Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

McINTYRE, Donald Alexander - At Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, March 7, 2006, Don McIntyre of R.R.#3, Hastings in his 76th year. Beloved husband of Shirley Darling for 56 years. Dear father of Donald (Donnie) & his wife Letitia of Welland, Sheila McIntyre & her husband Marco of North York, Debbie Atwood & her husband Rick of Caesarea, Nancy McIntyre of Burlington & Thomas (Tommy) of St. Catharines. Grandpa will be sadly missed by his 16 grandchildren & 8 great-grandchildren. Brother of Ursula Minor (Corkoron) of Vancouver Island. Also survived by 6 nieces & 2 nephews. Private Family Service at the BRETT FUNERAL CHAPEL, Hastings (705-696-2222). If desired donations may be made (by cheque only) to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. - 3/8/2006 - ID7981428

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-01-27

HERSOM, Mary Kathleen (nee Temple) - passed away peacefully on Friday, January 27, 2006 at Millennium Trail Manor in her 94th year. Loving wife of the late Herbert (1989). Cherished mother of John (Ena), Charlie (Flaka), Marianne (Galen) Skifstad and Helen (Monty) Slingerland. Survived by many grandchildren, great-grandchildren and she recently became a great-great grandmother. Sister of Elsie Riva. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Annie Temple and her sisters Jean, Bernice and Margaret. A special thanks is extended to Dr. Sandra Hartman and the staff of Millennium Trail Manor for their care and compassion shown to Mary. Cremation has taken place. A memorial Service will be held on Saturday March 11, 2006 at 11 o'clock at St. David's Queenston United Church with interment to follow in the church cemetery with her husband Herbert. In lieu of flowers for those who wish memorial donations may be made to St. David's-Queenston United Church Memorial Fund through the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street. Online guest register www.morganfuneral.com - 3/8/2006 - ID7986475

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

MARTIN, Raymond G. - On Monday, March 6, 2006 at Albright Manor in Beamsville in his 86th year. Dear husband of Aafke for 60 years. Loving father of Sylvia Baran. Raymond is survived by his brother Burke (Ruth) Martin, sister Thelma (Stan) McGowan all of Orangeville and sister Doreen (the late Frank) Finzinger of Markdale. Predeceased by a sister Luella Webber, brother-in-law Fred Webber and son-in-law George Baran. Also survived by many nieces and nephews. Raymond was a veteran of World War II serving both in Italy and Holland. He was employed at Ferranti-Packard Transformers for 33 years retiring in 1984. He was a member of the Ontario Steam and Antique Preserver's Association and the Niagara Antique Power Association. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday March 10th at 11 a.m. with cremation to follow. Memorial donations in memory of Raymond to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 3/8/2006 - ID7986476

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

STAFF, Edith - Suddenly on Tuesday, March 7, 2006 at St. Catharines General Hospital-NHS at 77 years of age. Beloved wife of Dennis for 57 years, loving mother of Dennis Jr. and his wife Kathryn, Barry and his wife Joceline and Sheena and Mike, dear Nan of Shane, Lee, Shallon, Michelle and Meagan, sister of Mary Evans of Niagara Falls, Tom Lee of England. Mrs. Staff was a member of St. Alfred's Church, the Dunlop Senior Citizens Centre. Mrs. Staff is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where a Funeral Liturgy without Mass will be held on Friday at 1:30 p.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting Hours Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com - 3/8/2006 - ID7986481

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

CONTANT, Jennie Viola - Died peacefully on March 7, 2006 at the Millenium Trail Manor at the age of 82. Wife of the late Aime Joseph (1983). Devoted mother of Carol McCormack (Gord), Ron (Linda), and Lynda Onyskow. Loving grandmother to her 7 grandchildren Kevin, Koby, Kristi-Anna, Sarah, Leah, Jennifer and Matthew. Also survived by her 12 great-grandchildren. At Mrs. Contant's request cremation has taken place. A celebration of life for Jennie will be held on Friday, March 10, 2006 at 11:00 a.m. at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Memorial remembrances in honour of Mrs. Contant can be made to either the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com - 3/8/2006 - ID7986473

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

SMIRNOW, Anna - born in Briansk, Russia, November 9, 1926, passed away peacefully at Albright Centre, Beamsville on Tuesday, March 7, 2006. Predeceased by mother, Efrosinia Judiczew (1983), father Alexei Judiczew (1988), son-in-law, Victor Lysenko (1991), granddaughter Christina (1996) and husband of 54 years, Basil Smirnow (2000). Sadly missed by daughter Valentina Hart and husband Donald, stepchildren Sally, Jane and John, step-great-grandchildren Sarah and Andrew, son Nicholas Alexander and wife Dianna, sister Mary Kachura and husband Mikhail and children, nephew Victor and daughter Alexandra, newphew Nicholai, nephew John and wife Nina and children Jacob, Joseph, Avram and John Jr., nephew/Godson Alex and wife Alexandra and children Elizabeth and Madeline, beloved brother Nicholai and wife Lena and nephew Valentin Judiczew and family. Mrs. Smirnow is at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville where visitation will be Wednesday 7-9. The Funeral Service will be held at the Holy Veil of the Holy Mother Russian Orthodox Church, 77 Sanford Ave. Hamilton on Thursday, March 9 at 11:00 a.m. with Rev. Mikhail Luboschinsky officiating. Interment to follow in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. A memorial luncheon will follow at the Tallman Fireside Room, 3277 King St., Vineland. If so desired, in lieu of flowers, donations to the Church would be greatly appreciated. - 3/8/2006 - ID7981431

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

BROWN, Winnifred (nee Jackson) - Peacefully after a lengthy illness Winnifred Brown at the age of 82 passed away at her home on March 3, 2006. Beloved wife of the late Russell Brown (1992). Affectionately remembered and greatly missed by her children Russell and wife Marcella of Mequon Wis., Ron and wife Rowena of Sarnia ON. Lynne and husband Jim Watts of St. Catharines ON., Rick and wife Hilka of Campbell River B.C. Loving Grandmother to Russ, Whitney, Ron, Rob, Sandra, Erin and Sarra. Great Grandmother of Juliana, Marissa, Michael, Christine, Lauren and Eric. She is survived by her sister Elsie of Stayner ON. Predeceased by grandson Douglas, sisters Adeline, Maud, Doris and brothers Bill and Dick. Fondly remembered and missed by a large circle of nieces, nephews and friends. Winnifred always had a love for the game of bridge and had a special place in her heart for her bridge friends. Special thank you to the Cardiac Care Unit, Dr. McMullen, James White and the nurses and staff of St. Joseph's Hospital Hamilton ON. Thank you to Dr. Hartman, Jan, Glenda and Terry as well as the palliative care team for their continued care and support. Friends and family welcome to join us at Mountainview United church 150 Glendale Ave. St. Catharines for a memorial service Friday, March 10, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers if desired donation may be made to the Heart and Stroke or the Kidney Foundation. Arrangements entrusted to the HULSE & ENLSIH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines (905)684-6346 - 3/8/2006 - ID7986469

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

BENDER, Baby Zachary William - It is with great sorrow that the family announces the passing of baby Zachary William Bender on March 3, 2006. Cherished infant son of Rosanne Fortier and of Shaun Bender of Chelmsford. Beloved grandson of Abby and Rocco Frangione, Murray and Pom Bender all of Elliot Lake, Gaetane and Gilles Fortier of Sudbury. Sadly missed by many aunts, uncles and cousins. On the wings of an angel, he gently touched down. Here for a moment then heavenly bound, where the sweet Father welcomed him home and the wings of an angel became his own. There will be a private family service at a later date. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

LAROCQUE, Raymond Napoleon - In loving memory of Raymond Napoleon Larocque, 66 years, who passed away Monday March 6th 2006 at the Sudbury Regional Hospital Laurentian Site. Beloved husband of Verna (Lalonde) Larocque of Coriston. Loving father of Nicole St. Jean (husband Gaeton) and cherished Pepe to Philippe and Valerie St. Jean of Gatineau Quebec. Loving father of Monique McDonald (husband James) and cherished Pepe to Everett McDonald of Garson. Sadly missed by his canine friend Buddy. Dear son of Napoleon and Theresa (Prieur) Larocque (predeceased). Dear brother of Victor predeceased (Ruby of Markstay), Sylvester of Sudbury, Paulette (Frank Kenny predeceased), Ottawa, Diane (Richard Poitras) Elliot Lake, Marielle (Gilbert Boxwell) Markstay, Rose (Brian Routliffe) Hanmer, Jeannine (Aime Blais) Hanmer, Louise of Markstay, Verna (Ralph Whynott) Markstay and Lucille (Pat Chamberlin) Markstay. Survived by many nieces and nephews. A long time and well liked Coniston resident, Ray had been a smelter worker at INCO having 30 years service, retiring in 2004. He was a member of the INCO Quarter Century Club. He was an avid golfer and member of Twin Stacks Golf Club. He enjoyed traveling and fishing. Always quick to help others, Ray will be remembered as a very generous and thoughtful person who was devoted to his loving family. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch Street Sudbury. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel Friday March 10, 2006 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. Friends may call 2 to 5 p.m.and 7 to 9 p.m. Thursday and after 9:30 a.m. Friday

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

WHITE-HUCKSTEP, Loraine (nee Raymond)- In loving memory of Loraine White-Huckstep (nee Raymond), 63 years, who passed away Monday, March 6, 2006 at her residence. Beloved wife of Henry White of Hanmer. Cherished mother of Lise (husband Roger Morin) of Garson, Paulette of Hanmer and Robert Bellaire (Kim) of Coniston. Loving stepmother of Stephen (wife Heather), William Phil, Helen Stinson, Richard (Colleen), Cheryl-Ann May and Kevin. Dear grandmother of Natalie, Nina, Kory-Don, Christopher, Joel, Justin, Faith and Hope, and great grandmother to Cole and Isabelle. Loving daughter of the late Eugene and Elaine Raymond both predeceased, and stepdaughter of Mary Raymond of Markstay. Dear sister of Gerald (wife Pauline) of Calgary, Jean-Guy (wife Beverley) of Kanata, Elaine (husband Marshall Brisco) of Sudbury, Denis (wife Sharon) of Garson, Rose-Anne (husband Henry Specht) of Wahnapitae, Donald (wife Stella) of Hagar and Laurent (wife Veronica) of Markstay, Michel (wife Sharmin) of Garson and the late Marc, Lucille Warrington, Louise, Daniel and Colin all predeceased. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel, Sudbury, Friday, March 10, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to M.S. Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday and after 10:30 a.m. Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

RENA, Angelo - Peacefully, surrounded by his family at home, Sunday morning, March 5, 2006, in his 71st year. Son of the late Phillip and of the late Lucietta (nee di Rodi) Arena. Dearly loved husband of Denise (nee McCullough) Arena. Loving father of Mary Ellen Arena and Lisa (husband Jeff) Perry of Sudbury. Lovingly remembered by his grandchildren Jessica, Lauren, Jaz and Zachary. Dear brother of Val (wife Gail) Arena of Markham and Tony (wife Sheila) Arena of Sudbury. At Angelo's request, there will be no visitation. A Memorial Mass will be held Saturday, April 1st, 2006 at 10:00 a.m. in the Church of Christ the King, Beech Street, Sudbury. The funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

STEIN, Hazel Mae (nee Ross) - In loving memory of Hazel Mae (nee Ross) Stein, 94 years, Sunday, March 5th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Wilfred Bill Stein predeceased 1985. Loving mother of Marilyn (husband John Petroff) and Donna (husband Robert Mersereau). Dear grandmother of Bryan Austin (Cathy), Terry Austin (Laurie), Heather Charsley (Troy), Allan Austin (Janet), Jim Mersereau and Donald Austin (Cindy Morrison). Cherished great grandmother of Paul Austin (Pricilla), Shannon Austin, Russell Austin, Avery Austin, Savannah Austin and Emma Joy Charsley and great grandchild Elliot Austin. Loving daughter of the late George Eli and Agnes (Richway) both predeceased. Dear sister of Wilfred, Dan, Florence, Phil, Ida, Orella, Clifford, George, Lillian, Violet, Kay, Eva and Leo all predeceased. Survived by many nieces and nephews. Hazel was born in Battlecreek, Michigan and married Bill Stein in Capreol in 1929. A longtime Capreol resident Hazel was a woman of great faith who prayed the rosary regularly. She has been a member of the Capreol Sr.. Citizen Club where she enjoyed playing cards. She had a great affinity for animals. She spent many happy times at the family camp on Edna Lake. Hazel will be remembered as a determined and kind person who was devoted to her loving family. Thank you to the Elizabeth Centre for their special care and support. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., HanmerFuneral Mass in Our Lady of Peace Church, Capreol Saturday, March 11th, 2006 at 11a.m. Interment in the Capreol Cemetery Prayers 4:45p.m Friday. Donations to the Alzheimer's Society or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2 to 5 and 7 to 9p.m. Friday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

TAYLOR, John David - Former resident of Sarnia, at home in Sudbury on Monday, March 6, 2006, in his 65th year. Beloved husband, soulmate, and best friend of Cathy (Caruso), predeceased by his parents John, 1996 and Elizabeth in 2003. Loving father of Jennifer (Mike Gillespie) of Palmerston and Carrie (Mike Rys) of Barrie. Loving stepfather to Tanya Caruso (Sudbury) and Shane Caruso (Sudbury). John will be sadly missed by his 3 grandchildren Emma, Spencer and Christopher. Big brother to Rick (Joyce) Buffalo, Patricia, Wolf Island, Rosalind, Kingston, Geraldine, (David) Kitchener, Susan, Kitchener, Michael, Kitchener. Known for his quick wit and Johnny the joker nickname he will be sadly missed by his many friends and acquaintances. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury, Monday, March 13, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 3 p.m. Sunday. In lieu of flowers donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Sunday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

WITTY, Frederick, Alexander - In loving memory of Frederick Alexander Witty, December 16, 1928 - March 6, 2006. Alex Witty, a resident of Gore Bay, died on Monday, March 6, 2006 while doing one of his favourite pastimes, fishing. He was born in Mills Township, son of the late John Ray and Mary (Campbell) Witty. Alex had worked as a carpenter for Hydro and had also farmed. He was a member of the Ice Lake Church of Christ, the Western Manitoulin Lion's Club and a past member of the Carpenters Union. Besides fishing, (and supplying various people with his catch), Alex enjoyed hunting and travelling and working in his shop, using his skills in carpentry making cupboards and anything else that was needed. Alex was well known in the community, like to visit with people and liked a good joke. He will be greatly missed by his family and his community. Alex is survived by his beloved wife Margaret; loving and loved father of Nancy and husband John Woestenenk of Gordon, Margie and husband Bruce Graham of Edmonton and Ray and his wife Lisa of Carvel, Alta. Proud grandfather of Dirk and Teresa Woestenenk of Edmonton, Jamie and Melissa Graham of California, Clinton Graham of Edmonton, Kevin and Leeanne Woestenenk of Espanola, Amanda Witty of Edmonton, and Shaunda and Colten Sullivan of Carvel and 7 great grandchildren, Connor and Hannah Woestenenk of Espanola, Alexandria and Danielle Woestenenk of Edmonton, Megan Graham of Edmonton and Kaydi and Maisie Graham of California. Dear brother of Jean Morrell, (Burley predeceased), Harry and Stella Witty and Rhea Woods (Marvin predeceased). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the CULGIN FUNERAL HOME on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be conducted in the Wm. G. Turner Chapel on Thursday, March 9, 2006 at 11:00 a.m. with Pastor Les Cramp officiating. Spring interment in Gordon Cemetery. If so desired, donations to the Ice Lake Church of Christ or the Gore Bay Fish Hatchery would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

TREMBLAY, Richard Au centre hospitalier d'Amqui le 8 mars 2006 est décédée à l'âge de 86 ans Monsieur Richard Tremblay époux de dame Aurilla Mercier. Outre son épouse M Tremblay laisse dans le deuil son fils Pierre (Martine), ses soeurs Marguerite (Roland Guay), Pierrette (Maurice Simard), ses beaux-frères, belles soeurs ainsi que ses neveux et nièces La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hopital Amqui, À compter du Jeudi 9 mars 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le Vendredi 10 mars 2006 à 14H00. Et l'inhumation aura lieu au Cimetière Repos St-Paul. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désire peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

ST-AMOUR, Robert De Mont-Laurier, le 8 mars 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Robert St-Amour, fils de feu Léo-Paul St-Amour et de feu Cécile Coursol. II laisse dans le deuil ses fils Marco et Carl; la mère de ses fils Pierrette Millette; ses petits-enfants : Francis et Jessica, ses soeurs: France (Guy Lortie), Thérèse (Welly Vanier) et Pierrette 'Katou» (Richard Charbonneau); ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier jeudi le 9 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale vendredi le 10 mars 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Comité des résidants du CHSLD Ste-Anne seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

PICARD, Marcel Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Minganie le 8 mars 2006 est décédé(e)à l’âge de 70 ans Monsieur Marcel Picard époux de Anne Jomphe domicilié(e) à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Marcel Picard auront lieu le vendredi 10 mars 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit jeudi de 13h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Et vendredi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : outre son épouse Anne Jomphe son fils : Luc. sa belle-mère, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères ses belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduitre par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

DUBÉ FIOLA, Yvette À son domicile, le 8 mars 2006, à l’âge de 71 ans et 10 mois est décédée madame Yvette Dubé, épouse de feu monsieur Marc-André Fiola, demeurant au 57, rue Elmire-Roy, Rimouski et autrefois de Sainte-Blandine. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette, 125 rue St-Louis, Rimouski, vendredi le 10 mars de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h. Le service sera célébré à 11h30 samedi le 11 mars en l’église Sainte-Blandine de Rimouski. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil :ses enfants Alain (Jeannine Voyer), Marco-André (Robert Oliphan) et Frank (Nathalie Duchesne); ses petits-enfants Joé, Tom, Audrey-Anne, Raphaëlle et Danaée; ses frères et soeurs Thérèse Dubé, Cécile Duchesne, Clémence, Camille, Thérèse, Claire, Gemma, Monique, Noëlline, Mariette et Marthe; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Dubé, Duchesne et Fiola; ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur mesaage de sympathie. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à L’ASPEQ ou l’ACEQ . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

CARON, Émilie Mlle Émilie Caron, décédée le 8 mars 2006 à l'âge de 14 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents: M. Michel Caron et Mme Manon Pelletier, son frère Alexandre ami de Charlie Bilodeau, ses soeurs: Gabrielle amie de Samuel Roberge et Élisabeth, ses grand-parents: René et Jacqueline Pelletier, ses oncles et tantes des familles Caron et Pelletier, ses cousins et cousines et de nombreux amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Opération Enfant Soleil. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de midi au Complexe FUnéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2006 à 14h30 en l'église St-Famille. Inhumation au cimetière St-Joseph. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

BOURASSA DUSSEAULT, Léandre Accidentellement, le 8 mars 2006, est décédé à l’âge de 14 ans , Léandre Bourassa Dusseault fils de Marie Bourassa et de Martial Dusseault domicilié à Victoriaville. les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 15 heures à l’église Saint-Christophe d’Arthabaska La famille reçoit vendredi en soirée de 19 à 22 heures, Et samedi journée des funérailles à partir de midi. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Léandre Bourassa Dusseault laisse dans le deuil, outre ses parents Marie Bourassa et de Martial Dusseault, son frère Bastien Bourassa Dusseault de Victoriaville Il était le frère de feu Maxime ses grands-parents; Jean-Jacques Bourassa époux de Lucille Proteau de Victoriaville Adrien Dusseault de Drummondville Raymonde Deslisle de Drummondville ses oncles et tantes Crystaline Bourassa conjointe de Serge Therrien de Kingsey Falls Pierre Bourassa conjoint de Anick Dion de Longueuil Hélène Bourassa de Bonaventure Carole Dusseault de Gérard de Drummondville Monique Dusseault de Laval Éric Dusseault conjoint de Élise de Drummondville Léandre Bourassa Dusseault laisse également dans le deuil, ses cousins, cousines et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Maison Raymond Roy Victoriaville dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

BOUCHARD, Marie-Andrée Au centre Hospitalier d'Amqui le 8 mars 2006 est décédée à l'âge de 59 ans. Madame Marie-André Bouchard épouse de Monsieur Ferdinand Aubut demeurant à Val-Brillant et autrefois de Baie-Comeau. Mme Bouchard laisse dans le deuil outre son époux ses enfants Yvan (Nancy), Hélène ainsi que ses deux petits enfants Kevin et Alex. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 19, Rue Paradis Val-Brillant À compter de vendredi le 10 mars 2006 de 14H00 à 17H00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Val-Brillant samedi le 11 mars 2006 à 10H30. Et inhumation aura lieu au cimetière de Val-Brillant Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désire peuvent faire un don à l'association du Diabète du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 19 rue Paradis Val-Brillant, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

ALLARD, Germaine Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 mars 2006, à l’âge de 72 ans et 11 mois, dame Germaine Allard, épouse en premières noces de feu M. André Plamondon et en secondes noces de feu M. Armand Germain, demeurant à la Résidence Jeannoise, du 295, boulevard Marcotte, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 9 mars 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars 2006 à 13 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Elle laisse ses enfants : Anne Plamondon (Gérard Cropat), Louise Plamondon (François Bond); ses petits-enfants : Marc-Antoine et Nicolas Bond. Également, elle laisse les membres des familles Allard, Plamondon et Germain, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 100 rue Paré Roberval, Québec Canada - Tél.: 418-275-3335 Téléc.: 418-275-0188 mml@maison-marc-leclerc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-02

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 2 mars 2006, à l’âge de 84 ans et dix mois, est décédé à la suite d’une courte maladie Paul-Émile Bélanger, époux de feu dame Jeanne-d’Arc Faucher (1999). Il était le fils de feu dame Éva Francoeur (1929) et de feu Joseph Bélanger et le frère de feu dame Simone Bélanger (2003), épouse de feu Rosaire Plante, de feu Graziella Bélanger (2005), épouse de feu André Deschênes, et de Julienne Bélanger, épouse de feu Jean-Paul Fiset. Il laisse dans le deuil son fils Richard, sa compagne de tous les instants, Noëlla Nadeau, des neveux et nièces, notamment André Labbé, des cousines et cousins, ses filleuls, Jacques Deschênes, Francine Fiset et André Carbonneau, et des amis, notamment Richard Auclair et la famille Carbonneau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Pied-de-la-Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec tél.: 418-525-4637 Conformément aux volontés du défunt, les funérailles ont été tenues dans l’intimité, hier, à l’église Saint-Sauveur. La famille remercie tout particulièrement le personnel infirmier en hématologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, pour la qualité des soins offerts. Toute personne intéressée à honorer la mémoire du défunt peut faire un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

Courchaine, Lilianne LA FAMILLE COURCHAINE a le regret de vous annoncer le décès de LILIANNE COURCHAINE née Bissonnette décédée paisiblement le 5 mars 2006, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roger Courchaine et la fille de feu Léo Bissonnette et de feu Lucina Bisson. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Gérald (Patricia Durocher), Pierre (Gemma Chaussé) et Sandra Lynn (Ernest Lebeau); ses 4 petits-enfants: Christine et Annie Courchaine, ainsi que Francis et Nadia Rivest; ses 8 arrière-petits-enfants: Sarah, Mathiew, Jessy, Danick, Kellyane, Audrey, Maude et Laurence; 1 belle-soeur, Lucienne Grégoire; un ami intime de la famille, Jasmin Rivest, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée, 1 fils, Richard; ses frères: Rolland, Lévis, Roger et Jean-Paul. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle 674 St-Jean-Marie-Vianney, Les Amis du Soleil St-Richard, ainsi que les Aînés de St-René. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Bruchési, Gatineau, le vendredi 10 mars 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr André Moreau, ainsi que le personnel du 7e étage du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit BDMA7472

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

GUTIERREZ-DULAY Fatima 1969 - 2006 Fatima Gutierrez-Dulay, beloved mother of Gladys and Noreen of Calgary, passed away tragically on Friday, March 3, 2006, at the age of 36 years. Besides her loving daughters, Fatima is remembered by her parents, Leoncio and Valeriana Gutierrez; her sister Nida Gutierrez; as well as two nieces, Wenona and Vedielyn, all of Calgary; her brothers, sister, nieces, nephews, aunt and cousins all of the Philippines. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, March 9, 2006 from 5:30 to 6:30 p.m. The Rosary will commence at 6:30 p.m. with Prayers and Tributes to follow at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Thomas More Catholic Church (15 Templebow Road N.E.) on Saturday, March 11, 2006 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to extend a thank you for all the support provided by friends, the Filipino community and co-workers. In living memory of Fatima Gutierrez, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

KELLY Terrance (Terry) Terrance (Terry) Joseph Kelly passed away suddenly in his home on Friday, March 3, 2006 at the young age of 61 years. He will be lovingly remembered by his daughter Dawn; siblings, Jack Kelly, Patricia Tavernier, and Kathleen Kelly; nieces Kathleen Lafferty and family, Sue Grant and family; and nephew Tyler Tavernier as well as many friends and colleagues, including those at IDG, AA and 1835, Trinity Church, and Sunset Billiards. Terry was predeceased by his father John and mother Mary and brother-in-law Jacques Tavernier. A Celebration of Terry's life will be held at Kensington Road Church (2404 Kensington Road N.W., Calgary) on Friday, March 10, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Terry's memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta & NWT, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

WALKER Robert "Scott" Passed away quietly on March 5, 2006 after a long battle against lung disease. He is survived by Elaine, his wife of twenty-seven years, mother Helen Walker of Creemore, Ontario; father Robert (Shirley) of Tara, Ontario; sister Judith (Clayton) Graham of Ontario; niece Christine of Ontario and nephew Adam of Ontario as well as Elaine's children, Tim (Corrie) McLean of Calgary, Lisa McLean of Calgary, Joe (Marilyn) McLean of Vernon, B.C., Wanda (Scott) Moreau of Phoenix, Arizona, Tammy (Dale) Isherwood of Lethbridge and Shawn (Jerri-Lynn) McLean of Nanton. Scott is also survived by grandchildren, Jesse, Cary, Jennilee, Bobbi, Cole, Kadie, Shelby, Taylor and Brianne. Scott was born in Midland, Ontario on July 8, 1957 and moved to Alberta in 1975. Scott had many successes in the computer industry. He enjoyed camping, RVing and fishing until his health failed and prevented him from doing the things he loved. Scott cared deeply about his pets, Molly, Gizmo, Spike and Kooter, as well as many others over the years. Scott also left behind many special friends, Terry Grant, Dewy Matthews, Julie McLean, Tim Carter and several others. Elaine is very appreciative to the great people that Scott worked with. Special thanks to the organ transplant team, University of Alberta Hospital ICU staff, Dr. Zibgawi and Dr. Chan from Calgary. A Memorial Service will be held on Friday, March 10 at 2:00 p.m. at the SNODGRASS FUNERAL CHAPEL in Okotoks. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Organ Donor Foundation at www.organ-donation-works.org . To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD. (Okotoks). Telephone: 938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

WOZNI Hilda (Fry) Hilda passed away in Calgary on Monday, March 6, 2006 at the age of 70 years. She leaves behind her beloved husband of fifty years, Jack; daughter Brenda (David) Belyea; granddaughter Madison Wozni and daughter-in-law Donna Wozni; dear sister Marjorie Oness; sister-in-law Ann (Herm) Woetowich plus numerous relatives and friends. Hilda was predeceased by her son Jeffery, mother Eythel Fry and father Francis Fry, and brother Bert Fry. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, March 10, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Calgary Humane Society, 1323 - 36 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6T6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-02-28

PUNGU, Guillaume 1952-2006 À Montréal, le 28 février 2006, est décédé, à l'âge de 53 ans, M. Guillaume Pungu. Il laisse dans le deuil sa femme, ses enfants, la famille Kidinda et la famille Yakibonge. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825, SHERBROOK EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées samedi le 11 mars à 14 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites jeudi le 9 mars 2006 de 17 à 22 heures, vendredi le 10 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi le 11 mars 2006 dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-08

LECOMPTE GAZAILLE, Thérèse 1933-2006 À Montréal, dans le confort de son foyer, est décédée madame Thérèse Gazaille, épouse de monsieur Rolland Lecompte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Suzanne Gingras), Daniel, Joël (Catherine B. Brassard) et Nancy (Luc Cloutier); ses amours adorés: Sébastien, Marie-Ève, Vicky, Amélie, Audrey, Léanne et Pénélope. Elle laisse également sa soeur Jeanne (Réjean Donais), ses frères Rosaire (Carmen) et Léo, ses belles-soeurs Jeannine (Real Laporte) et Nicole (Armand Râtelle), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, LavaL, le jeudi 9 mars de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures. Des dons à La Fondation des maladies pulmonaires ou à la Société d'Arthrite seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

NANTEL MAISONNEUVE, Thérèse 1915-2006 À St-Thérèse. le 3 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Thérèse Maisonneuve, épouse de feu Paul-Émile Nantel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Évangéline, Françoise, François, (Claudette Lalonde), sa belle-fille Lisette La-londe, 10 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, sa soeur Hélène (Jean-Paul Desjardins) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle était la mère de feu Gilles et Jean-Pierre Nantel. La famille accueillera parents et amis samedi le 11 mars à 13 heures à l'église St-Augustin de Mirabel où les funérailles auront lieu à 14 heures. Des dons à la société du cancer ou alzhei-mer seraient appréciés. Direction : RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

BOURGEOIS MIREAULT, Laurette 19H-2006 Au CHSLD, foyer St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 3 mars 2006, à l'âge de 94 ans et 9 mois, est décédée Mme Laurette Mireault, épouse de feu M. Roger Bourgeois, demeurant à Ste-Marie-Salomé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Jean-Guy (Lise Granger), André (Lucie Thérien), Denis (Pauline Lépine), Pierre (Jeannine Tousignant), Daniel (Suzie Valois), Diane (Donald Bouchard), 14 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, une sœur, Mme Mirka Mireault (feu Georges-Albert Bertrand), une belle-sœur, Mme Jeanne Bourgeois (feu Raymond Mireault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 10 mars de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ, 121 VIGER, STE-MARIE-SALOMÉ. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 heures, suivront les funérailles à 11 heures en l'église paroissiale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

CERETTI RICARD, Thérèse (née Ricard) À Montréal, le 3 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Ricard, épouse de feu Arthur Ceretti. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Martial), Claire (Roger), Diane (Germain), Monique (François), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: L.RGEL BOLRGIE 6700 BEAUBIEN EST, MONTREAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 11 mars 2006, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

GRATTON ROCHELEAU, Cécile (née Rocheleau) 1910-2006 À L'Assomption, le 3 mars 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Cécile Rocheleau, épouse de feu M. Louis Gratton. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Marielle), Serge (Monique), Richard (Ginette), Louise, Paul (France), feu Raymond (Gisèle), Marc (Francine), Véronique et Eve, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Jean-Paul St-Germain, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: MEMORIA, 438, Notre-Dame, Repentigny, le mercredi 8 mars 2006, de 14 à J7 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 mars 2006, à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, et de là, au cimetière de la paroisse pour l'inhumation. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Tristant Backer Leucan, 5800 St-Denis, bureau 505, Montréal, H2S 3L5, Tel: 514-731-3696. Remerciement particulier au personnel du 4e étage du CHSLD L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

LÉVEILLÉ, Carole 1935-2006 À Montréal, autrefois de Mascouche, le 5 mars 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Carole Léveillé. Elle laisse dans le deuil sa filleule Sylvie Goudreau, sa cousine Brigitte Goudreau, ses petits-cousins Julien Goudreau-Bellerose, Alexandre Morin, David et Maxime Leblanc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 mars à 15 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le jeudi 9 mars dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

PERREAULT, Gilles 1936-2006 De St-Jérôme, le dimanche 5 mars, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gilles Perreault, époux de Nicole Granger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lyne Hatin), Stéphane (Sylvain Poirier); ses petits-enfants: Sandy (Maxime Boileau), Marilie; ainsi que ses frères et soeurs: Fernande, Denise, Jean-Claude, Jean-Pierre, Paulette, Nicole et leurs conjoints ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 9 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium du même endroit. Des dons à la Fondation de l'Hôpital de Ste-Agathe seraient appréciés (cartes disponibles au salon). La famille tient à remercier le personnel du département des soins palliatifs de l'Hôpital de Ste-Agathe pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

BERGERON, Réal 1936-2006 A St-Eustache, le 6 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Real Bergeron, époux de Pauline Lyonnais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Caroline Chantai), Stéphane (Annie Desrosiers), Michèle (Serge Liboiron), ses petits-enfants, Alexandre, Anne-Sophie, Jean-Francois et Maxime, ses frères, Clément et René, sa soeur Aline (Jean-Jacques Dandurand), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé jeudi, à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE, 147 BOUL. SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une célébration de la Parole aura lieu ce jeudi, à 20 h 30. en la chapelle du salon. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

BOHAZZUOLI, Lino 1929-2006 À Montréal, le 6 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Lino Bonazzuolï, époux de Maria Gloria Boni. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alex (Manon), Robert (Isabelle), son petit-fils Kevin, sa soeur Aida Piroli ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auxsatons: GIGUÈRE ET TOMASSO INC, MONTREAL. Les funérailles auront lieu vendredi le 10 mars 2006 à 11 heures en l'église San Dominico Savio et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures et vendredi à compter de 10 heures. Au feu de fleurs, des dons à la société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

PAQUETTE, Wilfrid 1919-2006 À L'Annonciation, le 6 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Wilfrid Paquette, époux de Mme Marguerite Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Marcel, Camille (Carmelle) et Serge (Reina), ses petits-enfants Josée (Pierre), Cédrick et Claudie, sa soeur Yolande Paquette-Alarie, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars à 11 heures, en l'église de L'Annonciation, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le jeudi 9 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 10 mars dès 9 heures. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

SAINDON, Marcel 1925-2006 À St-Jérome, le 6 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Marcel Saindon, époux de feu Cécile Jubinville. Il laisse dans le deuil ses filles Caroll (Denis), Johanne (Serge), ses petits-enfants Jason et Priscilla, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL. STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le jeudi 9 mars 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu le jeudi à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-07

FONTAINE, Albert 1917-2006 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 7 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Albert Fontaine. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne-Mance Cloutier, ses enfants: Richard, Luc (Micheline Charette), Michel (Josée Robert), Pierre (Lyne Lacharité), Claire (Guy Brosseau), Sylvie (Robert Couture), 4 petits-enfants: Jean Fontaine, Marie-Andrée Fontaine, Stéphanie Bessette, Myriam Fontaine, 2 arrière-petits-filles: Ellen et Jade, plusieurs soeurs, beaus-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé vendredi le 10 mars de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures aux résidences funéraires: 530 4E RUE, IBERVILLE. Funérailles samedi le 11 mars à 11 heures en l'église St-Noel Chabanel d'Iberville. Des dons.à la Fondation de la résidence Champagnat seraient appréciés ert sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

COURTEAU, Nicole 1953 - 2006 À Granby, le 5 mars 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Nicole Courteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danny Carle et Sandra-Ann, ses quatre petits-enfants, son frère Michel Carpentier ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe le vendredi 10 mars de 14 h à 17 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

ROEDEL, Theodore. Passed away after a short illness on March 5, 2006. Very sadly missed by daughter Caroline and granddaughter Megan, also ex-wife Irene. Until we all meet again. Rest in Peace. Published in the Montreal Gazette on 3/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

Hotte, Marie-Paule LA FAMILLE HOTTE a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE PAULE BÉLISLE HOTTE À son domicile, le 5 mars 2006, est décédée, à l'âge de 79 ans, Mme Marie Paule Hotte née Bélisle de St-Sixte. Elle était la fille de feu Emile Bélisle et de feu Rebella Quevillon; épouse de feu Paul-Emile Hotte. Prédécédée par un fils, Vianney (Marcia) et une petite-fille, Anick. Elle laisse dans le deuil un fils, Richard (Suzanne); une fille, Céline (Michel); 4 petits-enfants: Stéphane, Jean-Sébastien, Michel et Pascale; 4 arrière-petits-enfants: Cédric, Jessica, Audréane et Chloé; un frère, Yvon; une soeur, Fernande ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars 2006 à 14h, en l'église de St-Sixte. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 13h30, en l'église de St-Sixte. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2006/03/08 dans Le Droit PDTG8795

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-04

FOURNIER, Carol Judy. At her residence on March 4, 2006 at the age of fifty-five years. Survived by her friend Yvon Savard. Loving sister of Suzanne, John, Joyce (Michael), Robert, Daniel (Therese), Kate (Peter), Peter. Resting at the J.F.Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun on Thursday, March 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 3/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-05

ROY, Antoine 1925-2006 Au CHSLD la Maison Paternel de Lac-Mégantic, dimanche le 5 mars 2006, à l'âge de 81 ans et 2 mois est décédé monsieur Antoine Roy, époux de feu Simone Carrier, demeurant à Lac-Mégantic, autrefois de Woburn. La famille vous accueillera à la: Salle municipale 590, St-Augustin Woburn, Québec MERCREDI le 8 mars 2006 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h, JEUDI le 9 mars 2006, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 40. Le service religieux sera célébré JEUDI le 9 mars 2006 à 11 h en l'église de Saint-Augustin de Woburn et, de là, au cimetière paroissial de Woburn. La famille a confié la direction des funérailles au: Centre Funéraire du Granit 3844, Québec-Central Lac Mégantic, Qc Tél. : 819-583-2919 sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 cfgranit@bellnet.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue. M. Roy laisse dans le deuil ses enfants Christiane, Pierre (Denise Beaulieu), Claude, Charles, Élisabeth (Guy Lalonde), Yves (Sylvaine Couture), Louis (Renée Dumont), Denise (Richard Simard), France, Jean (Julie Paradis), ses 8 petits-enfants Andréanne, Jean-Philippe, Julie, Annie, Geneviève, Michelle, Maripier, Gabrielle et son arrière-petite-fille Maeva. M. Roy était le frère de feu Augustine (feu Eugène Chouinard), feu Narcisse (feu Antonia Lafontaine), feu Albert (feu Cécile Martel), feu Rodolphe (Rachel Martel), Julien (Marguerite Sylvain), feu sr. Thérèse (s.n.j.m.), feu Clément (Louise Boulé), feu Rose-Aimée (François Choquette), Florence (Marcel Cayer), Marie-Reine, Monique (Clovis Gaudreault), feu Jean-Paul (Jacqueline Boutin), Jean-Guy (Claire Orichefsky). Il était le beau-frère de Yolande (Edmond Paul), Fernande (feu François Duranleau), feu Estelle (feu Réal Hébert), Aurèle (Bertha Boisvert), Olivette (Germain Valence), Thérèse (Léonide Saint-Onge), Maurice (Huguette Garant), Guy (Yolande Vaillancourt), Normand (Rahma). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES . Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 et par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/03/08 dans La Tribune DTED6446

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

FOSSEY, Nora - On Monday, March 6, 2006, Nora Alberta Fossey (nee Parker), in her 91st year. Born in Caistor Centre, Ontario, Nora was the beloved wife of the late Frank Fossey (2001). Loving mother of sons Donald, Ralph and Gary. Will be missed by all of her grandchildren, and sister Fern. Predeceased by her sister Gladys, and grandsons Ralph Jr. and David. The family will receive friends at the MERRITT FUNERAL HOME, 287 Station Street, Smithville, on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral service at the funeral home Thursday, March 9, 2006 at 2 p.m. Interment Waite Cemetery, Abingdon. Memorial contributions to The Alzheimer Society would be appreciated by the family and can be made through the funeral home (905) 957-7031 or merritt-fh.com. - 3/8/2006 - ID7981425

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

FRÉCHETTE, Ronald 1929-2006 À Montréal, le 3 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Ronald Fréchette, époux de Mme Pauline Venne, retraité du service de pompiers de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Mike Raimondo), ses petits-enfants, Cassandra et Costanttno, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL. PE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 mars, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-06

ZUBEK, James Allan - Sadly we announce the peaceful passing of James after a courageous battle with cancer on Monday, March 6th, 2006. Beloved husband and best friend of Judith for 25 years. Loving brother of Gerry, Wayne and Sam. Dear brother-in-law to David, Carol, Gord, Evelyn and Leon. He will be greatly missed by nieces and nephewsand many dear friends and relatives. Arrangements are private and donations may be made to the Canadian Cancer Society in his memory. Special thanks to the staff of the Palliative Care Unit at the St.Catharines General Hospital. - 3/8/2006 - ID7986483

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-08

Date de décès : 2006-03-03

D'AOUST, Roméo 1915-2006 À St-Jérôme, le 3 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roméo D'Aoust, époux de feu Lucienne Desjardins, résident de Blainville. Il laisse dans le deuil ses dix enfants: André, Ghislaine. Suzanne, Nicole, Yvon. Gaétan, Hélène, Francine. Robert et Gilles, leurs conjoints Ces), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur ainsi que plusieurs proches parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 mars, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. 1015 boul. Curé Labelle, Blainville. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC