Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

PURTON, MONA MARGARET - At Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, March 5, 2006, Mona Margaret Purton, widow of Frank Everett Purton, of St. Andrews, NB. Survived by one son, Frederick Purton (Barbara), St. Andrews, NB, three granddaughters, Dana (Blair), Quispamsis, NB, Kari, Fredericton, NB and Kristy, British Columbia, two great grandsons, Jake and Dax, two sisters, Doris Scott, St. Stephen, NB, Lorena Massie, Ontario, several nieces and nephews. Predeceased by two brothers Albert and Leonard Mires. No visitation will be held by request. A private service will be held. Interment at St. Andrews Rural Cemetery, St. Andrews, NB. In lieu of flowers, remembrances to the Heart & Stroke Foundation or charity of one's choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) www.mehanfuneralhome.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-02-22

JODOIN, Claudette 1931 - 2006 En Floride, le 22 février 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claudette Jodoin, épouse en premières noces de feu M. André Cléroux et en secondes noces de M. William Dubreuil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Claude), Alain (Danielle), Jean-Claude (Brigitte), Chantal (Carole), Josée (Patrice), ses petits-enfants, ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu, en présences des cendres, le samedi 11 mars à 11 h en l'église St-Martin (4080, St-Martin Ouest). La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/03/08 dans La Presse SGVH5365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

Connelly, Rita LA FAMILLE CONNELLY a le regret de vous faire part du décès de MME RITA CONNELLY née Desjardins de Gatineau, décédée le dimanche 5 mars 2006, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Georges Connelly; la fille de feu Oscar Desjardins et de feu Bertha Deschatelets. Elle laisse ses enfants adorés: Claude (Murielle) Jacques (Manon), Yvon (Céline), Richard (Lynda), Sylvie (Claude) et Lucie. Elle était la grand-maman chérie de 13 petits-enfants, ainsi que 1 arrière-petit-fils. Elle était la soeur de Gérald (Rose-Aimée), Hervé, Rhéo (Margo) et Rhéa (Denis). Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 10 mars 2006 à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, QC, J8P 1G4, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit JCNT2594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-02

Prévost, Alain LES FAMILLES DELISLE ET PRÉVOST ont le regret de vous annoncer le décès de ALAIN PRÉVOST décédé le 2 mars 2006 au CSSS de Papineau, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux de Martine Delisle et fils de feu Alpha Prévost et de feu Germaine Robillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Mélissa; son frère Jacques (Tina); ses beaux-parents: Jacques Delisle et Hélène Brassard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Chantal (Robert), Louise (Robert), Michel (Liliane) et Guylaine (Guy), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso, le samedi 11 mars 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Remerciements au personnel du 4e étage du CSSS de Papineau et au Dre Lachaine pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit ERZE6849

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

Huneault, Ann PIERRE HUNEAULT ET CHARLENE MCMILLAN ont le regret de vous annoncer le décès de MME ANN HUNEAULT (née Joanisse) de Gatineau, décédée le vendredi 3 mars 2006, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre Huneault, la fille de feu Florient Joanisse et de feu Fernande Filiatrault. Outre son époux, elle laisse dans la peine sa fille Charlene McMillan; ses beaux-parents: Rodolphe Huneault et Yvette Meloche, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. Elle était employée au gouvernement fédéral pour CIPO. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 10 mars 2006 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète, 8550 boul. Pie IX, unité 300, Montréal (Québec), H1Z 4G2 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit AMAZ8857

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

Labrosse, Roger LA FAMILLE LABROSSE a le regret de vous annoncer le décès de M. Roger Labrosse Est décédé le 5 mars 2006 à l'âge de 83 ans, M. Roger Labrosse de St-André-Avellin. Il était le fils de feu Hector Labrosse et de feu Béatrice Robinson. Il fut prédécédé par une fille, bébé Monique. Outre son épouse Mme Marie-Marthe Clement, il laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (Henri Pilon), Lise (feu Donald Bernard), Jocelyne (Raoul Aubin), Huguette (Réjean Bourget), Monique (Armand Boyer), Joanne (Robert Aubin), Céline (Gilbert Huneault), Sylvie (Jerry Gaudreau) et Martine (Michel Lacroix); 25 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants. Prédécédé par un frère Robert, il laisse également dans le deuil ses soeurs: Denise, Gisèle, Cécile, Aurette, Marie-Jeanne, Agathe, Pierrette et Lorraine; son frère Claude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars 2006 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 15h à 17h et 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. La famille tient à remercier les soins à domicile, spécialement Louise Plouffe et Mélanie Perron pour les bons soins prodigués à M. Labrosse. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit EQNC2946

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

Lefebvre, John P. LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous annoncer le décès de M. John P. (Big John) Lefebvre de Gatineau, décédé le vendredi 3 mars 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Liette Auger Bonnin. Il laisse ses enfants: Arthur Ladouceur (Brydie), Anthony Lefebvre, Bonnie Lefebvre (Jean-François), Sharron Lefebvre (Marc) et Jason Lefebvre, ainsi que les enfants de sa conjointe: Stéphane Bonnin (Carole) et Éric Bonnin (Josée). Il était le grand-papa de Nicolas, Jesse, Christopher, Mathiew, Mélissa, ainsi que les petits-enfants de sa conjointe: Alexandre et Patrick. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 10 mars 2006 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney (angle Notre-Dame et Maloney), Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit TZRM3838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

McMillan, Mary MARY McMILLAN 1932 - 2006 est décédée le 5 mars 2006, à l'âge de 74 ans. Fille de Doris Groves et James McMillan Sr, elle fut prédécédée par une fille, Terry. Elle laisse en deuil ses 8 enfants: Judy, Diane, Anne, Denis, Denise, Louise, Pauline et Michel; ses petits-enfants: Donny, Jesse, Shawn, Gaetan, Karima, Chanelle, Melody, Melanie, Stephanie, Carolane, Nicholas, Matthew et Emily et une arrière-petite-fille, Megan. Il n'y aura pas de visites au salon. Il y aura un service à la MAISON FUNÉRAIRE BEAUCHAMP au 105 boul. Gréber, Gatineau, le samedi 11 mars à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Fieldville. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit GVZP7298

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

Pesant, Rolland LA FAMILLE PESANT a le regret de vous annoncer le décès de M. Rolland Pesant À Gatineau, le 5 mars 2006 est décédé à l'âge de 89 ans M. Rolland Pesant de Montebello. Prédécédé par un fils Robert, il laisse dans le deuil son épouse Mme Edna Joly; 3 fils: Jacques (Francine) de Brossard, Denis et Paul, tous deux de Montebello; 3 filles: Hélène d'Iberville, Claudette (André) de Bellefeuille et Eliane (Pierre) de Gatineau. Il laisse également 9 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 10h30, en l'église de Montebello. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit ZZPJ8654

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

Proulx, Andréa LA FAMILLE PROULX a le regret de vous annoncer le décès de Mme Andréa Proulx née Prud'Homme décédée le 5 mars 2006 au CHVO de Hull, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Josephat Prud'Homme et de feu Eva Villeneuve et l'épouse de feu Léo Louis Proulx. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Gaston Cossette); ses petits-enfants: Sylvie (Bernard), Johanne (Nick) et Danielle (Jeff); ses arrière-petits-enfants: Kimberly, Cynthia et Danyka, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 11 mars 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire d'Andréa, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier Pauline et Marcel Caron pour leur étroite collaboration, ainsi que le personnel du 6e étage du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles fut confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/03/08 dans Le Droit SDNA3768

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-04

Rouleau, Richard LA FAMILLE ROULEAU a le regret de vous faire part du décès de Richard (Rick) Rouleau d'Embrun, décédé le 4 mars 2006, à l'âge de 51 ans, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Il était le fils de Jeanne (Rancourt) Rouleau et de feu Jean Rouleau, époux bien-aimé de Jeanne Rouleau, née Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Melany Gauvreau), André (Mélanie Lafrance) et ses cinq petits-enfants: Rebecca, Justin, Braeden, Estébane et Magali. Il laisse également ses soeurs: Lise (Roy Brideau) N.-B., Marianne (Marcel Bisson), ainsi qu'un frère, Philippe DuPerron (Marie-Paule Therrien). Il laisse ses beaux-parents: George et Claire Poirier de Navan. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 10 mars 2006 à compter de 9h00. Le service religieux suivra à 11h00 le vendredi 10 mars 2006, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur (613)764-5279. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit YATW5455ROULEAU, Richard (Rick) Passed away at home after along and courageous battle to cancer, on March 4th, 2006 at the age of 51 years. Son of Jeanne (Rancourt) Rouleau and of the late Jean Rouleau. Beloved husband of Jeanne (Poirier) Rouleau. He will be grieved by his children: Patrick (Melany Gauvreau), Andre (Melanie Lafrance) and his five grandchildren: Rebecca, Justin, Braeden, Estebane and Magali. He also leaves two sisters: Lise (Roy Brideau) N.B., Marianne (Marcel Bisson) as well as one brother Philippe DuPerron (Marie-Paule Therrien). He will be missed by his parents-in-law, George and Claire Poirier of Navan. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame, Embrun. Visitations will be held on Friday, March 10th, 2006 starting at 9:00 a.m. The religious service will follow at 11:00 a.m. on Friday, March 10th, 2006 at the St-Jacques Church in Embrun. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation (503 Smyth Rd, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) would be greatly appreciated. For more information, please call (613) 443-3286 or fax (613) 764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 3/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

Rozon, Colette LES FAMILLES LEDUC ET ROZON ont le regret de vous annoncer le décès de Colette Leduc Rozon décédée le 3 mars 2006 à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse de André Rozon et fille de feu Alphonse Leduc et de feu Ida May Mainville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Christine; son fils Hugues; son petit-fils adoré Marc-Antoine; sa soeur Hélène (André); son frère Maurice (Georgette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Rémi, Pierre, Robert et Jacques. ``Madame Coco'' laisse aussi un grand vide dans le coeur des élèves et du personnel de l'école l'Oiseau Bleu. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 11 mars à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Remerciements spéciaux à toute l'équipe des soins intensifs de l'hôpital Civic d'Ottawa pour les bons soins prodigués à Colette. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit JZCN7473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-02

St-Jean, Gertrude SA FAMILLE ET SES AMIS ont le regret de vous annoncer le décès de Gertrude Grenier St-Jean décédée chez elle, comme elle le souhaitait, le jeudi 2 mars 2006. Elle était la fille de feu Sulférina Pilon et de feu Arthur Grenier. Elle fût prédécédée par son époux Maurice Claude St-Jean et par son frère Dieu-Donné. Elle laisse dans le deuil son frère qu'elle aimait tant Joseph Aimé (feu Estelle), de même que les enfants de ce dernier: Lise et Michel. Bien qu'ayant eu une vie active comme secrétaire médicale (Dr. J.L. Coupal, ophtalmologiste) et comme femme d'affaires (station service et Restaurant Miss Texaco), elle nous quitte en ayant conservé quelques liens, dont ses cousines Agnès St-Denis et Jeanne Mance, de même que ses amis: Anne et Brian White, Jeanne Jolicoeur et finalement Danielle Savard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco, 20, rue Booth, Gatineau, secteur Hull, le samedi 11 mars 2006 à 13h. ``Je rends mon âme à Dieu''. ~ Ainsi parlait-elle de la fin de ses jours. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit TPFZ2463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

Tessier, Laurent LA FAMILLE TESSIER a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LAURENT TESSIER décédé le 3 mars 2006 au CSSS, hôpital de Hull, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux depuis 59 ans de Gisèle Boivin et fils de feu Émile Tessier et de feu Agnès Last. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil son fils Robert (Monique Lévesque); sa fille Ginette (Claude Didier); ses petites-filles: Jessica Dean et Mélissa Dean (Luc Fortin); une arrière-petite-fille adorée, Mia. Il laisse aussi 2 soeurs: Irène (feu Lucien Nantel) et Claire (feu Gaston Rollin); un frère, Guy (Jeanne D'Arc); ses belles-soeurs: Jeanne, Lucille, Thérèse Boivin (feu Rodolphe Côté) et Elda Boivin, ainsi que des neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Paul, Raymond, Lionel, Jacques et Lucien et ses soeurs: Anita et Aline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle St-Onge et Guadeloupe (secteur Hull), le vendredi 10 mars 2006 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins intensifs du CSSS, hôpital de Hull, pour les excellents soins prodigués. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit AWFH6567

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

HAZARD; Lillian Agnes - Peacefully at her late residence in Kingston on Sunday, March 5, 2006 in her 76th year. Lillian Agnes (Perry) Hazard was predeceased by her beloved husband Harold Robert Hazard. Dear mother of Gwen Westbrook (Wayne) and Debbie Dillon (Gerry). Dear sister of Don Perry (Kay). Dear Grammy of Dawn Costa (Joe), Michael Dillon, Vicki LoFaso (John) and Darren Westbrook (Kerissa). Great grandmother of Allison and Nicole Costa, Jessica and Alexis Charbonneau, David, Anthony and Josie LoFaso, and Curtis and Keira Westbrook. Fondly remembered by nieces, nephews and her many friends. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Wednesday, March 8 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in “The Chapel on The Corner“ on Thursday, March 9, 2006 at 11 a.m. followed by cremation. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to Zion United Church and would be appreciated. - 3/8/2006 - ID7983953 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-04

EASTMAN; Shirley M. - Peacefully in her sleep, at Rideaucrest Home, Kingston, ON, on Saturday, March 4, 2006. Shirley (nee Potter), in her 75th year, former wife of the late Gerald Eastman. Beloved mother of Potter Ann Eastman and her partner Scott Hoyland of Brentwood Bay, BC, Sylvia Eastman of Vancouver, BC and Peter Eastman and his partner Deirdre Shuel of Stratford, ON, and grandmother of Iszak Dylan Hoyland and Alexandra Jayne Eastman. Survived by siblings, Betty Jones of Victoria, BC Sylvia Dopking of Amherstview, ON, Peter and Don Potter of Odessa, ON, Jean Cobbold of Ottawa, ON, and also by their families. Shirley is predeceased by her parents John and Marguerite Potter and brother Leslie Potter. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd) Kingston, ON. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, March 8, 2006 at 2:00 p.m. Cremation to follow. Friends will be received on Wednesday from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations may be made to The Salvation Army or The Alzheimer Society, in Shirley's memory. (Donations by cheque only please). - 3/8/2006 - ID7977959 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

GODWIN, Robert N. - Retired Chartered Accountant, Federal Government. Peacefully in hospital in Ottawa, after a prolonged illness, Sunday, March 5, 2006. Bob Godwin in his 69th year. Beloved husband of Judy, nee Bradey, for almost 48 years. Loving father of Bob (Marion), Lori (Brian Kronick) and Mike (Paula). Cherished Grandpa to Marissa, Jake, Sam and Ben. Dear brother of Glynne Howland and June Eimers. Son of the late Bob and Mary Godwin. Also missed by loving pet Daisy. Special thanks to the staff at the Granite Ridge Nursing Home, the nurses at the Queensway Carleton Hospital, and especially Dr. Choudhri. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Ottawa, Saturday after 11 a.m. A Service in Memory of Bob will be held in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Humane Society appreciated. Kelly Funeral Homes (613) 235-6712. - 3/8/2006 - ID7977960 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

PERRY, Joseph “Vernon“ Lloyd. (Veteran R.C.A.F. WWII) - Entered into rest at the Hastings Manor Nursing Home on Monday March 6th, 2006. Vernon Perry formerly of Keller Drive Belleville in his 83rd year. Son of the late Morley and Violet Perry. Beloved husband of Hazel Perry (nee Code). Dear brother of Edith Therrien and her husband Jack of Picton, John and his wife Stella of Napanee, Douglas and his wife Sharon of Napanee, Michael and his wife Madeline of Napanee, Morley Perry of Alberta and predeceased by brothers Byron and Bernard. Funeral arrangements in the care of John R. Bush Funeral Home, 80 Highland Avenue , Belleville. At the request of the family there will be no visitation or service. Cremation with interment of ashes in Carleton Place Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. JOHN R. BUSH FUNERAL HOME (968-5080) - 3/8/2006 - ID7977967 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-04

ROY (M. Lawrence) Est décédé le 4 mars 2006, à l’âge de 43 ans, M. Lawrence Roy, fils de feu M. Léon Roy et de dame Hélène Cleary, demeurant à St-François-de-Sales. La famille accueillera les parents et amis (es) au Salon Funéraire de St-François-de-Sales Rue Principale St-François-de-Sales le mercredi 8 mars 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars 2006 à 11 h à l’église de St-François-de-Sales. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère dame Hélène Cleary, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Dorien (Nicole Gaucher), Aldéo, Norbert (Guylaine Lemay), feu Raynald, Marlène (Harold Grenon), feu Steeve et Gina (Alain Gagné); ses neveux et nièces: Patrice, Guillaume (Mylène Potvin), Alexandre (Sonia Jean), Lyne, Mélina et Frédéric. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes; ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour information: téléphone salon funéraire: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/03/08 dans Le Quotidien FGKK5445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

GEORGE, BERYL Beryl George - Gagetown, New Brunswick, formerly of Delhaven, Kings County, Nova Scotia, passed away at the age of 92 at the Oromocto Public Hospital. Born in Canaan, Cumberland County, she was the daughter of the late Freeman and Lottie (Brown) Dow. Beryl will be dearly missed by her daughters, Ellen Porter, Cambridge, Kings County; Cecilia George Macdonald and son-in-law Vince Macdonald, Gagetown; her only surviving brother Seldon of Sudbury Ontario; a special daughter-in-law, Verna George (Irving), Digby. Beryl was a dear and loving grandmother to 21 grandchildren, 17 great grandchildren and 2 great, great grandchildren. She will be remembered for her spirit, her energy and her unwavering commitment to her family and friends. She was predeceased by her husband Captain Carl George in 1966. She was also predeceased by her sons Lorway (Mike), Maurice (Tyke), and Paul; her son-in-law Grant Porter; her granddaughter Susan Porter; her brothers Glenford and Hazen and her sisters Denzil, Stella and Lyla. Cremation has taken place and there will be no visitation by family request. A memorial service will take place at 11:00 a.m. Thursday, March 9, 2006 at St Lawrence Roman Catholic Church in Canning, Kings County, Nova Scotia, Father Larry Pitcher officiating. Burial will take place in the Holy Cross Cemetery, Kentville. For those that wish, remembrances may made to the charity of your choice and will be very much appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to the White Family Funeral Home, Kentville, Nova Scotia. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

CONNOLLY, NOREEN - It is with great sadness we, the family, announce the death of Ms. Noreen Connolly, which occurred Friday (March 3, 2006) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. Born in Bathurst, she was the daughter of the late Joseph and Nelda (Clifford) Connolly. Noreen was born on March 8, 1927. She was educated at St. F.X. and Mount St. Vincent Universities. She received her B.Sc in nursing from the University of Toronto and University of Moncton. She nursed in Florida, Asbestos and Montreal, Que. before settling in Bathurst. She was a nursing instructor most of her life, teaching students at both the old and new hospitals in Bathurst. She was actively involved with the Bathurst Heritage Commission, the Irish Canadian Cultural Association, the Multicultural Association, the Retired Nurses Association, and of course the Monday afternoon bridge club at the Bathurst Curling Club. She was well known for her knowledge of antiques and her acts of kindness. Noreen will be sadly missed by her Sisters: Eleanor Delicaet (Paul) and Patricia Buzas (Alfons) of Bathurst; Brother: John Gerald Connolly of Toronto, ON. Also mourning the loss are her nieces, Alison, Heather, Leslie, Anne (Delicaet); Sharon, Judy and Mary (Connolly); Bronwyn (Connolly); nephews Bruce and Paul (Delicaet); Michael (Buzas); J.E. (Connolly); and Donald, William, John and Joseph (Connolly). Besides her parents, Noreen was pre-deceased by her brothers, Donald and William. There will be no visitation at the Funeral Home. We will celebrate her full life with a Funeral Mass at the Sacred Heart Cathedral, St. Andrew St., Bathurst, on Saturday (March 11, 2006) at 1:30 p.m. If desired, donations in memory of Noreen may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donors choice. Arrangements are in the care of Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

PERRY, WILLIAM CHARLES - William Charles Perry, beloved husband of Ann-Marie (Lee). Bill died peacefully at the Saint John Regional Hospital on March 7, 2006. Born in Saint John, he was the son of the late Alfred and Emily (Doucet) Perry. Besides his wife, Bill is survived by two sons, Alfie (Stacey), Billy Jr. (Judy); two daughters, Claudette Worden and Holly Perry. Bill will also be missed by six grandchildren, Gary, Linda, Kyle, Aaron, Kyle, Kirkland; two brothers, Fred Davis (Ellen), Peter (Linda); three sisters, Louise (Bernie) Brown, Gerry (Joe) Lanteigne, Sandra (Ron) James; sisters-in-law, Larraine Perry, Wanda Quesnel, Georgina Lee; brother-in-law, Robert Lee; mother and father-in-law Arvilla and Danny Lee; son-in-law Delbert Worden; and many nieces and nephews. Predeceased by sister, Doris and brother, John. Bill worked for 40 years at Saint John Spring Works and Maritimes Auto Radiator. Visitation will be held from Castle Funeral Home, Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave., Saint John (634-1701) on Thursday March 9, 2006 from 7-9 PM and Friday March 10, 2006 from 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will take place on Saturday from Our Lady of the Assumption Church on Saturday March 11, 2006 at 10 o'clock followed by interment in Cedar Hill Ext. Cemetery. A reception will take place at a family member's residence following interment. Memorial donations in memory of Bill may be made to the Canadian Cancer Society. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

SIMARD (M. Ghislain) Le 6 mars 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 65 ans, M. Ghislain Simard, époux de Mme Monique Bouchard, demeurant à Ville de La Baie, autrefois de Chicoutimi. Selon ses volontés, M. Simard ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars 2006 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu Paul Simard et de feu Georgette Pedneault. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Bouchard; ses enfants: Pierre Simard (Monique Paquette), Josée (André Bergeron), Elizabeth, François (Suzie Lacroix); ses petits-enfants: Guyaume, Naomy, Maxime, Justine, Jérémy, Élyson; sa soeur et ses frères: Édith Simard (Rémi Simard), Claude (Johanne Lévesque), André (Sylvie Bergeron), Gilles (Denise Tremblay). Il était le gendre de feu M. Pierre Bouchard et de feu Blanche-Alice Gagné. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jules Bouchard (Colette Lapointe), Marie Jacqueline (Gilbert Potvin), feu Raymonde (feu Robert Bonenfant), Albert (Jeannot Poirier), Marie-Pierre (Gilbert Truchon), Yvon (Anita Doucet), Camille, feu Andrée (feu Éric Roy), Jocelyn (Esther Tremblay), Réal, feu Rémi (Rosette Harvey), Hélène, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, Ave. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/08 dans Le Quotidien GZED4536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

TREMBLAY (M. Jacques) Le 5 mars 2006, est décédé subitement à l’hôpital Enfant-Jésus de Québec, à l’âge de 64 ans, M. Jacques Tremblay, fils de feu Antonio Tremblay et de feu Marie-Jeanne Lalancette, demeurant au 90, Dubé à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le jeudi 9 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 9 mars 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Johanne Tremblay (Robert Bouchard), Nancy (Ralph Gagnon, Alix Boivin) et leur mère Giselle St-Germain; sa conjointe: Raymonde Desbiens; sa petite-fille: Karol-Ann Tremblay Côté (Steeve Mainville); son arrière-petite-fille: Gabrielle Mainville; ses frères et soeurs: feu Marie Tremblay (Gérard Lavoie), Françoise (Claude Blackburn), feu Joseph (Lucie Gagnon), feu Nil (Gemma Perron), feu Lucien (Carmen Perron), feu Philippe (Lisiane Maltais), Marcel (Louisette Ouellette), Jacqueline (Jacques Girard); la fille de Raymonde Desbiens: Vivianne Desbiens (Michaël Tremblay) et ses petites-filles: Noémy et Émily St-Germain. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Desbiens, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/08 dans Le Quotidien KSVP4258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-02-26

RUTH MARY VAIL 1918 - 2006 The death of Ruth M. Vail, age 87, of Sussex, NB, formerly of Belleisle Creek, NB, wife of the late Cecil Vail, occurred at the Kiwanis Nursing Home, Sussex, NB, on Sunday, February 26, 2006. She was born in Saint John, New Brunswick, August 6, 1918, the daughter of the late Arthur and Edna (Pyne) Follett. Hospitality was one of Ruth's gifts. She loved to have family,friends and others come for a visit and tea or a meal. Many times there were extra tables that needed to be setup to accommodate everyone who came, and the more there were the better she liked it. She welcomed many grandchildren, great grandchildren and one great-great granddaughter to her arms. She was always on call as a babysitter and loved this role very much. With the exception of the grandchildren born in Ontario, Ruth played an important part in their first days and start in life. Ruth loved to knit, crochet and plastic canvas, her children and grandchildren were recipients of many lovely projects. A beautiful plastic canvas gingerbread house, created by her, is treasured by her family. She had an experienced and willing helper in her next door neighbor Doreen, anytime she got stuck trying to figure out complicated patterns! She is survived by sons; Laurence and Alice, Cyril and Linda, Belleisle Creek, daughters; Shirley and Glenn Devoe, Houlton, ME, Judy and David Hughes, Sussex, Barb and Allen Sprague, Pam and Dwight Hughes, Quispamsis, daughter-in-law; Carol Vail, Kitchener, ON, 27 grandchildren; 32 great grandchildren; one great-great granddaughter; brother; Ralph and Mildred Follett, Hamilton, ON, and several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her son; Earle, grandson; Ronald Vail, granddaughter; Cynthia Hughes, great grandson; Charles Smith, brother; Stan Follett and sister; Lillian Naas. The funeral was held at Sherwood's Funeral Home chapel on Wednesday, March 1, 2006 with Rev. Michael Hutton officiating. Honorary Pallbearers were Beverly Desruisseau, Heather Ninaber, Patricia Vail, Andrew Hughes, April Sprague and Julie Hughes. Active Pallbearers were Kevin Vail, Ricky Vail, Brian Golding, Russell Golding, Timothy Vail, Nicholas Vail, Norman Hughes and Mark Hughes. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

TEAKLES, ROGER CURRIE - The death of Roger C. Teakles, age 45, of Mercer Settlement, NB, husband of Theresa (Humphrey), occurred suddenly, on March 5, 2006. He was the son of Currie and Winnie (Betteridge) Teakles, of Southfield. Roger is survived by his wife; daughter, Randi, at home; his parents; brother, Randy and Tina, Southfield; sisters, Wendy Teakles and Dan McGinnis, Drury's Cove, Cheryl and Roger Mason, Sussex, and Lorraine and Robbie Armstrong, Springfield; and several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. He is resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, with visiting Wednesday from 6 to 8 p.m. and Thursday 2 to 8 p.m. Funeral service will be held from Norton Wesleyan Church at 11:00 a.m. on Friday, March 10, 2006 followed by interment in Riverbank Cemetery. www.sherwoodsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-04

ROMPRÉ (Mme Irène) Le 4 mars 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 89 ans et 1 mois, Mme Irène Rompré, épouse en premières noces de feu M. Jean-Baptiste Ouellet, en secondes noces de feu M. Léopold Tremblay, et en troisièmes noces de feu M. Adélard Lavoie, conjointe de M. Léonce Gagné, demeurant au 1489, rue Principale à Labrecque, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 7 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 8 mars 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars 2006 à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Rompré laisse dans le deuil ses filles: Pierrette (Odilon Tremblay) et Ghyslaine (Jean-Claude Villeneuve), son fils Jean-Claude (Ginette Boivin); ses petits-enfants: Guylaine, Sylvain (Julie Maltais), Monique, Luc (Caroline St-Pierre), Patrice (Sonia Lemelin), Eric, Sonia, Guy, Carl (Marie-Andrée Lessard) et Nancy (Martin Walzing); ses arrière-petits-enfants: Jessie, Marc-Antoine, William, Audrey, Eric, David, Shana, Arianne, Raphaël, Alexandra, Laurie, Samuel, Miguël, Gabrielle, Jade et Mathieu; les enfants de M. Tremblay, M. Lavoie et M. Gagné; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Ouellet, Tremblay, Lavoie et Gagné; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300 boul. Champlain Sud à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/03/08 dans Le Quotidien GVZC4369

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

RENAUD (M. Jules) Le 6 mars 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 75 ans, M. Jules Renaud, époux de feu Mme Sonia Claveau, demeurant au 783, Bagot à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 8 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 mars 2006 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Johnny Renaud et de feu Hélène Ouellet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne Renaud et Dominic (Chantale Gagnon); ses petits-enfants: Steeve, Chloé et Gabriel; ses frères et soeurs: feu Lorraine Renaud, feu Louis, feu Joseph-Eugène dit « Pit », feu Marthe, feu Carmen, Denis, Alain, Camille, Thérèse, Marcelle, Andrée, Pierre, Pierrette, Claire. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/08 dans Le Quotidien PDHU2949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

CYR, Roger 1922 - 2006 À Montréal, le 6 mars 2006, est décédé à l'age de 84 ans, Roger Cyr, fils de feu Henri Cyr et de feu Laura Adison. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire Dupré avec qui il passa 61 ans de vie commune, sa fille Monique, ses fils Claude et Normand, ses petits-enfants Amélie, Maxime, Annie et Marie-Josée ainsi que de nombreux autres parents et amis. Après son service militaire et son départ au rang de capitaine, il fit carrière au Canadien National pendant plus de quarante ans. Il était directeur des réclamations générales. Il fut directeur national de l'Opération Gare au Train et en 2002 fut nommé héros au Temple de la Renommée de l'Association des chemins de fer canadiens. Il fut président du Club Kiwanis St-Laurent et s'occupait de nombreuse oeuvres caritatives dont la colonie de vacances Ste-Jeanne-d'Arc. La bonté de son coeur et de son âme restera avec nous pour soulager la profonde tristesse qui nous accable. Nous tenons à remercier tous ceux qui l'ont aimé autant que nous. Les funérailles auront lieu ce 10 mars 2006 à 11 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turenne, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fiducie de charité Club Kiwanis de St-Laurent Inc. (Casier Postal 5151, Maison de la Poste, Montréal, H3B4B5) seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2006/03/08 dans La Presse DEWU2544OBITUARY ROGER CYR 1922 - 2006 At peace, surrounded by his loving family, passed away on Monday March 6, 2006 at the age of eighty-four years. Best friend and beloved husband for sixty-one years to Marie-Claire Dupre. Loving father of Claude, Normand and Monique he was a caring grandfather to Maxime, Amelie, Marie-Josee and Annie. His career as Manager of the Canadian National Railways General Claims Department lasted more than 40 years. He was National Director of Operation Lifesaver. In 2002 he was inducted hero into the Canadian Railways Hall of Fame. He is a former President of the Kiwanis St-Laurent Club. He was involved in several charitable organizations. He will be sadly missed by other family members and his numerous friends. The family wishes to thank all those who loved him as much as we did. Funeral will be held on March 10, 2006, 11 a.m. at Marie-Reine-des-Coeurs Church, 5905 rue Turenne, Montreal. The family will receive condolences starting at 10:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Fiducie de Charite Club Kiwanis de St-Laurent Inc. (P.O. box 5151, Maison de la poste, Montreal, H3B 4B5) will be appreciated. Direction Urgel Bourgie Published in the Montreal Gazette on 3/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

LANNEVILLE LAFORCE, MME VICTORIA Au CSSSTR, Résidence La Providence, le 6 mars 2006, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Victoria Laforce, épouse de feu M. Wilfrid Lanneville, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. (Stationnement rue Saint-Paul). Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 mars, à 13h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvette (François Lemieux), Wilfrid Jr (Jeannine Fournier), Gaston, Lucille (Émile Corbin), Jeannette (Jean Chainé), Pauline (Raymond Abbott), Rolande (Claude Allard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de grand(e)s ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2006/03/08 dans Le Nouvelliste TESQ5375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-04

1915 - 2006 Au CHA Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 4 mars 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Rita Hainse, épouse de feu M. Cyprien Léveillé. Elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, Québec. Madame Hainse a demeuré pendant plusieurs années à Pont-Rouge et à Donnacona. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée Thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge Tél.: 418-873-2542, télécopieur 418-873-2913 courriel : rfcc@globetrotter.net mercredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 mars 2006 à 14 h, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Madame Hainse laisse dans le deuil, son frère Denys (Marcelle Roussin), ses sœurs : Sœur Madeleine (Sœur de la Charité de Québec), Sœur Jeanne-D’Arc (Sœur du Perpétuel-Secours, Saint-Damien), Sœur Carméline (Sœur Saint-Joseph Saint-Vallier de Québec); sa belle-sœur Claire Gosselin (feu Nazaire Hainse). Elle était aussi la sœur de feu Yvonne (feu Clermont Lachance), feu Sœur Agathe (Sœur de la Charité de Québec), feu Lionel (feu Fernande Picher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Mira Inc, 2700, Jean-Perrin, local 115, Québec, QC G2C 1S9 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-04

Douce, tendre et aimante maman, adorable et patiente grand-maman, charmante et généreuse belle-maman, dans nos cœurs et dans nos esprits tu vivras à jamais. Guide nos pas vers la lumière éternelle. À Québec, le 4 mars 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Véronique Langlois, épouse de feu François Garon. Elle demeurait autrefois à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratiff WILBROD ROBERT « Une Maison familiale « 738, av. Royale, Beauport jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 Mars à 11h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants:f Marielle (feu Jean Baillargeon), Réjean (Sandra Audet) et Alain (Marie Guillot); ses petits-enfants: Etienne Baillargeon, Guillaume et Véronique Garon (John Ruddock) et François Philippe Garon; sa belle-sœur Juliette Vézina (feu Henri Langlois); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Garon: Jean-Thomas (feu Jeanne Coulombe), Marguerite (Charles-Edouard Castonguay), Madeleine et Fernande Rodrigue (feu Léo Garon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle était également la sœur de feu Lucien, feu Bernadette, feu Noémi, feu Thérèse, feu Rita et feu Daniel (feu Gertrude Villeneuve). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 495, Sainte-Foy (Québec) G1V 3V9. À votre disposition condoléances par télécopieur : 418-661-6303 Ouf www.wilbrodrobert.comf (avis de décès sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

À Québec, au Chull, le 3 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Aline Roy. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Alphonsine Bergeron; sa sœur Suzanne Roy; son frère Claude Roy; sa belle-sœur Hélène Roy; ses neveux et nièces : Lise Roy (François Cliche), Christiane Roy (Jacques Chamberland), Richard Roy (France Beaulieu), Brigitte Roy (Marc Dumas), Serge Roy (Anne Marquis) et leurs enfants : Hélène, Élisabeth, Jean-François, Véronique, Michel, Alexandre, Anne- Marie, Laurence-Emmanuelle, Gabrielle, Louis et Anthony ainsi que plusieurs oncles, tantes,cousins, cousines et ami(e)s Nous tenons à remercier les membres du personnel des unités de cardiologie et des soins palliatifs du CHUL pour l'engagement, le respect et la qualité des soins qui lui ont été offerts au cours des derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabètes du Québec, 2700, boul. Laurier,Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy (Québec), G1V 4K5, tél. 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier, 715, St-Vallier Est, Québec. Renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 11 mars 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Ursule 3431, boulevard Neilson, Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

À l'hôpital St-François d'Assise, le 07 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Jacques Savard, époux de Madame Léonne Belleau. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gilles (Jacques Lacasse), Michel (feu Paul-André Lacasse), Jean (Jacqueline Brousseau) et Jocelyne : ses petits-enfants : Louis-Philippe Savard (Valérie Fortin), Isabelle Savard (Stéphan Gagné); ses sœurs : Claire (feu Louis Lajeunesse), Thérèse (Jean Careau); ses beaux- frères et belles-sœurs : Louise Deschênes (feu Jules Savard), Madeleine Belleau (feu Georges Marquis), Fernande Belleau (feu Lucien Chrétien), Denise Légaré (feu Roméo Belleau), Jean Simoneau (feu Jeannine Belleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s et Line Julien qu’il considérait comme sa fille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4175, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : 418 682-6387 Renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6245 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Jeudi 19:00 à 22:00 Vendredi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 10 mars 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-François Xavier 2180, Père Lelièvre, Duberger

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

Rochefort Jr, Rosario 1929-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 mars 2006, est décédé M. Rosario Rochefort Jr, époux de Mme Jacqueline Brière, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Diane (Michel Latour), Louise (Gérard Bougie), Nicole et Mario (Martine Chapdelaine),ses frères Marcel (Nicole), Jean-Marie (Rita) et Michel (Huguette), ses petits et arrière-petits-enfants, ainsi que ses parents et amis. La dépouille sera exposée le jeudi 9 mars de 9h à 12h, de 13h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 10 mars dès 9h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars en l’église Pie-X à 14h. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

Georgia Léger l'Acadie Nouvelle - 8 mars 2006 - À la Villa Providence de Shédiac, le mardi 7 mars 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Georgia Léger, épouse d’Edouard Léger, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de la Résidence Joseph LeBlanc à Shédiac. Née à Scoudouc, elle était fille de feu Calixte LeBlanc et de feu Octavie Belliveau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Louise Chouinard (Guildo) de Saint-Quentin; deux fils: Bernard (Janie) de Thunder Bay, Ont. et Charles (Gloria) d’Oshawa, Ont.; une soeur, Bernadette Poirier de Shédiac; un frère, Emery (Marguerite) de Campbellton, ainsi que neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Un fils, Roland (2004), ainsi qu’une soeur, Élodie Gauthier l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 10 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le samedi 11 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 10 mars, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi 11 mars, de 10h à 10h50. À la demande de la famille, un don à la Société d’Alzheimer du N.-B. serait grandement apprécié.Georgia Léger SHEDIAC, NB - Georgia Léger, 88, wife of Edouard Léger of the Villa Providence and formerly of Residence Joseph LeBlanc, Shediac passed away on Tuesday, March 7, 2006 at the Villa Providence, Shediac. Born in Scoudouc, she was the daughter of the late Calixte and Octavie (Belliveau) LeBlanc. Besides her husband Edouard, she is survived by one daughter Louise Chouinard (Guildo) of St. Quentin; two sons, Bernard (Janie) of Thunder Bay, ON, Charles (Gloria) of Oshawa, ON; one sister Bernadette Poirier of Shediac; one brother Emery LeBlanc (Marguerite) of Campbellton; nine grandchildren and two great grandchildren. She was predeceased by her son Roland (2004), and one sister Elodie Gauthier. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday from 10 a.m. until time of departure 10:50 a.m. The funeral mass will be held at 11 a.m. on Saturday, March 11, 2006 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. Donations to the Alzheimer Society of NB would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

Nellie Brine l'Acadie Nouvelle - 8 mars 2006 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 7 mars 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée Nellie Brine, épouse de feu Jude F. Brine, domiciliée à Shédiac, Résidence Chênes de Mambré, mais autrefois de Shemogue. Née à Saint-Jean, elle était fille de feu Adolphe LeBlanc et de feu Anna LeBlanc. Nellie laisse dans le deuil sa famille qui l’aimait, ses deux filles: Jeannette LeBlanc (feu Ivan) de Cap-Pelé et Margaret-Ann Beggs (Dave) de Sherwood, Î.-P.-É.; trois fils: Oneil (Rachelle Noël) de Shédiac, Gordon (Géraldine) et Pat (Angie), tous deux de Shemogue; un fils adoptif, Larry LeBlanc de Moncton; quatre soeurs: Clara Boudreau (Willie) de Shédiac, Dorothé Cormier (feu Albénie) et Eveline Cormier (Rodolphe) de Cap-Pelé et Aline Bourque (Edgar) de Robichaud; un frère, Clifford (Rose) de Cap-Pelé; 15 petits-enfants: Ronnie, Linda, Ralph, Danny, Mona, Kevin, David, Tina, Micheline, Melissa, Larry, Chantale, Peter, Derek et Shannon, ainsi que neuf arrière-petits-enfants: Rémi, Natasha, Jennifer, Katelyn, Alysha, Ashley, Julie, Julian et Chanelle. Elle était la mère nourricière de 65 enfants. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Shemogue. Une fille en bas âge, May; une petite-fille, Debra; deux fils adoptifs: Jimmy LeBlanc et Joey Fougère; trois frères: Yvon, Gérard et Charles LeBlanc, ainsi que trois soeurs: Corinne Surette, Ozana Goguen et Rita Cormier, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 9 mars, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Timothée de Shemogue, le vendredi 10 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 9 mars, de 14h à 16h et 19h à 21h et le vendredi 10 mars, de 10h à 10h40. Au lieu des fleurs, un don à la Fondation des maladies de coeur du N.-B. ou à l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

McSween, Jean-Guy 1944-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 3 mars 2006, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Guy McSween, époux de Thérèse Giguère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sophie (Richard), Luc (Julie), ses petits-enfants Maxime, Alexandre, Audrey, Samuel, ses frères et soeurs, Cécile (Gérard), Jeannette (René), Marie-Marthe, Thérèse, Monique (René), Claude (Claire), sa belle-mère Marie-Jeanne Fortier, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, ses parents et amis. Il sera exposé le mercredi 8 mars de 9h à 11h à la succursale Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située à Salaberry-de-Vlleyfield. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Remerciements Jeann-Guy McSween Son épouse Thérèse Giguère, ses enfants Sophie et Luc, ses petits-enfants Maxime, Alexandre, Audrey et Samuel désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Jean-Guy McSween survenu le 3 mars 2006, à l’âge de 61 ans soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, dons, visites et assistance aux funérailles.Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces remerciements à titre personnel.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-04

NORMAN ANDERSON Norman Alfried Anderson passed away peacefully, after a well-fought extended illness, on Saturday, March 4, 2006 at St. Boniface Hospital in Winnipeg, Man. at the age of 79. Missing Norm is his loving wife of 56 years, Grace; sons, Laurie and wife, Paula, of Grande Prairie, Alta., and Greg and wife, Debbie, of Prince George, B.C.; grandchildren, Aidan, Gina, Kimberly, and Rhys; and many friends. He was predeceased by his parents, Alfried and Ruby Anderson and granddaughter, Caihla. Norm was born in Winnipeg on Feb. 11, 1927. As a young man, he joined the Canadian National Railway as an apprentice carpenter and carman, working his way to Rolling Stock Maintenance Supervisor before his retirement in 1986. He was a friend to all and always enjoyed a spirited discussion. Up until the end, Norm spent every summer at the island on Rainy Lake, where he valued his self-built cabin and his many lake friends. Norm also was a piper and played many years with the Shrine Pipe Band. As well, he also enjoyed square dancing with the Paws N’Taws in Winnipeg and Pairs and Squares in Fort Frances, Ont. for many years. He was a wonderful husband, father, and grandpa, and we are pleased to have been part of his life. Norm’s family would like to thank the excellent doctors, nurses, and staff at the St. Boniface surgical intensive care and coronary ward for their continuous support, compassion, and understanding during this very difficult past four months. The family would like to invite friends to a service in celebration of Norm’s life to be held on Wednesday, March 8, 2006 at 4 p.m. in the Windsor Park United Church (1062 Autumnwood Dr.) In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, 6 Donald St., Winnipeg, Man., R3L 0K6.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

JAMES WILLIAM MICHAEL (BILL) ADAIR Bill passed away Sunday, March 5, 2006. He had been born March 30, 1929 in Hopkinsville, Ky. to Frances and J.W. Adair. He lived his younger life in West Palm Beach, Fla., where he met his wife, Faith, during a hurricane in 1949. Bill was working as a volunteer for the American Red Cross, on leave from the U.S. Army, where he served as a 2nd Lieutenant in Fort Sam Houston, while Faith was working to save some equipment from her place of work when he rescued her from a collapsing building. They dated and married on April 9, 1950. Bill and Faith began to have a family, and in the pursuit of making a living moved several times, making their home in such locales as Jacksonville and Tampa, Fla., Savannah, Ga., and Baltimore, Md. among other locations. They moved to Canada in the early 1960s, residing in Port Lambton, Sombra, and Kirkland Lake, Ont. Prior to settling in Fort Frances, Ont. in 1972, Bill and Faith had completed 43 changes of their home location. As a young man, Bill had dreams of living in the Canadian wilderness. Prior to living in the Fort, Bill had worked as a police officer, ambulance attendant, volunteer fireman, a landfill worker, assistant superintendent for a dredging operation on the Great Lakes with the Cartengena, and in heavy and high-rise construction work. He also was involved with the Boy Scouts of America and Canada for 27 years, with seven of those years as a leader and Eagle Scout. Bill was well-known as a teacher at the Fort Frances High School, spending 20 years at this vocation, starting in Wallaceburg, then Kirkland Lake and Levack, Ont., prior to coming to Fort Frances. Many times during the 1970s and the ’80s, he led trips to Walt Disney World in Florida for the high school students and, on occasion, doing the driving himself. He was active in his church, St. Mary’s, acting as choir director for 11 years, marriage prep instructor with his wife, and being ordained as a Catholic deacon for the St. Mary’s Church and Bear’s Pass Chapel on Oct. 9, 1999. He also served with the Knights of Columbus as district deputy for the Rainy River District, reaching the position of Knight of the 4th Degree. Bill loved to cook and took every opportunity to share this with his family and the community. After retiring as a teacher, he filled his time with support to his church, as a driving instructor, and with his property on the Finger Point of Shelter Cove on Rainy Lake. He was predeceased by his father, James William (J.W.) Adair Sr. (1906-86); mother, Mary Frances Adair ,nee Fuller (1900-1992); sister, Christine Scotton in 2004; nephew, Jeffery Rayford Adair (1956-1978); and daughter-in-law, Patricia, in 1994. He is survived by his wife of 56 years, Faith Louise Adair (nee Speeder); brother, Curtis Stewart Adair of West Palm Beach, Fla.; cousin, Richard Adair of Hendersonville, N.C.; and numerous other cousins. Also surviving are his children and their families, Terry Michiel (son-in-law Dennis), David Adair-Happy (daughter-in-law Rhonda), Merry Sue Adair-Gill, (son-in-law Roderick), George Adair (daughter-in-law Valerie), Jeri Lefleche (son-in-law David), Kerry Harper (son-in-law Richard), Jesse (James) (daughter-in-law Barbara), John (daughter-in-law Teresa), and Bosko and Jovanka Stopa; 26 grandchildren; 11 great-grandchildren; and four Godchildren. The grandchildren and great-grandchildren will make up the pallbearers and honourary pallbearers. A vigil will be held Thursday, March 9, 2006 at 7 p.m. at St. Mary’s Church in Fort Frances. The funeral will be held Friday, March 10, 2006 at 11 a.m., followed by a luncheon around 12:30 p.m. at St. Mary’s Church. The ashes will be laid to final rest after a family service this summer at the Bear’s Pass Chapel. In lieu of flowers, the family requests that in memoriam donations be made to the Tamarack House at Medical Centre Tamarack House, Suite 501, 984 Oliver Rd., Thunder Bay, Ont., P7B 7C7. ‘Never to Leave You’ The hours and the days and weeks That you have been my own Have made it quite impossible For me to feel alone. I mean the many times that I Have had to travel far And every night I had to wish Upon a distant star. I never feel alone because Wherever I may be In all my thoughts and dreams of you I hold you close to me. I do not feel alone, although I miss you desperately Because I have your promise dear That you are true to me. But oh, I hope the day is soon When I shall leave you never And I shall be with you, my love . . . Forever and forever.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

GAUDREAU, Mme Gaétane 1927 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le dimanche 5 mars 2006 à l'âge de 78 ans est décédée Mme Gaétane Gaudreau, épouse de feu M. Lucien Rémillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Régine (Wilfrid Pelletier), Sylvain et Roxanne (Stephan Labonté). Ses petits-enfants: Martin (Claire), Mélanie (Philippe), Ann-Sophie et Megann. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette, Jacqueline, Lise (Laurent), Marcel (Lucie), Roland (Gisèle), un neveu proche, Gaétan (Pauline) ainsi que ses autre neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille de Mme Gaudreau sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi, 10 mars 2006, à compter de 9 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce vendredi en l'église St-Vincent-Ferrier de Adamsville (Bromont) à 14 h 30. (8-9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

SIMARD, M. Serge 1945 - 2006 Subitement, à son domicile, le 6 mars 2006 à l'âge de 60 ans est décédé M. Serge Simard, époux de Mme Michelle Lacasse, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Hugo (Isabelle Boucher); sa petite-fille Océane; sa mère, Laurette Larose (feu Lucien Simard); ses frères et soeurs: Jacques (Gisèle Hébert), Huguette (Alain Dubuc), Luc (Andrée Forand), Carole, Andrée (Daniel Lachapelle). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (feu Denis Hivon), Jacqueline (Normand Gévry), Francine (André Laplante); sa filleule, Marie-Josée Laplante (Richard Fortin) ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi, 18 mars, à 10 h 30, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu au crématorium du complexe. La famille sera présente à compter de 8 h 30 le samedi, 18 mars, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (8-11-17) Paru le 2006/03/08 dans La Voix de l'Est XVKR6577

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

FLOOD, Gilbert Kenneth (Gib) Peacefully and free from pain on Monday, March 6, 2006 at the Civic Hospital. Beloved husband of Elizabeth (Bracken). Cherished father of Greg (Dominika), Steven, Karen (Terry Hunt) and Linda (David Levy). Loving brother of Peter Hopwood (Thelma) and their children Catherine (Tom), Jim and Peter. Dear grandfather of Mykala Flood, Ryan, Aimee and Ashley Hunt, Angie, Kiel and Shea Levy. Brother-in-law of Lani Bassett (Buzz), Bruce Bracken (Barb), Marilyn Freitag (Herb), John Bracken (Carolyn), Nancy Gordon, Ken Gordon, Corky Bracken (Betty), David Bracken (Cheryl), Ciny McAninch (John), Steph Flannigan (Ted) and Rick Bracken (Beth). Thank you to Tom, Gloria and Rob of the Metcalfe Golf Club. Gib considered it a privilege to work for you. Special thanks to Heather and Christine of the Palliative Care Unit of the Civic Hospital. At Gib's request, there will be no visitation. Service to be held on Thursday, March 9, 2006 at 1:00 p.m. at the South Gloucester United Church (2536 Rideau Road, corner of Rideau & Albion Roads). In lieu of flowers donations to the South Gloucester United Church would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 3/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

GREEN, May Violet (Nee Preston) In loving memory of May Green who passed away on Monday, March 6, 2006 in her 62nd year. Beloved wife of Hilliard. Loving mother of Graham, Neil (Jamie-Lynn). Daughter-in-law of Fern Green, daughter of the late Violet (Morrison) and Earl Preston. Sister of Lawrence (Louise), Russell (Arlene), Fay McMullen (Robert), Gerald (Judy), Harry, Gladys Symonds (Brent), Brian, Betty Rowlee (Mike), Shirley Todd (Barry), Rita, (Laurie), Evelyn, Richard (Margret). Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Thursday from 7-9 p.m., Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday from 12 noon to 1 p.m. at Cornerstone Wesleyan Church, North Gower followed by Funeral Service at 2 p.m. For those desiring, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 3/8/2006 - 3/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

HANNA, Mary Alice Peacefully at the General Hospital on Monday, March 6, 2006 in her 87th year. She was the eldest child of Samuel Hanna and Alice (Curran) Hanna, McCuaig. She is the loving sister of Vida (late Keith), Ruth (late Don) and Lyn (Ron). She is predeceased by her parents, brothers Leonard, David and sisters Ethel, Alice (Buddy) and Mildred. She is also survived by several nieces, nephews, great nieces and great nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, March 9, 2006 from 7 to 9 p.m. and on Friday, March 10 from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 2:30 p.m. Donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/8/2006 - 3/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

JONES, Katherine (Retired Nurse) Peacefully at her home, The Bonnechere Manor, Renfrew on Monday morning, March 7th, 2006. Katherine Mary Jones of Renfrew, formerly of White Lake, at the age of 69 years. Beloved daughter of the late Alexander Yuill and of the late Olive McDermid. Cherished mother and best friend of Kenya Jones of Ottawa. Katherine will be lovingly remembered by her extended family at the Bonnechere Manor. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Friday morning, March 10th, from 10 a.m. until the time of Funeral Service in the Pilon Family Chapel at 11 a.m. The Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating. Spring interment White Lake Community Cemetery. In remembrance, donations to The Bonnechere Manor, Renfrew would be appreciated. Condolences/Tributes/Donations/ www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 3/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

ROSENBLOOM, Dr. Mark Philip July 28, 1935 - March 06, 2006 With profound sadness we announce the death of Dr. Mark Rosenbloom at the Ottawa Hospital General Campus on Monday, March 6, 2006 in his 71st year. Beloved husband of Myrna for 44 years and loving father of David (Rowena), Toby and Samuel. Proud grandfather of Sophia, Sarah, and Edgar. He is also survived by sister Glenda (Michael), nieces Ana and Zoe, and predeceased by parents Sadie and Aaron all of London, England. Mark served as a Medical Officer and General Surgeon with the Canadian Armed Forces for 20 years. Following retirement in 1984, he practiced psychotherapy until ill health forced him to quit in October 2005. An avid squash player, story-teller, and dog walker, he will be dearly missed by all who knew and loved him. A Funeral Service will be held in the New Jewish Cemetery Chapel, on Herbert Corner's Road, Osgoode, ON on Thursday March 9, 2006 at 2 PM. Shiva to be observed at 2257 Kipling Street. A special thank you to Dr. Langill, Dr. Faught, Dr. Seely, and the staff on 5 West. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 3/8/2006 - 3/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

YOLKOWSKIE, Donald Joseph Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Tuesday, March 7, 2006, Donald Joseph Yolkowskie, age 65 years. Son of the late Paul and Gertrude (Boisvert) Yolkowskie. Spouse of Joanne Leith, Carleton Place, Ontario. Dear father of Paul Joseph (Heather), Renfrew, Rebecca (fiance Calvin), Carp. Survived by grandchildren Hannah and Shannon. Dear brother of Des (Margaret), Druscilla (Dominic) Voldock, Rita Guilbeault, Renfrew, Anastasia (late Dominic) Coulas, Renfrew, Betty (Merville) Riopelle, Calabogie. Predeceased by sister Agnita (late Omer) Riopelle. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday, 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Thursday, March 9th at 10:30 a.m. Spring interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations may be made to the Kidney Foundation or Our Lady of Fatima Church Memorial Fund. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 3/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2002-03-08

IN MEMORIAM FLORENCE (WILSON) BYERS August 7, 1920 - March 8, 2002 In loving memory of a dear wife, mother, grandmother and great-grandmother. May the winds of love blow softly, And whisper for you to hear, That we still love you dearly, And wish that you were here. We hold you close within our hearts, And there you will remain, To walk beside us all our lives Until we meet again. Deeply missed by husband John, daughter Marian, and family. Published in the Montreal Gazette on 3/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

BOIVIN,Albert - Peacefully on Monday, March 6, 2006 at the age of 84.Loving husband of the late Monica Boivin (1994). Loving father of Linda, Brian, (Shirley), Kenny and Wyane. Grandfather to Noel and David. Great-grandfather to Tyson. Will also be missed by many nieces and nephews. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St. St. Catharines 905-685-6584) on Thursday from 11 a.m until time of service at 1 p.m in the funeral home chapel. Interment to take place at Pleasantview Memorial Gardens in Fonthill. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 3/8/2006 - ID7981420

Source : The Standard, St. Catharines, ON