September 2nd, 2006 at 11 a.m. in St. Mark's Evangelist Church of Aylmer, 160 Principale, Gatineau (Qc). The family will receive the sympathies from 10 a.m. in Beauchamp Funeral Home, 47 Denise-Friend, Gatineau, Qc. (819) 684-1155. In memory of Darlene, donations to Schizophrenia Society of Canada would be appreciated. Please send your condolences to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

OBITUARY NORMAND GUY LEGAULT Sr. It is with great sadness that we, the family, have to announce the sudden passing of Normand Guy Legault Sr., fifty-three years of age, of Dartmouth, Nova Scotia, August 28, 2006. Normand was born in Montreal. Normand was the son of the late Joseph and Yvette Legault (Bruneau), both born in Montreal. Normand served with the Canadian Armed Forces (Navy). He was later employed with the Canadian Coast Guard as an engine room mechanic. Normand spent his final years operating a taxi for Bob's Taxi. Most important to Normand was family, his son and three daughters who made him so proud, and his many friends. Normand enjoyed sharing coffee, and chatting with his friends. Surviving three daughters April Elizabeth of Cole Harbour, Mae Marie of Cole Harbour, June Angel of Cole Harbour. One son, Normand Guy Legault Jr. of Dartmouth, one brother Daniel Legault of Montreal and one sister Cecile Legault of Montreal. Grandchildren Cody Joseph of Cole Harbour, Hailey Marie of Cole Harbour, Joseph Dawson Patrick of Cole Harbour. Predeceased by older brother Andre Legault of Montreal. Cremation has taken place. A Memorial Service will be at 1 p.m. Friday, September 1 at Atlantic Funeral Homes, 771 Main Street, Dartmouth. Interment to follow at Dartmouth Memorial Gardens. In Lieu of flowers, if so desired, donations and words of support would be appreciated to: Normand G. Legault Jr., P.O. BOX 250, Dartmouth, NS, B3G 1M5, or a charity of choice. Online condolences would be appreciated, forward to: rememberingnorm@hotmail.com Big Normand will be sadly missed .......And forever in our thoughts and hearts. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

LAPIERRE, Marcel 1944-2006 À Montréal, entouré de sa famille, le 29 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marcel Lapierre. Il était le fils de feu Alice Chiasson et feu Fred Lapierre. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Yves), Dominic (Micheline), son petits-fils Alexandre, la mère de ses enfants Dorothée Boudreau, ses 14 frères et soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, Ville LaSalle, le 2 septembre à 10 heures, suivies d'une messe. Des dons à la Société Alzheimer du Canada, plutôt que des fleurs, seraient grandement appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

MALO PERREAULT, Liliane 1926-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 29 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Liliane Perreault, épouse de feu Gérald Malo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yves Thomas), Jacqueline (Edouard Boyer) et Ginette (Richard Fournelle); ses petits-enfants: Nicholas, Francis, Yan, Stéphane, Sharon et Béatrice; plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs Madeleine et Anna Perreault, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 3 septembre, de 14 à 21 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 13 heures, en l'église Très-Saint-Sacrement de Howick (62 rue Lambton, Howick), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

GERMAIN, M. ANDRÉ 1919 - 2006 À Saint-Pierre-les-Becquets, à la Résidence Romain-Becquets, le 28 août 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. André Germain, époux de feu Yvette Dupont, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets, autrefois de Fortierville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle municipale de Fortierville 196, de la Fabrique Fortierville Sous la direction de la : Maison Soucy et fils Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre, à 11h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles, Julien (Christiane Juteau), Réjean (Chantal Demers), Ginette (François Duval), feu Fernand; ses petits-enfants : Véronique, Dominique, Christophe, Candide; son frère, Jean-Marie Germain, prêtre; ses soeurs : Rita (Maurice Jacques), Cécile (feu Eugène St-Pierre); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Rose Tousignant (feu Rosaire Germain), Bernadette Lévesque (feu Roland Germain), Marcel Dupont, Gérard Courchesne (feu Rose Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/08/31 dans Le Nouvelliste WTWJ6429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

MASSÉ, MME ROLLANDE À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 août 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rollande Massé, fille de feu Paul Massé et de feu Marie-Anne Désilets, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre, à 15h en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière Sainte-Gertrude Elle laisse dans le deuil soeurs et frères : Henriette (feu Léo Désilets), feu Paul-Émile (Marie-Blanche St-Louis), Béatrice (feu Herman St-Louis), feu Adèle (feu Charles-Henri Cormier), Hélène, p.f.m., Gertrude (Armand Deshaies), Germain (Marielle Massé), Angèle (feu Gaston Provencher), Thérèse (Clément Deshaies), Jean-Louis (Élise Désilets); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/31 dans Le Nouvelliste SNSK5282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-31

MONTMINY, JEANNE D’ARC MORISSETTE À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 31 août 2006 à l’âge de 85 ans est décédée dame Jeanne d’Arc Morissette, épouse de feu M. Antonio Montminy. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants Doris(Maurice Rancourt) André(Rachel Hénault) Gaston(Gervaise Lamonde) Lorenzo(Ghislaine Jean) Marie-France (Claude Lamonde) Nicole (Denis Beaumont) Anne( feu Robert Paquet) ses petits-enfants Sonia et Nancy Rancourt, Sherly, Patrick et André Jr Montminy, Edith, Marie-Claude et Joëlle Montminy,Dave, Marc et Eric Fournier, Steve, Annick et Karine Beaumont, Marie et Laurie Paquet ses 17 arrières petits-enfants ses soeurs , son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères Marie-Paule Morissette (feu Donat Thibault) Monique Morissette (Gabriel Boissonneault) Raymond Morissette (feu Marthe Bernard) Marguerite Lacombe (feu Léo Morissette) Jeannine Blanchette (feu Roger Morissette) Madeleine Gaudreau (feu Jean-Guy Morissette) Jacqueline Montminy (feu Georges Clavet) Claude Gaudreau (feu Thérèse Montminy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au Dr Mario Gaudreau pour sa disponibilité et son écoute, merci également à Véronique Gendron pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association pulmonaire du Québec. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par téléc.: (418) 248-9369 , par courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-31

BOULANGER, Gaston À St-Eustache, le 31 août 2006, à l’âge de 74 ans est décédé Gaston Boulanger, époux de Monique Lachance. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Yvon Barrette), Ginette (Claude Trudel), Yves (Julie Secours), Brigitte (André Laberge), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et sa sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux : Résidences funéraires Goyer ltée 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Selon ses volontés il ne sera pas exposé et une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-26

CALVERT, Mary Ellen - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday August 26th, 2006. Mary Ellen (nee Coughlin) at the age of 94 years. Beloved wife of the late Jake Calvert. Loving mother of John of Ottawa, Michael, Gary, Terry (wife Joan), Jolie Calvert-McIntyre (husband Chuck) all of Barrie, Margie McParland (husband Michael) of Orillia, Bryan (wife Leslie) of Newmarket, and Patrick of Tennessee. She will be sadly missed by her 22 grandchildren and spouses as well as her 7 great-grandchildren. Predeceased by her 6 brothers and 1 sister. She will be lovingly remembered by her many nieces and nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held from St. John Vianney Church (13 Baldwin Lane) Barrie on Wednesday morning August 30th, 2006 at 11:00 o'clock. Cremation. Inurnment at St. Patrick's Cemetery, Phelpston at a later date. Memorial donations to the R.V.H. Regional Cancer Care would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10323671

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-26

BEAULIEU, Georges 1945-2006 À L'Assomption, le 26 août 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Georges Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371. Boul L'Ange Gardien L'Assomption vendredi de 13 heures à 15 heures suivi de l'inhumation au cimetière de St-Gérard Majella.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

BILODEAU, Jeannine (Lacasse 1927-2006 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Jeannine Lacasse, épouse de Orville Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontées de madame Lacasse Bilodeau, il n'y aura pas d'exposition. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 10 h 15 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 2 septembre 2006 à 11 h en la Paroisse Nativité de Jésus-Église St-Boniface. Outre son époux, madame Lacasse Bilodeau laisse dans le deuil son fils Yvan Bilodeau (Caroline Germain); sa petite-fille Audrey; son frère Alain Lacasse (Marie Lise); ses belles-soeurs et son beau-frère Jacqueline Paré (feu Normand Lacasse), Cécile Potvin (feu Réal Lacasse), Madeleine Côté, Jacqueline Bilodeau (feu Jules Bissonnette), Huguette Bilodeau (Léo Larochelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parants et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CSSS-IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Lacasse Bilodeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS-IUGS, PAVILLON ARGYLL, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient appréciés. Paru le 2006/08/31 dans La Tribune FDXU2833

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

FITZBACK, Tamara 1992-2006 Accidentellement, le 28 août 2006, est décédée Tamara Fitzback, 14 ans, de St-Philippe. Elle laisse dans le deuil ses parents Gilles Fitzback et Diane Rouillier, sa soeur Ariane, ses grands-parents madame Marie-Anne Leclerc et monsieur Arthur Rouillier, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs amis(es). Exposée à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 11 heures, en l'église Christ-Roi (379 Lavoie) et de là au cimetière La Nativité de La Prairie. Heures de visite: le jeudi 31 août de 19 heures à 22 heures et le vendredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-31

DESROSIERS, Yolande Au Centre Hospitalier de Matane le 31 août 2006 est décédée à l'âge de 75 ans et 4 mois Madame Yolande Desrosiers, épouse de feu M. Jean-Marie Provost demeurant à Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christine (Gerry Burnett), Michel (Suzanne St-Pierre) sa petite fille Marie-Chantale, son compagnon Jean-Claude Fortin, sa sœur Armande, ses frères Bertrand et Renaud. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du mardi 5 septembre 2006 à compter de 12H 30. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Jérôme le mardi 5 septembre 2006 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

MCDONALD, MONA - Mrs. Mona McDonald of the Kiwanis Nursing Home and formerly of Hammondvale, NB, passed away peacefully with her grandchildren by her side, on August 29, 2006 at the age of 99. Mona was predeceased by her first husband, Orlie McDonald and by her second husband, Roy McDonald. Mona is survived by her three granddaughters: Connie Moss (Kevin) of Penobsquis, Carol McDonald of Lower Millstream and Heather Smith (Lloyd) of Hampton; five great grandchildren: Aaron, Ryan and Nathan Moss, Ashley and Nicole Smith; four sisters: Marion Ryan of Riverview, Myrna Cook of Nauwigewauk, Edith Armstrong of Sussex, Glenna Starkey of Newtown; two brothers: Alex Robinson of Sussex Corner and Donald Robinson (Elsie) of Lower Cove, as well as several nieces and nephews. Mona was predeceased by her two sons: Orland (Theresa) and Delbert (Eileen); two brothers: Noble and Murray; four sisters: Alice Robinson, Lillian Martin, Dolly Patton and Eurilla Hawkes. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). Visitation will be held at Wallace Funeral Home on Thursday from 7 to 9 pm and on Friday 2 to 4pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Sussex United Baptist Church on Saturday, September 2, 2006 at 11:00 am. The interment will take place at Trinity Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Sussex Christian School, the Kiwanis Nursing Home or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

DESBIENS (Mme Monique Harvey) Le 28 août 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, à son domicile, à l’âge de 70 ans et 6 mois, Mme Monique Harvey, épouse de M. Camil Desbiens, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-La-Croix Secteur Métabetchouan le mercredi 30 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 31 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Monique Harvey seront célébrées le jeudi 31 août 2006 à 11 h à l’église de Métabetchouan. Mme Monique Harvey sera incinérée au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Métabetchouan. Elle était la fille de feu M. Euclide Harvey et de feu Mme Eugénie Munger. Outre son époux M. Camil Desbiens, elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis (Denise Plourde), Hélène, Édith (Jocelyn Sasseville), Miville (Josée St-Hilaire), Jean, Réal (Nancy Gagnon); ses petits-enfants: Maryse et Maxime Desbiens, David Côté, Jessy et Julie Sasseville, Marie-Ève, Magaly et Francis Desbiens; son arrière-petit-fils: Marc-Antoine Tremblay; ses frères et sœurs: feu Gérard (feu Gilberte Côté), feu Louis-Marie (Rose-Aimée Girard), feu Annicette (feu Ovila Gobeil), feu Lucie (feu Benoit Gobeil), Armande (Philippe-Auguste Morin), Marcel (Florence Bélanger), Rita (Léo Morin), Ghislain, feu Céline (feu Luc Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desbiens; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du cancer. Pour informations: Téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/08/31 dans Le Quotidien STYK5624

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

PAILLÉ, M. MARCEL Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 août 2006, est décédé à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Marcel Paillé, époux de Jeannine Berthiaume, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Berthiaume; son fils, Denis Paillé de Yamachiche; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Berthiaume (Jean-Léon Gélinas) de Montréal, Louis-Georges Loranger (feu Annette Berthiaume) de Saint-Étienne-des-Grès, Jeanne-Mance Comeau (feu Frédéric Berthiaume) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), Anita Loranger (feu Roland Berthiaume) de Saint-Étienne-des-Grès, Berthe Beauchemin (feu Paul Berthiaume) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant de l'unité du 2 J du CHRTR pour les excellents soins reçus. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/31 dans Le Nouvelliste QGEX8258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

GOULET, Marcel Emile À Lachute, Québec, le mardi 29 août 2006, à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ann Lucciola et ses trois enfants Yolanda, Marcel et Rachele, ses trois petits-enfants Joshua, Ariele et Isabelle. Un service commémoratif aura lieu le samedi 2 septembre 2006 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire J.P. MacKimmie 660, rue Principale, Lachute La famille accueillera parents et amis une heure avant le service. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Argenteuil (145, avenue de la Providence, Lachute (Québec) J8H 4C7) seraient appréciés. Paru le 2006/08/31 dans La Presse GVNY2964GOULET, Marcel Emile At Lachute, Que., on Tuesday, August 29, 2006 in his 68th year. Survived by Ann Lucciola and his three children Yolanda, Marcel and Rachele and three grandchildren Joshua, Ariele and Isabella. A memorial service will be held on Saturday, September 2, 2006, at 3 p.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation one hour before the service. In lieu of flowers, donations to The Argenteuil Hospital Foundation, 145, avenue de la Providence, Lachute, Que., J8H 4C7 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

TESSIER, Rolande - Passed away peacefully at Leisureworld Caregiving Center on August 29th 2006 at the age of 95. Predeceased by her parents Elie and Hélene (nee Boulay). Predeceased by her brothers André, Maurice, Randolph, Paul, Lionel, Laurent and sisters Beatrice, Marie- Leanne, Stella, Eva and Léonie. Survived by many nieces and nephews. As per her request there will be no visitation. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-24

GUÉRIN, Alcide 1947-2006 Au Maroc, le 24 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Alcide Guérin, époux de Lisette Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nancy (Younes Bouk-choud), ses petits-enfants Cédrick et Kimberly, sa belle-mère dame Éliane Benoit, ses soeurs Monique (Real), Hélène (Serge), Francine (Christian), son frère André, les membre de la famille Boukchoud ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu ce samedi 2 septembre 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Catherine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2005-10-18

MADORE, Yvonne Au Centre d’hébergement St-Joseph le 18 octobre 2005, est décédée à l’âge de 93 ans 5 mois, Dame Yvonne Madore, épouse de feu M. Louis-Philippe Dubé. Elle demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de la paroisse St-Patrice. La famille recevra les marques de sympathie, au Funérarium Marc-André Rioux, 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup, vendredi le 21 octobre 2005 de 19 heures à 22 heures. Samedi, jour des funérailles le funérarium ouvrira ses portes à midi. Le service religieux sera célébré samedi le 22 octobre 2005, à 14 heures en l’église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : Sa soeur : Lucille (Roland Beaulieu), son frère : Gérard, son neveu : Russel (Aline Bourgelas). Ainsi que les membres des familles Madore , Dubé, Roussel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

DUFOUR MARTIN, Elise 1933-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 29 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Elise Martin, épouse de feu Jacques Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Steven) et Sylvain (Mélanie), ses petites-filles Michelle et Sophie, ses frères Raymond, Réjean et Gérald et leurs conjointes, ainsi que d!autres parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 10 heures, en l'église St-Léopold, 8827 boul. Ste-Rose 0., Fabreville. La famille y recevra les condoléances une heure avant. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-31

Rhéaume, Jules Dans l’avis de décès de M. Jules Rhéaume, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa belle-soeur Marie-Claire (André Giroux).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-31

Abel Montminy Monsieur Abel Montminy, époux de Bernadette Fortier et demeurant à Sherbrooke, est décédé au Pavillon Youville, CSSS-IUGS le 31 août 2006, à l’âge de 84 ans. Monsieur Montminy laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Christiane (Éric Tremblay), Renald (Carole Boire), Mario (Martine Bergeron), Michelle, Mathieu (Julie Courtemanche), Chantal (Roger Roy), Maryse (Roger Dumoulin), Vincent (Manon Jacques). Ses petits-enfants : Mélina, Yannick, Nicolas, Jean-François, Cassandra, Cindy, Sarah, Jonathan, Vanessa, Marily, Samuel, Joseph, Mikaël, Ismaël, Estéban, Jessica, Anthony, Cédrick, Katouscia, Pierre-Élie, Raphaël, Annabelle, Alexis, David, Maïka, Alicia. Son arrière-petite-fille : Aurélie. Son frère et ses belles-sœurs : Théodore Montminy (Rollande Boire), Madeleine Deschênes (feu René Montminy). Il était également le frère de feu Marie-Ange Montminy, feu Ange-Aimé Montminy, prêtre. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne (feu Cléophas Couture), Adrien (Gisèle), Marcel (Emilienne Bernier), Fernand (Réjeanne), Anita (feu Hervé Dodier), Marielle (Hermas Dodier), Denis (Bérangère), Pauline (Rosaire Dodier), André (Suzanna), Yvette (Claude Marquis) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l’unité 46 du Pavillon Youville, CSSS-IUGS pour les bons soins prodigués à M. Montminy. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1K4 auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 10 h 30 en l’église Cœur-Immaculé-de-Marie suivies de l’inhumation au cimetière St-Michel. Heures des visites : vendredi 1er septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles de 8 h 30 jusqu’au départ du salon à 10 h 15. En guise de sympathie, des dons à l’Association du Diabète du Québec, 8550, Blvd. Pie- IX, bureau 300, Montréal, Qc, H1Z 4G2, seraient appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-31

Gagnon Lafleur, Françoise Dans l’avis de décès de madame Lafleur paru mardi, nous aurions dû lire: « son frère: feu Benoit Lafleur ».

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-27

Au CHUQ St-François d’Assise, le 27 août 2006, est décédé, à l’âge de 88 ans, M. Roger Couture, fils de feu Georges Couture et de feu Germaine Gaulin. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jeanne D’Arc (feu Oméril Beaulieu), feu Henri (Mariette Genest), Jean-Yves (Ginette Paré), Pierre (Jeanne Vallières), Colette (Michel Godin), Serge (Ginette Robitaille), Réjean (Sylvie Nault), Céline (Fabien Pouliot) et Alain (feu Diane Tardif); ses neveux et nièces bien-aimés avec qui il a partagé sa vie: Lise Beaulieu, Gilles Beaulieu, Ginette Beaulieu, Jacques Beaulieu et Marc Beaulieu ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le samedi 2 septembre 2006 de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5). Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

BELLEY (Mme Eva-Marie Lavoie) Mme Belley était une mère et grand-mère aimante et protectrice. Elle laissera un souvenir inoubliable pour tous ceux qui l’ont connue. Le 28 août 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, entourée de l’amour de ses enfants, à l’âge de 78 ans 4 mois, Mme Eva-Marie Lavoie, épouse de feu M. Théodore Belley, demeurant au 1701, chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 31 août 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2006 à 11 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Victor Lavoie et de feu Mme Anne-Marie Minier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Steve Belley (Marthe Deschênes), Lise, Serge (Christiane Lalancette), Evens, Marlène (Linda Grabas), Guylaine, Linda (André Marchand), Ginette; ses petits-enfants: Nicolas (Isabelle Martel), Simon (Catherine Tarasawa), Karine (Sylvain Gauthier), Chantale, Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Laurence-Olivier, Andréanne, Sara, Simon-Pierre, Raphaël; ses frères et soeurs: feu Jeanne d’Arc Lavoie (Maurice Maltais), feu Bertrand (feu Lucette Jean), Arthur (Adrienne Pilote), feu Daniel (Jeannine Bergeron), feu Joseph-Eugène (feu Colette Laberge), Victorine (Florian Godin), Marguerite (feu Marcel Pouliot); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeannine Belley, Claire (feu Henri Martel), Réal (Édith Gagnon), Guy (Rachel Gaudreault), Marthe (Jeannot Boudreault), Jean-Baptiste (Ruth Gagnon), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/31 dans Le Quotidien HNRB7996

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-24

1912 - 2006 Les feuilles tombent. Les saisons passent. Les souvenirs restent. Le 24 août 2006, est décédée paisiblement, entourée de ses quatre enfants, Juliette Perron, épouse de feu Henri Gauthier. Elle était âgée de 94 ans et six mois et demeurait à St-Ubalde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ubald (Raymonde Bilodeau), sr Lise, s.s.c.m., Gaétane, Yvon (Françoise Auger). Ses petits-enfants: Jean (Manon Beaudoin), Lyne, Eric, Bruno, Eva et leur conjoint et son arrière-petite-fille Juliette. Lui survivent, sa sœur Cécile (feu Napoléon Darveau) et sa belle-sœur Georgette Drolet (feu Alfred Perron) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, sans oublier ses ami(es) du Centre de jour. Selon ses volontés, madame Perron ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 septembre à 14h, en l’église de St-Ubalde. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La mise en terre se fera le jour même au cimetière paroissial. Toute notre reconnaissance s’adresse aux différents intervenant(e)s qui ont accompagné notre mère pendant ses dernières saisons. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond (QC) G3L 1W1, téléphone: 418-337-3658. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairede la Rive-Nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-29

CRESSWELL, Margaret (nee Copithorn) Peacefully in Toronto on Tuesday, August 29, 2006. Beloved wife of the late James Cresswell. Loving step-mother of Gary and Janice. Remembered by niece Beth and nephew Graham of Regina. Margaret will be missed by all her family and friends. A private cremation has taken place. Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2006 - 9/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-26

Il y avait dans un jardin une rose qui poussait normalement. Un jour, elle vit la lumière de l’autre côté du mur. Elle décida de traverser ce mur et depuis, elle continue de s’épanouir, plus belle que jamais dans la lumière du Très-Haut. Une personne chère ne nous quitte jamais. Et elle vit au plus profond de notre coeur et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux. À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 26 août 2006, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Gabrielle Commerford, épouse de feu Harold A. Johnston. Elle demeurait au Samuel Holland à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec le vendredi 1er septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 2 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre à 11h, en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: feu Harold Jr (Elisabeth Moriarity), Robert (Francine Vaillancourt), Mary (Alain Fortin), Michael (Lynda Cavanagh), Richard (Lucie Brossard), feu Raymond (Suzanne Desormeaux); ses petits-enfants adorés: Bonny (Bernard Dépin), Kathy (Brian Bochus), Dale, Kimberly-Ann, Andrew, Kevin (Sonia Swett), Gary-James, Philippe, Meghan Johnston, Steve Fortin (Mélissa Charron), Patrick Fortin (Sandie Pecqueur), Caroline Desjardins (Tim Morrison), Jean-François Desjardins (Marie-Julie Verreault); ses arrière-petits-enfants: Scott, Gregory, Shane, Nathaniel, Alexander et Léa; ses sœurs, son frère et sa belle-soeur: Pauline (feu John Adams), Patsy Dooly (feu Patrick), Irène (feu Albert Beaumont), Gerry (Lucille Walsh), Thérèse et Jane Commerford; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Yolande (Major Gilles Bussières), Louise (Allen Clifford), Herbert (Constance Dubois) et Gertrude Johnston. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 ou à toutes autres associations de votre choix. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-31

Date de décès : 2006-08-28

ROBERT, PAUL J. - The death of Paul Jack Robert of Sewell Street, Saint John, NB, occurred on Monday, August 28, 2006 at his residence. Born in Bermuda on August 6, 1932, he was the son of the late Basil Paul and Hazel (Jack) Robert. He is survived by two daughters, Laura Robert and Amy Robert, two granddaughters, Lucy and Molly and his special friend, Vernita Bull all of Toronto, ON. By request there will be no visiting or funeral service. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424). www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB