Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

DORVAL, Lise 1954-2006 De Longueuil, le 7 mars 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée Lise Dorval, épouse de Michel Siaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Catherine et son fils Alexandre, sa mère Mme Lucette Boyer et son père M. Cyrille Dorval, ses trois soeurs, Sylvie, Diane et Michèle, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la parole aura lieu ce samedi 11 mars 2006, à midi, en la chapelle du salon, et de là, au crématorium. Heures des visites; le jeudi 9 mars, de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

MORIN, Bernard 1922-2006 Au Centre Andrée-Perrault de St-Hyacinthe, le 7 mars 2006, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédé Bernard Morin, époux de feu Lucille Messier. Il demeurait à St-Bernard-de-Michaudville. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Côme (Lise Brouillette), St-Ours, Luc (Marie-Sylvie Lavallée), St-Bernard, Dominique (Suzie Végiard), St-Bernard, ses neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 mars 2006, de 19 heures à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE, 616 CH. DES PATRIOTES, ST-DENIS-SUR-RICHELIEU. auront lieu le samedi 11 mars 2006, à 11 heures, en l'église de St-Bernard-de-Michaudville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 heures, la journée des funérailles. Un merci spécial au personnel du Centre Andrée-Perrault de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à notre père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

MURRAY, Gérard 1934-2006 Subitement à Boucherville, le 7 mars 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gérard Murray, époux de Mme Nicole St-Gelais, autrefois de Chicoutimi et retraité de l'Alcan d'Arvida. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Pierre Sévigny), Carol (Josée Durand) et Nancy (Matthew Sterne); ses petits-enfants: Shani, Alexanne, Isa, Taïna et Emma; ses frères et soeurs: Irma (feu Wellie Lapointe), feu Yvette (feu Georges-Henri Laberge), Lucille (Bertrand Kirouac), feu Maurice (Françoise Boudreault) et Rosaire (Andrée Tremblay); sa belle-soeur Nadine St-Gelais; son beau-frère Richard St-Gelais (Colette Bouchard); de nombreux neveux et nièces; son fidèle ami Julien Lavoie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 mars à 11 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 9 heures. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

PERREAULT, Stéphane 1981-2006 De Brassard, le 7 mars 2006, à l'âge de 24 ans, est décédé Stéphane Perreault, fils de Ginette St-Germain et de Robert Perreault. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Carole et son frère Daniel, sa grand-mère Clémence, ses tantes et ses oncles, ses cousins et cousines, de même que de nombreux parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la parole sera célébrée ce samedi 11 mars 2006, à 19 heures, en la chapelle de la résidence, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: samedi à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

VIGNEAULT, Hervé 1922-2006 Paisiblement dans son sommeil, le 7 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Hervé Vigneault, époux de feu Mme Laurette Poulin. Il laisse dans le deuil sa fille Jovette (Gilles Corbin) et sa petite-fille Valérie. Il laisse également ses frères et soeurs: Laura, Georgette, Henri-Louis, Jean-Luc et Jacques, ainsi que leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 12 mars de 14h30 à 16h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h30. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-08

BEAUCHAMP-MCKENNA, Hélène 1924-2006 À Montréal, le 8 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Hélène Beauchamp. Elle laisse dans le deuil son ami Laurent St-Pierre, ses enfants Carol (Gilles), Paul (Françoise), Patrick (Jocelyne) et Linda (Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 1922, rue Rosemont, Montréal, le vendredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église ;St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, le samedi 11 mars à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

BERTRAND LAVOIE, Alice (née Lavoie) 1917-2006 À Montréal, le 7 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Alice Lavoie, épouse de feu Napoléon Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Noëlla et Yves, ses petits-fils, Bernard (Julie Proulx) et Luc, son arrière-petit-fils Kevin, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire,, 6200, rue Léger, Montréal, le vendredi 10 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 11 mars dès 8 h 30, suivi des funérailles à 10 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

ST-PIERRE, Jocelyn 1967-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 7 mars 2006, à l'âge de 38 ans, est décédé monsieur Jocelyn St-Pierre, conjoint de Jacinthe Borduas, demeurant à Saint-Hyacinthe, fils de feu André St-Pierre et de Dolorès St-Onge. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses deux filles Stéphanie B. St-Pierre (Mathieu Garon) et Mélanie B. St-Pierre, ses deux frères et sa soeur: Robert (Françoise Robert), Christian (Berthe Chartier) et Monique, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA, COOPÉRATIVE, 5205 BOUL. LAURIER OUEST, SAINT-HYACINTHE (QUÉBEC) J2S 3V5. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 14 heures, en l'église Sainte-Eugénie (secteur Douville). Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-06

KNIGHT Bonnietta Jean (nee GYORI) Our dear Bonnie passed on March 6, 2006 after a lengthy struggle with cancer which she faced with incredible courage and dignity. Bonnie was born in Red Deer, Alberta on December 3, 1947 and lived her childhood on the Gyori farm west of Bentley. She received her RN from the University of Alberta Hospital and thereafter moved to Ontario where she met and married Jim Knight. Bonnie left her career as a cardiac nurse to raise her two wonderful children. She was an avid reader, enjoyed nature and her gardens gave her the greatest pleasure. Bonnie loved her large family and was so happy when she and Jim relocated to Calgary in 1992. Bonnie was predeceased by her mother, Irma Gyori in June 2002. She is survived by her father Thomas Gyori; her son, Thomas and Connie and granddaughters, Aurora and Fauna; her daughter Whitney, Jim Knight; and her siblings, Paul and Deb Gyori, Judith and Dean Park, Philip and Deb Gyori, Dan Gyori, Alberta Bassetto, Tim and LeeAnn Gyori, Ross and Aleatha Gyori and Lorne and Angela Gyori. Bonnie will be missed by her wonderful family of aunts, uncles, cousins and her many friends. The family wishes to thank Dr. Karen Valentine and the many health care workers who enabled Bonnie to live at home during her illness. A Celebration of Bonnie's life will be held on Friday, March 10, 2006 at 2:00 p.m. at the Bentley Community Church in Bentley, Alberta. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alta., T2N 4N2. Expressions of sympathy may be forwarded to wfch@telusplanet.net (Subject Knight). WILSON'S FUNERAL CHAPEL, serving Central Alberta with locations in Lacombe and Rimbey, in charge of arrangements. Telephone: 1-403-782-3366

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

HANLEY, LAWRENCE - The death of Lawrence D. "Larry" Hanley of 1 Hedley St., husband of Brenda M. (Jay) Hanley, occurred peacefully at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, March 7, 2006, surrounded by his family after a period of failing health. Mr. Hanley was born in Saint John on August 22, 1948, a son of Mary E. (Janes) Hanley of Saint John, and the late Lawrence G. Hanley. Throughout his working life, Larry was involved in labour relations both with the trade union movement as well as in the industrial workplace. He had been president of his local union (601 Canadian Paperworkers); president of the Saint John and District Labour Council in the late 70's; and president of the New Brunswick Federation of Labour 1981-82. Larry spent many years as a volunteer advocate for injured workers in New Brunswick and served on the Boudreau Commission drafting legislation for N.B. Compensation guidelines. He had served ten years on the City of Saint John Planning Advisory Committee. He also worked as Industrial Relations Specialist of J. D. Irving from 1986-90. Larry enjoyed a strong interest and involvement in politics and was an avid supporter of the New Democratic Party. Besides his wife and mother, he is survived by one son Seamus Lawrence (Trudy) of Saint John; one daughter, Lise Sarah Driscoll (Steven) of Rothesay; three beautiful grandchildren, Jay Stewart Driscoll, Ava Claire Driscoll, and Megan Alissa Hanley; one brother, James W. (Jane) of Saint John; his father-in-law, James Jay of Saint John; his sisters-in-law, Sandra Lane (James) of Saint John, and Marilyn Bennett of Vancouver; and several aunts, uncles, nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9. Following a private service, interment will take place in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Animal Rescue League would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-04

1906 - 2006 Au Foyer de Loretteville, le 4 mars 2006, à l’âge de 99 ans et 7 mois, est décédé monsieur Joseph-Octave Robitaille, époux de feu dame Alice Robitaille. Il demeurait à Loretteville et autrefois de Sainte-Monique Les Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 11 mars 2006 à 11h, en l’église Sainte-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec. La mise en crypte se fera au Parc Commémoratif La Souvenance à 14h30. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Maria (Raymond Dauphin), Fernande, s.s.j., Marie-Paule, s.c.s.l, Gilbert (Rachel Martel), Jules (Denise Genois), Geneviève, s.s.j., Jean-Pierre (Denise Daigle), Lise (Yves Lamonde), Marcel (Diane Vachon), Alice (Alfred Chamberland) et Roger (Sylvie Jobin); ses petits-enfants: Hélène, Louis-Philippe Dauphin; Yves, Donald et Alain Robitaille; Denis, Bernard et Serge Robitaille; Marie-Josée et Isabelle Lamonde; Christine et Benoît Robitaille; Olivier et Renaud Robitaille et leur conjoint(e), ses onze arrière-petits-enfants; son frère Robert (Rolande Beaulieu); ses belles-sœurs et beaux-frères: Aurore Beaumont (feu Ernest Robitaille), Maurice Robitaille (Cécile Bertrand), Rosaire Paquet (feu Mathilda Robitaille), Murielle Morissette (feu Albert Robitaille) et Roméo Robitaille (Maude Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier l’équipe formidable du Foyer de Loretteville, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Foyer de Loretteville, 165, rue Lessard, Québec (Québec) G2B 2V9 ou à la Fabrique Sainte-Monique-les-Saules, 2960, boul. Masson, Québec (Québec) G1P 1J6. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-06

GAUMOND MME LUCIE, TRAHAN 1935 - 2006 Elle était la perle de son beau-père, le rayon de soleil de sa famille et la joie de vivre de son groupe d'amies. À Québec, le 6 mars 2006, est décédée dame Lucie Trahan-Gaumond, fille de feu M. Oscar Trahan et de feu dame Alice Bellemare, épouse de M. Michel Gaumond, demeurant à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Église Sainte-Foy Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, à partir de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars, à 11h en l'église Saint-Mathieu 3155, Quatre-Bourgeois intersection rue Duchesneau Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses deux fils : François (Josianne Grenier), Patrick (Sophie Grenier); ses six petits-enfants : Élyse, Isabelle, Vincent et Arianne et leur maman Hélène Falardeau, Sarah et Philippe; ses frères et soeurs : Urgel (Fleurette Landry), feu Paul (Akiko Hosaka), Dr Maurice (Monique Gaumond), Soeur Céline des Oblates de Béthanie, Gemma (feu Régent Doyon), feu Louis, feu Laurent, Hélène (Jean-Pierre Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis Gaumond (Louise Lachance), feu Dr Pierre Gaumond (France Boivin), Suzanne Gaumond (André Bégin), Louis Gaumond (Nicole Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peu-vent se traduire par un don à la Fondation des Oeuvres Jean Lafrance inc. (645, rue Châteauguay, Québec, Qc, G1N 2L2) ou 418-681-3883. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2006/03/09 dans Le Nouvelliste CBPC7347

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

CASTAGNER, Benoit 1980-2006 À St-Anicet, le 7 mars 2006, après un dur combat contre la fibrose kystique, à l'âge de 25 ans, est décédé Benoit Castagner. Il laisse dans le deuil ses parents Daniel Castagner et Danielle Poirier, sa soeur Anick (Christian Gagnon), son filleul Guillaume, plusieurs parents et amis ainsi que son ami Aurèle. Les visites auront lieu le samedi 11 mars 2006 à compter de 14 heures au: SALON FUNÉRAIRE, RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC, 1580 ROUTE 132, ST-ANICET, suivies des funérailles en l'église paroissiale de St-Anicet à 15h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-05

FERDAIS GAGNON, Lucienne 1908-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 mars 2006, à l'âge de 97 ans et 8 mois, est décédée Mme Lucienne Gagnon, veuve de M. Lucien Ferdais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Denis), Céline (feu Luc) (Jacques), feu Guy (Liette), Berthe (Claude), Henri-Paul (Louise), feu Rolland, Michèle (Donald), Gilles, Rollande (Camille), Francine (Lorrain), Alain (Franci-ne), Pierre (Chantai), Guylaine (Robert) et Claudine (André), ses 37 petits-enfants et leurs conjoints, ses 40 arrière-petits-enfants et leurs conjoints, son arrière-arrière-petite-fille Lya, ses soeurs Delphine, Marcelle et Lucille, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, le vendredi 10 mars à compter de 19 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 mars, à 11 heures, en l'église de L'Acadie et de là au crématorium LeSieur & Frère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-09

MORRIS Florence Dorothy The long and shining life of Florence Dorothy Morris came to a peaceful end in her bright room overlooking the lake at Newport Harbour Care Centre. Florence had recently celebrated her 95th birthday surrounded by family and friends. She was born in Camrose, Alberta, one of seven children born to Frank and Clara Herman, who were pioneer settlers in the area. Following High School Florence attended Normal School where she trained as a teacher. Her career took her to several small towns in Alberta, where she was not only responsible for teaching forty or more students from Grades 1 to 10 in one room but also for stoking the stove and keeping the school clean. Florence met her husband Stan while teaching in Magrath. They shared a rich and interesting life until his death in 1970. Her goodness and concern for others was an example for all who knew her as was her courage in facing old age. As one of her favorite T-Shirts said, "old age is not for sissies!" We love you, Mother. You will be in our hearts forever. Florence is survived by Wendi and Michael, Shari and Jack, Stanton and Elaine, and Dickson and Holly; her sisters, Irene, Francis, Kathleen and Anne; eight grandchildren and five great-grandchildren. She is predeceased by her brothers, Lester and James and daughter-in-law Lorraine. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, March 11, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Calgary North Hill Lions Club, Box 65069, R.T.O. North Hill, Calgary, AB T2N 4T6 for their work with Boy Scouts of Canada or to the charity of their choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

1950 - 2006 Le 7 mars 2006, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Robert Hamel, fils de Gertrude Giguère et de feu Raymond Hamel, époux de Madame Marie Desharnais et de feu Mme Andrée Gagnon Hamel. Il demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, C.P. 111 Saint-Augustin (Québec). La famille recevra les condoléances au funÉrarium LÉpine-Cloutier ltÉe 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel jeudi de 19h à 22h et vendredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 mars 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, ses enfants: Christine (Christian Gingras), Danny (Julie Boissonneault), Sandra (Étienne Cardinal), Jennifer (Steve Daigle); ses petits-enfants: Julia et James Daigle; Benjamin Gingras; ses deux belles-filles: Stéphanie et Jessica; ses frères: Réal (Carole Mury), André (Lucie Allaire) et sa soeur: Linda (Serge Verret); ses deux filleuls: Dominique Beaulieu et Marc-André Gagnon. La famille Gagnon, Rachel Dionne (feu Yvon Gagnon), Lise (feu Jean-Claude Dion), Danielle (André Brochu), Diane (Raymond Couture), Sylvie (Alain Pleau), Mario (Anne Villeneuve), France (André Fleury), Réal (Caroline Côté); la famille Desharnais: André (Jeannine Couture), Diane, Denis (Lorraine Lantin), Lucie (Serge Leclerc), Lina (Richard Foisy). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux amis(es), partenaires d’affaires, cousins, cousines, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261 Québec G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-05

HENRY Margaret Elizabeth (Liz) 1947 - 2006 Margaret Elizabeth (Liz) Henry of Calgary passed away unexpectedly in her sleep on Sunday, March 5, 2006 at the age of 58 years. She will be incredibly missed by her sons, Adam and Andrew and their partners, Dawn Noble and Cheri Bauer; her sisters, Ann McKay of Toronto, and Jane Boyd and brother-in-law Scotty of Minden. "Queen Aunt Lid" will also be lovingly remembered by her numerous nephews, nieces and "greats". She is predeceased by her parents, Gord and Marg McKay; her brother Jock McKay; her sister and brother-in-law, Mary and Al Coneybeare; and her dear friend John O'Toole. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, March 11, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . As a gardener, Liz would appreciate friends planting flowers in her memory. Memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2000-03-09

MILLER Bill. February 6, 1930 - March 9, 2000 "Proud to be a farmer." Forever remembered by his loving family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-06

Neil Edward Preston July 30, 1955 - March 06, 2006 Peacefully, and in the presence of his family and close friend, Gord Ross, Neil passed away with much dignity at his residence in the Grace Hospice. Neil will be dearly missed by the many lives he touched. By his wife Cindy; daughters Kailie and Nikki; parents Don and Shelagh; brother Doug (Angie) and their children Mark and Michelle; brother Bob (Christy) and their children Erin and Ian; sister Eileen as well as numerous friends and relatives. Born in Winnipeg, the family moved briefly to Calgary and London, Ontario before returning home in 1970. Neil graduated from Silver Heights Collegiate in 1973 after which he furthered his education at Northwood Institute in Midland, Michigan where he successfully attained a degree in Automotive Dealer Management. He enjoyed working in the car business where he spent the balance of his career. Neil loved working with people and developed many life long friends in the industry. There was no greater joy for Neil than when he was with his family and friends, especially when the gathering was held at the family cottage at Granite Lake, Ontario. Neil loved swimming and “Dock Time” with his daughters, whipping the weeds, and fishing with his buddies on our annual boys‚ “fishing weekend”. Time at the cottage always put a smile on his face. He was at peace at the lake. Neil enjoyed nature and animals, the family had many dogs and cats over the years, and he loved them all. A Celebration of Neil’s Life will be held on Saturday, March 11 at 1:00 p.m. in Sturgeon Creek United Church, 207 Thompson Drive, St. James, with Rev. Bill Corkum officiating. Our heartfelt thanks go out to the many health care professionals who we have come to know during Neil’s four year illness. The home care people who visited Neil at his home on Vimy Road, the staff at the Brummitt-Feasby ALS House and especially the fantastic people at the Grace Hospice who made Neil’s last 10 months a very special time. Their endless caring and commitment to Neil‚s every need are gratefully appreciated and will always be remembered. We couldn‚t have done it without you! A special thanks to Neil’s aunt, Dr. Helen Glass, cousin Susan and her husband Arni for all their love and support. In lieu of flowers, donations in Neil’s memory may be made to the Grace Hospice, 260 Booth Drive, Winnipeg, MB. R3J 3R5 or to the ALS Society of Manitoba, 2109 Portage Avenue, Winnipeg, MB. R3J OL3. Neil‚s arrangements have been entrusted to the Family Owned Funeral Chapel of: WOJCIK‚S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897 – 4665 Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-05

ARSENAULT, Armand À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 5 mars 2006, est décédé Monsieur Armand Arsenault à l'âge de 88 ans, époux de feu Gemaine Nault, demeurant à Warwick. Monsieur Arsenault repose au : Complexe Funéraire Grégoire & Desrochers 12, rue St-Joseph Warwick, Qc Tél.: 819-358-2314 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com La famille recevra les condoléances VENDREDI 10 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que Samedi, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles SAMEDI 11 mars 2006 à 11 h en l'église St-Médard de Warwick. Inhumation au cimetière de Warwick. Monsieur Arsenault laisse dans le deuil ses enfants Ronald (Monique Garneau), Gisèle (Kal Pahoscha), Lisette (Serge Cantin), Ginette, Guy (Christine Dupont) et Ghislain (Josée Beaudoin). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs feu Maria, Médora, feu Raoul, Robert, feu Maurice, Lucille, feu Henri ainsi que leur conjoint(e), ses beaux-frères et belles-soeurs Germain Nault, feu Ludger, feu Bruno, Armande, Laurent, Gérard, Sylvio, Bertrand, Fleurette et Fleurant ainsi que leur conjoin(e), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/03/09 dans La Tribune WQZD6749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

KURIYCHUK; Oksana “Sadie“ - Peacefully, Tuesday, March 7, 2006, Mrs. Oksana “Sadie“ Kuriychuk of Kingston in her 94th year. Beloved wife of the late Dmytro (Dan). Loving mother of Michael of Thunder Bay and Marie of Kingston. Loving sister of Mary Komhyr of Rossburn, Man., Ella Misanchuk of Brandon, Man. and Olive Kohanik of Seattle, Wash. Predeceased by brothers Peter and Elmer Lesiuk and sisters Leah Kohanik and Jenny Clarke. Upon her marriage in 1945 she resided in Thunder Bay and was active in the Ukrainian Community and the Ukrainian Orthodox Church. In 1988 she retired to Kingston. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Friday after 2:00 p.m. until time of service in Our Chapel on Friday, March 10, 2006 at 3:00 p.m. Memorial donations to C.N.I.B. or a Charity of Choice would be greatly appreciated. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca - 3/9/2006 - ID7983955 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

CHAUVIN, Hugo De Laval, le 7 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Hugo Chauvin, policier retraité de la C.U.M. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yolande Hamel Chauvin, sa fille Anne et son petit-fils Simon, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le vendredi 10 mars dès 13 h, suivi d'une réunion de prières à 17 h en la chapelle du complexe. Paru le 2006/03/09 dans La Presse XYJR6258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-08

GOUIN, Germain Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 8 mars 2006, est décédé monsieur Germain Gouin à l'âge de 90 ans, époux en 1ière noces de feu Alice Brassard et en 2ième noces de Florence Martel, demeurant à Asbestos. Monsieur Gouin repose au : Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : DIMANCHE 12 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles LUNDI 13 mars 2006 à 11 h en l'église de St-Camille. Il y aura crémation. Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gouin laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Liette Bernier), Asbestos ; Lisette (Léandre Lemay), Asbestos ; Suzanne, Montréal ; Michel, Asbestos; Pauline (André Duguay), Montréal ; Benoît (Lisanne Poulain), Asbestos ; Jeannine (Claude Vallerand), Sherbrooke ; Richard (Sylvie Camiré), Granby ; François (Pauline Messier), Asbestos ; ses petits-enfants Nancy, Geneviève, Christian, Daniel, Philippe, Frédéric, Charles, Catherine, Jean-François, Geneviève, Sébastien, Roxanne, Jessica, Pierre-Olivier, Marjolaine ; son frère et sa soeur Florian Gouin (Estelle Barrière), Thérèse Gouin (Fernand Cobron) de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs des familles Brassard et Martel, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD de la MRC d'Asbestos pour les bons soins de qualité prodigués à monsieur Gouin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/03/09 dans La Tribune CGNZ2956

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

LAPOINTE-ROSENDAAL, Lucette Marie Peacefully in hospital, Arnprior, on Tuesday, March 7th, 2006 in her 58th year. Lucette Marie Rosendaal (nee Lapointe) of Arnprior. Beloved wife of Hendrikus "Rick" Rosendaal. Loving mother of David and Robert Scaife and Andreya Rosendaal. Dear sister of Gisele (Bernard) Lauzon of Lac Nominingue, Quebec and Raymonde (Jim) White of Pembroke. Predeceased by sister Isabelle (Leon) Gagnon. Also survived by many nieces, nephews and friends. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Saturday after 9 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Jean Baptiste Church, Pembroke on Saturday, March 11th, 2006 at 11 a.m. followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 3/9/2006 - 3/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

DESROSIERS, Rita (Beaudette) Au CSSS Val St-François Pav. St-Louis, le 7 mars 2006 est décédée madame Rita Beaudette Desrosiers, à l'âge de 80 ans et 11 mois, épouse de feu Firmin Desrosiers, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, QC Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 9 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 13 h 45. Funérailles VENDREDI 10 mars 2006 à 14 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Desrosiers laisse dans le deuil ses enfants Richard (Lucie Laplante), Luc, Mario (Lucie Roy). Elle était la mère de feu Alain. Elle laisse ses petits-enfants Simon, Adam, Alain et Claudia ; ses beaux-frères et belles-soeurs Lucien Desrosiers (Orise St-Onge), Yolande Desrosiers, Guy Desrosiers (Loraine Brosseau), Normand Desrosiers (Stella Raymond), Rita Desrosiers (feu Réal Vigneault). Elle était la belle-soeur de feu Paul-Emile Desrosiers (feu Paula Boissel), feu Henri Desrosiers (Simone Demers), feu René Desrosiers (Lucienne Legault), feu Gérard Desrosiers (feu Denise Bernier), feu Florian Desrosiers (feu Fernande Pagé), feu Thérèse Desrosiers. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à madame Desrosiers. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CSSS DU VAL-SAINT-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Qc J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/03/09 dans La Tribune NGQF5729

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-08

WIRNER, George Jakob - In loving memory of George Jakob Wirner, 77 years, Wednesday morning, March 8th, 2006 at Extendicare York. Beloved husband of Wera Wirner (nee Podschun) of Sudbury. Loving father of Hunny Livingstone (husband Brian) of Chelmsford and Doris Grottoli (husband Paul) of Brampton. Cherished grandfather of Doug (wife Mary Jean), Jody (husband Darryl), Ashley, Cassy and great grandfather of Tyler, Brianna, Trisha and Coye. Dear son of Jakob and Barbara (nee Rew) Wirner both predeceased. Dear brother of Heiner Wirner (wife Else) and Margot Raml (late husband Rudi) both of Germany. Sadly missed by many nieces and nephews. George and Wera came to Canada from Germany in 1953 and settled in Sudbury. George worked at the Inco Refinery for over 30 years. He made sure he always provided for his family. He loved to build things in his spare time and was considered a very good handyman. He also tended to his vegetable and flower gardens. He and Wera loved to return to Germany to visit family, a trip they took every other year. His loving family considered him their ROCK. He was a devoted family man and it is there that his joy came from. He lived for his grandchildren and great grandchildren in whom he took great pride. Sadly his faithful kindred canine companion Dusty passed away at the same time. At Mr. Wirner's request, there will be no visitation or service. Direct cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Diabetes Association or the Alzheimer's Society would be appreciated. Arrangements entrusted to LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-04

BOUFFARD DELORME, Claudine 1920-2006 À la résidence Angélica, le 4 mars 2006, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédée Mme Claudine Delorme, veuve de Ludger Bouffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo, Daniel, Bernard (Nicole), Jacques (Denise), feu Anne-Marie (Michel), Yolande (Romuald) et Louise ainsi que ses huit petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Un service religieux sera célébré le samedi 11 mars, à 13 heures, en présence des cendres, en la chapelle Angélica, située au 3435 boulevard Gouin Est à Montréal-Nord, au 5Bétage. Nous remercions tout le personnel du 8e étage, de la résidence Angélica, pour tous les bons soins prodigués à notre mère, dans son dernier séjour de sa vie. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-04

LÉVESQUE LATOUR, Huguette 1934-2006 À Montréal, le 4 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Huguette Latour, veuve de Charles Edouard Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Pierre (Lyne), Jacques (Linda), Paul (Madeleine) et Claudette (François), ses huit petits-enfants, son arrière-petit-fils Samuel, ses frères et soeurs, ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS PORIER, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 mars, à 21 h 15, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

METZ, John 1913-2006 À Montréal, le 7 mars 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé John Metz, époux de feu Gilberte Romaneda. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Cécile), Paul (Linda), Douglas (Micheline) et Trina (Louis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST, LAVAL, le samedi 11 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-05

CAUCHON, Lucien 1934-2006 À Repentigny, le 5 mars 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Lucien Cauchon, époux de feu Mme Pauline Jobin. Il laisse dans le deuil sa compagne Madeleine Falardeau, ses enfants: Linda (René), Daniel (Carole), Lise (Gratien) et Claude (Linda); ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny et de là au Columbarium du Complexe funéraire: REPENTIGNY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-02-28

MÉNARD, Jean-Paul 1932-2006 En Floride, le 28 février 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Paul Ménard. Il laisse dans le deuil son épouse Rosé Ménard Mancuso, son fils Claude (Sylvie), ses frères et sa soeur: Jeannine, Yvon, feu Lucien, feu Léo, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille vous accueillera en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 10 mars de 14 heures à 16h30, suivi d'une liturgie de la Parole. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-03

BEAUCHAMP, Clément 1957-2006 Après une lutte acharnée contre une longue maladie, Clément Beauchamp Jr a fait face à la mort avec dignité et entouré des gens qui l'aimaient, le vendredi 3 mars 2006. Clément était le fils de feu Clément Sr et de Yolande Lambert. Outre sa mère, Clément laisse pleurer sa perte par ses enfants, Geneviève et Brian (Karine Landry), plusieurs parents et amis(es) dont son meilleur ami Denis Béchard (Dominique Brose), son ex-épouse et mère de ses enfants, Christianne Ladouceur. Clément était un maître de l'organisation. Il a participé activement à plusieurs organisations sportives pour aider ses prochains, notamment au baseball et au hockey. Il a fait ses études en administration et en droit à l'université du Québec à Montréal. Il a également obtenu un doctorat honorifique en astro-physique de l'université UCLA en Californie. Pour suivre les volontés du défunt, il n'y aura aucune exposition. Il sera possible de venir se recueillir lors de l'enterrement qui aura lieu au printemps. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter la famille à l'adresse suivante: gnnie_@hotmail.com Nous tenons à remercier tous les professionnels de la santé de l'Hôtel-Dieu de Montréal. MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-04

BÉDARD, Richard 1954-2006 Anciennement de Rigaud, le 4 mars 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Richard Bédard, fils de feu Aimé Bédard et de Thérèse Lavigne. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sébastien (Isabelle Giguère), Véronique, ainsi que sa petie-fille Noémie, sa soeur Diane (Jean Beaubien), ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Madeleine de Rigaud, le samedi 11 mars 2006, à 13 h 45, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 52 ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-04

DANSEREAU, Michel 1963-2006 À Montréal, le 4 mars 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Michel Dansereau, employé de la Fédération des Caisses Desjardins du Québec. Il est allé rejoindre son père, Jean-Jacques. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Francine Laquerre; sa mère Cécile Bélair; sa soeur France Dansereau (Yves Caron); ses neveux Guillaume et Pierre-Olivier; sa nièce Charlotte, ses oncles, ses tantes ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 mars, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 11 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

FORGET DUFOUR, Yvonne 1920-2006 À St-Jovite, le 7 mars 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Yvonne Dufour, épouse de feu M. Hervé Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Francine Chalifoux), Real (Danielle Barbe), Lisette (Normand Lecompte), Micheline (Denis Charron), Alban (Sylvie St-Laurent), Luc, Alain (Isabelle Clément) et Benoit (Carmen Doré), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette (Fernand Levert), son beau-frère Harmel Marier ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 11 heures, en l'église de St-Jovite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

GADBOIS, Lionel 1910-2006 À St-Hyacinthe, le 7 mars 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Lionel Gadbois, époux de Marie-Jeanne Lagacé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Real (Monique Pelletier), Yvan, Claire (Gilles Bienvenue) et Diane (Jean-Pierre Jeannotte), ses six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ses autres parents et amis. Exposé le vendredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heurs à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Funérailles le samedi 11 mars 2006 à 11 heures, en la Cathédrale de St-Hyacinthe, suivies de l'inhumation. Ouverture du salon samedi à 9 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

KINGSLEY, Louise 1957-2006 À Châteauguay, le 7 mars 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Kingsley. Elle laisse dans le deuil sa fille Bianca, son fils Maxim, ses frères et soeurs, le père de ses enfants, M. Pierre Brunelle (Françoise Gamache), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE MCOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le samedi 11 mars à compter de 13 h 30. Une cérémonie religieuse suivra à 14 heures à la chapelle. Un don à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge serait appré-

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-08

VIAU ALLARD, Aurore 1913-2006 À Val-Morin, le 8 mars 2006, est décédée madame Aurore Allard Viau, à l'âge de 93 ans, veuve de Léo Viau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Denise Lachaine) et Huguette; ses petits-enfants Sylvie (Mario Laurin) et Daniel; ses arrière-petits-enfants David, Vicky et Benoit, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). Exposée à la résidence funéraire: J. H. VANIER& FILS INC, 36 RUE ST-BRUNO, STE-AGATHE-DES-MONTS, le jeudi 9 mars 2006 de 19 heures à 22 heures et le vendredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le samedi 11 mars ouverture dès 10 heures suivi des funérailles en l'église paroissiale de Val-Morin à 14 heures, et de là au cimetière de Val-Morin pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-08

MIGNACCA, Carlo 1932-2006 À Montréal, le 8 mars 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Carlo Mignacca, époux de feu Lucia Rossi. Il laisse dans le deuil ses enfants, John (Pina), Mignacca, Antonietta (Mario), Discetola, ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, (angle Viau), ST-LÉONARD, le vendredi 10 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars 2006, à 11 h 15, en l'église Notre-Dame de Pompei. L'inhumation aura lieu au cimetière le Repos Saint-François d'Assise.MIGNACCA, Carlo. 1932-2006. In Montreal on March 8, 2006 at the age of seventy-three years, Carlo Mignacca, husband of the late Lucia Rossi, leaves to mourn John (Pina) Mignacca, Antonietta (Mario) Discetola, grandchildren, family and friends. The family will receive condolences at 4975 Boul. Des Grandes Prairies, St Leonard, corner of Viau, on Friday, March 10, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held on Saturday, March 11, 2006 at 11:15 a.m. at N.D. De Pompei Church. The Inhumation will be held at the St. Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 3/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-08

ROY, Henri 1918-2006 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 8 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henri Roy, époux en premières noces de feu Raymonde Gaudreau et en secondes noces de Sylvia Lafrance, autrefois résidant de La Présentation. Le défunt laisse dans le deuil son fils Gilles (Danielle Houle), ses deux petits-enfants: Yann (Julie St-André) et Marie-Eve (Guillaume Beauregard), son arrière-petit-fils Jérémie; ses frères et soeurs: Rosaire (Marguerite Beaulieu), Robert (Josée Blanquée), Maurice (Marguerite Vézina), Roger (Pierrette Choquette), Monique (feu Lucien Aube), Soeur Robertine (Soeur Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe), feu Jean-Paul Roy; son beau-frère Jean-Noël Benoit (feu Laurette Roy); ses belles-soeurs de la famille Gaudreau: Fernande, Antoinette et Jeannine; les enfants Leclerc de sa seconde épouse: Réjean, Germain et Gisèle; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 10 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: Ubald Lalime, 2775 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Funérailles le samedi 11 mars à llh30, en l'église de La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons à 9 heures. Un remerciement bien sincère au personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à M. Roy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-05

FRANCOEUR, Jean-Claude, C.Ss.R. 1924-2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé le frère Jean-Claude Francoeur, rédemptoriste. Né à Ste-Louise (L'Islet) le 15 août 1924, il fait profession religieuse chez les Rédemptoristes à Aylmer-Est, le 15 semptembre1943. Il passa sa vie au service de sa Communauté, spécialement comme cuisinier dans presque tous nos monastères du Québec et même au Manitoba. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères, son frère Raymond, ses deux soeurs Denise et Laurence, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposition en la chapelle du TS Rédempteur, 570 Crémazie Est, le vendredi 10 mars à partir de 14 heures et samedi dès 9 heures. Funérailles le samedi 11 mars en l'église St-Alphonse d'Youville à 11 heures. Direction: MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-09

Jacqueline “Jackie” Meier 12 aout 1947 - 9 mars 2006 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le jeudi 9 mars 2006, est décédée suite à une lutte courageuse avec le cancer, à l'âge de 58 ans, Jacqueline 'Jackie' Meier, domiciliée à Shédiac. Née Jacqueline Marie Yvette Martin le 12 août 1947 à Dinard, France, elle était fille de Louise Hervé et de feu Edmond Martin. Jackie est arrivée au Canada en 1970 et a travaillée dans l'industrie l'hôtellerie. Elle aimait dépenser du temps avec ses amis, spécialement Nancy et Carol et sa passion était de faire la cuisson et prendre soins de ses fleurs; spécialement ses roses. Jackie laisse dans le deuil sa mère Louise Hervé de France, son conjoint de fait Yvon Léger, sa fille Isabelle Campbell (Christopher) et petits-enfants: Peter et Joshua de Quispamsis; son fils Roy Meier (Kim) et petits-enfants: Kyle et Brandon de Ontario; sa soeur Andrée Salvatore de Mantova, Italie et son frère Jean-Luc (Christine) de France. Son père Edmond Martin et un frère Claude l'ont précédé dans la tombe. La famille souhaite exprimer sa profonde gratitude à Dr. Karen Melanson et au personnel des soins palliatif et du 3(A)e plancher de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont et spécialement Dr. Whitlock pour les bon soins reçu durant son séjour. La famille invite parents et amis à une rencontre pour célébré la vie de Jackie à la Maison funéraire Frenette, au 396 rue Main à Shédiac (532-3297), le samedi 18 mars 2006, de 13h à 16h. Un service de prière aura lieu à 14h30 au salon. Au lieu des fleurs, un don aux soins palliatifs de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont serait grandement apprécié. Ne vous tenez pas à ma tombe et ne pleurez pas. Je ne suis pas là. Je ne suis pas mort.Jacqueline "Jackie" Meier SHEDIAC, NB - Jacqueline "Jackie" Meier, 58, of Shediac passed on to another dimension on 9th of March 2006 at the Dr. Georges-L-Dumont Hospital, Moncton following a courageous battle with cancer. Born Jacqueline Marie Yvette Martin on the 12th of August 1947 in Dinard, France, she was the daughter of Louise Hervé and the late Edmond Martin. She came to Canada in 1970. Jackie spent most of her working life in the Hospitality industry. She had a great passion for cooking and sharing with friends; especially Nancy and Carol. She loved spending time with her flowers. Roses were her favorites. She is survived by her mother Louise Hervé of France, her common law husband Yvon Léger; her daughter Isabelle Campbell (Christopher) and grandchildren: Peter and Joshua of Quispamsis; her son Roy Meier (Kim) and grandchildren: Kyle and Brandon of Ontario; her sister Andrée Salvatore of Mantova, Italy, her brother Jean-Luc (Christine) of France. She was predeceased by her father Edmond Martin and a brother Claude. The family would like to extend their heartfelt gratitude to Dr. Karen Melanson, the nursing staff of the palliative care unit and 3A floor of the Dr. Georges-L-Dumont Hospital and especially Dr. Whitlock for the excellent care given to Jackie during her illness. As per Jackie's wishes, cremation has taken place. Family and friends are invited to a gathering in her memory at Frenette Funeral Home, 396 Main St., Shediac (532-3297) on Saturday, March 18, 2006 from 1 p.m. to 4 p.m. A prayer service and sharing of memories will be held at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Dr. Georges-L-Dumont Hospital Foundation (Palliatif care unit) would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com Do not stand at my grave and cry. I am not there. I did not die. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-02-28

DESROCHERS, Maurice 1916 - 2006 À Joliette, le 28 février 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Maurice Desrochers, cofondateur de la Poterie Vandesca et courtier d'assurances. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs Denise et Marcelle épouse de feu J. Jacques Sylvestre; son beau-frère Raymond Amyot époux de feu Thérèse Desrochers, sa belle-soeur Mme Suzanne Charron épouse de feu Gaston Desrochers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille de M. Desrochers sera présente le samedi 11 mars à l'église de Notre-Dame-des-Prairies à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances, où les funérailles seront célébrées à 11 h. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CHRDL. Direction Funéraire: Omer Landreville et Fils 674, St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-03

Abrahamyan, Irene (nee Nancoo). Peacefully passed away on March 3rd, 2006. Beloved mother of Larissa. Sister of Lucille Macaulay (Don Macaulay). Aunt of Laureen Evans. The funeral service will be held at the Resurrection Chapel at Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 chemin Cote des Neiges, on Friday, March 10 at 2 p.m., followed by the burial. In lieu of flowers, donations may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, 6363 Route Transcanadienne, bureau 208, St-Laurent, Qc, H4T 1Z9, (514)744-5537. Published in the Montreal Gazette on 3/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

OBITUARY BEATRICE AYLESTOCK (SAWYERS) At Royal Victoria hospital on March 7, has passed away after a short illness Beatrice Sawyers Aylestock, wife of the late Frank Aylestock. She is survived by her son Ronald (Marilyn), her daughter Greta (Collin) and her four loving grandchildren and eleven great grandchildren and by many nieces and nephews. She was loved and will be missed by all. The family will receive condolences at: ST-FRANCOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN E., Montreal Funeral will be held on Saturday March 11, 2006 at 2 p.m. at Trinity United Church, 3050 Blvd Rosemont, Montreal. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Saturday starting at noon. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-06

MASSUE, Jules. (1919-2006). Passed away at the Royal Victoria Hospital on March 6, 2006, Husband of Rose (Carole) Antonio. Father of Jocelyn and Lise (Rick Chartier), grandfather of Christian and Alexa. Private service. Under the direction of Centre funeraires Cote des Neiges, 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette from 3/9/2006 - 3/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-06

MILLAIRE, Leo Paul. Beloved husband of the late Violet Grace Millaire (nee Maynard). At St. Mary's Hospital on March 6, 2006. Passed away very peacefully with courage after a lengthy battle with COPD lung disease surrounded by his loving family, Joyce (Richard), Marilyn (James), Kevin, Wayne (Karen), and his loving Nephew Bobby. He is survived by ten grandchildren and nine great-grandchildren. We would like to thank the staff of five south at St. Mary's Hospital for the tender and compassionate care our Dad received. In Lieu of flowers, donations to the Heart and Lung Association or St. Mary's Hospital would be greatly appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne (at Beatty) Verdun. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday March 10 at 7:30 p.m. Visitation Friday 12 noon to 5 and 7 to 7:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 3/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-08

MARTIN, Dorothy (nee Kerwin) Peacefully in Ottawa, Wednesday, March 8, 2006. Dorothy Margaret Kerwin, age 92. Widow of Donald Martin. Dear sister of Arlene Jacquard of Nova Scotia and sister-in-law of Ruth Martin of Prince Edward Island. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday after 10:00 a.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment, Valleyfield Cemetery, Montague, Prince Edward Island. In Memoriam donations to the Shepherds of Good Hope appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 mars 2006, est décédé dans la sérénité, à l’âge de 91 ans et 9 mois, monsieur Maurice Blais, époux de feu dame Marie-Anna Blais, autrefois de Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Édouard Trahan & Fils inc 112, rue Principale Saint-Michel-de-Bellechasse le vendredi 10 mars de 19h à 22h et le samedi 11 mars à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Michel-de-Bellechasse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Diane Lacroix), feu Claude, Michel (Jeannine Bourget), Lise (Noël Pelletier), Rita (feu Jean-Marc Lecompte), Roch, Denis (Louise Mercier), ses quatorze petits-enfants: Manon, Dave et Lisa-Marie Blais; Caroline, Martin et Chantal Blais; Cathy et Mathieu Pelletier; Nancy, Éric, Mélanie et Jean-Philippe Lecompte; Nicolas et Patricia Blais; ses treize arrière-petits-enfants: Pierre-Olivier, Cédric, Clovis-Antoine, Mégan, Mariane, Thomas, Antoine, Alexandre, Carole-Anne, Sarah-Maude, Marie-Pier, Cassandra et Jacob; ses frères et soeurs: Mariette (feu Lionel Paradis), feu Jean-Paul (Madeleine Lavoie), feu Roland (feu Simone Boily), Robert (Yvette Pilotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ernestine (feu André-Georges Buteau), feu Léo (Florence), feu Oscar (Gilberte Lévesque), feu Arthur (Lucienne Bourgogne), Laurentia (feu Jules Roy), Thérèse (feu Paul-Émile Gaudreau), feu Réal (Edwidge Boucher), feu Camille (Denise Simard), Aimé (Lucienne Gagnon), Edmond (Jeannine Gagné); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille offre ses sincères remerciements à tout le personnel du CHSLD Desjardins (4e étage) pour les bons soins prodigués au cours des trois dernières années. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur 418-887-5030.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-09

Date de décès : 2006-03-07

FENDALL Violet Marie 1929 - 2006 Violet Marie Fendall, beloved wife of Jim Fendall of Calgary, passed away on Tuesday, March 7, 2006, at the age of 76 years. Vi was born on August 22, 1929 on her family farm in Carstairs, AB. In 1946, she moved and settled in Calgary. A dedicated mother, she was always concerned with the welfare of her family. Vi was a Rotary Ann with the Rotary Club of Calgary, as well as an active member of her church. She had a passion for cooking and dining, and loved to be out and about shopping at the mall or visiting with her friends. Kind, generous, lovable and outgoing, Vi will be sorely missed by her family and many dear friends. Besides her husband of fifty-five years, Jim, Vi is survived by her daughters and sons-in-law, Janice and Lorne Plantje, Valerie and Richard Tiede; sons, Dale and Jay; grandchildren, Joel Thacker, Laura and Nicholas Plantje, Amy and Natalie Roe, Emily Fendall, James Lee, Jacqueline and Dean Fendall, Alex Sorenson, Paul and Scott Tiede; great-granddaughter Awstyn Fendall; loving brother Roy Weitz; as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Alex and Marie Weitz; sisters, Rose Weitz and Lily Anhorn; and brothers, Albert and Rueben. Funeral Services will be held at the Lutheran Church of Our Saviour (8831 Fairmount Drive S.E., Calgary, AB T2H 0Z4) today, March 11, 2006 at 11:00 a.m. with the Pastor Lee Woolery Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Hospice Calgary, No. 900, 833 - 4 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 3T5 (Telephone 403-263-4525). In living memory of Violet Fendall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB