Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-25

SHEA, Murray. 1919-2006. Passed away at the age of eighty-seven at the Charles-Lemoyne hospital after a long battle at home with cancer surrounded by his loving wife Edith and his loving son Kenneth. He will be sadly missed by all his relatives and friends and all who met his smile and kindness. We would like to thank those from the C.L.S.C. Samuel de Champlain for their help and support. Friends and family are invited to the Collins Clarke MacGillivray White funeral home, 307 Riverside, St Lambert (QC) 514-483-1870. Visitation from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Wednesday, July 26 and to the funeral mass at St Mary's Church in Greenfield Park the next day on Thursday July 27 at 11 a.m. In lieu of flowers donations can be made to St Mary's Church in Greenfield Park or to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

Vandal, Gisèle LA FAMILLE VANDAL a le regret de vous annoncer le décès de Gisèle Vandal, née Romano décédée le 22 juillet 2006, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Salvatore Romano et de feu Anna-Maria Bruno et l'épouse de Maurice Vandal. Elle laisse dans le deuil sa précieuse fille unique Sonia (Daniel St-Jean) et ses adorables petits-enfants: Alexandra et Justin; son frère Philippe (Fernande Lavallée); ses 2 soeurs: Florida (Jean-Pierre Dionne) et Marguerite (Léopold Lavallée), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 105 boul. Gréber, Gatineau 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Visites: le mercredi 26 juillet 2006 de 14h à 17h et 19h à 21h ainsi que jeudi à compter de 9h30. Funérailles: le jeudi 27 juillet 2006 à 11h, en l'église St-Richard, 445 boul. St-René Ouest, Gatineau. En mémoire de Gisèle, des dons à l'organisme de votre choix ou des offrandes de messes seraient grandement appréciés. Paru le 2006/07/25 dans Le Droit QNAP5578

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-25

HIGGINS, Normand À St-Chrysostome, le 25 juillet 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Normand Higgins. Il laisse dans le deuil son épouse Frances Moodie, ses enfants Michel, Louise, Patricia et Patrick, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 27 juillet de 10 heures à 13h30, au Funérarium Gibeau inc., 107 rue Vincent, St-Chrysostome. Les funérailles seront célébrées à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec Canada J0S 1R0 Tél.: 450 826-3131 Téléc.: 450-826-0144 h.gibeau@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2003-07-23

LAING WILLIAM GEORGE July 25, 2003 "We Love Thee Deeply" Loving you is easy, we do it everyday Missing you is a heartache that never goes away. Life brings tears, smiles and memories, the tears dry, The smile fades, but our memories of you live on forever. If we could have a lifetime wish, A dream that would come true, We'd pray to God with all our hearts, for yesterday and you. A thousand words can't bring you back, We know because we've tried, Neither will a thousand tears, we know because we've cried. Our hearts still ache in sadness and secret tears still flow. What it means to lose you, no one will ever know. You left behind our broken hearts and happy memories too But we never wanted memories; we only wanted you. When we are sad and lonely, and everything goes wrong, We seem to hear you whisper "cheer up and carry on." Each time we look at your pictures, you seem to smile & say, "Don't cry, I'm only sleeping, We'll meet again someday." Our hearts filled with love and remembrance of you. Loving and missing you outlasts all: Thess, Debbie and Candace.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

OGDEN Delbert Charles Del passed away peacefully on July 21, 2006. He is survived by his loving family: wife Joyce, daughter Nancy and her husband Mike, daughter Cindy, son Grant, and his grandchildren, Mike, Dan, Dave, Katie, Emily and Danielle. Del came to Calgary in 1968 to the University of Calgary joining the Faculty of Social Sciences, Economics Department, where he taught until his retirement in 1993. Also, serving appointments in General Studies and Social Sciences as Assistant Dean and Associate Dean for Student Affairs, respectively. He was devoted to his family, friends, colleagues, and students. Heartfelt thanks to Del's palliative care nurse, Sharon Paul, as well as the admirable staff at the Agape Hospice. At Del's request, no service will be held. If friends so desire, please make a donation in Del's name to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). Arrangements and Cremation in care of Simply Cremations and Funeral Services. Telephone: 403-265-6393.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

McBAIN, Karen - Accidentally on Saturday, July 22, 2006. Karen Elizabeth (Dow) McBain of 223 Hemlock Crescent; age 43 years. Beloved wife of Justin McBain. Dear mother of Kevin, Melanie and Emily McBain all at home. Dear daughter of Douglas Dow and Mabel (Richardson) Dow. Dear sister of Jeffrey Dow of Cornwall. Predeceased by one brother, Gary Dow. Dear friend of Sheila Cadieux (Jack) of Cornwall. Dear daughter-in-law of Gloria McBain (late Donald) of Cornwall. Also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, July 27, 2006 for Service in Knox - St. Paul’s United Church at 1p.m. Rev. Gary Stokes officiating. Interment, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 11a.m.until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Children’s Hospital of Eastern Ontario or to the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

À la maison mère des soeurs de Notre-Dame du St-Rosaire le 23 juillet 2006 est décédé(e) à l`âge de 94 ans dont 75 ans de vie religieuse Sr Lucienne Côté dite Marie de St-René-Goupil demeurant au 300, allée du Rosaire, Rimouski et autrefois de l'Île-Verte. Fille de feu monsieur Elzéar Côté et de feu madame Georgina D'Amours. La famille recevra les condoléances à la maison mère des Soeurs du St-Rosaire - de Rimouski - lundi 24 Juillet 2006 à compter de 13:00 heures. Le service de sr Lucienne Côté sera chanté en la chapelle de la maison mère, mardi à 10:00 heures. Mardi --- jour des funérailles le salon ouvrira à 9:00 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Hudor Pitre L'Acadie Nouvelle - 26 juillet 2006 SAINTE-ROSETTE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 24 juillet 2006, à l’âge de 52 ans, est décédé Hudor Pitre, époux de Noëlla (Doucet) Pitre, domicilié à Sainte-Rosette. Né à Beresford, il était fils de Léonard Pitre et d’Adéline Boudreau de Bathurst. Outre que ses parents et son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Christian Pitre (Josée Dupuis) de Moncton; une fille, Sylvie Pitre (Martin Boudreau) de Tremblay; un petit-fils; Mikaël Boudreau; six frères: Hubert (Carmella) de Sormany, Julien (Agnès) de Robertville, Eugène (Guylaine) et Ulric (Carole), tous deux de Beresford, Luc de Moncton et Robert (Suzanne) de Pointe-Verte; quatre soeurs: Julia Post (Harold) et Gisèle Roy (Michel), toutes deux de Beresford, Huguette Arseneau (Alvin) et Lina Roy (Jean Claude), toutes deux de Robertville; sa belle-mère, Rosa Doucet de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 26 juillet 2006, à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre à Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le mercredi 26 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 26 juillet, de 14h à 16h. Un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié par la famille.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

DUMAS, Ronald 1929 - 2006 À Magog, le 23 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Ronald Dumas, époux de Mme Laurette Latulippe, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le JEUDI, 27 juillet à 10 h, en l'église St-Jean-Bosco, suivi de l'inhumation au cimetière St-Patrice, Magog. Outre son épouse, M. Dumas laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Lucie (Robert Courchesne), Brigitte (Michel Morin). Ses petits-enfants : Antoine, Jean-Bastien et Mathias Dumas, Elie Ouzilleau, Etienne et Léanne Dumas-Morin. Ses soeurs: Jeannine et Laurette. Ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille désire remercier les Docteurs Masse et Cantin ainsi que le personnel des soins à domicile du CLSC pour la qualité. des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. Des dons à la FONDATION DU CENTRE DE RÉADAPTATION ESTRIE , 300, rue King Est, bureau 200, Sherbrooke, Qc., J1G 1B1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/07/25 dans La Tribune FDHD6647

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

ROSS, Robert - 1960 – 2006 Passed away suddenly, while doing what he loved on July 23, 2006, at the age of 46. Loving husband of Genny. Dear father of Jeff Spoenlein and his wife Jumana, Rosemary Spoenlein, Stuart Ross, and Yolanda Ross. Proud grandpa of Zain, Aaqil, and Kaisan Spoenlein. Also survived by his mother, Elvena Ross; brothers, Fred and Brian Ross; and sisters Shirley, and Nancy. He will be sadly missed by many cousins, neices, nephews, and extended family. Predeceased by his beloved father, William Ross. Originally from the Barrie area, Rob returned to Kitchener in recent years, and was employed at Kitchener Nissan as a sales manager. He was a devoted husband, father, and grandfather, who will be desperately missed by his family. Friends are invited to share their memories of Rob with his family during visitation at the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King St. S., Waterloo, Tuesday, July 25, 2006 from 7-9 p.m. and Wednesday, July 26, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Procession from the funeral home to Woodland Cemetery, Kitchener will take place on Thursday, July 27, 2006 at 9:30 a.m. for interment. If desired, donations in memory of Rob may be made to Brantford S.P.C.A., and can be arranged through the funeral home, 519-745-8445 or www.erbgood.com. In living memory of Rob, a tree will be planted through the Trees for Learning Program by the funeral home. 10261365

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

BURKE, W.A. "BILL" R.C.A.F. - 22 years service, retired C.S.E. - 22 years service, retired Peacefully, surrounded with family on Monday July 24, 2006. Bill Burke in his 75th year. Beloved husband of Carol and the late Maggie. Loving father of Sandy (Jackie), Ted (Corey), Glenn Girard, Deborah (Rod Turnbull) and Colleen (Charles Rush). Proud and devoted Grandpa of Benjamin, Jennifer and Zachary and Poppy to Ryan, Jordan, Josh and Tanner and Poppa to Grace and Callum. Predeceased by his brother John Patrick Burke. Fondly remembered by his cousin Jean MacDonald and family and by the Girard family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Friday to Annunciation of the Lord Church, 2414 Ogilvie Road, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Canadian National Military Cemetery, at Beechwood. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

LAVOIE, Claire Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 21 juillet 2006 est décédée madame Claire Lavoie, à l'âge de 72 ans et 9 mois, fille de feu Edmour Lavoie et de feu Exilda Léonard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus, Qc J0B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : MARDI, 25 juillet 2006, de 19 h à 21 h et MERCREDI, 26 JUILLET 2006, de 8 h 30 à 9 h 45. Funérailles : MERCREDI, 26 juillet 2006, à 10 h en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). L'inhumation suivra au cimetière East Angus. Mme Lavoie laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Rollande (feu Joseph Labrie), Aimé (Gemma Rhéaume), Rita (feu Eugène Longval), Ovila, Liliane (feu Daniel Lavoie) et Marguerite Pépin (feu Rolland). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Mme Lavoie était aussi la soeur de feu Rose-Aiméee (feu Donat Quirion), feu Marcel (feu Denise Dufrense), feu Roger (feu Jacqueline Duhamel), feu Carmen (feu Jean-Claude Lefebvre) et feu Albine (feu Luc Bolduc). La famille tient à remercier tout le personnel du département d'hémodialyse, plus particulièrement le Dr. Ève-Reine Gagné, néphrologue, pour les bons soins prodigués à Mme Lavoie. Paru le 2006/07/25 dans La Tribune EERP2777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

NORRIS, Kevin F. (Owner of Childhood Memories) October 4, 1948 - July 22, 2006 It is with deep sorrow that we announce the passing of Kevin Norris. Devoted husband and best friend of Sandra (Beattie). Cherished father of Kerry Clemens (Randy) and Kim Bentham (Chris). Proud grandpa of Tyler, Joshua and Benjamin. Much loved son of Abraham and Elizabeth Norris. Dear brother of Bill (Shirley), John (Kathy), Lemay (Mary Lou), Jim (Liz), Betty Lou (Joe) and Tom (Linda). A man loved by all who knew him. Family and friends may pay their respects at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Thursday, July 27 from 1 p.m. until the time of the Funeral Service at 2 p.m. Donations to the charity of your choice. Gone but never forgotten. Rest in peace. Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

COULL, John - Suddenly of natural causes, on Sunday July 23, 2006 in his 53rd year. Beloved brother of Keith and Marilyn. Loving uncle to Wendy Coull and Carol and Adam Hemming and their children Jessica, Hope and Abby. Fondly remembered by his step- mom Mary. Predeceased by his parents, Phyllis and Jim. Also survived by brother Peter. Cremation has taken place. A reception to remember John will be held on Thursday July 27, at 28 Trelawn Dr., St. Catharines from 6:00 to 9:00 p.m. Special thanks to Scott St. Manor for their care during the last 2 1/2 years. In lieu of flowers donations to The Canadian Mental Health Association or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 10263038

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

RUPERT, Ross - At London Health Sciences Centre, Victoria Hospital, London Ontario, on Sunday, July 23rd, 2006, Mr. Ross Rupert of London in his 88th year. Beloved husband of the late Elsie M. Rupert (2004). Loving father of Jim Rupert and his wife Carolyn of Vancouver and Louise Rupert of London. Dear brother of Adiena. Predeceased by two brothers, Douglas and Arnold and by his sister Elva. A memorial service will be conducted at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North, on Wednesday, July 26th, 2006 at 11:00 a.m. with visitation one hour prior to the service. Cremation and Interment of ashes will take place at a later date in Memorial Hill Cemetery, Lunenburg, Ontario. Those wishing to make a donation in memory of Ross are asked to consider Community Living London. 10262803

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-19

AUNS, Kristine Vilma Joined her husband, Vilis Ernests Auns, in heaven Wednesday evening 19 July 2006 at Carleton Lodge, in her 99th year of life. Kristine will be very deeply missed by her two sons, Vilis and Vilnis, and their families. Son Vilis and his wife Mary-Jane and their children Kristine and Andrew will never forget Grandma Kristine's gentleness and caring ways. Neither will son Vilnis and his wife Faye and their children Adrienne and Dan forget Grandma Kristine's kind and unselfish manner of life and love of her two son's families. Donations, in lieu of flowers, may be made to the Alzheimer Society. Words cannot express our appreciation of the staff of Carleton Lodge on how they cared for our Mom over these last years. A memorial service will be arranged in the near future. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

CALARO Camilo Garcia Camilo Garcia Calaro beloved husband of the late Mrs. Celestina of the Philippines, passed away at the Agape Hospice on July 24, 2006 at the age of 71 years. Camilo will be lovingly remembered by his children: Zenaida (Frank) Tabot, Ferdinand (Perlita) Calaro, Elibert (Ofelia) Calaro, Rodrigo (Rowena) Calaro, Sonny (Chen) Calaro, Larnito (Elizabeth) Calaro; fourteen grandchildren: Johnzen, Jasmine, Queenstar, Jennyfer, Ethelynne, Angelica, Rex Austin, Erwin, Frescian, Leigh Anne, Lauren Ashley, Eldon, Maileen Anne and Alyana. He is also survived by special friend Marilyn Estoya and many relatives and friends. Camilo was predeceased by his wife Celestina. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, July 27, 2006 from 6:00 to 10:00 p.m. Relatives and friends are invited to Prayers in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Friday, July 28, 2006 at 7:30 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Roman Catholic Church (5552 Madigan Drive N.E.) on Saturday, July 29, 2006 at 10:00 a.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Camilo's name directly to the Salvation Army Agape Hospice (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Camilo Calaro. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

BERGIN, Margaret In London, Ontario, Monday, July 24, 2006, Margaret Joyce, widow of Al Bergin. Dear mother of Lynn Bergin (Ian Hoare) and loving grandmother of Colin and Graham. Predeceased by her brother Scott Joyce. Caring aunt of Brenda Maheu, Mark Joyce and Carol Bergin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (centretown) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Philomena (Slim) Kusy (née Scinocca) It is with great sadness that we announce the passing of Philomena (Slim) Kusy (nee Scinocca). After a brief illness, Philomena departed us on July 24, 2006. She was predeceased by her loving husband Bill in 1976, and by Sisters Lily, Jennie, Regie, Julia, and Brother Peter. She is survived by her three children; Kathy (Bob Gates), Peter (Sharon Shepherd) and Marianne (Heinrich Rempel). She also leaves to mourn her only granddaughter Deena (Ian Shanley), and many nieces and nephews. Philomena was born in, and spent her entire life in Winnipeg. Her love of animals showed through her kindness and generosity. Her bright smile was a beacon to all who were fortunate enough to know her. She was a proud longtime member of the Catholic Women’s League, at Holy Rosary Church, and was fiercely proud of her Italian heritage. In keeping with Philomena’s wishes cremation has already taken place, and no formal funeral will be held. A memorial service will be held at Golden West Centennial Lodge at 1:00 pm, on Thursday July 27, 2006. The family would like to acknowledge the special care given to Philomena by the Doctors and nurses of the 5th floor of Grace Hospital, and especially to the staff at Golden West Centennial Lodge. Special thanks to father Sam of Holy Rosary Church for his hospital visit, and anointment on July 23rd. Flowers are gratefully declined, and donations can be made to; Golden West Centennial Lodge, 811 School Road, Winnipeg, Manitoba, R2Y.0F8. We love you Bim. You will live on forever in our hearts. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

PATTERSON, Margaret - At the NHS - General Site on Sunday, July 23, 2006 in her 89th year. Beloved wife of the late Harry (1995). Loving mother of Terry & his wife Bonnie and the late Gary (1989) and daughter-in-law Tina. Dear grandmother of Gary, Tracy Miller (Brian), Jessica and Brittany Patterson, Julie (2005) and Danielle Morgan and great-grandmother of Austin, Sierra, and Colin. She is survived by her brother John Cairns and sister Frances Chamberlain. Mrs. Patterson is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday July 27, 2006 at 1:30 p.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, donations to the St. Catharines General Hospital Future Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. On-line condolences at www.butlerniagara.ca. BUTLER (905) 646- 6322. 10262995

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

PIÉ LAMOUREUX, Aline 1918-2006 Au Centre Georges-Phaneuf, le 23 juillet 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Aline Lamoureux, épouse de feu Viateur Pié. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Rolland, sa fille Ginette, ses petits-fils Martin et Jean-Philippe Pié, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC, 226 ST-PATRICE, SHERRINGTON, le mardi 25 juillet 2006. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2006 à 15 heures, en l'église St-Patrice de Sherrington, suivies de l'inhumation au cimetière de Sherrington. Les heures de visites sont: mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Alden E. Douthwright POLLETT RIVER, NB - Alden E. Douthwright, age 97, of Pollett River passed away Monday, July 24, 2006 at the Jordan LifeCare Centre. Born March 4, 1909 in Little River, he was the son of the late Thelbert and Dolly (Douthwright) Douthwright. Alden was a hard worker, having worked in the lumberwoods and sawmills for much of his life. In 1940, Alden joined the New Brunswick Rangers and in 1941 served as an Army Cook in Barriefield, Ontario until the end of World War II. Prior to his retirement he worked as a custodian at Petitcodiac Rural Elementary School. Alden is survived by a daughter, Joan Warren (Sheldon) of Pollett River; sons, Byron (Sheila) of Five Points, Dale (Pat Thibeau) of Pollett River, Allen at home, Rae (Margie) of Intervale, Laurie of Moncton, Ivan of Riverview; granddaughters, Mary Lou Lewis (Jeff), Susan Killam (Brent), Karen Mullins (Steve), Janet Seely (Terry), Katie, Hali, Melissa Douthwright; great grandchildren, Brett Lewis, Marissa and Natasha Killam. Alden was predeceased by his wife, Myrtle (2005); son, Vaughn (1967); infant sister, Madge; sisters, Lou (1962), Marieta (1979), Grace (2002), Evelyn (2006); brother, Stanley (1924). Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, where visiting hours will be held Tuesday from 7 to 9pm. The Royal Canadian Legion Branch No. 41, Petitcodiac will be holding a memorial service at the funeral home, Tuesday at 6:45pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Wednesday, July 26, 2006 at 1:30pm, Pastor G. deJong officiating. The burial will be held in Fair Haven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Jordan LifeCare Centre, the Friends of the Moncton Hospital, or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

ALIX, André 1937-2006 À St-Eustache, le 22 juillet 2006, est décédé M. André Alix, époux de Cécile Katherine Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Denis Xavier, Sylvain, Daniel (Nathalie), ses petits-enfants, Alexandre, Raphaëlle, Marilyn, Maude, Maxime, les enfants de sa conjointe: Félix, Jeanne-Mélanie (Denis) et les petits-enfants Alexis, Juliette, ainsi que son frère Jean-Guy, sa soeur Denise (Paul), son associé Paul Bergeron, parents, amis et employés(es). Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet, à 13 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

HNATIUK-RATELLE, Kerensa 1992-2006 À Longueuil, le 22 juillet 2006, à l'âge de 13 ans et 6 mois, est décédée Kerensa Hnatiuk-Ratelle, fille de Danielle Hnatiuk et de Jacques Ratelle. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Jonathan et sa soeur Sandra, sa grand-mère Léonie Hnatiuk, ses oncles et ses tantes, cousins et cousines, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallalre, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le mardi 25 juillet, de 19 heures à 22 heures, le mercredi 26 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet, à 13 heures, en l'église The Assumption of the Blessed Virgin Mary (angle Bellechasse et 10e avenue), et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Panachyda au salon mercredi en soirée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

TRÉPANIER, Michel 1955-2006 De Brossard, le 23 juillet 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé Michel Trépanier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie Grandmont, sa fille Cynthia, sa mère Marguerite Trépanier (Marius Deschênes), sa grand-mère Laurette Trépanier, ses trois frères Richard, Jean-Guy et Daniel (Francine), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 juillet, à 11 heures, en l'église de St-Mathias (ch. des Patriotes), et de là, au cimetière St-Mathias. La famille recevra les condoléances mardi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Charles Lemoyne, département d'Oncologie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

LACOSTE GARIÉPY, Dolorès 1936-2006 À la Maison Victor Gadbois, le 24 juillet 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Dolorès Gariépy, épouse de M. Léonard Lacoste. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Claude) et Fernand (Nathalie), ses filles Mireille (Daniel) et Marie-France (Rudy), ses petits-enfants, son frère Claude, ses soeurs Cécile et Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures, au complexe: Yves Légaré, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 27 juillet, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

THÉRIAULT MARTINEAU, Nicole 1939-2006 À Saint-Jérôme, le 24 juillet 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Nicole Martineau, épouse de M. Claude Thériault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pascal, ses frères et sa soeur: Gilles (Rachel Marcoux), Pierrette (feu Antoine Adjoury) et Bernard, ses belles-soeurs: Thérèse et Irène Thériault, ses neveux et nièces ainsi que Les associés du Bon Pasteur. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le jeudi 27 juillet 2006 à 11 heures, en l'église de la paroisse St-Pierre, et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon jeudi matin à 9h30. En sa mémoire des offrandes de messes seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du 5-A de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

MORIN, Raymond 1921-2006 De Brassard, le 24 juillet 2006, est décédé Raymond Morin. Il laisse dans le deuil Georges-Anne Poirier, Thérèse Ouellette, ses enfants Pierre (Danielle), André (Nicole), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juillet, à 11 heures, en l'église de la Nativité, 155 St-Jean, La Prairie. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

WILLIAMS, John 1920-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur John Williams, époux en premières noces de feu Anita Berthiaume et en secondes noces de madame Angéline Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Ronnie Young), Doris (Alain Beaulieu), feu Richard., Lorraine (Michel Chouinard), Daniel (Chantal Deschênes), Réjean (France Deniger), Jocelyne (Lucien Gamache), Line (Christian Castro), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Norbert, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mercredi 25 juillet, à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 juillet, à 14 heures, en la Cathédrale St-Jean. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

VALLÉE, Rodrigue est décédé paisiblement au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, le 23 juillet 2006, à l’âge de 90 ans et 6 mois, M. Roland Vallée, époux de dame Éméliose Lamontagne, demeurant au 320, rue de l’Église, Albanel et autrefois de Saint-Méthode. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 25 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Méthode. Outre son épouse, dame Éméliose Lamontagne, il laisse ses enfants: Rolande (Claude Bradette), feu Bertrand, Ghislaine (Bernard Baril), Rodrigue (Nicole Baril), Antonine (Roger Baril), feu Joseph, Richard (feu Louiselle Ouellet, Céline St-Pierre), Francine (Marc-Henri Vallée), Michèle (Damien Imbeault); ses petits-enfants: Hélène, Sylvie, Stéphane et Véronique Bradette; Mario, Daniel et Dominique Baril; Johanne et Carole Vallée; Gilles, feu André, Pascal et Isabelle Baril; Sandra-Josée et Cindy Vallée; Dave et Steeve Imbeault; ses 18 arrière-petits-enfants et dame Carmen Simard. Il était le frère et le beau-frère de : feu Pierre (feu Amérilda Lachance), feu Marianna (feu François Lachance, feu Georges Coulombe), feu William (feu Yvette Bradette), feu Marie-Louise (feu Amédée Bouchard), feu Alphonse (feu Marie-Ange Laverdière), Rose-Alma (feu Joseph Rivard, feu Lauréat Naud), feu Alfred (feu Blanche Gilbert), Blanche (feu Lionel Brassard), Edmond (feu Cécile Lavoie, Fernande Lachance), feu Adrien (Maria Lachance), Antoinette (feu Adrien Dubois), Antonio (Claire Lachance). Également, il laisse les membres des familles Lamontagne et Dubois, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

John Ralph Alexander, Sr. August 03, 1935 - July 24, 2006 It is with our deepest regret we announce the death of our Dad, John who sadly passed away on Monday July 24, 2006 at Morris General Hospital. He will be sadly missed by sons Daniel (Marina), Andrew, Ronald, John Jr., and Eugene; daughters Evelyn, Dianne, Debbie, Velma (Riley), Delly (Gerald), and Lydia; brothers Felix (Bernice), Henry, and James; sister Georgina; his best friend Ernie; the Shebaget family of Whitefish Bay, Ontario; as well as aunts, uncles, grandchildren, great grandchildren, and friends far and near. John was predeceased by his stepdad William, mother Mary Antoine, father Ralph Alexander, his wife Annette, and his son Melvin. We, the Alexander family would like to say "thank you" to all who knew him, and the medical staff at St. Boniface and Morris hospitals. Megwetch. Traditional wake will be held at the Roseau River First Nation Community Hall. The traditional funeral will be held on Friday July 28 beginning at noon, officiated by Lawrence Henry. Morris Funeral Home 204-746-2451 Toll Free 1-866-746-2451 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-20

McMILLAN Theresa (Coppock) July 17, 1908 - July 20, 2006 With great sadness, the family of Theresa (Coppock) McMillan announces her passing on July 20, 2006. Following Cremation, a Prayer Service will be offered at St. Gerard's Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Thursday, July 27, 2006 at 7:00 p.m. and those wishing to share memories may do so then. A Funeral Mass will be held at the Church on Friday, July 28, 2006 at 10:30 a.m. In lieu of flowers the family asks that donations be made in Theresa's name directly to a charity of one's choice

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

REIMER, Agathe - Gone peacefully to be with her Lord at the Heidehof on Monday July 24, 2006, Agathe Reimer in he 95th year. Predeceased by her husband Jacob in 1995. Dear mother of David and his wife Jean, Rudy and his wife Elaine, Ed and his wife Lena, Art and his wife Deb. Loving grandmother of Susan, David, Mark, Peter, Todd, Matthew, Lindsay, Sara and Emily. Great grandmother of Jeremy, Mandy, Jessica, Danielle, Brandon, Areauna and Sacha. Sister-in-law of Abe Reimer of St. Catharines and Anna Wall, Katie Rakko and Maria Reimer of Germany. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday, July 27th 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the St. Catharines United Mennonite Church, 335 Linwell Rd. on Friday July 28th at 2 p.m. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to the St. Catharines United Mennonite Church or charity of your choice. 10263196

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-21

GIBSON, Mary Jane - Passed away unexpectedly on July 21st at her residence at the age of 63. Beloved mother of Bev (Joe) Wattam, Tracy (Brian) Mills and Glen Gibson. Much loved grandmother of Kayleigh and Connor Wattam and Bret and Ethan Mills. Also survived by her brothers and sisters: Albert Boudreau, Emile Boudreau, Leo Paul Boudreau, Leona LaMontagne, Yvette Boudreau, Aline Belliveau, Suzanne Grenke and their families. Mary's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Thursday, July 27th from 11:30 a.m. - 1:00 p.m. A funeral liturgy without mass will follow in the funeral home chapel at 1:30 p.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Lincoln County Humane Society would be appreciated by the family. Online Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10263309

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-25

ALAIN, Bruno M. BRUNO ALAIN 1927-2006 BARRAUTE - Est décédé le 25 juillet 2006 au Centre Hospitalier d’Amos, à l'âge 79 ans, M. Bruno Alain, domicilié à Barraute, époux de Mme Françoise Fiset. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Françoise Fiset, ses enfants et leur conjoint(te) : Jasmine (André Roy), Jean-Louis (Gaétane Plante), Rose-Alma (Michel Leduc), tous de Barraute. Il était également le père de feu Yvon. M. Alain laisse ses petits-enfants : Sandra, Annik, Guillaume, Karianne, Johanie, Dany, Vénonique; ses arrière-petits-enfants : Marek, Jessy, Jason, Thomas; ses frères et sœurs : Conrad (Liliane Brochu) d’Amos, Gisèle (Maurice Gauthier) de Merlin, Ont.; ses beaux-frères et belles-sœurs : Noëlla, Henriette (Roger), Robert, Jean-Marc, Jean-Marie (Louisette Carreau), Léone Frenette, tous de Barraute, Rose-Marie Tremblay (feu Yvon Fiset) de Val-d’Or, Aline Veilleux de Val-d’Or, Armande Dubé de Val-d’Or; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 juillet 2006 à 11H00, en l’église St-Jacques-Le-Majeur de Barraute, suivies de l’inhumation au cimetière de Barraute. Un remerciement spécial à la direction et au personnel de Pavillon de Barraute pour les bons soins reçus. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 510 Avenue 11e Barraute, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

ROBINSON Robert Hart (Bob) 1933 - 2006 Robert Hart (Bob) Robinson, beloved husband of Pat Robinson of Calgary, passed away on Saturday, July 22, 2006 at the age of 73 years. Bob was born in Lamont, AB, and moved to Camrose at age four where he was raised and attended school. After graduating high school and working as a pharmacy assistant in Wetaskiwin, he went to the University of Alberta to become a teacher. Upon graduation he taught in Strome and then in Clive for several years. Bob also taught Junior High School in Calgary at Bridgeland, Fairview and Bowness. Taking a leave of absence from the Calgary School Board, he obtained a Masters degree, graduating in 1972. Bob then taught at the grade six level in elementary schools in Calgary until his retirement in 1989. He enjoyed reading, listening to jazz, curling, golfing and especially riding the bike paths in Calgary. Bob will be lovingly remembered by his wife Patricia A. Milner whom he married in 1963; his three children, Diane Susan Egan (Kevin), Deborah Joanne (Steve), and Brendan Hugh (Jennifer Wong); and, his grandchildren, Benjamin, Matthew, Laura and Delaney. He is also survived by his mother, Lela Robinson of Camrose; brother Hugh John (Kathryn) of Olds; sister Mavis Sund (Rudy) of Camrose; and sister Joan Baker (Arnold) of Edberg. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, July 28, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire memorial tributes may be made directly to the U of C Southern Alberta Cancer Research Institute c/o Communications and Fund Development, Health Sciences Centre, 3330 Hospital Drive N.W., Calgary, AB T2N 4N1. In living memory of Robert Robinson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Bilodeau, Madeleine BILODEAU, S.Madeleine (S.Marie Clothilde) des Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc, est décédée le 24 juillet 2006, à l'âge de 85 ans dont 68 ans de vie religieuse. Née à St-Johnsbury, Vermont (É-U) de Louis Bilodeau et de Eldéa Brochu. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Pauline et Patricia (Robert Beaudoin); un frère, Antonin, plusieurs neveux et nièces qui lui étaient très chers. Prédécédée par ses soeurs: Marguerite, Liliane et Lorraine et ses frères: Jean-Maurice et Paul. Soeur Madeleine a enseigné pendant plus de 40 ans, principalement les cours privés aux adultes. Elle repose à la Maison Jeanne d'Arc, 360 avenue Kenwood, Ottawa, le mercredi 26 juillet de 16h à 21h et le jeudi 27 juillet à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le jeudi 27 juillet à 13h. Inhumation au Cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2006/07/25 dans Le Droit NZZP8588BILODEAU, S. Madeleine (S. Marie Clothilde) Des Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc est decedee le 24 juillet 2006 a l'age de 85 ans dont 68 ans de vie religieuse. Nee a St-Johnsbury, Vermont (USA) de Louis Bilodeau et de Eldea Brochu. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Pauline et Patricia (Robert Beaudoin); un frere, Antonin, plusieurs neveux et nieces qui lui etaient tres chers. Predecedee par ses soeurs: Marguerite, Liliane et Lorraine et ses freres: Jean-Maurice et Paul. S. Madeleine a enseigne pendant plus de 40 ans, principalement en cours prives aux adultes. Elle repose a la Maison Jeanne d'Arc, 360 avenue Kenwood, Ottawa, le mercredi 26 juillet de 16h a 21h et le jeudi 27 juillet a compter de 9h. La messe des funerailles sera celebree en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le jeudi 27 juillet a 13h. Inhumation au Cimetiere Notre-Dame d'Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 7/25/2006 - 7/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

PROULX, Jacques 1952 - 2006 À Drummondville, le 24 juillet 2006, est décédé à l'âge de 54 ans, monsieur Jacques Proulx, conjoint de dame Georgette Lussier, demeurant à Drummondville. M. Proulx repose au: Centre Funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt, Qc. Tél: 1-800-561-2881 Heures d'accueil : MERCREDI, 26 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que JEUDI, 27 juillet à compter de midi. Les funérailles auront lieu le JEUDI, 27 juillet à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, Mme Georgette Lussier, M. Proulx laisse dans le deuil ses enfants : Vicky (Pierre), Sonia (Jean-Michel), René (Marilyne). Les enfants de sa conjointe : Nathalie (Daniel), Julie (Éric). Sa mère : Mme Thérèse Morin Proulx. Sa belle-mère : Mme Rita Lussier. Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Alain (Denise), Francine (Simon), Yvan, Daniel, Claire (René), Sylvie (Charles), Gilles L. (Micheline). M. Proulx laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA SCLÉRODERMIE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/25 dans La Tribune NRDZ2682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-16

Au centre Paul Gilbert, Charny, le 16 juillet 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Huguette Duchesne, épouse de Victor Godbout. Elle demeurait à Saint-Gervais. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan et fils 30, de la Fabrique, Saint-Gervais le jeudi 27 juillet à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jour même à 11h, en l’église Saint-Gervais. Les cendres seront déposées au columbarium Édouard Trahan et fils Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil son époux Victor; son fils Francis; ses beaux-parents Louis Godbout (Édith Vermette); ses parents: feu Léopold Duchesne (feu Laura Rouillard); ses frères et soeurs: feu Louis-Ange Duchesne (feu Diane Amiot), Doris, Lyly (feu Evariste Rouillard), Florent (Pauline Dionne), Claire (ex Donat Girard), Francine (Alphonse Gagnon), Thérèse, Linda (Pierre Hamel), Diane (Serge Boutin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand (Mariette Ouellet), Marie-Jeanne (Yves Dumas), Roger (Angèle Letellier), Louis-Emile (Lise Letellier), Gisèle (Aimé Lemieux), Clémence (Raynald Shink), Rachelle (Réjean Brisson), feu Madeleine, feu Monique, Laurent (Solange Dumas), Dominic (Yolande Roy), Michel (Line Dutil), Diane (feu Julien Bolduc), Jacinthe (André Drouin); oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Des remerciements sont adressés au personnel du centre Paul Gilbert pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique Saint-Gervais. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Soeur Marie-Anne Bérubé C.N.D. (S.S.-Isidore) À l’Accueil Marguerite-Bourgeoys, le 24 juillet 2006, après 71 ans de vie religieuse à la congrégation de Notre-Dame, est décédée soeur Marie-Anne Bérubé. Elle était la fille de feu monsieur Isidore Bérubé et de feu madame Odile Lamontagne. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 26 juillet 2006 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mercredi 26 juillet 2006 à 10h30, en l’église du Très-St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa belle-sœur madame Aline Bérubé ainsi que quelques neveux, nièces, parents et ami(e)s qu’elle affectionnait particulièrement. Les religieuses remercient sincèrement le personnel soignant de l’Accueil Marguerite-Bourgeoys pour la qualité de leur présence et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-25

CANADIAN NÉE BUSH, Elizabeth 1920 – 2006 At the Jewish General hospital, from Kahnawake, on July 25, 2006, aged eighty five years, wife of the late Woodrow Canadian. She will be missed by many relatives and friends. Resting at Poissant and Deer funeral home Kahnawake 450-632-1515 www.poissantanddeer.ca Funeral service will be held Thursday, July 27 at 4 PM in St-Francis-Xavier mission, interment at Kateri cemetery. Special thanks to the staff of Jewish General hospital and Kateri Memorial hospital, and especially to homecare staff and Kahnawake Ambulance crew for their great care and devotion. Visitation beginning, Wednesday at 11 AM Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-24

Peter Oulton Tingley 1934-2006 Peter Oulton Tingley, 72, of Forest Dale Home, formerly of Germantown, passed away on July 24, 2006 at the nursing home, after a lengthy illness, with his beloved mother and family by his side. Peter was born in Germantown on May 2, 1934 the son of the late Ewart Tingley and Stella (Doherty) Tingley of Forest Dale Home. He loved spending time at the homestead in Germantown, splitting wood, gardening, or doing whatever needed done. He enjoyed travelling the roads with his brother Wayne, stopping to talk to people about anything and everything, and going to the many country music concerts. He was the type of person who was always willing to help without complaining, you could always count on Peter. He will also be remembered for his smile. He will be deeply missed by his mother Stella; his five sisters Mabel Hoar (Donnie) of Riverside-Albert, Dorothy Dixon of Hopewell Hill, Gloria Enman of Fall River, NS, Luella Armstrong (Lavern) of London, Ontario and Ruth Dornan of Moncton; his two brothers Cyril Tingley (Mary) of Harvey and Wayne Tingley of Germantown. He will also be missed by 9 nephews; 12 nieces; 15 great nephews; 4 great nieces; 1 great great nephew and 3 great great nieces. Besides his father he was predeceased by an infant brother, Ivan; brothers-in-law Jackie Enman and Jim Dixon. He will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday evening from 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at the Albert County Funeral Home on Thursday, July 27, 2006 at 2pm with Val Chongva officiating. Interment will be held in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill, NB. Immediately following the service the family will be meeting with relatives and friends for further sharing of memories and refreshments at the funeral home. Donations to the Forest Dale Home, Hopewell Cemetery or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

Lionel J. Richard 1931-2006 SAINTE-ANNE DE KENT, NB - Lionel J. Richard, age 74, of Perry Road, Sainte-Anne de Kent, NB, husband of Jeannette (Bernard) Richard, passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Sunday, July 23, 2006 after a sudden illness. Born in Sainte-Anne de Kent, NB, on August 18, 1931, he was the son of the late David Richard and Victorine Allain. He was a carpenter and attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. He was a member of the Sainte-Anne de Kent Golden Age Club. Besides his wife, he is survived by three daughters, Jackie Bourdalais (Jimmy) of Marlboro, Mass, Noella Dubois (Billy) of Berlin, Mass, Joanne Whittemore (Glenn) of Marlboro, Mass; one son, Michael (Gina) of Framingham, Mass; four sisters, Catherine Boudreau (Antoine) of Saint-Pierre de Kent, Mini Picard of Bouctouche, Lizianne Boudreau of Dieppe, Noella Richard of Assomption, Qc.; four brothers, Benoit (Marie) of Saint-Edouard de Kent, Régis (Joan) of Pickering, ON, Emile (Emelda) of Barrie, ON, Dolphé (Rose-Mai) of Marlboro, Mass; 11 grandchildren; several nephews and nieces. He was predeceased by one sister, Dorilla and one brother, Aurèle. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visiting hours on Wednesday, July 26 from 2 to 4 and 7 to 9 and Thursday from 2 to 3:45 pm. Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Thursday, July 27, 2006 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

LAMB, RUBY - Ruby Lamb of Hampton N.B. passed away at the Saint John Regional Hospital on Sunday evening July 23rd, 2006. Ruby was born in Saint John NB. on September 6th, 1929 she was the daughter of the late Ruby (Bowes). Ruby is survived by her husband Fred Lamb, a son Andrew (Heather) MacNeil, two daughters Linda MacNeil (Brian) of Ottawa, and Victoria (Gene) Lapointe of Belleisle, two stepdaughters Rose (Herb) Isenor and Susan Lamb (Danny Noel) both of Saint John, two brothers Lloyd (Vera) Evans of Victoria B.C. and Llewellyn (Pauline) Evans of Winnipeg Manitoba, and numerous grandchildren and great grandchildren. She was predeceased by (Urban) Herbie MacNeil and son Llewellyn (Joey) MacNeil. Ruby belonged to the Lower Norton Shore Community Centre. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Tuesday July 25th, 2006 from 2-4 & 7-9 pm and Wednesday from 12 noon until the memorial service at 2pm. from the Fundy Funeral Home "Chapel". Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

MCDUFF TRÉPANIER, Géraldine 1914-2006 À Pointe-Aux-Trembles, le 22 juillet 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Géraldine Trépanier, épouse de feu Roméo McDuff. Elle laisse dans le deuil son fils Georges (Marilou Fournier), ses petits-enfants Rachelle et Marie-Michelle, sa soeur Valeda, ses neveux Yves (Louise Boisjoli), Jacques (Lise Germain) et Jean (Michèle Lapointe), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 27 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., Les funérailles auront lieu vendredi le 28 juillet à 11 heures en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

PATRY, Robert Joseph. Peacefully at Leisure World Scarborough on Sunday, July 23, 2006 at the age of seventy-seven. Robert, beloved husband of Ivy (nee Pyke). Loving father of Lillian and Robert and his wife Arlene. Cherished Grampa of Eric and Stephanie Brown. Dear son of the late Aime and Oliva (nee Savaria), brother of Yvette and the late Roger and Rosa. Robert will be fondly remembered by his in-laws Helen Craig, Robert and his wife Kathleen Pyke, Doris Pyke and Judith Pyke. Robert will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Robert served proudly for the Royal Canadian Navy and was a veteran of the Korean War aboard HMCS Nootka. Following his honorable discharge, he joined CN telecommunications in Montreal in 1951, moving to Toronto in 1966 as part of CNCP until his retirement in 1987 as director of marketing. After retirement he served as president of his Pensioner's Association. Special thanks to all the staff at Leisure World for their compassionate care. Memorial visitation at the Paul O'Connor Funeral Home, 1939 Lawrence Avenue East (between Warden and Pharmacy) from 10 a.m. Wednesday morning until the time of the Memorial Service in our Chapel at 11 a.m. Interment to follow at a later date in Montreal. Published in the Montreal Gazette on 7/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

CHAPDELAINE L'ABBÉ, Thérèse 1925-2006 À Laval, le 23 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Thérèse L'Abbé, épouse de monsieur Marcel Chapdelaine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Aline), Maryse (Isabelle) et Linda (Raynald), ses quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, sa soeur Hélène, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTREAL, le mercredi 26 juillet 2006 de 10 heures à 14h30. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce même jour à 14 heures, en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-22

BAKKER Antonia Maria (nee Koomen) 1918 - 2006 Antonia (Toni) Maria Bakker, born February 20, 1918 in Schagen, the Netherlands, passed away in Calgary on Saturday, July 22, 2006 at the age of 88 years. Toni is survived by three daughters and a son-in-law, Adrie of Toronto, Mary and Bob Fraser of Calgary and Joan of Strathmore; six grandchildren, Adriana, David and Alberta of Toronto, Karen Hill and Laura Fraser of Calgary and Drew and Tammy Fraser of Edmonton; four great-grandchildren, Allysa of Toronto and Taylor, Mackenzie and Riley Fraser of Edmonton. She is also survived by two sisters in the Netherlands, and many nieces and nephews in Canada, the Netherlands and the U.S. as well as Laurie Mckay and Michael Stec of Lacombe. Toni was predeceased by her husband Albert in 1998. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, July 27, 2006 at 2:30 p.m. Thank you to Dr. Bradley and all the staff at the George Boyack Care Centre. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ) or to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Toni Bakker, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

VALLÉE, Adélard 1916-2006 Au Centre Hospitalier Pierre-LeGardeur, le 23 juillet 2006, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédé monsieur Adélard Vallée, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, Sergent dans le Canadian Provost Corps. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée madame Thérèse Gilbert, ses enfants: Robert (Lise Trottier), Adélard Jr, Thérèse (Florent Bouchard) et Raymond; ses petits-enfants: Nancy, Steve (Nathalie Remon), Josée (Jocelyn Lauzon), Line, Pascal, Sophie, Dany et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Donald, Danick, Maeva, Tommy, Chad, Jordan, et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 26 juin dès 14 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. une réunion de prières sera dite en chapelle à 15h30, suivie de la mise en niche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-25

Date de décès : 2006-07-23

BROWN Ruth Merrille On July 23, 2006 Ruth Brown of Wetaskiwin passed away at the age of 88 years. Ruth is survived by her loving family: daughters, Jacqueline Switzer of Edmonton, Deborah Klein of Bragg Creek; son John (Karen) Brown of St. Albert; grandchildren, David, Glen (Erin) and Donald Switzer, Jason and Kyle Klein, Carley and Leah Brown; great-grandson Gavin; as well as numerous family members and friends. Ruth was predeceased by her husband Jack; daughter Sharon; parents, Evan and Hettie McNiel; and by her brothers, Donald and Douglas McNiel. Funeral Service will be held at the First United Church, 5115 - 51 Avenue, Wetaskiwin on Thursday, July 27, 2006 at 1:00 p.m. Memorial donations are gratefully accepted to the First United Church Memorial Fund or to the Good Shepherd Lutheran Home in Wetaskiwin. BAKER FUNERAL CHAPEL, Wetaskiwin Phone: 1-780-352-2501 or Toll Free: 1-888-752-2501.

Source : Calgary Herald, AB