Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

ROGOVEIN, Ada (nee Lefman). Peacefully on Monday July 24, 2006. Beloved wife of the late Harry. Dear mother and mother-in-law of Sylvia (Sivi) and Joseph Davidow and Reisa Rogovein of Houston, Texas. Cherished "Gramma Ada" of Alison and Jennifer Davidow. Dear sister and sister-in-law of Nettie and Harry Abracen, Abe and the late Anne Collier. Dear friend of the late Abie Rotblatt. Ada will be sadly missed by her family, her lifelong friend Gertrude Shapiro, and her many other friends. The family wishes to express special thanks to her caring and devoted companions Rachel, Carleen and Jean and to the staff of Maimonides Geriatric Centre. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday July 26 at 10:45 a.m. Burial at the Chevra kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, Berri St. Shiva at Ruby Foos Hotel. Donations in her memory may be made to Maimonides Geriatric centre Foundation, (514) 483-2121 ext. 2207. Published in the Montreal Gazette on 7/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

SUDSBURY, Patricia Ann Pat passed away at the Prince County Hospital, Summerside (PEI) on Saturday, July 22, 2006, with her family at her side. Pat had a 20 year battle with cancer and won many battles along the way. Her dedication in helping other cancer survivors awarded her the Medal of Courage by the Canadian Cancer Society and the Volunteer of the Year Award from the City of Moncton. Pat was born on November 19, 1939 in St. John's, Newfoundland, daughter of the late Ann (Skiffington) and George Power. Beloved wife of 43 years and best friend of Alvin Lee Reagh Sudsbury. Mother of Rae Ann Sudsbury (partner Allyson Woodside) of Carleton Place, Ontario and Robin Lee (James) Porter, of Toronto, Ontario. Ammy to grandchildren Andrew and Jamie Ann Porter. Sister to Geraldine (Doug) Flewelling, Sheila (Don) Barrett, George (Elizabeth) Power, Judy (Shawn) Hurley, Janice (Shawn) Monahan, Connie (Clarence) Thorne, Ron (Vicki) Power, Sid Power, John (Caral) Power, and Randy (Janie) Ward. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, PEI, for visitation on Tuesday, July 25th, from 7-9 p.m. Memorial Service in the Kensington United Church Wednesday, July 26th, at 1:30 p.m. If so desired, contributions may be made to the Oncology Dept., Queen Elizabeth Hospital (Charlottetown) or the Palliative Care Unit, Prince County Hospital (Summerside). www.davisonfh.com Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

WATTS, Arthur Bertram (Bert) Veteran RCNVR WWII, Member RCL Br. #178, Retired Air Canada Employee (35 years) at Lakeridge Health Bowmanville on Saturday, July 22, 2006 at the age of 80 years. Bert, beloved husband of Norma (Smith) for 52 years. Loved father of Laurie and her husband Don Lazenby, Wendy Lee and her husband Jerry Sommers, William Watts, Blair Watts and his wife Cathy and the late Robert Alan Watts. Loving grandfather of eleven grandchildren, Linda, James, Christopher, Kevin, Meagan, Robert, Steven, Patrick, Chris (Kim), Matthew and Jeffrey. Dear brother of Thelma and her husband Jim Rhind, Alan Watts and Joyce Mills, and the late June Somerville. Friends are invited to attend a Memorial Service and Legion Service at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division St., Bowmanville on Saturday, July 29, 2006 at 11 a.m. Cremation at Bowmanville Crematorium. Donations in Bert's memory to the Bowmanville Legion Br. #178 Poppy Fund or the Bowmanville Navy League would be gratefully appreciated. www.morrisfuneralchapel.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006 Published in the Montreal Gazette on 7/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

WISEMAN, Earl Passed away on Sunday July 23, 2006 at the age of 96 years. Beloved husband of Dora (nee Smith). Loving father of Dale (Joan), Patricia (Wayne), Ronald (Diane), Robert (Alma), Shirley (Pierre), Kenneth (Audrey) and Elaine (Rob). Cherished grandfather of 21 grandchildren and 27 great grandchildren. Dear brother of Margaret. He was predeceased by his children Ernest (late Barbara) and Elizabeth (Wallace) and his brothers and sisters Ruby, Nina, Carson, Thurlow and Percy. Friends may call at Cadieux Tubman Funeral Homes, 322 Buckingham Avenue, Gatineau, on Wednesday from 2 to 4 p.m. & 7 to 9 p.m., as well as on Thursday from 10 a.m. until service time in the chapel at 1 p.m. Interment to follow at Buckingham Baptist Cemetery. For those who wish, donations to the CSSS de Papineau (Buckingham Hospital), would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

BENJAMIN, James Thomas Our Loss, Heaven's Gain James Thomas Benjamin went in his sleep peacefully at home with his family on Sunday, July 23rd, 2006 in his 67th year. He will be greatly missed and remembered for his humour by his wife Linda Elizabeth Benjamin (nee Blair), his son David James Benjamin, David's wife Joy Grace Benjamin (nee Kelly) and their children Jacob James Johnathon Benjamin and Jade Josephine Lynn Benjamin, his daughter Maryann Cecile Benjamin, Maryann's husband Robert Leblanc and their children Brittney Jenna Benjamin, Kelsey James Benjamin and Simon Edward Allen Benjamin. James will be greatly missed by his sisters, cousins, nephews, sisters-in-law and all other family and friends whom had the honour and privilege to know him. Services will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday, July 26th at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

BLACK, Willowdene Grace (nee Tomkinson) Died peacefully on July 21, 2006 at the Penetanguishene General Hospital having lost a valiant battle with cancer. Beloved wife of Charles Joseph Black; predeceased by her beloved husband Tom John Anthony Parkinson. Loving mother of Karyn MacKell (Bryan) of Midland, Ontario, Penny Parkinson (Kerry Holliday) of Cawaja Beach, Ontario, Wendy Griffiths (David) of Calgary, Alberta, Diana Parkinson (Lori Ryan) of Barrie, Ontario, John Black (MaryLou) of Pickering, Ontario, Barbara Black (Bob McFarland) of North York, Ontario, Margaret Black (Jon Gilberg) of Oakville, Ontario, Carol Iacovelli (Marc) of Miami Beach, Florida, Dan Black (Liz) of Claremont, Ontario, and Doreen Cabrera (Juan Carlos) of Key Biscayne, Florida. Loving grandmother of Kristen, Karyn Lisa, Jason, Brendan, Braden, Devon, Connor, Alexa, Sandra, Derek, Christian, Jeffrey, Gregory, Madelaine, Jeremy, Scott, Daniela, Andreas, Christopher, Lucas and Sophia. Loving great-grandmother of Eden Grace and Zoe Willow. Also survived by her brother Darald Tomkinson (Bonnie), nephew Ryan, and niece Brooke Dion (Adam). Predeceased by her mother Grace Bertha Tomkinson, father Harold Alan Tomkinson, and nephew Craig Tomkinson. The late Mrs. Willow Black will rest at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Tuesday, July 25th from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held at St. Paul's United Church, 308 King Street, Midland on Wednesday, July 26th at 1 p.m. (visitation at the church one hour prior). Cremation to follow. Memorial donations to the Huronia Hospitals Foundation (Huronia District Hospital or Penetanguishene General Hospital) or the Midland and District Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

BROWN, Constance Lenore B.A. M.A. (nee Stothers) January 14, 1905- July 22, 2006 Peacefully in hospital at Mississauga, Ontario on Saturday, July 22, 2006 in her 102nd year. Formerly of Ottawa and a summer resident of Lake Park, Beckwith Township. Predeceased by her husband of 66 years, Howard Morton Brown and survived by her three daughters Daphne Julia Trefry (Dick) of Peachland B.C., Carol Nicholson (John) of Oakville and Margot Janzen (Jim) of Brampton, eight grandchildren and twelve great-grandchildren. Constance was born in London, Ontario and obtained her BA degree in 1926 and MA in 1928 in Biology from the University of Western Ontario. In 1928 she moved to Ottawa to work in research for the Federal Government and in 1934 married Howard Brown. Married women were not allowed to work for the government in those years thus ended her research career. Following the death of Howard she moved to Mississauga to be closer to her children. Throughout her life Constance maintained an active interest in the merits of world travel and education which she passed on to her family. Private family arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place. A private family graveside service will be held at United Cemeteries, Carleton Place on Tuesday, July 25. For those wishing to do so donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Condolences may be sent to barkerfh@aol.com Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

CUTTS, Beverley Anne (nee Beverley Liddell) Unexpectedly in Ottawa on Saturday July 22, 2006, in her 78th year, beloved wife of the late James Cutts and dear mother of Blair and his wife Ria, Sarah and her husband David. Predeceased by son Gregory. Loving grandmother of Natalie, Gregory, Jamie and Jennifer. Sister of Diana Vipond-Weir & Judith Lindahl, predeceased by brother Derek Liddell. Beverley will be sadly missed by all relatives and friends. A service celebrating Beverley's life will be held at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 1619 Main St. Stittsville on Thursday, July 27th, 2006 at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada, Canadian Cancer Society or St. Thomas the Apostle Anglican Church. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

DEGROOT, John (Retired Radiology Manager, formerly the North and South Units of the Smiths Falls Hospital) In hospital, Smiths Falls, on Monday, July 24th, 2006, Johannes (John) deGroot. Beloved husband for 50 years of Thelma (Prophet) deGroot. Loved father of Robert deGroot of Ottawa and Karl (Cheryl) deGroot of Smiths Falls. Sadly missed by his grandchildren Olivia, Lisa, Kara, Chad and great-grandchildren Isaac, Tea, Jacob and Ellie. Predeceased by his parents Rev. Simone and Johanna deGroot, brothers Hessel and Simone and sisters Anja (the late Phillip) and Emma (the late Homer). Brother-in-law of Rien deGroot, Joke deGroot, Helen (Hubert) McCauley, Betty Prophet and the late Lynn, James, Orval (the late Lois) Prophet and Freda (the late John) Stearns. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, July 27th, 2006 at 1:00 p.m. In remembrance, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario (C.H.E.O.), the Children's Wish Foundation or the Lanark County Animal Welfare Society (L.A.W.S.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

FALLIS, Earle Warren November 13, 1929 - July 23, 2006 Peacefully passed into the presence of God at Rideaucrest Home, Kingston, Ontario. Beloved husband of Joy (nee Smith) for 51 years. Loving father and father-in-law of Nancy and Cam Watts, Ruth and Gary Barden, and Jennifer and Bill Buitenwerf. Devoted Grandpa of Kristen and Ben Watts, and Kendall, Jason and Aaron Buitenwerf. Cherished older brother of Jack (Norma) of Ville Ste. Marie, Quebec and Devona Wiederick (the late Harvey) of Kingston. Fondly remembered by his nieces and nephews. Warren was a Civil Engineer (Queen's 1953) and was employed by Kingston P.U.C. from 1955 - 1991, then served as a Commissioner from 1991 - 1997. He was a charter member of Kingston Alliance Church where he served in a number of capacities. His life was one of devotion to God and his family. The family is deeply appreciative of the compassionate, competent care given with love and respect to Warren while Rideaucrest was his home. A Memorial Service will be held in the Kingston Alliance Church (Corner of Palace Road and Bath Road) on Wednesday, July 26, 2006 at 2 p.m. A Private Family interment at Pinecrest Cemetery, Ottawa, Ontario on Tuesday, July 25, 2006. Memorial gifts to the Gideons or the Parkinson's Society would be appreciated by the family. www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

FINE, Rose (nee Levitan) Peacefully at Central Park Lodge on Sunday, July 23, 2006 at the age of 90. Beloved wife of the late Sydney Fine. Dear sister of Elliott Levitan (Sally) and the late Leo Levitan, Archie Levitan (Rose), Harry Levitan, Benjamin Levitan and Bess Greenberg (Gilbert). She will be deeply missed by sisters-in-law Frieda and Saretta as well as her many nieces and nephews. A Graveside Service will take place at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa, on Tuesday, July 25, 2006 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Greenberg Families Library Fund at the Ottawa Jewish Community Foundation (613-798-4696 ext. 274, 21 Nadolny Sachs Private, Ottawa, K2A 1R9) would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-25

HANNA, Fraser Fraser Hanna age 79 of Finch passed away peacefully at his home surrounded by his loving family. Cherished husband of Doris Hanna Beckstead. Beloved father of Charlene (Ron) of Cornwall, Kevin (Liane) of Finch and Mavis (Sabi) of Toronto. Dear brother of Daryl (Doris) of Leduc Alberta, Audrey (Charles) Graziano of Nepean, Dawn (Jerry) Loveless of Brockville, Gail (Edsel) Byers of Winchester and Garry (Kaye) of Finch. Loving grandfather of Jeffrey Rose of Cornwall, Jeremy (Brett) of Ottawa and Jennifer Rose of Perth Australia. Much loved poppa of Connor, Kane and Carter of Finch. Wonderful great-grandfather of Maximillian Rose of Ottawa. Son of the late Kenneth Hanna and the late Della Brownell. Visitation will be held at Brownlee Funeral Home 18 Front Street, Finch on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until 1:45 p.m. A SERVICE IN CELEBRATION OF FRASER HANNA'S LIFE WILL BE HELD IN ST. LUKE'S KNOX PRESBYTERIAN CHURCH ON WEDNESDAY AT 2:00 P.M. Interment to follow at the Finch Community Cemetery. In lieu of flowers, Memorial donations to the Cornwall Community Hospital or the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

LESPERANCE, Ernest Of Rockland, Ontario, on Sunday July 23, 2006, at age 71. Son of the late Aime and the late Florence Lesperance. Dear father of Claude and Ginette. Loving grandfather of Christian and Patrick. Dear brother of Roger. A Memorial Service will be held on Thursday July 27th, 2006 in the Most Holy Trinity Roman Catholic Church, Rockland, Ontario at 11 a.m. The family will be present from 10:30 a.m. to receive condolences. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. For more information contact THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario (613) 446-4691. For condolence messages, by fax (613) 446-1422 or on the web at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

MCCONNELL, A.D. (Albert Dewar) Staff Sergeant (Retired) Ottawa Police Service Went to be with his Lord, peacefully, Sunday, July 23, 2006, age 84 years. Beloved husband of Madge (nee Montgomery). Loving father of Randy (Barbara McDowall) and Wendell (Nancy Veck). Much loved Poppa to Stephanie (Peter Schoch), Daniel (Jasmina Milicevic), Bethany (Robin Cook), and Miriam. Predeceased by two brothers, Edward and William. A.D. served the Lord faithfully especially in music, many years with the THREE SONS GOSPEL TEAM. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Wednesday, 2 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held Thursday, July 27, 2006 at the Metropolitan Bible Church, 453 Bank St (at Gladstone) at 1 pm. Interment Capital Memorial Gardens. The family would like to thank the excellent staff on A3, Queensway Carleton Hospital, who provided genuine care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Queensway Carleton Hospital, The Mission, or the Metropolitan Bible Church Building Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

LALONDE, Violet - (nee FURNISS) May 17, 1916 - July 21, 2006. It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Violet Lalonde on Friday, July 21, 2006 at her nursing residence in Winnipeg, MB with her daughter Jean at her side. Violet was predeceased by her husband Gordon in 1989. She will be greatly missed by her daughter Jean Cameron, son-in-law Mack, sisters Valera Makinson and Doris Wilson and family, brother Steve (Dean) and family, adoring grandchildren Randy, Steve, Sherry, Chris and their families, and five great grandchildren: Kesh and Jayce Cameron, Spencer and Kelcie Chiswell, and Benjamin Cameron. Violet was cherished for her sense of humour, wit and kindness. Her last 14 months were spent at Vista Park Lodge in Winnipeg, Manitoba where she received an endless amount of loving care from staff and almost daily visits from family members. In addition to Vista Park Lodge, the family would also like to express their deep gratitude for all the care and compassion received from the nurses and support staff at St. Joseph's Villa in Cornwall. Cremation has taken place. A mass service will be held at Christ The King Church in Winnipeg at 10:00 am on Thursday, July 27, 2006. The family will bring Violet's remains to Cornwall at a later date to rest beside her late husband Gordon. “We miss you, and love you“ 10262479

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

AMBRUS Mihaly Andrew (Mike) 1936 - 2006 Mihaly (Mike) Andrew Ambrus, beloved husband of Mrs. Evelyn Ambrus of Calgary, passed away on Saturday, July 22, 2006 at the age of 69 years. Mike was born on October 2, 1936 in Hungary and immigrated to Canada in 1957. He married Evelyn MacAvoy on March 6, 1964 and moved to Calgary in 1965. Mike was a dedicated auto body repair man; a job he thoroughly enjoyed. Mike was a proud man - always putting the needs of his family and friends before his own. Besides his loving wife, Evelyn, Mike is survived by a son, Mike Ambrus of Calgary; four daughters, Sue Ambrus of Nova Scotia, Vera Ambrus and her partner Jamie Carswell, Debbie Ambrus and her partner Lawrence Barnett, and Michelle Ambrus, all of Calgary. He is also survived by eight grandchildren; and a brother, Joe Ambrus of Calgary. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Mike Ambrus, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

SEARTH Helen "Ruby" (nee Geiger) 1918 - 2006 Helen "Ruby" Searth of Calgary passed away on Saturday, July 22, 2006 at the age of 87 years. Helen lived the majority of her years in Kitchener-Waterloo, ON before moving to Calgary in 2003. Helen is survived by a son and daughter-in-law, Tom and Terry Ann; and daughter and son-in-law, Karen and Garth Mann, all of Calgary. She is also survived by five grandchildren, Allison, Alana, Alissa and Jeffrey Mann, and Nicole Searth. Helen was predeceased by her husband, Albert Searth in September of 2002. A Memorial Service will be held at The Staywell Manor Village - Garrison Woods (174 Ypres Green S.W.) today, July 26, 2006 at 10:00 a.m. Graveside Service will be held at a later date in St. Peter's Lutheran Cemetery, Kitchener, ON. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to extend their sincere thanks and appreciation to the staff and friends at The Manor Village at Signature Park and The Staywell Manor Village, as well as the medical staff at the Rockyview General Hospital and the Tom Baker Cancer Clinic. In living memory of Ruby Searth, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

Au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus, le 21 juillet 2006, à l’âge de 87 ans et 4 mois, est décédée madame Thérèse Fecteau Samson, épouse de feu monsieur Jacques Samson. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2006 à 14h, en l’église du Très-St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie suivi de l’inhumation des cendres au cimetière Belmont. Elle était la mère de Nicole (Camille Blackburn), Louise (Pierre Nadeau), feu Denis et Jean; la grand-mère de Michelle, Caroline (Steeve), Sylvie (Jean-François) et Richard; l’arrière- grand-mère de Alexandre, Nicolas et Zacharie. Elle laisse dans le deuil les familles Fecteau et Samson, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

CAESAR, Simone Peacefully Friday, July 21, 2006 Simone Faucher age 87. Survived by her daughter Carman (Dan Woelber) and grandsons Liam and Cole. Remembered fondly by her many nieces, nephews and their families. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. W. (Centretown) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-25

GAGNON, Thérèse Au Centre d'hébergement-Rimouski, le 25 juillet 2006, à l’âge de 95 ans et 9 mois est décédée madame Thérese Gagnon demeurant au 645, boul. St-Germain, Rimouski, fille de feu monsieur Achille Gagnon et de feu madame Jeanne Saucier. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 28 juillet, à compter de 13h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue Saint-Louis Rimouski, le service religieux sera célébré à 14h en la Cathédrale de Rimouski. Elle laisse dans le deuil : sa soeur Angéline et son frère Gabriel; ses neveux, nièces Lise (Yvan Bernier), Jacques (Gaétane Tremblay), Raymond (Carmen Dubé) et Marie (Robin Martin) ainsi que ses amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHRR par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

AUBERTIN, Émilien 1923 - 2006 À Montréal, le 22 juillet 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Émilien Aubertin, anciennement Président des Fonderies Aubertin Ltée, il laisse dans le deuil son épouse Bérangère Gagnon, ses fils Robert, Dr Jean-Pierre et son épouse Angela, ses petits-fils Brian et Kevin et ses petites-filles Michèle et Harriet, ses soeurs Marie-Paule, françoise et Madeleine, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le jeudi 27 juillet 2006 à partir de 10 h au complexe Une célébration liturgique aura lieu à 12 h en la chapelle du complexe. Paru le 2006/07/25 dans La Presse FZPP4852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

LEGAULT, Bernard 1926 - 2006 De La Prairie, le 22 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Bernard Legault, optométriste retraité de La Prairie et époux de Léonie Valiquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Normand (Louise), Gisèle (Vincent) et Hélène (Daniel), ses petits-enfants; Mathieu, Frédérick, Anne-Marie, Christine, Sophie, Julien, Marie et François son filleul, ses frères et sa soeur, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les visiteurs, en présence des cendres, ce jeudi 27 juillet dès midi au salon Henri-Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie suivi des funérailles à 15 h en l'église de La Nativité. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2006/07/25 dans La Presse AYHG6364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

CARRIER, Marie-Thérèse, C.N.D. Marie-Tnérèse Carrier C.N.D. (S.S.-Joseph-du-Précieux-Sang), est décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le jeudi 20 juillet à l'âge de 99 ans et 8 mois, dont 77 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph Carrier et de feu Lucia Vallée. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil neveux et nièces, parents et amis. La dépouille a été exposée au Alfred Dallaire Mémoria, Outremont.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

THIBAULT BASTIEN, Fernande 1910-2006 À Montréal, le 23 juillet 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Fernande Bastien, épouse de feu Amédée Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Micheline (Gilles Chartrand), Claudette et André (Line Grenier), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère Adrien (Rolande), ses soeurs Évangéline et Antoinette, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 395S CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et jeudi à compter de 12h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

1909 - 2006 Au CHA, hôpital du Saint-Sacrement, le 22 juillet 2006, à l’âge de 96 ans et 11 mois, est décédé monsieur Omer Proteau, époux de feu madame Blandine Bouchard. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funérairede Charlesbourg(Anse) 7335, boul. Henri-Bourrassa, Québec le mercredi 26 juillet 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 27 juillet 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2006 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles-Borromée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Charles, sœur Denise, Michel r.s.v., André (Thérèse Aubé), Pierre (Jacqueline Rousseau), Marie-Hélène et Élizabeth (Serge Duclos); ses petits-enfants: Martin, Éric, Joanie et Isabelle; son arrière-petit-fils Philip ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des missions des religieux de Saint-Vincent- de-Paul au Brésil, 2555, chemin Ste-Foy, Québec G1V 1T8, tél.: 418-653-2179. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 juillet 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Morel Bourgoin, époux de dame Gabrielle Villeneuve. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h Vendredi de 12h à 13h45 Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2006 à 14h en l’église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs : Aline (feu Bert King), feu Léo ( feu Irma Carrol), Géralda (feu Rosaire Thériault), Edgar (Jeannine Michaud), Murielle (feu Bert Gagnon), Jeannine (Normand Lévesque), Georges (Claudette Morin) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Émilien Villeneuve (Gisèle Lapierre), Laurier Villeneuve (Lise Marchand), Armand Villeneuve (Rose-Annette Guay), Cécile Villeneuve (feu Joseph Fillion), Rose-Annette Villeneuve (feu Roger Trudel), Marie-Claire Villeneuve (Hector Therrien), feu Reine-Marie Villeneuve (Benoît Laprise), Monique Villeneuve (Florent Lachance), Angéline Villeneuve (Roch Boivin), Ghislaine Villeneuve (André Gariépy), Ghislain Villeneuve (Rolande Lavertu), Louise Villeneuve (Marcel Doré) et Rodrigue Villeneuve (Diane Laprise) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-527-4294. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-01-23

DOLAN Marilyn Anne Marilyn Anne Dolan, of Okotoks, died January 23, 2006 in Tulsa, OK. Mrs. Dolan was born January 11, 1934 in Toronto. Marilyn was a 1955 graduate of the University of Toronto and the University of Calgary in 1977 and 1985. She had a Master of Social Work and retired from the Rockyview Hospital in 1999. Mrs. Dolan worked twenty years in the Alberta Health Care system as a Registered Social Worker specializing in geriatrics and obesity. Marilyn was past Co-Chairman and board member of the Calgary Senior Resource Society and a member of the United Church of Okotoks. Marilyn was the daughter of the late Werner Heinbuch and the late Mary Heinbuch. Mrs. Dolan was preceded in death by her brother Norris Heinbuch of Portland, OR; and her brother Les Heinbuch of Uxbridge, ON. She is survived by her daughter Mary-Anne Rebecca Dolan, DVM of Kelowna, BC; her son Michael Robert Dolan of Kula, HI; and her son Jefferson Paul Dolan and his wife Rachel of Tulsa, OK. She is also survived by three grandchildren. A Memorial Service will be held on Friday, July 28, 2006 in the United Church of Okotoks, 43 Riverside Drive, at 1:00 p.m. by Rev. Doug Powell. In lieu of flowers, the family requests memorial donations be made to the United Church of Okotoks, PO Box 507, Okotoks, AB T1S 1A7 or ALS Society of Alberta, Suite 400, 320 - 23 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0J2.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

SOEUR MARIE-ROSE ST-HILAIRE (SOEUR MARIE ST-ROCH) BORN: OCT 09, 1910 DATE OF PASSING: JUL 21, 2006 SOEUR MARIE-ROSE ST-HILAIRE (SOEUR MARIE ST-ROCH) Paisiblement, après une longue maladie à l'infirmerie de la Maison Mère, Soeur Marie-Rose St-Hilaire est allée à la rencontre du Seigneur vendredi, le 21 juillet 2006. Elle était âgée de 95 ans dont 70 de vie religieuse. Elle a été entourée de bons soins et d'affection par les membres de sa communauté et le personnel de l'infirmerie. Marie-Rose est née à Saints-Anges de Beauce au Québec le 9 octobre 1910. Elle était la 2e d'une famille de douze enfants. Son père, Wilbrod St-Hilaire et sa mère, Alphonsine Mercier, tous deux natifs de Saints-Anges de Beauce au Québec, s'établirent éventuellement à Saint-Gilles au Québec où ils élevèrent leur famille. Marie-Rose est entrée dans la congrégation des Missionnaires Oblates de St-Boniface le 1er février 1933 et fit son oblation temporaire le 18 ao t 1935. A partir de cette date elle fut affectée aux oeuvres de la Congrégation. Pendant plusieurs années elle confectionna des soutanes et des plastrons pour les prêtres. Elle fit un court séjour dans une école en Saskatchewan ainsi que dans une école au Manitoba, mais la plupart de ses années se passèrent à la Maison Mère. Elle travaillait toujours très soigneusement et de façon très effacée. Notre chère Soeur avait une vie intérieure très intense et cela se reflétait dans tout son comportement. Elle était douce, patiente, bienveillante, discrète et elle avait un bon sens d'humour. Son long séjour comme patiente à l'infirmerie fut une inspiration pour son entourage. Elle fut précédée dans la mort par son père et sa mère, ses frères Antonio, Léonard, Gérard, ses soeurs, Marie, Bella, Louise, m.o., Yvette et Rita. Outre sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette (Fortier) ses deux frères, Henri et Paul (Rolande Gagné), des neveux, nièces, cousins et cousines. Les Missionnaires Oblates désirent remercier le personnel de l'infirmerie pour les bons soins que Soeur Marie-Rose a reçus pendant plusieurs années. Les prières seront récitées mercredi, le 26 juillet 2006 à 10 h 00 en la chapelle des Missionnaires Oblates de St-Boniface au 601 rue Aulneau, Winnipeg, MB. Les funérailles auront lieu le même jour au même endroit à 14 h 00. Le Père Arthur Massé omi, présidera la célébration. L'inhumation des cendres aura lieu au Cimetière St-Boniface de la rue Archibald jeudi, le 27 juillet 2006 à 10 h 00. La direction des funérailles est confiée au salon Mortuaire Cropo. Si vous le désirez, vous pouvez faire un don en mémoire de Sr Marie-Rose St-Hilaire au Centre de Renouveau Aulneau, 601 rue Aulneau, Winnipeg, MB, R2H 2V5. Le Centre de Renouveau Aulneau est une des oeuvres des Missionnaires Oblates de St-Boniface. SISTER MARIE-ROSE ST-HILAIRE (SISTER MARIE ST-ROCH) Peacefully, after a long illness at the infirmary of the Mother House, Sister Marie-Rose St-Hilaire returned to the Father on Friday, July 21, 2006. She was 95 years old, 70 of which were consecrated to the religious life. She has been faithfully cared for with affection by the members of her community and the infirmary staff. Marie-Rose was born in Saints-Anges de Beauce, Québec, on October 9, 1910. She was the second child of a family of twelve. Her father, Wilbrod St-Hilaire, and her mother, Alphonsine Mercier, were both born in Saints-Anges de Beauce, Québec. They eventually settled in Saint-Gilles where they raised their family. Marie-Rose entered the Congregation of the Missionary Oblate Sisters of St-Boniface on February 1, 1933 and pronounced her first vows on August 18, 1935. From that date on she was assigned to the tasks of the Congregation. She spent many years as a seamstress making vestments for the Clergy. She taught for a short period of time in a school in Saskatchewan and in Manitoba but most of her years in the Congregation were spent at Maison Chapelle, our Mother House. She always worked very meticulously and very unobtrusively. Our dear Sister had a very intense interior life which was reflected in her total demeanor. She was gentle, patient, benevolent, discreet; she had a good sense of humour. Her long sojourn as a patient in the infirmary was an inspiration to her entourage. Marie-Rose was preceded in death by her parents, her brothers, Antonio, Léonard, Gérard; her sisters, Marie, Bella, Louise, m.o., Yvette and Rita. She leaves to mourn her departure her sister Jeannette and her brothers, Henri, Paul (Rolande Gagné), as well as nephews, nieces and cousins. The Missionary Oblate Sisters express their sincere appreciation to the staff of the infirmary for their care and compassion. Prayers will be recited on Wednesday, July 26 at 10:00 a.m. in the chapel of the Missionary Oblate Sisters at 601 Aulneau St., Winnipeg, MB. Funeral service will be held on the same day at the same address at 2:00 p.m. Fr. Arthur Massé will preside the celebration. Interment of the ashes will take place on Thursday, July 27 at 10:00 a.m. in the St. Boniface Cemetery on Archibald Street. Donations in memory of Sister Marie-Rose St-Hilaire may be sent to the Aulneau Renewal Centre, 601 Aulneau St., Winnipeg, MB, R2H 2V5. The Aulneau Renewal Centre is a counseling centre founded by the Missionary Oblate Sisters of St. Boniface. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 As published in the Winnipeg Free Press on Jul 25, 2006

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

LINTON, Gladstone Raymond Suddenly at Smiths Falls District Hospital on July 24, 2006, in his 85th year. Beloved husband of Jaunita Purdy. Loving father of Dennis (Diane) and predeceased by his son Dale (Linda). Cherished grandfather of Kyra, Angela, Moriah and Jennifer and great-grandfather of Kaya and Linton. Dear brother of Marg, Doris and Reg. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 7 to 9 p.m. on Tuesday and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. Funeral service will be held in the chapel on Thursday, July 27, 2006 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Gladstone, donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

Perreault, Jean JEAN PERREAULT est décédé le 23 juillet 2006, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle (Proulx) et le père adoré de Chantal (Serge Roy) et de François (Elena Pison). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Omer (Gisèle), René (Gert), Eva (feu Henry Jarzab), Marie-Paule (Philippe Lamarche), Léo, Marielle (feu Félicien Roussy), Claire (Michel Serré), les membres de la famille Proulx ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son père Paul Perreault, sa mère Emilienne Lessard et ses frères: André (Christane) et Jacques. Parents et amis sont invités au salon RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, 613-241-3680, le mercredi 26 juillet 2006 de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2006 à 10h30 à l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier. En mémoire de Jean, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, seraient grandement appréciés. Un merci spécial à l'équipe palliative de l'hôpital Général, aux infirmières du 7e étage ainsi qu'au personnel du Centre Elizabeth Bruyère pour les soins extraordinaires. Jean a transmit sa joie de vivre à tous ceux qui l'entourait. Paru le 2006/07/25 dans Le Droit WSZE4522PERREAULT, Jean Passed away on July 23, 2006 at the age of 55. Beloved husband of Gisele (Proulx) and devoted father of Chantal (Serge Roy) and Francois (Elena Pison). Dear brother of Omer (Cecile), Rene (Gert), Eva (late Henry Jarzab), Marie-Paule (Phillippe Lamarche), Leo, Marielle (late Felicien Roussy) and Claire (Michel Serre). He also leaves behind the Proulx family as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by his father Paul Perreault, his mother Emilienne Lessard, his brothers Andre (Christane) and Jacques. The visitation will take place at Racine Robert and Gauthier, 180 Montreal Road, Ottawa, 613-241-3680, on Wednesday, July 26, 2006 from 7 p.m. to 9 p.m. The funeral will be held on Thursday, July 27, 2006 at 10:30 a.m. at Notre-Dame de Lourdes Church of Vanier. In memory of Jean, donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation would be appreciated. Special thanks to the Palliative Care Unit, nurses of the 7 East Floor of the General Hospital and also the staff of the Elisabeth Bruyere Centre for the excellent care. Jean passed on his joie de vivre to everybody who surrounded him. Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

JOANNETTE LAPOINTE, Thérèse (née Lapointe) 1938-2006 À Montréal, le 23 juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Thérèse Lapointe Joannette. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Louis Joannette, ses enfants Christian, Pierre, Stéphane, Marc et leurs conjointes, ses petits-enfants qu'elle aimait tant, sa soeur bien-aimée Hélène Cyr et sa nièce Diane Cyr, sans oublier plusieurs autres parents et de nombreux amis. Nous t'aimons beaucoup, tu vas nous manquer énormément. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 560 PR. LAKESHORE DR. DORVAL, le mercredi 26 juillet 2006 à 14 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

TESTA, Costanzo 1944-2006 C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Costanzo Testa, survenu le 23 juillet, suite à une longue bataille contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Maria Miozzi, ses enfants Dominico (Giovanna), Franco, Annunziata et Fabio, ses petits-enfants Gabriella et Milena, ainsi que son frère et ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses nièces et neveux, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 AVENUE BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL, le mardi 25 juillet, de 18 heures à 21 heures, le mercredi 26 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, angle Dante et Henri-Julien, le jeudi 27 juillet, à 10 heures. Au lieu de fleurs, la famille demande des dons à la Société canadienne dû cancer. Sincère remerciements au personnel et aux docteurs du Centre universitaire de santé McGill. ****OBITUARY COSTANZO TESTA 1944-2006 It is with deep sadness that we announce the passing of Costanzo Testa on July 23 after a long battle with cancer. Left to mourn his loss are his beloved wife Maria Miozzi, his children Domenico (Giovanna), Franco, Annunziata, Fabio and his grandchildren, Gabriella and Milena. Also mourning his loss are his siblings, sister and brothers-in-law, nieces, nephews and many family and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont in T.M.R. on Tuesday from 6 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will take place at Notre-Dame de la Defense, 6800 Ave. Henri-Julien (Corner Dante) at 10 a.m. on Thursday, July 27. Sincere thanks to the staff and doctors of the MUHC Medical Centres. In lieu of flowers, the family requests donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 7/25/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 1998-07-25

BLIZE Alfred Dennis. In loving memory of our dear Husband, Father and Friend, who passed away July 25, 1998. "We miss you, Alfred; The twinkle in your eye, your wonderful laugh, the strength and love you always shared. Wherever you are, Alfred, we wish you peace, happiness and love. We Remember." As always and forever, Cheryl, Shannon, Ryan, Arden, Marla, Amelia and Cohen.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

HEARTY, Winnifred In hospital on Monday, July 24, 2006, at the age of 91. Winnifred O'Brien, beloved wife of the late Angus Hearty. Dear mother of Margaret, Ottawa and Fern (Sonny Quinn), Vinton. Lovingly remembered by grandchildren Karen, Roderick, Patrick (Anne Sammon) and Jennifer Quinn; Tanya and Naomi Lance and Megan Hearty and by 4 great-grandchildren. Dear sister of Irene O'Brien, Bryson. Predeceased by a daughter Bride, a sister Helen Payette and brothers Michael and Vincent. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday after 9 a.m. Funeral Thursday, July 27 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the St. Elizabeth's Church cemetery fund would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

LARAMÉE HÉNAULT, Françoise À St-Hyacinthe, le 21 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Françoise Hénault, épouse de feu Rolland Laramée, demeurant à Ste-Hélène. . Elle laisse un fils Luc (Élaine Thibault) et une fille Johanne (Luc Lemelin), trois petits-enfants Sylvain (Linda McDuff), François et Marie-Eve (Steve Petit), ses frères et sa soeur: Gérard Hénault (Anita Morvan), Yvon Hénault (Thérèse Tessier), Jean-Claude Hénault (Fernande Gauthier), Jean Hénault (Marielle Pélissier) et Marie-Paule Hénault, ses belles-soeurs Fabienne Bourret (feu Bernard Hénault) et Thérèse Dallaire (feu Marcel Hénault, un beau-frère Hercule Laramée ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra parents et amis au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 700 PRINCIPALE, STE-HÉLÈNE, le mercredi 26 juillet 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi, le 27 juillet 2006, le salon ouvrira dès midi et les funérailles seront célébrées à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Hélène, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

MARTIN LACOSTE, Lise 1933-2006 À Lachenaie, le 21 juillet 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Lise Lacoste, épouse de feu François Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (Sophie) et France (Patrie), ses cinq petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses trois frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 27 juillet 2006, à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 13 heures à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

PAYANT BIGRAS, Juliette 1923-2006 Au Foyer CHSLD Trèfle d'Or de Châteauguay, le 23 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, à la suite d'une trop longue maladie, est décédée madame Juliette Bigras, épouse de feu Olier Payant. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre et Daniel, sa petite-fille Fanny, ainsi que son frère et sa soeur: Gérard et Marguerite Bigras. Un vide restera dans le coeur des siens, ainsi que dans l'esprit des trois générations d'élèves qu'elle éduqua avec passion. Puisse-t-elle enfin reposer en paix! Exposée au: FUNÉRARIUM GIBEAU, 107 RUE VINCENT, SAINT-CHRYSOSTOME JOS1R0, le mardi 25 juillet 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le mercredi 26 juillet, de 9 heures à 10 h 45. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Chrysostome, le mercredi 26 juillet 2006, à 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans plus d'invitation. Sincères remerciements au personnel infirmier du CHSLD Trèfle d'Or de Châteauguay pour les soins exceptionnels prodigués pendant plus de neuf ans.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

BROWN, Arlene Doris Graham. Suddenly at the Joseph Brant Memorial Hospital on Sunday, July 23, 2006, Arlene Brown of Burlington, Ontario, in her seventy-seventh year. Beloved wife of the late Lloyd Findlay Brown. Much loved mother of Rick Brown and his wife Lyne Desforges of Lachine, Quebec, Nancy McRae and her husband Wayne Campbell of Hamilton and Laurie Welch and her husband Glenn of Burlington. Much loved Grama of Mitchell, Courtney, Keyne, Leigh, Alex, Aisha, Mckenzie Arlene and John. Predeceased by her brother Bob Graham. Arlene was a life member of the UCW, Port Nelson United Church. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. where Funeral Service will be held on Friday, July 28, 2006 at 1 p.m. Cremation. If desired, expressions of sympathy to the Salvation Army would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 7/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

BROWN, Betty Grace - After a long illness, at Chateau Gardens in Niagara-on-the-Lake on Saturday July 22, 2006 in her 90th year, beloved wife for 49 years of the late Jack Brown. Cherished and loving mother of Sue Scharer and her husband Bob, Gary Brown and his wife Ruthann. Predeceased by son- in-law Steve Baily who affectionately called her Mumsy. Dear and special grandmother of Kim and her husband Frank, Scott and his wife Brigee, Joey and Holly and great- grandmother to Julia, Jordan, Olivia and Karina. Betty will be sadly missed and fondly remembered by her friends and neighbours. Her treasured budgie and companion J.J. will miss their chats. Betty's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street Thursday July 27, 2006 from 10:30 a.m. until time of service in the chapel at 11:30 a.m. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery Niagara-on-the-Lake. Special thanks to the caring and compassionate staff on the third floor of Chateau Gardens Nursing Home. Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. 10262223

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

LYTWINUK Jerry Harry Passed away peacefully at Nanaimo Hospital on July 23, 2006. Predeceased by father Harry (1951), mother Jane (1974) and sister Joyce (2000). Survived by sister Rose Kaake, Osoyoos and brother-in-law Ron Pearce, Calgary; niece Brenda Johnson, LaPaz Baja, Mexico; and nephews, Jim, Rick, Randy and Gary Pearce, and families. Jerry worked and enjoyed a career with Enmax/City of Calgary Electric System for over thirty years, then retired in January of 2002. Special thanks to Marlene and Bruce Feddema and family for the support, care and help. Jerry will be remembered for his thoughtfulness and wonderful sense of humour. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society (BC/Yukon Division) for the purpose of "Camp Goodtimes." YATES FUNERAL SERVICE & CREMATORIUM (Telephone 1-250-248-5859) Parksville, B.C., in care of arrangements.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

Alderic Roy (1929-2006) L'Acadie Nouvelle - 25 juillet 2006 TREMBLAY - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 23 juillet 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Alderic Roy, domicilié à Tremblay. Il était fils de feu Jean et de feu Yvonne Roy. Il laisse dans le deuil deux frères: Arthur (Geralda) de Condiac, Qc et Lucien (Annette) de Petit-Rocher; deux soeurs: Hélène Roy de Saint-Hubert, Qc et Laurianne (Tony) Grenier de Valleyfield, Qc, ainsi qu’une belle-soeur, Léona Roy de Petit-Rocher. Quatre frères: Napoléon, Léonard, Réal et Zanon, ainsi que deux soeurs: Edna et Stella, l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 26 juillet, à 15h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Rachel Robichaud (1972-2006) L'Acadie Nouvelle - 26 juillet 2006 ALDOUANE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 24 juillet 2006, à l’âge de 33 ans, est décédée Rachel Robichaud, domiciliée à Aldouane. Née à Moncton, elle était fille d’Adrien Robichaud et de feu Yvette (Chevarie) Robichaud. Outre son père, elle laisse dans le deuil son conjoint de fait, Marcel Robichaud; une soeur, Ronda Robichaud-Hébert (Israël) d’Aldouane, ainsi qu’un frère, Bobby Robichaud (Gisèle Daigle) d’Aldouane. Mme Robichaud était secrétaire à l’entreprise d’achat de poissons de son père. Elle a travaillé chez Kent Drugs et au magasin à rayons. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 26 juillet, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le jeudi 27 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière d’Aldouane. Heures de visites: le mercredi 26 juillet, de 19h à 21h et le jeudi 27 juillet, de 14h à 16h et de 18h jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

RANDALL, Glen - Peacefully in the presence of family at Oakwood Park Lodge, Niagara Falls, on Saturday, July 22, 2006 in his 90th year. Beloved husband of the late Dorothy (2005). Dear father of Madeleine and her husband Reg MacGregor and Glenda and her husband Michael Wallace. Loving grandfather of Laura (Mikiya), David (Kimberly), Monique, Michael and Dani. Glen is survived by his sisters-in-law Sadie Ling, Betty Randall and Peggy Demarais, brother-in-law Nelson Greenland (Gwen) and several nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Alvin, Raymond and Roy. Following retirement Glen and Dorothy spent 27 years enjoying life in Lindsay, Ontario and visiting family in Nassau each winter. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at Elm St. United Church, Merritton on Thursday, July 27, 2006 at 11:00 a.m. Inurnment to follow at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Oakwood Park Lodge, Hospice Niagara or the charity of ones choice would be appreciated by the family. BUTLER 905- 646-6322 10261280

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Shank, Liliane SOEUR LILIANE SHANK (S. Marie de Saint Bernard) des Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc, est décédée le 24 juillet 2006 à l'âge de 95 ans dont 75 ans de vie religieuse. Née à Bonfield, Ontario de Léo Shank et de Célina Allard. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Solange d'Ottawa, plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. Elle repose à la Maison Jeanne d'Arc, 360 avenue Kenwood, Ottawa, le jeudi 27 juillet de 16h à 21h et le vendredi 28 juillet à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc, le vendredi 28 juillet à 10h. Inhumation au Cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2006/07/25 dans Le Droit FJCF4257

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Gerald Howard Steeves 1924-2006 HILLSBOROUGH, NB - Gerald Howard Steeves, 82 of Hillsborough, formerly of Albert Mines, passed away on July 24, 2006 at the Moncton Hospital after a lengthy illness. Gerald was born in Albert mines on May 30, 1924 the son of the late Willis and Vera (Douthwright) Steeves. Gerald was a carpenter and enjoyed doing woodwork. He was an avid outdoorsman, enjoying fishing, gardening and he spent many hours driving the back roads of Albert County. Gerald was a special man who will never be forgotten. He will be deeply missed by his loving wife, Shirley; his three daughters, Marilyn Bissonnette (Gerry) of Saco, Maine, Gail Morabito (Brian) of Westbrook, Maine, and Beverly Richmond (Roger) of Freeport, Maine; by his sister, Mavis Estabrooks of Cumberland, Maine; and by his five grandchildren, Daniel, Emily, Peter,Molly and Abby. The family will be meeting with relatives and friends on Wednesday from 1pm until the time of the service. The funeral service will be held at the Albert County Funeral Home on Wednesday, July 26, 2006 at 2pm with Pastor Paul Steeves officiating. Interment will take place in the Albert Mines Baptist Cemetery, Albert Mines. Donations to the Heart & Stoke Foundation or to the NB Lung Association would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, NB (506) 734-2780 www.albertcountyfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Betty Tigchelaar (née Reitsma) March 29, 1916 - July 24, 2006 The Lord called home to glory his faithful servant Betty Tigchelaar, in her 91st year, on July 24, 2006. Her three most faithful friends who were constantly at her bedside were privileged to be at her side. Beloved wife of the late George Tigchelaar. She was dearly loved by so many at Holland Christian Home and Faith Manor where she resided for the past eight years. She will be missed by her children, Helen Johnston (Harvey), Edward Tigchelaar (Karen) Diane Vroom-Johnston (David) Martin Tigchelaar. She was dearly loved and cherished by fourteen grandchildren and sixteen great grandchildren. A private family Interment Service will take place at Garden Lane Cemetery, Flamborough. An opportunity will be given to express condolences at a Memorial Service, celebrating Betty Tigchelaar's life, at the HERITAGE CHRISTIAN REFORMED CHURCH, located in the Covenant Tower of Holland Christian Homes, 7900 McLaughlin Rd. S., Brampton on Saturday, August 5, 2006 at 2:30 p.m. In memory of Betty please direct donations to Holland Christian Homes. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "Safe in the Arms of Jesus"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Olivia (Ol) Last Peacefully, on July 24, 2006 at the Riverview Health Centre, Olivia (Ol) Last, beloved wife of Wilfred (Hook) Last, passed away. Besides her husband Hook, Olivia will also be lovingly remembered by: two daughters Jacqueline Desrochers (Claude) of Winnipeg and Kimberley Tuttle (Robert) of Boston, Mass.; one son Wilfred (Peggy) of Winnipeg; seven grandchildren Chris, David, Tracey, Christine, Kate-Lynn, Erik and Annikka; three great grandchildren Daniella, Kristina and Anthony and two sisters Lil Coulter and Fran Dutka (Bill). She was predeceased by her first husband Armand Boisclair in 1955 and by three brothers Dennis, Michael and Henry Nimchuk. Olivia’s family would like to extend sincerest thanks to the Cancer Care staff at the St. Boniface Hospital and the staff at the Riverview Health Care Centre for all their wonderful care and compassion. Cremation has taken place. Funeral mass will be celebrated 11:00 a.m. Friday, July 28, 2006 at Holy Cross Parish, 300 Dubuc Street, the Rev. Fr. Lucien Roy, celebrant. Interment will follow in Green Acres Cemetery. In lieu of flowers, donations in Olivia’s name may be made to Cancercare Manitoba Foundation Inc., 675 McDermot Ave., Winnipeg, R3E0V9. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. #1 E. at Navin, (204) 222-3241 Please bring a “tin for the bin” Help us support Winnipeg Harvest. If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-25

COTTON John Byron 1912 - 2006 John Byron Cotton passed away peacefully at the Foothills Hospital at the age of 94 years. Jack was a World War II Veteran, serving in the Royal Canadian Army. He was with the Royal Bank of Canada for forty-two years. He was also an avid stamp collector and an honorary lifetime member of the Calgary Philatelic Society. Jack is survived by his loving wife Julie; his two daughters, Patricia Regan (Gene) and Lorraine Crawford; his four grandchildren, Jason Crawford, Cameron Crawford, Wesley Regan (Bronwen) and Carrie Friesen (Matt); and his great-grandson Hayden Crawford. He will be dearly missed. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, July 26, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jack Cotton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

HNATIUK-RATELLE, Kerensa. 1992-2006. Passed away in Longueuil on July 22, 2006 at the age of thirteen years and 6 months. She was the daughter of Danielle Hnatiuk and Jacques Ratelle. She also leaves to mourn her brother Jonathan, her sister Sandra, her grandmother Leonie Hnatiuk, her uncles, aunts, cousins and other relatives and friends. She will be exposed at on Tuesday, July 25 from 7-10 p.m., Wednesday July 26 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and on Thurday July 27 from 11 a.m., funeral service will follow at 1 p.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary church (corner Bellechasse and 10th Ave) thence to the Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Panachyda Wednesday night in the Funeral Complex. Published in the Montreal Gazette on 7/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

OBITUARY ANTONIETTA (ANNIE) MASTROMONACO (nee SALVATORE) 1915 - 2006 Passed away surrounded by her family on Sunday, July 23, 2006 at ninety-one years of age. Predeceased by husbands Giovanni and Damiano and by her son Mario (Pat). Mom will be sadly missed and lovingly remembered by her children Joseph (Carol-Ann), Sam (Jean - predeceased), Frank (Barbara), Angela (Andre Mancini), George (Mary Lou), Mary, and John (Anna). She has been the cherished grandmother of Anthony (Sophie), Patrick (Julie), John (Caroline), Gia (Erin), Marie (Alex), Gina (Mike), Marco, Danny and Vanessa. Devoted great-grandmother to Melissa, Zachary, Tristan, Emily, Jonah, Carlo, Michael, Julianna and Tea. She will also be missed by many other relatives and friends. Visitation will take place at on Wednesday and Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m. Funeral Mass at St. John Brebeuf Church, 7777 Georges Street on Friday, July 28 at 11 a.m. The family wishes to express their heartfelt gratitude to the doctors, nurses and staff at LaSalle General Hospital for their kindness and care. In lieu of flowers, donations in her name can be made to The Leukemia and Lymphoma Society of Canada, 936 The East Mall, Toronto, Ontario, M9B 6J9 1-877-668-8326 and/or The Cancer Research Society (Breast Cancer) 625 Pres. Kennedy, Suite 402, Montreal, Qc H3A 3J5 (514-861-9227). Published in the Montreal Gazette from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC