Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

BLAIN, Roland 1910-2006 Au Centre Jemmerais, le 29 août 2006, à l'âge de 96 ans est décédé M. Roland Blain, époux de Mme Marie-Rose Véronneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Janine (Victor Bergeron), Réal (Claire Provost), Lucille (Yves Castonguay), Raymonde (Marcel Handfield) et Marielle (Pierre Beauregard), ses huit petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le dimanche 3 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 14 heures, en l'église de Ste-Julie. Lundi, ouverture du salon dès midi. Un remerciement spécial au centre Jemmerais pour leurs bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

ARMSTRONG, Lorne C. - Passed away peacefully on Wednesday August 30, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie in his 79th year. Lorne of New Lowell, beloved husband of Edith. Loving father of Christina Matthews (Bill) and Teresa Armstrong (John Steele). Dear grandfather of Ira Matthews (Linda) and Tyler Matthews. Great grandfather of Jaxon Matthews. Brother of six and uncle of many nieces and nephews. Friends will be received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, 7313 Highway 26 (Main Street), Stayner (705-428-2637) Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel Saturday September 2, 2006 at 2 o'clock. Interment New Lowell United Church Cemetery. Remembrances to the Royal Victoria Hospital Foundation - Regional Cancer Care Centre or a charity of your choice would be appreciated by Lorne's family. For further information or to sign the on-line guest book, log on to www.generations.on.ca 10327499

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

STADELMAN, Claire (nee Rosenberger). Peacefully in California on Wednesday, August 30, 2006. Loving wife of Jerry. Much loved mother and mother-in-law of Debbie (Mike) Groh, Mark (Tracy) and Joel (Pam). Loving grandmother of four. Dear daughter of the late Nathan and the late Fanny. Dearest sister and sister-in-law of Millie and Moe Zemel, Leo and the late Ethel Ruttenberg of Florida. She will be sadly missed by her extended family in Montreal. Funeral and burial in California. Shiva private in Montreal at her sister's residence commencing Saturday evening through Tuesday from 2 p.m. daily. Donations in her memory may be made to the Canadian Magen David Adom for Israel, (514) 731-4400. Forever in our hearts she will always stay, never to be forgotten. Published in the Montreal Gazette on 9/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

BRACKEN, Thomas. 1921 - 2006. Passed away at the Santa Cabrini Hospital on August August 30, 2006, at the age of eighty-four. Left to mourn are his children Brian, Catherine (Claude) and Francis (Nipisha), his grandchildren, and his life-long companion Mrs. Cecile Durand, as well as many other relatives and friends. The viewing will take place at Magnus Poirier, 10300, boul. Pie-IX, Montreal North Friday, September 1 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. and Saturday, September 2, starting at 9 a.m. The celebration of the funeral will follow at 11 a.m. in the Chapel. Published in the Montreal Gazette on 9/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-17

MÉNARD JEAN, Rose-Anna Au Foyer Étoile d'Or de Warwick, le 17 août 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Rose-Anna Jean-Ménard, demeurant à Victoriaville. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11h en l'église Saint-Sauveur 615, 123e Rue Shawinigan Mme Jean-Ménard laisse dans le deuil ses enfants : Jean Ménard et Claude Ménard et son amie Louise Tanguay; ses petits-enfants : Bruno et Antoine Ménard et leur mère Chantal Hébert, Alexandre et Catherine Ménard et leur mère Sylvie Paris; ses soeurs et frères de la famille Jean : Marie-Blanche, Henri, Louis-Philippe, Gisèle, Camil, André, Adrien, Georges, Pierrette, Richard et Rachelle; sa belle-soeur, Soeur Michelle Ménard; son beau-frère, Roger Mé-nard; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire des Bois-Francs 88, rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville Renseignements : 819-758-5362. Télécopieur : 819-758-0212.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

PATTERSON, Ronald Austin. Peacefully at the Lachute Hospital on Thursday, August 31, 2006, in his seventy-seventh year. Ronald, beloved husband to Gladys and loving father to the late Janet and John. He will be sadly missed by all of his brothers and their wives, his six grandchildren and his two great-grandchildren, as well as his many friends. A special thank you to all the staff at the Lachute Hospital. Friends may call at Maison Funeraire Trudel, 400 Place de Cure Labelle, St. Jerome on Friday, September 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service will be on Saturday, September 2 at the Anglican Church in Mille Isle at 3 p.m. Donations may be made in his memory to the Jewish General Hospital Oncology Department. Published in the Montreal Gazette from 9/1/2006 - 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-28

HILL, Willis Forest Vars, Ontario On Monday, August 28, 2006 at the age of 79. Beloved son of the late William and Violet Hill. Loving brother of Dorothy Heron and Beatrice Schofield. Predeceased by sister Pearl Ewert and brothers Stanley, Stuart, Weldon, Kenneth and Harold. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Saturday, September 2, 2006 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 12 noon. Interment to follow at Vars United Church Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

REBIN (nee Parcher) (Peever), Olga Maritta - At the North Bay General Hospital, Scollard Site, on Thursday, August 31, 2006. Olga Parcher, was the beloved wife of Paul Rebin and the late Johnston Peever, she was 93 years old. Loving mother of Rev'd Canon Johnston Bain Peever and his wife Lynda of Mindemoya, Dawn Clarke of North Bay and stepmother of Pam Copley and her husband Brian of Victoria. She will be lovingly remembered by her grandchildren Bruce Peever and his wife Gina Eisler, Timothy Clarke, Marina Northcutt and her husband Christopher, Brenda Finnila, Keith Finnila, Michael, Anna and Alex Copley, by her great- grandchild Erica Dale Peever the daughter of Dr. Morag Maskery. Her grandson Dr. Allan Peever predeceased her.Olga was predeceased by her siblings Hazel Gay, Bernice Cummings, Ivy Valley, Ruby Parcher, Annie Douglas, Wilson, Howard, Alton and Alfred Parcher. Olga had been a longtime active member of St. John's Anglican Church, she was a Life Member of the ACW, a Founding member of the Friendship Group and a Past President of the Henrietta Sharvell Group. Visitation will be held in the Martyn Funeral Home (across from City Hall) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m., and then on Monday, September 4th, at St. John's Anglican Church from 12:30-1:30 p.m. A Funeral Service will be held from St. John's Anglican Church on Monday, September 4th at 2 p.m. Interment to follow at the St. John's Anglican Cemetery. If desired, donations to the North Bay General Hospital Foundation, the St. John's Anglican Church General Fund or Camp Manitou Capital Campaign will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

O'CONNOR, MURRAY J.- It is with sad and heavy hearts that we announce the passing of Murray J. O'Connor, age 72, of Saint John on Thursday, August 31, 2006 after a brief stay in hospital following a stroke. Born and raised in Goshen, he was the son of the late Harry and Teresa (nee Curran) O'Connor. Remembered for his friendly smile and hearty laugh, Murray was recognized by many from his home delivery service of bread and milk in the city for over 40 years until his retirement in 1996. After his retirement, Murray returned to the workforce as a driver and delivery coordinator for CARQUEST where he was employed until his passing. Besides work, Murray's life totally revolved around his three sons, their wives and his precious grandchildren. He was a beloved father, trusted advisor and best friend to sons, Dan (Shari) of Saint John, Greg (Colleen) of Quispamsis and Adam (Tina) of Fredericton and the worlds proudest Papa of grandchildren, Andrew, Mark, Madison and Logan. He would often be found helping out with projects around their homes, babysitting or just visiting. A "jack of all trades", he was always willing to give a helping hand to family, friends, co-workers or anyone else who needed it. He is also survived by three brothers, Walter (Mildred) of Rhode Island, Raymond (Fran) of Penobsquis and Everett (Marion) of Hampton; two sisters, Rita Mullaney of Rhode Island and Stella Fogarty (Gerry) of Halifax, NS; sister-in-law, Margaret O'Connor of Saint John, several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Austin and Clement O'Connor. Many will remember Murray for his love and devotion to his family. He will be sadly missed. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday, September 1, 2006 from 2 to 4 PM and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joachim's Church, on Saturday, September 2, 2006 at 10:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

MARTIN, M. Jean 1943 - 2006 À L'Île des Soeurs, le 29 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean Martin, conjoint de Mme Christiane Bélanger. Il était le fils de feu Madeleine Morris et de feu Henri Martin (Gertrude Côté). Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Christiane, ses tantes Claire Morris Laliberté, Cécile Chapdelaine, Thérèse Atkins, Pierrette Martin, sa belle-mère Gisèle Drapeau, ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Ste-Famille (115 rue Principale, Granby), où le service sera célébré à 11 h 30, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin à Granby, adjacent au Complexe. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. La famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à Leucan (5800 rue St-Denis, bureau 505, Montréal H2S 3L5) et à la Maison du Père (550 boul. René-Lévesque Est, Montréal H2L 2L3) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (1-2) Paru le 2006/09/01 dans La Voix de l'Est ZPZQ7749

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

LeCLAIR, Veronica (Of Stittsville, Ontario) Peacefully in hospital, Ottawa, Ontario on Thursday, August 31st, 2006 at age 87. Veronica Pineau beloved wife of the late George Arthur LeClair. Loving mother of Judy LeClair (Ray Parchelo), Rodney LeClair and Ken LeClair (Alan Sears). Dear sister of Arthur Pineau. Also survived by two grandchildren Gregory LeClair and Kyle Schinnour. Predeceased by two sisters Leah Doucette and Georgina Kiely. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting Saturday from 12:00 noon until time of Funeral Service in the Kerry Chapel at 2:30 p.m. with Rev. Fr. Pierre Champoux officiating. Donations made in memory of Veronica to the Granite Ridge Long Term Care Center, Stittsville, Ontario K2S 2C5 would be most appreciated by the LeClair family. Condolences to www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2006 - 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-09-01

NADEAU, Jacques À Québec, le 1er septembre 2006 est décédé à l'âge de 58 ans et 10 mois Monsieur Jacques Nadeau, époux de madame Denyse Richard, demeurant à Québec. L'inhumation aura lieu au cimetière de Matane samedi 9 septembre après la cérémonique de 14 h00 en l'Église St-Rédempteur. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-09-01

ROY, Gérald Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles, le 1 septembre 2006 est décédé à l’âge de 62 ans et 9 mois, monsieur Gérald Roy fils de feu Aristide Roy et de dame Germaine Gagné Roy domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Gérald Roy auront lieu lundi le 4 septembre à 14h à l’Église Marie-Immacullée de Sept-Îles et de là, l’inhumation au cimetière de l’endroit. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison Mallet et Fils pour incinération. La famille reçoit parents et amis, dimanche de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Il laisse dans le deuil sa mère dame Germaine Gagné Roy, ses frères et sœurs : Normand, Pierre-André, Denise (Yvon Vaillancourt), Marie-Line (Michel Bouffard) ses neveux et nièces : Steve, Cédrina et Sandra. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

Bourget, Jean JEAN BOURGET Retraité du ministère des Anciens combattants (Ottawa), est décédé le mardi 29 août 2006, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe Caroline Green; ses deux fils: Andrew et Jonathan, leurs épouses, ainsi que ses petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Magdeleine, Louise Paule (Guy Lessard), son frère Paul (Denise) et sa belle-soeur Françoise Beaudoin (feu Pierre Bourget). Une messe en mémoire de Jean aura lieu samedi en la basilique cathédrale Notre-Dame, (rue Guigues et prom. Sussex), Ottawa, à 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Université d'Ottawa - Institut de cardiologie, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 613-235-6712 Paru le 2006/09/01 dans Le Droit CHQH6584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

SMITH, Andrew Ian Kilgour Age 82, at the Medex Nursing Home, Ottawa, on August 30th. Husband of Joy Bignell, father of Kay of Halifax, and Kim (Kathy Loucks) of Ottawa. Grandfather of Alex (RCMP Alberta) and Sarah (Queen's Graduate School, Kingston). Burial Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2006 Published in the Montreal Gazette on 9/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

GREEN, ANTHONY (TONY) LEIGH - Unexpectedly, by accident at L'Etang, NB, on August 30th, 2006, Mr. Anthony (Tony) Leigh Green of Back Bay, NB. Born in St. Stephen, NB on May 18th, 1982, he was the son of Leigh and Tammy (Cooke) Green of L'Etang. A loving son, grandson and brother, he is survived by his parents; Leigh and Tammy, one sister; Tiffany Green (Terry Keeping) of Port aux Basques, NFLD, paternal grandparents; Bryant (Donna) Green of Deer Island, NB, maternal grandmother; Helena Cooke of Back Bay, great grandmothers; Anna Barteau of Leonardville, NB, Josephine Green of Deer Island, two uncles; Tony (Kim) Cooke of Lime Kiln, NB, Derek (Natalie) Green of Deer Island and several great aunts, uncles and cousins. Tony was predeceased by maternal grandfather; Alfred Cooke, and great grandfathers; Payson Green and Philip Barteau. Tony was a graduate of Fundy High School class of 2000. He enjoyed playing crib with his Nanny Green and was a dear and loving companion of his grand- mother Helena. He was loved by all who knew him. Resting at the Seaview Full Gospel Church, Back Bay, NB from where the service will be held on Saturday at 2 p.m. with Rev. Gordon Cooke officiating, with interment at the St. George Rural Cemetery. Visiting at the church will take place on Friday at 2-4 and 7-9 pm. In Tony's memory, donations to a charity of donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage St., St. George NB (www.stgeorgefh.ca) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2002-09-01

LLOYD, Donald In loving memory of my dear husband, Don, who passed away September 1, 2002. God saw that you were tired when a cure was not to be. So He closed His arms around you and whispered, "Come to me." In tears I saw you thinking, I watched you fade away. My heart was truly broken, You fought so hard to stay. When I saw you sleeping, Peacefully and free from pain, I could not wish you back To suffer that again. So keep your arms around him Lord And give him special care. And make up for all he suffered, That seems to me unfair. So many times I've needed you, So many times I've cried. If love could have saved you You never would have died. -I miss you dearly and I will think of you every day of my life. Your loving wife, Maggie. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-07

CHAPPELL, Eunice February 19, 1916 - August 7, 2006 Eunice Sara Chappell, nee Meek, in her 91st year, at Perley Rideau Veterans' Centre, Ottawa early on Monday, August 7th. Mother was in great form for her 90th birthday with friends and family on February 19th but in June started a decline from which she did not recover. Widow of Group Captain Smith Lyonel ("Smitty") Chappell, she is survived by son Paul (Toronto), daughter Ruth Konzelman (Selkirk, Manitoba), son-in-law Richard, grandchildren Kurt and Ailsa and great-grandchild, Zachary. Survived by older sister Margaret Miller (Peterborough) and younger brother John ("Jack") of Waterloo. Mother was pre-deceased by brothers Victor and Chester. With special appreciation to the staff and residents of Ottawa 2 West, Perley Rideau Veterans' Centre. A service of remembrance was held Thursday, August 10th in Ottawa. Mother's ashes will be interred at Woodlawn Memorial Park (formerly Woodlawn Cemetery), Guelph, Ontario on Saturday, September 23rd, 2006 at 11:30 a.m. Donations may be made to The Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario K1G 5Z6. Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2006 - 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-07-28

Dressler nee Zackova, Veronica (Miluna) Peacefully at St. Mary's Hospital, on July 28th, 2006, at the age of 86. Beloved wife of the late Milan C. Dressler. Loving mother of Barbara Asgary (Mehran) and Ancha Becker (Burk). Cherished grandmother of Veronica, Sasha "Alex", Adrienne, Marcus and Philippa. She will also be sadly missed by her relatives in Australia and Europe and by many friends. A memorial service will be held at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne St., on Wednesday, August 9th, 2006, at 1 pm. Special thanks to the doctors and staff of St. Mary's hospital, 8th floor and to Fr. Roman, Fr. Libor and Fr. Norbert for their devoted support to Veronica and her family. In lieu of flowers, donations may be made to St. Wenceslaus Church, 496 Gladstone Ave., Toronto, On, M6H 3H9.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-26

Ikegami Mitsuko Est décédée le 26 août, 2006, Madame Mitsuko Ikegami.IKEGAMI, Mitsuko. Passed away peacefully at the St. Joseph Health Centre, Toronto, on August 26, 2006 at the age of ninety-two. Predeceased by her husband, Mitsuo, in 1987, her daughter Sumiko Betty Yamasaki, granddaughter Susanne Yamasaki, brother Mitsuhiko, sisters Yaeko, Miyuki and Tsuneko. She is survived by her daughters Kinuko (Goro) Matsushita, Helen (Jim) Hasegawa, Audrey (Makoto) Ito, Janet (Takeshi) Fujiwara, Shirley (Archie) Ohno, fourteen grandchildren and eighteen great-grandchildren. Funeral service will be held on Friday, September 1, 2006 at 7 p.m. at 1255 Beaumont, corner of l'Acadie, Town of Mount Royal. Visitation from 2 to 4 p.m. and 5:30 to 7 p.m. Burial will take place on Saturday, September 2, 2006 at 10:30 a.m. at the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers or koden, a donation to the Montreal Buddhist Church or to the Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/30/2006 - 8/31/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

BERGERON (M. Lauréat) Le 29 août 2006, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 81 ans et 5 mois, M. Lauréat Bergeron, époux de dame Marguerite Boivin, demeurant au 2994 Route 170 est, St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de la Maison Philippe Fortin & fils 530, rue 4H St-Bruno à compter du jeudi 31 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 1er septembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 1er septembre 2006 à 11 h à l'église de St-Bruno et les cendres seront déposées au cimetière de St-Bruno. Outre son épouse dame Marguerite Boivin, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Michel Fiset), Gaétan, Francine (Claude Fortin), feu Line, Alain (Françoise Imbeault), Sylvain (Louise Tremblay), Serge, feu Jocelyn, Ghislain (Ginette Rioux); ses petits-enfants: Éric, Claudie (Jean), Cynthia, Frédéric, Carl (Annick), Karine, Nadia, Jonathan, Joël, Nathalie (Sébastien), Stéphane, Nicolas, Gabriel et Tommy; ses arrière-petits-enfants: Étienne, Émile, Maryse, Yoan-Donovan et Noémie; ses frères et sœurs: feu Joseph-Louis (Juliette Desbiens), François (feu Marie-Ange Harvey), feu Paul-Henri (Marie-Blanche Harvey), Joseph-Élie (Marguerite Savard), Jeannine (Jean-Marie Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boivin: Rose-Blanche (feu Lucien Gagnon), Patrick (Marguerite Tremblay), feu Paul-Émile, Rose-Aimée (feu Adélard Harvey), feu Joseph-Henri (Jeannette Martel), feu Roland, feu Albert, Dorina, Ginette (Lucien Villeneuve); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à monsieur Lauréat Bergeron, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. de Notre-Dame d’Hébertville. Téléphone: 418-344-1535, fax: 418-344-4404, téléphone Salle St-Bruno: 418-343-2526 en collaboration avec le Complexe funéraire Bérubé et Fils. Paru le 2006/09/01 dans Le Quotidien MSZX3667

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

DUCHARME, M. EUGÈNE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 août 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Eugène Ducharme, époux de dame Claire Beaumier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Claire Beaumier; ses enfants : Normand (Alice Granger), Denis (Arlene Chilvers), Jean-Marc (Johanne Alain), Hélène (Gaétan Paquet), Liliane (Mario Rousseau); ses neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs : Laurent (Aurore Laflamme), Louisette (Yvon Bachand), Noëlla et Marielle; ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Beaumier (feu Jacques Falardeau), Thérèse Beaumier-Fortin, Bernadette Beaumier (feu Jean Girard), Jean Beaumier, Georgette Lapolice (feu Robert Beaumier), Cécile Lahaie (feu Henri Beaumier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/01 dans Le Nouvelliste MAEU6975

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

ROUSE, JIM - Mr. Jim Rouse of Carsonville, NB passed away at his residence on August 30, 2006 at the age of 80. Born in Newtown, he was the son of the late Chester and Helena (Hunt) Rouse. Jim is survived by his beloved wife, Ruth (Carhart); three daughters, Leona Pike (Len) of Dartmouth, Jo-Anne Cormier (Kevin) of Sussex Corner, Helena Smith (Willard) of Penobsquis; two sons, Donald (Charlotte) of Bloomfield, Scott of Sussex; his sister, Barbara Carhart of Mount Middleton; six grandchildren, as well as several nieces and nephews. Jim was predeceased by his brother, Charles and his two sisters, Dorothy and Mildred. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Friday, September 1, 2006, from 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Wallace Funeral Home on Saturday, September 2, 2006 at 2:00 pm. As an expression of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the memorial of the donors choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

FRANCOEUR (née Vaillancourt), Annette 1923 - 2006 De St-Lambert, le 30 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Annette Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil son époux Fernand Francoeur; ses enfants: Lise (Michel Gauthier), Pierre (Nathalie Allard), Céline (André Houle), Julie (Gilles Duhamel); ses petits-enfants: feu Maxime, Laurence, Myriam, Simon, Vincent, Frédérick, Gabrielle, Stéphanie, Etienne, Camille, Colin; ses soeurs: Gemma, Yolande, Gervaise, Yvette; ses frères: Paul, Jean-Guy; ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, département de radiologie, seraient appréciés. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 4 septembre à 11h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 St-Thomas, St-Lambert. Heures des visites: dimanche de 19h à 22h. Paru le 2006/09/01 dans La Presse RTYB4452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-26

À Drummondville, le 26 août 2006 est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Benoît Fournier, époux de feu Rollande Carignan demeurant à Saint-Célestin. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 août à 14 h en l'église Saint-Célestin, inhumation au cimetière paroissial. La famille était présente à l'église, mercredi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Fournier laisse dans le deuil sa fille France; ses soeurs Jeannette Fournier (feu Viateur Perreault), Cécile Fournier (feu Garcia Piché); ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

LAMBERT, Rosario 1926-2006 De St-Hubert, le 30 août 2006, à l'âge de 80 ans. est décédé Rosario (Ti-Coune) Lambert. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Allard, sa fille chérie Linda (André), sa soeur Ruth, ses beaux-frères et sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 septembre, à 19 heures, en la chapelle de la maison Darche. Heures des visites: ce samedi de 13 à 19 heures. Un gros merci au personnel de l'hôpital Charles Lemoyne, pour les bons soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-14

DUVAL, Lise Au CHCR Antoine-Labelle de l'Annonciation, le 14 août 2006, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Lise Duval, demeurant à Lac Nominingue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 2 septembre, à 15h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. L'ont précédée, sa mère, Paula Sauvageau, ses soeurs, Jeanne et Noëlla, son frère, Raymond. Elle laisse dans le deuil ses filles : Manon Adam (Simon Doyer, Julie Adam (Stéphane St-Pierre), Véronique Adam (Sylvain Fex); ses petits-enfants : Mégan, Antoine, Laurianne, Zachary et Loudovic; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Annie Duval (Robert Doucet), Paul-Aimé Duval (Claudette Bourassa), Jean-Louis Duval (Pauline Harvey), Albert Duval (Lucette Hardis), Louisa Duval (André Bourassa), Yvonne Duval (Roger Richard), Maurice Duval, Michel Duval (Cécile Marchand), Jean-Guy Duval (Josée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

CORRIVEAU, Laura (Blais) Au CHSLD Domaine La Sapinière, le 30 août 2006, est décédée madame Laura Blais à l'âge de 84 ans, épouse de feu Napoléon Corriveau, demeurant à Bishopton. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East Angus, Qc. J0B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: DIMANCHE 3 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h. Funérailles, lundi 4 septembre 2006, à 11 h en l'église St-Clément de Bishopton. Madame Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lucille Dodier); Laurent (Colette Phaneuf); Lucille (Laurent Thibodeau); Charles (Maxime Pridge); Ginette (Denis Gagnon); Serge (Daniel); Clémence (Michel Bourque); Clément (Lise Morin); Marc (Carole Audy); elle était la mère de feu Yvan; ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Yvonne (feu Jules Doyon); Marie-Claire (feu Denis Drouin); Marie-Berthe (feu Georges Dallaire); Victor (Françoise Hébert); Damien (Colette Thivierge); elle était la soeur de feu Alphonse (feu Éva Lessard); feu Alice (feu Roméo Delisle), (feu Fernando Bolduc); feu Germaine (feu Alexandre Tardif); feu Irène (feu Marcel Lussier); son beau-frère: Hervé Richer (feu Alma Blais); elle était la belle-soeur de feu Bertha Corriveau (feu Gilbert Desmarais); feu Anna (feu Célestin Allain); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier les médecins et le personnel du CLSC-CHSLD d'East-Angus pour les bons soins prodigués à madame Blais Corriveau. En guise de sympathie des dons à la: FABRIQUE ST-CLÉMENT de Bishopton seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/01 dans La Tribune AVZB3692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

CARRIER (Mme Rose-Aimée D’Amours) Le 29 août 2006, est décédée à La Maison Soli-can, à l’âge de 66 ans, Mme Rose-Aimée D’Amours, épouse de feu M. Jean-Paul Carrier, demeurant au 246, chemin du Lac du Camp, Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 1er septembre 2006 de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er septembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil son fils Denis Carrier; son petit-fils Kim (Vanessa Desrosiers); son arrière-petit-fils William; son frère Charles D’Amours (Alberte McFursoin); sa belle-famille: Soeur Colette Carrier Augustines, Thérèse, Rollande (Réal Gagnon), Gisèle (feu Richard Vaillancourt), Omer (Edmay Verreault), Richard (Fleurette Pallin), Normand (Elisabeth Roy). Elle laisse également dans le deuil ses amies Rachel (Mario Boivin), Louisette (Léo Girard), Maude (Guy Bergeron) et de nombreux neveux et nièces et amis. Un merci tout spécial au Dr Michel Guay et à toute l’équipe de Soli-can. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-can. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/01 dans Le Quotidien SKHX2427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 29 août 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 10 mois, dame MARTHE POULIN, épouse de M. Antonio Rousseau, domiciliée autrefois à St-Adrien-d'Irlande. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Carole Labrie), André et Daniel (Micheline Laflamme); ses petits-enfants: Mayssa, Michaël, Amélie et Jordan. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi, 1er septembre 2006 à 11 h en l'église de St-Adrien-d'Irlande. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

LAPLANTE, Germaine Alphonsine - Suddenly at the St.Catharines General Hospital on Thursday, August 31, 2006 at the age of 78. Beloved wife of Lucien for 59 years. Loving mother of Lise (Gary) Hemphill, Micheline Shea, Denise (Bart) MacDonald, Gilles Laplante and Danielle (Frank) Ferko. Grandma will be sadly missed by grandchildren Adrienne, Lee, Kirk, Christopher, Robert, Carly, Madeleine, Noah, Chloe; great grandchildren Nathaniel, Nathan, Issac and Zoe, and many nieces and nephews. Germaine's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St.Catharines on Monday, September 4th from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Liturgy at St. Alfred's Catholic Church on Tuesday, September 5th at 11 am. Vigil prayers on Monday at 3 pm. Rite of Committal Pleasantview Memorial Gardens. If desired, memorial donation to the Hotel Dieu-Shaver Rehab or a charity of your choice would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10327548

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

PIORKOWSKI, Jerzy. In Montreal on August 30, 2006 at the age of eighty-three years, passed away Mr. Jerzy Piorkowski. He will be greatly missed. Husband of Maria and the late Stefania. Beloved father of son Stan, daughters Jenny, Liz and Irene, their husbands, Neil, Jim and Joe, and his grandchildren Courtney, Justin, Stephanie, Mavrick, Ryan and Summer Jade. May he rest in peace. Visitation at Alfred Dallaire Inc., 2590 Rouen Rd., Montreal on Friday,September 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held on Saturday, September 2 at 12 p.m. at Notre Dame of Czestochowa Church, 2550 Gascon (coin Hochelaga), Montreal. In lieu of flowers, donations to L'institut de Cardiologie would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/1/2006 - 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

KRITSCH, Ola (nee Weatherly) Peacefully at the West End Villa on August 30, 2006 at the age of 92. Beloved wife of the late Arnold Kritsch. Mother of Erik (Barbara) of Whitby, Ontario and Douglas (Shirley) of Ottawa. Also survived by 5 grandsons, 4 great-granddaughters, 3 great-grandsons and 1 niece. Predeceased by her beloved daughter Cheryl, her sister Ruth Brown (the late Don), her brothers Morris (the late Mavis) and Lorne (Giselle). Friends and relatives may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, September 5, 2006 from 12 noon until time of the Service in the Chapel at 1 p.m. Cremation with interment at Beechwood Cemetery. Donations to Breast Cancer Research would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2006 - 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

LOCKHART, Winnie Loving Wife, Mother and Grandmother Faithful Servant of her Lord and Saviour Jesus Christ At Garden Terrace Nursing Home on Thursday, August 31st, 2006 in her 89th year. Beloved wife of the late Rev. George Lockhart, dearly loved mother of Sylvia Yovdoshuk (Bill) and David Lockhart (Diane). Predeceased by her daughter Heather McNaughton (Keith). Precious Grandma of Peter, Kathryn, Christopher, Aynsley, Andrew and Ian; Great-grandmother to Kurtis. Memorial Service to be held at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive, Ottawa, Sunday, September 3rd, 2006 at 3 pm. Reception to follow. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. "But now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love." I Corinthians 13:13 Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2006 - 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

DESJARDINS DEREPENTIGNY, Gisèle 1921-2006 À Montréal, le 31 août 2006. à l'âge de 84 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, Mme Gisèle De Repentigny, épouse de Jean Desjardins. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Glenn), sa soeur Jeannine, ses frères, Camille, Jean-Marie, Claude, Guy, Alain et leurs conjointes, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUMERAIS MAGNUS POURIER INC, 6B2S SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 septembre, à 14 h 30, en la chapelle du complexe et de là, au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le samedi 2 septembre de 9 heures à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

TESSIER, Rolland Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 août 2006, est décédé monsieur Rolland Tessier, à l'âge de 81 ans, fils de feu Médéric Tessier et de feu Rosa Bellavance, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 1er septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Funérailles, samedi 2 septembre 2006, à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au Cimetière St-Michel. Monsieur Tessier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Médora (feu Roger Thérriault); Fernande (Charles Charest); Thérèse (Bertrand Robitaille); Claire-Aimée (feu Yvan St-Cyr) Jeannine (feu Jean-Guy Duplessis); Fernand (Huguette Bergeron) il était aussi le frère de feu Albert (Rosanne Corriveau); feu Soeur Cécile, feu Frère Léo, feu Jeanne d'Arc (feu Henri Bernier); feu Clothilde (feu Marcel Gagnon); il laisse également dans le deuil ses confrères et consoeurs de Vers Demain (Rougemeont), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Tessier. En guise de sympathie des offrandes de messes, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/01 dans La Tribune SZAQ7798

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

POULIN, Jean-Claude 1947-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 29 août 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Claude Poulin (policier retraité de Laval), époux de Francine Ranger demeurant à St-Damien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Sébastien (lldiko Horvath), Marie-France (Éric Nadeau); ses petits-enfants: Marianne, Jean-Christophe et Laurie; sa mère Jeannine Thibeault (feu Jean-Louis Poulin); sa soeur Claudette Poulin (Réal Vaillancourt); son frère Gilles Poulin, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). M. Jean-Claude Poulin est exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LEVEILLÉ, 124 RUE ST-GABRIEL, VILLEST-GABRIEL, samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Damien et de là au crématorium Michel Léveillé. Ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

MERCIER (Mme Thérèse) Le 30 août 2006, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 92 ans 6 mois, Mme Thérèse Mercier, fille de feu M. J.Almanzar Mercier et de feu Mme Julianna Boivin, demeurant au 904, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 11 h le vendredi 1er septembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 1er septembre 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Charlotte Mercier, Madeleine (feu Dr Roland Saucier), Suzanne (feu Alfred Demers), Simone, Colette (feu Maître Bill Taylor), feu Odile (feu Adélard Lapointe), Gabrielle (Steeve Gabaver), Louise (feu Léo Ouellet), Esther (feu Aldège M. Sincennes), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/01 dans Le Quotidien PSMH5957

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-09-01

LAMPRON, Michel À son domicile, le 1er septembre 2006, est décédé subitement à l'âge de 47 ans et 1 mois, M. Michel Lampron, époux de Louise Samson, demeurant à Saint-Sévère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 160, rue de Carufel. Yamachiche. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre, à 11h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Louise; ses filles : Marie-Ève, Vanessa et Caroline; sa mère, Mme Thérèse Gélinas (feu Léonard Lampron); ses frères et soeurs : Normand Lampron (Marcelle Boisclair), Pauline Lampron (Rock Dumais), Gaston Lampron (Lise Gélinas), Denis Lampron (Gabrielle Lessard), Noëlla Lampron, Guy Lampron (Lucie Milot), Luc Lampron (Francine Lemay), Yves Lampron (Lyne Duhaime), Alain Lampron; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claudette Boisvert (feu Rémi Lampron), Roger Samson (Lise Blais), Angèle Samson (feu Jacques Gélinas), Madeleine Samson (Claude Bellemare), Pierret-te Samson, Réjeanne Samson (André Garceau), Rita Samson (feu Michel Villemure) (Jean-Marie Lemay), Marie-Paule Samson (Richard Ga-rant), Paul-Émile Samson (Louise Blais), Hélène Samson (Paul-Émile Beauregard), Jacques Samson; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160 rue de Carufel Yamachiche, Québec Canada Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

À l’Hôpital régional de Portneuf, le 31 août 2006, à l’âge de 77 ans et 9 mois, est décédé monsieur Roland Matte, époux de feu dame Rose Godin. Il demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraireSaint-Raymond INc. 209, Saint-JacquesSaint-Raymond G3L 3Y7 le vendredi 1er septembre de 19h à 22h et le samedi de 8h30 à 9h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre à 9h30, en l’église Saint-Raymond. Les cendres seront inhumées au cimetière Donnacona à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Rita Dubuc; ses enfants bien-aimés: Lucie (Bill Warlock), Alain (Line Drapeau), Marie-Claude (Jean-Yves Godin), Luc, Suzie (Sylvain C. Paquet); ses petits-enfants: Isabelle Pagé (Nathan Howe), Sylvianne, Annie et Joanna Pagé, Jessy et Catherine Godin, Steven Matte, Pierre-Olivier et Marc-Antoine Paquet; ses arrière-petits-enfants: Corey-James et Olivia-Rose; son frère Roger et sa conjointe Madeleine Morissette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Aimée Dubuc (feu Henri), Monique Dubuc (feu Hervé), René Rousseau (feu Jacqueline), Micheline Matte (feu Jean-Guy), Colette Rousseau, Rita Godin (Aimé Paquet), Roland Godin (feu Thérèse Barbeau), Pierrette Godin (Raymond Martel), Jean-Claude Godin (Lorraine Déry), Lucette Châteauvert (feu Jean-Marie Godin); les enfants de son amie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyril, Saint-Raymond G3L 1W1. La famille désire remercier la docteure Hélène Douillard et le docteur Marc Bédard ainsi que le personnel du centre hospitalier de Portneuf et du CLSC de Saint-Raymond. Vos bons soins et votre soutien nous ont été d’un grand réconfort. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel:funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-24

À Sorel-Tracy, le 24 août 2006 est décédé à l'âge de 59 ans et 11 mois monsieur Jean-Marc Potvin, époux de dame Lucette Proulx et fils de feu Conrad Potvin et de feu Valéda Parenteau, demeurant à Saint-David. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 août à 14 h en l'église Saint-David. M. Potvin laisse dans le deuil, outre son épouse Lucette Proulx Potvin, ses enfants François (Nancy Brouillard), Véronique (Jean-François Goulet), Marie-Claude (Guy Lampron), Jacinthe (Olivier Bélanger); ses petits-enfants Mylène, Audrey, Julie, Maxime, Vincent, Marianne, Antoine; ses soeurs Jocelyne de Sorel, Jeanne (Yvon Descôteaux) de Saint-Cyrille; sa belle-mère Lucille Salvas Proulx (feu André Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

PILOTE, Viola (Hugues) Au C.S.S.S.-I.U.G.S. pavillon Argyle, le 30 août 2006, est décédée madame Viola Hugues Pilote, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Ralph Rodgers et de feu Léo-Paul Pilote, demeurant à Sherbrooke. Madame Pilote repose au: Centre funéraire Dupuis 148 Daniel Johnson Danville, Qc Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 18 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h à 12 h 45. Funérailles, sa-medi 2 septembre 2006, à 13 h au salon. Inhumation au cimetière Protestant de Danville. Madame Pilote laisse dans le deuil sa fille: Elaine (Donnie Evans); ses petits-enfants: Tanya (Robert Munkittrick); Kevin (Patsy); ses ar-rière-petits-enfants: Dakota, Na-than, Devin; ses frères et soeurs: Letha (Archie Sparkes); Polly (feu Georges Andrews et feu William Brown); David, Clinton (Eva), Es-sie (David Plester); elle était aussi la soeur de feu Marie (feu Douglas Andrews); feu Lawrence (feu Fre-da); feu Marguerite, elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 King Ouest, bureau 100, Sher-brooke J1J 2H1, seraient grande-ment appréciés de la famille. Paru le 2006/09/01 dans La Tribune BFKP2728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

BEAUREGARD THÉRIAULT, Etienne 1988 - 2006 Accidentellement, au CHUS site Fleurimont, le 30 août 2006, est décédé Etienne Beauregard-Thériault, à l'âge de 18 ans, fils de Diane Thériault (Richard Bérubé) et de Mario Beauregard (Lyne St-Pierre), demeurant à Rock-Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Heures de visite: VENDREDI 1er septembre de 19 h à 22 h et samedi le 2 septembre de 9 h à 11 h 15. Le service religieux aura lieu, samedi le 2 septembre 2006, à midi en l'église St-Roch de Rock-Forest. Outre ses parents, Étienne laisse dans le deuil son frère: Maxime; ses soeurs: Emilie et Cynthia (Sébastien); sa nièce: Coralie; ses grands-parents: Marcelle Dugas, Jean-Guy Bérubé (Denise); son grand ami: Vincent-Pierre, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/09/01 dans La Tribune MZFW3478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

MULACK, Grayce Etta (nee Dyce)(Watkins) - In loving memory of Grayce Etta (nee Dyce) (Watkins), 87 years, who passed away Thursday, August 31st, 2006 at the Extendicare York. Beloved wife of Herb Watkins and Warren Mulack both predeceased. Loving mother of Evelyn (husband Dante Fiorotto) and Herb Watkins (wife Dianne) both of Sudbury, Velma (husband Nelson Bacciaglia) of Petawawa and Rudy Mulack (wife Carol) of Espanola. Cherished grandmother of Herbert, Jack, Sharon, Dante Jr., Anna, Nelson Jr. and Darren. Dear daughter of Jack and Erie May Dyce both predeceased. Dear sister of Hazel, Iva, Sam, Percy, Velma and Garnet all predeceased. Born in Espanola, she owned and operated Slenderizing Studio for 12 years. She is a former member of the Eastern Star. Grayce was a strong and determined woman, she was an avid reader and knitter. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Sunday, September 3rd, 2006 at 11 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to Breast Cancer Research appreciated. (Friends may call 7 - 9 p.m. Saturday or after 10 a.m. Sunday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

SMITH, RONALD JOHN - The death of Ronald John (Fatty) Smith of Heathland, NB, occurred on August 29, 2006. Born in St. Stephen, NB, he was the son of the late James and Catherine (Goodine) Smith. He was the husband of the late Muriel (James) Smith. He was a loving father and grandfather. He is survived by his three daughters, Patricia McLeod and son-in-law, Samuel McLeod, of Virginia Beach, VA, Donna Smith and son-in-law, Greg Smith, of Heathland, NB and Sherry Smith Carle and son-in-law, Steven Carle, of Calais, Maine, one son, David Smith and daughter-in-law, Pamela Smith, of St. Stephen, NB, 19 grandchildren and two great grand- children, one brother, Johnnie, three sisters, Margaret Robinson, Phyllis Acker, and Ruth Poirier, several nieces and nephews. He was predeceased by his wife and sons, James, Ronald and Randall Smith. A graveside service will be announced at a later date. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

Dugas, Oscar LA FAMILLE DUGAS a le regret de vous annoncer le décès de OSCAR DUGAS décédé le 30 août 2006, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Octave Dugas et de feu Mériza Boucher et le tendre époux de Lucie Parisien. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Micheline C., Marcel, Michel, Micheline S., Yvon; ses 6 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, ainsi que les enfants de Lucie Parisien Dugas. Il laisse également son frère Patrick et ses soeurs: Anna et Aurore. Il fut prédécédé par son frère Maurice. Un service commémoratif aura lieu le samedi 2 septembre 2006 à 10h30, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, 613-241-3680. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Paru le 2006/09/01 dans Le Droit FMBF2759

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

Fortier, M. Yves 1959 - 2006 Accidentellement à Acton Vale, le 30 août 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Yves Fortier, conjoint de Manon Pétrin, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le lundi 4 septembre 2006 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche de 19 à 22 h et à compter de 9 heures, lundi, journée de la cérémonie. Outre sa conjointe Manon, il laisse dans le deuil: son père: Roland Fortier, sa mère: Thérèse Gosselin, ses frères et sa soeur: Gaston, Ginette, Benoit (Annie Lachance) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. (1-2) Paru le 2006/09/01 dans La Voix de l'Est NAGP9935

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

VÉZINA, M. Christian 1956 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 août 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Christian Vézina, époux de Mme Gisèle Authier, demeurant à Granby. Outre son épouse, Gisèle, il laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline Lefebvre (Gilles), Mathieu Tremblay (Diane); ses 2 petites-filles: Caroline et Vicky; son père : Eugène Vézina (Marie-Ange); ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses filleules : Cathy, Isabelle, Vicky; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC-Haute-Yamaska, le Dr Benoit Charbonneau ainsi que le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Vézina. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 2 septembre 2006, à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière de L'Ange-Gardien. En guise de sympathie, des dons à Albatros 04 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 01 Paru le 2006/09/01 dans La Voix de l'Est PYDK6964

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-26

COURCHESNE, ROLLAND 1910-2006 -- À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 26 août 2006, à l'âge de 96 ans notre père Rolland a mis les voiles vers l'au-delà, il était l'époux de feu Florida McMahon demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Sainte-Perpétue. La famille a accueilli parents et ami(e)s le dimanche 27 août. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 août à 14 h 30 en l'église de Sainte-Perpétue, inhumation au cimetière de Sainte-Perpétue. M. Courchesne laisse sur la rive ses enfants Thérèse (feu Rémi Roy), Pauline (Claude Ally), Jean-Louis (Lucienne Faucher), Ghislain (Madeleine Rheault), Rolande (Laval Vachon), Gaston (Lucie Biron), François (Ginette Beauchesne), Germain (Louise Burgogne), Paul (Pierrette Blanchette), feu Lucie (Germain Lamothe), Claude (Ginette Côté), Yvon (Suzanne Thibodeau);ses belles-soeurs Cécile Blanchette (feu Gustave Courchesne), Régina Rousseau (feu Bruno McMahon); son beau-frère Armand McMahon (Céline Hébert); ainsi que vingt et un petits-enfants, dix arrière-petits-enfants et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Yvette Lebreux et son équipe de l'Auberge Bon-Conseil pour leur inlassable dévouement auprès de notre père. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix ou à la Fondation Jean-Pierre-Despins seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à Denis Roy, Sainte-Perpétue.Direction funéraire Denis Roy

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-25

À Victoriaville, le 25 août 2006 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Guy Morin, époux de dame Thérèse Vigneault demeurant à Sainte-Eulalie. M. Morin a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 août à 14 h en l'église d'Aston-Jonction et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Morin laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Vigneault Morin, ses enfants Nicole (Serge Bergeron), Guylaine (Yvan Bergeron), Simon (Roseline Lavoie), Luc (Georgette De Champlain); ses petits-enfants Sonia (Dany), Carl (Joannie), Maripier; ses soeurs Yvette (feu Armand Lemieux), Jeanne-d'Arc (feu Maurice Lemieux), Françoise Morin Bessette, Georgette; ses frères feu Roger (Fleurette Chevalier), feu Frère Angelbert (Montfortain), feu Roméo (Yollande Rivard), feu Gabriel (Aline Garneau), Jacques (Yollande Beaulieu), Denis (Lise Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs Vigneault: Lucien (Thérèse Chamberland), Gabrielle (André Lessard), Georgette (Jean-Noël Héroux), feu Fernande (Paul Lessard; Ghyslaine), Antoinette (Florent Huot), Marie (Clément Marcoux), Marielle Bernard Raîche, feu Pauline (Laurent Pépin; Marie-Paule), Benoît (Hélène Leblanc), Aline (Benoît Neault), France; ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC