Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-07

FLEURY BERNARD, Gabrielle À L’Hôtel Dieu d’Arthabaska le 7 mars 2006 est décédée à l’âge de 86 ans Mme Gabrielle Fleury Bernard épouse de feu Raymond Bernard domiciliée à Arthabaska, Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 13 heures à l’église St-Christophe d’arthabaska La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et samedi journée des funérailles à partir de 11 heures. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Gabrielle Fleury Bernard laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude Bernard époux de Louisette Levasseur d’Arthabaska Louisette Bernard épouse de Laval Lefebvre de Trois-Rivières Claire Bernard de Montréal Jocelyne Bernard de Victoriaville Francine Bernard épouse de Gérard Boissonneault de Gatineau Nicole Bernard épouse de Bertrand Bergeron de Québec son frère et sa soeur : Lionel Fleury époux de Pierrette Laroche d’Arthabaska Gisèle Fleury de Sherbrooke Mme Gabrielle Fleury Bernard laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de l’Hôtel Dieu d’Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

CHAMPAGNE, Jeannette (Cloutier) 1918-2006 À Magog, le 6 mars 2006, est décédée madame Jeanne Cloutier, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Adrien Champagne demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI 7 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, mercredi 8 mars 2006, à 11 h en l'église Ste-Marguerite Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Louis); Fernand (Marie-Claire); Monique (Jean-Claude); Céline (Christian); Michel (Lise), France (Luc), elle était aussi la mère de feu Daniel (feu Manon), elle laisse également dans le deuil ses 21 petits-enfants et leur conjoint (e); ses 25 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Foyer Sacré-Coeur et de l'Envolée pour les bons soins prodigués à madame Cloutier. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE ou à L'ENVOLÉE 50 St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/03/07 dans La Tribune YNXB2922

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

L'ESPÉRANCE, Germaine Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 mars 2006, est décédée madame Germaine L'Espérance, à l'âge de 64 ans et 8 mois, fille de feu Henri L'Espérance et de feu Marie-Rose Dessaints, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : Jour des funérailles, de 8 h à 10 h. Funérailles mercredi 8 mars 2006, à 11 h en l'église St-Thomas-d'Aquin de Compton. Inhumation au cimetière de Compton. Madame L'Espérance laisse dans le deuil ses deux fils: Mario (Ginette); Alain (Christine); ses petits-enfants: Christopher et Seaven; son frère: Paul-Emile (Ginette), sa soeur: Juliette (Eugène Vallières); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5eA de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame L'Espérance. Paru le 2006/03/07 dans La Tribune QDWN4378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

HAUKEDAL Sidney (Sid) Sidney (Sid) Haukedal died in Kelowna, BC on March 5, 2006. He is survived by his wife Elizabeth; children, Peter (Deb), Linda (Ted) and John (Kathleen); five grandchildren. Predeceased by daughter Laurie Ann in 1997. Memorial Service, Saturday, March 11 at 2:30 p.m. at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E., Calgary. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

HUNT Alice Zelda (nee Foster) 1921 - 2006 Alice Zelda Hunt (nee Foster) of Calgary, passed away peacefully on Monday, March 6, 2006 after a courageous battle with cancer at the age of 84 years. Alice was born to Norman and Aldyth Foster on July 11, 1921 in Consort, AB. Throughout her life Alice was a dedicated wife and mother; devoted to her precious family and many friends. She was compassionate, loving and could find the best in everyone she met. She had a sharp mind, a wonderful sense of humour and a love for life. She was a gracious hostess who enjoyed socializing with friends and family. Alice was a cherished member of the Army and Navy Ladies Auxiliary, as well as the Elks Club and the Canadian Legion. Her greatest virtue was the ability to love her family and friends so completely - leaving all of us with many cherished memories. Alice is lovingly remembered and will be profoundly missed by her beloved husband and best friend, Frederick Ralph; son Ron of B.C.; four grandchildren, Tracy (Webster), Travis, Ryan, and Alana (Darren); daughter-in-law Lindy; her dear sister Rothnie Thompson; sister-in-law Irene Foster; and loving friend Barb St. Germain (Chris). She leaves to cherish her memory nieces and nephews, and many loving relatives and dear friends. Alice was predeceased by her son Reg; brothers, Herald and Clarence; brother-in-law Hyland Thompson; and sister-in-law Hilda Jameison. A Celebration of Alice's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, March 10, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice, in lieu of flowers. The family wishes to extend their sincere gratitude to the amazing staff on the Bonavista Unit at the Southwood Care Centre for their tender, compassionate care and loving support. In living memory of Alice Hunt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Throughout our life Grandma was a wonderful example of strength, kindness, laughter and warmth and will be greatly missed and always remembered. We love you Grandma.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

O'HARA Dennis Valentine 1948 - 2006 Dennis Valentine O'Hara, beloved husband of Carol, passed away on Sunday, March 5, 2006 after a courageous battle with cancer at the age of 58 years. Besides his loving wife, Dennis is survived by his daughter Jackie; his sisters, Marilyn (Herb) Thacker and Pat Gilbert; his brother Randy (Joni) O'Hara; as well as many nieces and nephews. Dennis will also be missed by his many friends that he met through playing hockey, motorcycling and through his job at Alberta Traffic Supply. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael the Archangel Catholic Church (4718 Worcester Drive S.W.) on Thursday, March 9, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Julian Studden, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . A special thank-you to Dr. Linda Fong who provided Dennis and Carol with extraordinary support and to Alison Potter, Palliative Care Coordinator for her wonderful care and expertise. In living memory of Dennis O'Hara, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

SEREDA Olga (Tiny) 1923 - 2006 After giving her love to so many, Tiny passed away on Monday, March 6, 2006 after an extended illness. She was born on August 6, 1923 in Tawatinaw, Alberta. Tiny met Joe in 1941 in Edmonton when he took her to watch him play fastball. Their ways parted in 1942 when Joe volunteered for service during World War II. He served in the Navy until 1945 when he came back and asked for her hand in marriage. They celebrated their Sixtieth Anniversary on November 1, 2005 surrounded by close friends and family. Tiny is survived by her husband Joseph; sister Marian Fries; brother Tom (Stella) Lewko; daughter Linda; son Gregory (Diane); granddaughter Leslie Jill (Rob); grandson Kelly; numerous nieces, nephews and countless friends whose lives she touched. She was predeceased by mother Helena and father Thomas, and brothers, Bill and John Lewko. She knows she has not left us, but is waiting just around the corner when we come to see her again. The family would like to thank the people at Agape Hospice for the care they gave Tiny. A Celebration of Tiny's Life and Spirit will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, March 10, 2006 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the C.N.I.B., 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

KLAJNER, Jan. Peacefully, in his ninety-sixth year, on Sunday, March 5, 2006. Beloved husband of Bronislawa Weitenbaum. Loving father and father-in-law of Marian and Ola, Felix and Jane, Saul and the late Halina Diamond. Cherished grandfather of Netta, and Guy; Nadine, and Clio; and Daniel. Dear brother and brother-in-law of Sunia and Olek of New York. Predeceased by his other brothers and sisters. Devoted uncle of Steven Kleiner and Michael Lehrman. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, March 8 at 1:45 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 3/7/2006 - 3/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 1999-03-07

IN MEMORIAM THERESA PANSY CHAPMAN 1909 - 1999 7th Anniversary "Forever in our hearts" Daughters Claire Edna, and Frances and families. Published in the Montreal Gazette on 3/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-04

DUNCAN David Franklin 1948 - 2006 With deep sorrow, we announce the passing of David Franklin Duncan, beloved husband of Patricia, on Saturday, March 4, 2006 at the age of 57 years. David was born in Winnipeg, MB, where he attended school and university. He and Pat moved to Calgary in 1971 and David was actively involved in his children's sports and activities. David was President of Toromont Energy Systems where he was well respected. Besides his loving wife of thirty-six years, David is survived by his daughter Melanie (John) Helfrich; his son David (Katrina); his grandchildren, Johnathan and Alyssa Helfrich, all of Calgary; mother Eileen; brothers, Jim (Sydney), Donald (Patti), all of Winnipeg; his sister Joan (Jim) Dalgliesh, of Kelowna; as well as numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at Holy Cross Anglican Church (2828 - 19 Street N.W.) on Thursday, March 9, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Brian D. Way, Presider. A Family Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone: 1-888-566-5864). In living memory of David Duncan, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-01

BERNARD TREMBLAY, Laurette 1925-2006 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 1er mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laurette Tremblay, épouse de feu Réal Bernard, demeurant à Ste-Marcelline. Elle laisse dans le deuil ses filles, Dominique et Isabelle, sa petite-fille Muriel, ses frères, Lucien, Raymond, Gaston, Albert, Edouard, Roger et leurs conjoints, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHREBROOKE EST, MONTRÉAL, le mercredi 8 mars, à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 14 heures, en la chapelle du complexe. Inhumation au Repos Saint-François d'Assise. Direction: GARCEAU & GARCEAU INC, JOLIETTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

MARSOLAIS CHAREST, Pauline (née Charest) 1930-2006 À Montréal, le 5 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Pauline Charest, épouse de feu Lucien Marsolais. Elle laisse dans le deuil ses enfants,; Maurice, Jacques, Jacqueline, Francine, Pierre, Gérard, Serge et Ginette, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, son frère André, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: GROUPE YVES LEGARÉ, 2590, rue De Rouen, Montréal, le mardi 7 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée le même jour, à 21 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

BENOIT LEBLANC, Lise (née Leblanc) 1939-2006 De La Prairie, le 5 mars 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lise Leblanc, épouse de feu M. Luc Benoit. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Marc) et Stéphane (Marie-Josée), ses petits-enfants, Benoit, Mélissa et Stéphanie, son frère Claude (Rachel), autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 mars, à 14 heures, en l'église La Nativité (155 chemin St-Jean, La Prairie), et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: le mercredi 8 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 10 heures. En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

BEAUCHEMIN, Rolland 1924-2006 À Varennes, le 6 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rolland Beauchemin, époux de feu Rachel Blain. Il laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Huguette Parent), Yolande (Yves Deneault), Michel (Carole St-Pierre), Huguette (Pierre Ranger), Denis (Joyce Illick), Carole (Gilles Bard), Mireille (Jean Chaput), feu Claude, Denise (Louis Sanis), Sylvie (Mario Véronneau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son amie de coeur Jeannine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277RUESTE-ANNE, VARENNES. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars, à 15 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes, et de là, au cimetière de Varennes. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de midi. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer Lajemmerais et du centre hospitalier Pierre-Boucher pour tout le soutien et les bons soins apportés à notre père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-02-26

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 février 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roger Larose, époux de feue Thérèse Véronneau, demeurant à Saint-Robert. M. Roger Larose laisse dans le deuil son fils : Pierre; son frère et ses sœurs : Yvon Brodeur, Irène Brodeur, Anita Brodeur et leur conjoint et conjointe, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 2 mars, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-04

Pinard, Marcelle MARCELLE PINARD 5 février 1918 - 4 mars 2006 (Ancienne employée de la Banque du Canada) Le 4 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Marcelle Pinard, après un brève maladie. Fille de feu Léon et Albertine (née Gagnon) et soeur de feu Marguerite (Olson) et de feu Yves. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rollande (Lapointe) et Thérèse; son frère Jules et plusieurs neveux et nièces. La famille aimerait remercier le Dr Frances Kilbertus et son équipe Mimi Dempsey et Danielle Perras-Tremblay ainsi que ses amies Paulies St-Jean et Donalda Tryon. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église Sacré-Coeur, le jeudi 9 mars à 12h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Hospice à May Court, 114 avenue Cameron, Ottawa, On., K1S 0X1. Paru le 2006/03/07 dans Le Droit EYWE7266PINARD, Marcelle February 5, 1918 - March 4, 2006 (retired Bank of Canada) Marcelle passed away at the Hospice at May Court after a brief illness.Predeceased by her parents Leon and Albertine (Gagnon), her sister Marguerite (Olson) and brother Yves. She is survived by her sisters Rollande (Lapointe), Therese, her brother Jules and several nieces and nephews. A heartfelt thank-you is extended to Dr. Frances Kilbertus and her staff Mimi Dempsey and Danielle Perras-Tremblay, as well as Marcelle's friends Pauline St. Jean and Donalda Tryon. There will be no visitation. Family and friends may attend a memorial service at the Sacred Heart Church on Thursday, March 9, 2006 at 12 noon. Donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave, Ottawa K1S 0X1 would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 3/7/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-07

McWayne-Duffy, Beverly - daughter of the late Gordon and Helen McWayne passed away peacefully in California. Dearly loved mother of Gordon, Robynne, Roxanne and Ray, and Charlie Mary. Grandmother of Peter, Gregory, Matthew, Justin and Fallon. Funeral service in California. - 3/7/2006 - ID7975297

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-07

POIRIER, Wilfrid 'Willie' Est décédé le 7 mars 2006 au Centre de Santé et Services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 95 ans, M. Wilfrid 'Willie' Poirier, époux de feu Mme Éveline Francoeur, demeurant Villa Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Saguenay, 2048 de Neuville, (ancienne gare), Jonquière. Une célébration de la parole suivra à 13h à la Résidence funéraire. Les cendres seront déposées au Cimetière Laterrière. Il laisse dans le deuil: Ses enfants: Rachelle Gagnier Larouche (Feu David Larouche), Gérald (Christine OLrogge), Roger (Jeannine Arseneault), Ses petits-enfants: Suzanne, Lise, Hélène, Julie, Sylvain, Lisa, Matthew, Stéphanie, Mélanie, Martin, Marie-Michèle Ses arr.-petits-enfants: Yannick, Marie-Soleil, Gil-David, Katrine, Marie-Claude, Jean-François, Alexandre, Lydia, Charles. Ses arr.-arr.-petits-enfants: Alexis et Arianne Il était le frère de: Feu Mary Poirier, Feu Estelle(Feu Clarence McDonald), Feu Léonard (Feu Marie-Jeanne Jean, feu Élisabeth Beaulieu), Feu Francis (Feu Clara Francoeur), Patrick(Pierrette Fraser), Léona (Roger Boudreault) Il était le beau-frère de: Feu Louise Francoeur(Feu Honoré Allard), Feu Mélanie (Feu Léonard Greene), Feu Edna (Feu Émile Lagacé), Feu Angélie (Feu Ernest Williamson), Feu Philippe(Feu Marie-Jeanne Guithé), Lucie (Feu Percy Greene), Anna (Feu Harry Williamson), Aline(Feu Alex St-Onge, feu Maurice Leblanc) Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière, Québec Canada G7S 3G6 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-04

PERRON, Gérard 1918-2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Gérard Perron, époux de feu Georgette Pouliot, demeurant à Rock-Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 mars 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au Cimetière St-Michel. Monsieur Perron laisse dans le deuil ses 7 enfants: Gaétane, Diane (Jules Perras); Huguette (Raymond Elias); René, Michel (Denise St-Pierre); Fabien (Josée Landry); Jacques, Carole; ses 10 petits-enfants: Dany Perras (Judith Cohen); David, Charles, Marie-Claude Elias, Mélanie Perron, Pascal, Mélissa Perron, Andréanne, Olivier, Jérome Perron; son arrière-petit-fils: Adam Perras-Cohen; ses frères et soeurs: Léonie Perron, Marie-Bernadette Perron, Lucien Perron (Antoinette Breton); Paul-Henri Perron (Thérèse Bilodeau); Joseph-Emile Perron (Jeannine Marchand); feu Adrien Perron (feu Adrienne Breton); feu Léon Perron, feu Lucienne Perron (feu Réal Fauteux); feu Aimé Perron (feu Yvette Ouellet); ses beaux-frères, belles-soeurs: Germaine (feu Lauréat Dostie); Jeannine (feu Roland Dostie) Jacqueline (Roland Lachance); Juliette, feu Julienne (Raymond Rouleau); Armand, Julien (Thérèse Morin). Monsieur Perron laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci très spécial au personnel du C.H.U.S Hôtel-Dieu et au Pavillon Rock-Forest pour les bons soins prodigués et l'amour apporté à monsieur Perron. En guise de sympathie, des dons à: L'ASSOCIATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 4715 ave. des Replats Québec, Qc, G2J 1B8, ou à : L'ASSOCIATION RÉGIONAL DE LA SPINA BIFIDA 928 Fédéral Sherbrooke, Qc J1H 5A7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/03/07 dans La Tribune UWVH3337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

COPELAND, Helen Joy - Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Sunday, March 5, 2006. She is survived by her brother Bob and his wife Lois of Burlington, two sisters-in-laws, Marion and family and Joy and family, one brother-in-law, Joe Vaccaro and family,. She is also survived by 17 nieces and nephews, 17 great-nieces and nephews and very special friend Lucy Skoyles. She was predeceased by her mother 1995, father 1972, sister Bonnie 1987, brothers Don 1994 and John 1984, nephews David 1994 and Robert Jr. 2004 and great-nephew Cameron 2005. A graveside service will be held at Victoria Lawn Cemetery on Monday, March 13, 2006 at 2 p.m. where she will be laid to rest with her parents. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, st. Catharines 905-684-6346. Joy was a very special aunt and friend to everyone who knew her. She will be greatly missed. - 3/7/2006 - ID7975292

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

MORTON, Violet Jean At Deep River and District Hospital on Monday, March 6, 2006, Violet Jean Bachelder age 71 years. Beloved wife of the late Keith Morton. Loving mother of Bruce Morton and his wife Alanna Allen of Orleans, Gavin Morton and his wife Susan of Sugar Hill, Georgia, and Barbara Philllippo and her husband Kevin of Hamilton. Cherished grandmother of Allan, Travis, Heidi, Patrick and Samuel Morton, and Craig and Kacie Phillippo. Dear sister of Fred Bachelder and Danny Bachelder and his wife Linda all of Deep River, Flo Childerhose and her husband Grant of Whitby, Mary Harkley and her husband Jerry Fraser of Kamloops, B.C., Nancy Bachelder of Ajax, and Doris Chandler and her husband John (Flip) of Kanata. Predeceased by a brother Gerry Bachelder. Also survived by many nieces and nephews. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Deep River Community Church on Friday at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Deep River Community Church would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River. Published in the Ottawa Citizen on 3/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

SIMMONS, Lorraine (nee Rochon) Accidentally on Sunday, March 5, 2006 at the age of 38 along with her unborn baby girl. Beloved wife of Earl Simmons. She also leaves behind her son, the sunshine of her life, Bradly William Simmons. Dear daughter of Pierre Rochon and the late Helen Charron and daughter-in-law of Isabel Forsythe. Loving sister of Roger (Suzanne Regimbald) Rochon, Jeanette (Donald) Fillion and Blake Higgins. Also survived by many nieces, nephews, aunts, uncles, three brothers-in-law and three sisters-in-law. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Thursday, March 9th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, March 10th from 10 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. followed by interment at Holy Cross Cemetery, Fieldville, Quebec. Published in the Ottawa Citizen on 3/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

SPLINTER, Kenneth Malcolm Suddenly in hospital, Pembroke on Sunday March 5th, 2006 at the age of 81 years. Kenneth Splinter of 214 Golf Course Rd., Pembroke, dearly loved husband of Flossie Splinter (nee Hoffman). Dear father of Susan Mohns (husband Bert), Ottawa. Grandfather to Jarrett and Melody Mohns. Son of the late Paul and Edna Splinter (nee Nienkirchen). Brother of Boyd Splinter (wife Joan), Pembroke. Predeceased by infant brother Irving Splinter. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Grace Lutheran Church, Locksley on Thursday at 11 a.m. Spring interment in Grace Lutheran Cemetery, Locksley. (As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated). Published in the Ottawa Citizen on 3/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-07

ARSENAULT, Denis ARSENAULT Denis À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 mars 2006, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Denis Arsenault, époux de dame Diane Cassista. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2006 à 11h à l’église de St-Rédempteur (1220, 1ière Avenue). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Renaud (Nathalie Harvey), Steve (Chantal Turcotte), Francis (Chantale Falardeau), Stéphane (Johanne St-Laurent), Chantal (Jimmy Arsenault); ses petits-enfants : Mathieu, Catherine, Lili et William; sa mère dame Marguerite Duguay (feu Célestin Arsenault); ses frères et sœurs : Marthe (Rémi Boudreau), Roger (Carole Isabelle), Gisèle (Louis Nadeau), Jean-Louis (Denise Guimond), Pierre (Liliane Roy); ses beaux-frères et belles-sœurs : Ghislaine (Léo Jenkins), Ghislain (Louiselle Guérette), Jean-Claude (Lucille Primard), Nicole (Jean-Paul Dick), Julien (Alice Valcourt), Denise (feu Jocelyn Gagné), Yolande (Gilles Leclerc), Louise (Michel Marier), Sylvain (Guylaine Bouchard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement particulier au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1431 rue des Pionniers St-Nicolas, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-07

Delphine 'Dellie' LeBlanc 21 decembre 1936 - 7 mars 2006 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mardi 7 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Delphine 'Dellie' LeBlanc, épouse de feu Henri P. LeBlanc, domiciliée à Shédiac. Née à Shédiac, elle était fille de feu Alexandre LeBlanc et de feu Amanda Dupuis. Delphine a travaillée à Lockwood pendant 8 ans avant se retirée. Elle était membre des dames auxiliaires de la Légion Canadienne Royale, #33 de Shédiac. Elle laisse dans le deuil une fille Murielle LeBlanc (Danny Comeau) de Dieppe, deux fils: Frankie et René de Shédiac; une soeur Sara Arsenault de Shédiac, trois frères: Léandre LeBlanc (Rita) de Shediac Bridge, Elzéar LeBlanc (Anastasie) et Zacharie (Clairice) de Shédiac; sept petits-enfants: Jennifer Lee, Kristal Lee, Terra Lee, Natasha Lee, François, Mathieu et Michel, ainsi qu'un ami spécial Léandre Léger de Shédiac. Outre son marie Henri P. (1999), trois frères: Ben, Thadée et René LeBlanc l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h le mercredi 8 mars à la Maison funéraire Frenette ltée, 396 rue Main de Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac le jeudi 9 mars 2006, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial de Shédiac. Heures de visites: le mercredi 8 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 9 mars, de 10h jusqu'au départ à 10h50Delphine " Dellie" LeBlanc SHEDIAC, NB - Delphine "Dellie" LeBlanc, 69, wife of the late Henri P. LeBlanc of Shediac passed away on Tuesday, March 7, 2006 at the Dr. Georges-L-Dumont Hospital, Moncton. Born in Shediac, she was the daughter of the late Alexandre and Amanda (Dupuis) LeBlanc. She was employed with Lockwood for eight years prior to her retiring. She was a member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary, Branch #33, Shediac. She is survived by one daughter Murielle LeBlanc (Danny Comeau) of Dieppe; two sons, Frankie and René of Shediac; one sister Sara Arsenault of Shediac; three brothers, Léandre LeBlanc (Rita) of Shediac Bridge, Elzéar LeBlanc (Anastasie) and Zacharie (Clairice) of Shediac; seven grandchildren, Jennifer Lee, Kristal Lee, Terra Lee, Natasha Lee, François, Mathieu and Michel and a special friend Léonard Léger of Shediac. Besides her husband Henri P. (1999), she was also predeceased by three brothers, Ben, Thadée and René LeBlanc. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Wednesday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Thursday from 10 a.m. until time of departure at 10:50 a.m. Funeral mass will be held at 11 a.m. on Thursday, March 9, 2006 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the parish cemetery, Shediac. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-07

KANE, Arthur. April 11, 1913 to February 7, 2006. Predeceased by his wife Anne Rielly Dorris. He passed away peacefully in his sleep in his ninety-second year in Verdun with Phyllis (Philip) and Carol-Anne (Roddy) at his side. He was surrounded by his grandchildren: Laura-Lee, Cheryl (Phil), Maureen (Joe), Angela (Steve), Shawn and Brian Jr. and his great grandchildren: Phil Jr., Tora, Joshua, Owen and Lauren. He worked in Glasgow as a postman and served 15 years in the British Army. He moved is family to Canada in 1952 and worked for Air Canada for 25 years. He was a member of the Verdun Lawn Bowling Club and The Son's of Scotland. He will be forever missed by his family. May he rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 3/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

CHERRY, David. In his ninetieth year on Sunday, March 5, 2006. Beloved husband of Daisy Urivitch for fifty years. Loving and cherished father of Alma of Toronto and Robin of Montreal. Predeceased by his sister and her husband Rose and William Abrams and by his brother Harry Cherry. Dear brother and brother-in-law of Bernice and Harold Brender, Anita and Nat Bercovitch, Dolly and the late Sam Wagon. Brother-in-law of the late Betty and the late Benjamin Packer, the late Gertrude Urivitch. Special thanks to the 6th floor North staff, Maimonides Geriatric Centre for their wonderful care and devotion. Heartfelt thanks to Renee and Julia. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 8 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, D.D.O. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Maimonides Geriatric Centre Foundation, (514) 483-2121, ext. 2207. He will be sadly missed and fondly remembered by all whose lives he touched. Published in the Montreal Gazette from 3/7/2006 - 3/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

Tonkin, Gordon E. LES FAMILLES DESAULNIERS ET TONKIN ont le regret de vous annoncer le décès de M. GORDON E. TONKIN décédé le 5 mars 2006, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lilianne; ses enfants: Jacques Desaulniers (Brenda), Claire Desaulniers (Michel), Guy Desaulniers (Lizanne), Heather; ses petits-enfants: René et Sandra; son frère David (Helen); ses soeurs: Marguerite (George) et Barbara (feu Bob), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa première épouse Gene; sa soeur Hilda et son frère Léo. Les visites auront lieu au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, 241-3680, le mardi 7 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 9h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 8 mars 2006 à 11h, en la chapelle du salon funéraire. En mémoire de Gordon E., des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. Paru le 2006/03/07 dans Le Droit BTQC6669TONKIN, Gordon E. Passed away on March 5, 2006 at the age of 73. Loving husband of Lilianne. Dear father of Jacques Desaulniers (Brenda), Claire Desaulniers (Michel), Guy Desaulniers (Lizanne) and Heather. Loving grandfather of Rene and Sandra. Brother of David (Helen), Marguerite (George) and Barbara (late Bob). He also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephew, nieces and friend. Predeceased by his first wife Jean, his sister Helda and his brother Leo. The visitation will be at Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa, 241-3680, on Tuesday March 7, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 and Wednesday from 9 a.m. A celebration of life will be held on Wednesday March 8, 2006 at 11 a.m. at the chapel of the funeral home. In memory of Gordon E., donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/7/2006 - 3/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

MAINVILLE HOUDE, Cécile 1922-2006 À St-Augustin de Mirabel, le 5 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Cécile Houde, épouse de feu Roland Mainville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Clarinthe), feu Jacques, Nicole (Alain) et Sylvain, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le mercredi 8 mars, de 14 à 17 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE, 15545 DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN, MIRABEL. Une célébration de la parole aura lieu à 16 heures en la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du Diabète du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

Au Centre de Santé de Portneuf, le 5 mars 2006, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Léonard Morasse, époux de dame Simone Moisan. Il demeurait à Saint-Léonard. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc 209, Saint-Jacques Saint-Raymond, Québec, G3L 3Y7 le mercredi 8 mars 2006 de 19h à 22h et jeudi le 9 mars 2006 de 10h à 12h et de 13h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 9 mars 2006 à 15h, en l’église Saint-Léonard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claude (Jacqueline Voyer), Richard (feu Martine Trudel), Jacques (Doris Côte), Denis (Yvon Alarie), Hélène, Georges (Rosanne Canuel), Brigitte (Bruno Côte), Carole (Jacques Gingras), Patricia (Réal Barrette), Sylvain (Linda Laperrière), Martine (Jean Paquin), Josée (Ingrid Théberge); ses 21 petits-enfants; ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Blanche (feu Tancrède Bhérer), feu Jean-Baptiste (feu Rosa Paradis), feu Marie-Louise (feu Albert Morasse), Laurent (feu Eva Trudel), feu Cécile (feu Albert Dufour), feu Gracia (feu Maurice Moisan), feu Simone (feu Edouard Bellerive), feu Marguerite, feu Paul-Emile (Fernande Hardy), Thérèse (Fernand Lortie), Lucien (Pauline Turgeon), Lucienne (Noël Lortie), Odilon (Jeannette Cantin), Patrick (Yolande Bergeron), Claudette (Guy Charland); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Moisan: feu Léopold (Marie-Louise Morasse), Rolland (Marie-Ange Paquet), Yvette (feu Alfred Lamarre), Emile (Marie-Blanche Langlois), Rollande (Réal Champagne), Fernando (Lucienne Girard), Monique (Lévis Berrouard), feu Cécile (Gaston Dionne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : Tél : 418-337-7893 Télécopieur : 418-337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

LAPOINTE, Guy Joseph - 59 Years, Monday morning, March 6, 2006 at his home. Beloved husband of Norine (Nordine) Lapointe predeceased 2000. Loving father of Darren (wife Christina) of Sudbury. Cherished Papa of Taylor, Joey, Vanessa and Justin. Dear son of Delphis and Mary Jane Lapointe both predeceased. Dear brother of Raymond (wife Darlene), Gerry Claudette (husband Bob Topp) and Claire (husband Walter Page) all of Sudbury, Maurice (wife Dorothy) of Orillia, predeceased by Bernie and his twin Marc. Predeceased by his mother-in-law and father-in-law, Greta and Ivor Nordine. Dear brother-in-law of Dolores Traffari (friend Tom) of Arizona and the late Lenore Nordine of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Sudbury where he married Norine in 1967. Guy worked as a Pipefitter with the Sudbury Regional Government for 30 years. Guy and Norine are once again together, this time forever. At Guy's request there will be no public visitation or service. Cremation Donations to the Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to THE JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

PEARCE, Evelyn - Evelyn (Nickle) Pearce formerly of Copper Cliff, passed away peacefully at her home in Extendicare Falconbridge, on March 6, 2006 in her 92nd year. Dear mother of Diane Mossey (Tom), Granny to David Mossey (Sharolyn), Nancy Mossey, Brenda Copas, Jennifer Halfacre (Carey). Step-mother to Gordon Pearce (Lynne). Missed by Great Grandchildren Ryan and Grant Copas, Benjamin Mossey, and Alexander Halfacre. Special Thanks to Rev. James Clarke and the staff on the fourth floor (east) of Extendicare Falconbridge for their loving care of Mom during her stay there. Funeral arrangements have been entrusted to LOUGHEED'S FUNERAL HOME. A memorial service will be held in North Bay at a later date along with the Interment. Donations to the Canadian Cancer Fund or Copper Cliff United Church Memorial Fund.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

PIGEAU, Adoria - In loving memory of Adoria Pigeau, 80 years, who passed away Monday, March 6, 2006 at SRH St Joseph Health Centre. Beloved husband of Rollande of Hanmer. Loving father of Raymond of Sudbury, Gerard (wife Peggy), Fleurette (late Normand Cloutier), Lize (husband Vital Caron), Nicole (husband Real-Guy Lagace), Daniel (wife Colette) all of Hanmer and the late Ronald. Cherished grandfather of Louise, Chantal, Rachelle, Tammy, Sylvie, Alain, late Troy, Kim, Annie, Eric, Patrick and Philippe and great grandfather to Richard, Christine, Vanessa, Cody, Chelsey, Zackary, Desiree, Kyanna, Tyler and Kyle. Dear brother of Denise Lahti, Denis, Adelard, Robert, Roger, and Rolland. Predeceased by his parents Josephat and Marie Pigeau and brother Telesphore. Adoria lived for his children, grandchildren, great grandchildren. He loved to be outdoors and to fish, he was a devoted Catholic who went to mass at St Jacques Church and he was a member of La Vie Montante and the Golden Age Club, Hanmer. Adoria worked at Falconbridge for 34 years taking his pension in 1984 and also served as a volunteer firefighter in Hanmer for 29 years. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr (at Hwy 69N). Funeral mass at St Jacques Church, Hanmer on Thursday, March 9, 2006 at 11 a.m. cremation at Parklawn Crematorium. (Friends may call on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 Thursday.)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-04

MARCHAND, M. Claude 1959-2006 Paisiblement à sa résidence, entouré des siens, le 4 mars 2006, à l'âge de 46 ans est décédé M. Claude Marchand, fils de feu M. Laurier Marchand et de Mme Marie Vachon, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa mère Mme Marie Marchand, sa soeur Nicole (Daniel Deshaies), sa nièce Caroline, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La célébration de la parole aura lieu le mercredi, 8 mars, à 14 heures en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Les heures des visites seront ce mercredi à compter de midi. La famille désire remercier tout particulièrement Dr. Richard Gosselin, le personnel et les auxiliaires du CLSC de la Haute Yamaska, pour leurs bons soins, ainsi que Francine Martel pour son dévouement. Des dons à la fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du Complexe Funéraire. (7-8) Paru le 2006/03/07 dans La Voix de l'Est PPXZ2245

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-07

DI QUINZIO, Guido Sereinement, à Montréal, à la Résidence Angélica, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Guido Di Quinzio, époux de Mme Fortunata Ciarlo (depuis 73 ans). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Antonio (Micheline), Giovanni (Reine), Marie, ses quatre petits-enfants: François, Daniel (France), Delphine, Lisandre, deux arrière-petits-enfants: Philippe, Clara ainsi que, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis qui garderont en mémoire sa gentillesse, sa force de vivre, sa générosité, sa sagesse et sa compassion. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal le jeudi 9 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Selon sa volonté, les funérailles seront célébrées le vendredi 10 mars à 10 h en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800, rue Henri-Julien, Montréal. À votre guise, au lieu de fleurs, des dons pourraient être acheminés à un organisme de votre choix. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence Angelica. Paru le 2006/03/07 dans La Presse RQEC5237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-03

HOUDE PROULX, Maxime 1964-2006 À St-Eustache, le 3 mars 2006, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Maxime Proulx, épouse de M. Gaétan Houde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Véronique, Amélie, Valérie et Gabriel, son père Maurice Proulx, ses soeurs, ses frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 9 mars, à 20 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 RUE ST-L0UIS, ST-EUSTACHE. Heures des visites: le jeudi 9 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à Sercan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-07

BORDELEAU, Adrien 2002-2006 Adrien Bordeleau nous a quittés pour le ciel, mais il demeure présent pour sa mère Sonia Bourget et son père André Bordeleau, ses frères et soeurs, sa parenté et ses petits amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fieury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 mars, à 11 heures, en l'église St-Marc. Heures des visites: le mercredi 8 mars et le jeudi 9 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

VINEGAR, Isadore (Red). Peacefully, surrounded by his loving family, on Monday, March 6, 2006. Best friend and most devoted husband of Rachel (Ray) Lipenholtz for sixty years. Beloved father and father-in-law of Alissa and Barry Katsof, the late Howard Vinegar. Adoring grandfather of Alhena and Erika Katsof. Cherished brother and brother-in-law of Rosabel and the late Sam Turner, the late Moe and the late Esther Vinegar, the late Fanny Weinstein Freedman and the late Mitchell (Sonny) Weinstein and the late Dan Freedman. Brother-in-law of the late Jeanne and the late Irving Greenfeig. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family wishes to thank his caregivers Franklin, Aki, Asmaret and Meri for their dedication and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, March 8 at 2:30 p.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Congregation Cemetery, Poale Zedek Section, de la Savane. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the "Howard Vinegar Memorial Fund" c/o Canadian Friends of Hebrew University of Jerusalem, (514) 932-2133, or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 3/7/2006 - 3/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-04

LÉGER, Léo 1933-2006 À Châteauguay, le 4 mars 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Léo Léger, époux de Marielle Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Manon, Pierre (Christine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis ainsi que toute la famille Boucher. La famille recevra les condoléances le samedi 11 mars 2006 de 11 à 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 13 heures, à la Résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS, MERCIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-06

HAMEL, René 1935-2006 À Laval, le 6 mars 2006, est décédé M. René Hamel, époux de Mme Réjeanne Cloutier Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Sophie), Gilles (Monique), Jean-Pierre (Sylvie), ses petits-enfants, Michel, Jonathan, Yannick, Mélanie et Gabriel, ses deux soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce mercredi 8 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi 9 mars, à compter de 9 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures, en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-03

St-Amour, Rodolphe LA FAMILLE ST-AMOUR a le regret de vous faire part du décès de RODOLPHE ST-AMOUR décédé le 3 mars 2006 à la Pietà de Hull, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Élizabeth Gibson et en deuxièmes noces de Georgette Lalonde et fils de feu Joseph St-Amour et de feu Bernadette Lefèbvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 filles: Catherine Prévost (Pierre) et Linda Champagne (Alain); 5 fils: Donald (Judy Désormeaux), Steven (Cathy Graham), François (Jocelyne Gougeon), Luc (Louise Lemay) et André; 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il laisse également une soeur, Rita (Jacques Thériault); un frère, Charles (Laurette Plouffe); un beau-frère, Bernard Lalonde; 2 belles-soeurs: Jocelyne Sullivan et Denise Paquin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Ernest (Rita Limer) et Gaston (Gabrielle David et L. Cloutier). Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lorette au 45 rue Prévost, secteur Hull, le jeudi 9 mars 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel du 5e étage du CHSLD la Pietà pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/03/07 dans Le Droit QVGB7695ST-AMOUR, Rodolphe Died on March 3, 2006 at CHSLD la Pieta of Hull at the age of 86 years. Beloved husband of the late Elizabeth Gibson and of Georgette Lalonde and son of the late Joseph St-Amour and of the late Bernadette Lefebvre. Loving father of Catherine Prevost (Pierre), Linda Champagne (Alain), Donald (Judy Desormeaux), Steven (Cathy Graham), Francois (Jocelyne Gougeon), Luc (Louise Lemay) and Andre. He leaves in sorrow 14 grandchildren and 7 great-grandchildren, his sister Rita (Jacques Theriault), his brother Charles (Laurette Plouffe), a brother-in-law Bernard Lalonde, two sisters-in-law Jocelyne Sullivan and Denise Paquin also many nephews, nieces and friends. Predeceased by his brothers Ernest (Rita Limer) and Gaston (Gabrielle David and L. Cloutier). A funeral service will be held on Tursday, March 9, 2006 at 11:00 a.m. at Notre-Dame de Lorette Church at 45 Prevost St. (Hull sector). You can express your sympathies to the family at the church 30 minutes before the service. Donation to Societe d'Alzheimer de l'Outaouais Quebecois would be appreciated. Many thanks to the staff of the 5th floor of CHSLD la Pieta for the excellent care. Funeral arrangements by LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information : 819-778-2425. cfam@cfo.coop or fax : 778-2426. Published in the Ottawa Citizen on 3/7/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

LEDUC, Raymond-Aldéric 1915 - 2006À Montréal, le 5 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Raymond-Aldéric Leduc époux de feu Rose-Aimée Olivier. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène, son petit-fils Luc ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu ce jeudi 9 mars à 11 h en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jeudi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/03/07 dans La Presse NTXZ4423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

BOILEAU, Chantal 1967-2006 À Brassard, le 5 mars 2006, à l'âge de 39 ans, après une longue lutte contre la maladie, entourée de sa famille, est décédée Chantal Boileau. Elle laisse dans le deuii sa fille Sabrina, sa mère Mireille Briggs, son père Jacques Boileau, ses frères et soeurs, Josée (Sylvain Cloutier), Sylvie (Albert Dubois), Christian (Térésa Rodriguez), Benoît, nièces et neveux, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 9 mars 2006, à 17 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématoire Darche. Heures des visites: le mercredi 8 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dès 14 heures, le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons pour le cancer, à la Fondation Hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. La famille désire remercier les médecins et le personnel de l'hôpital Charles Lemoyne, en oncologie, pour le dévouement, leur compassion et la qualité des soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

DESROCHERS, Albert 1926-2006 À Montréal, le 5 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Albert Desrochers, époux de Lise Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Yves, Linda (Richard), Chantal (Jacques), Michel, Josée (Steeve) et Nicola (Diane), ses petits-enfants, Angelina, Véronique, Jérémy, Marie-Soleil, Danika, Alexandre et Stéphane, ses frères et soeurs, Germaine, Huguette, Cécile, Jean-Marie, Jean-Paul, Léo, Maurice, Lucien et leurs conjoints, sa belle-soeur Mariette, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce samedi 11 mars 2006, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi (10815 Armand Lavergne, Montréal-Nord), à 11 heures. Heures des visites: le vendredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-05

LÉONARD GUÉNETTE, Agathe 1916-2006 À Montréal, le 5 mars 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Agathe Guénette, épouse de feu Wilfrid Léonard. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 mars, à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 9 mars à 10 heures en l'église de Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-03

RENNERT, Dr. Tamara (nee Recester). Passed away on Friday, March 3, 2006. Beloved wife of the late Charles, loving mother and mother-in-law of Shirley and the late Moishe Podolsky. Cherished by her grandchildren her great-grandchildren and her nieces and nephews. Graveside service took place on Sunday, March 5, 2006. Published in the Montreal Gazette from 3/7/2006 - 3/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-03

RACINE CÔTÉ, Lucille 1924-2006 À Ste-Thérèse, le 3 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Côté, épouse de feu Jean-Baptiste Racine. Prédécédée par son fils Mario, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves, Rock (Diane), Carole (Yves), Alain, Jeannot, Claudine et Andrée. Elle quitte également ses 15 petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Marcelle (Gérard), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 mars, à 11 heures, en l'église de St-Eustache où la famille y sera présente à compter de 10 heures pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles est confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER, 4 RUE LEGAULT, SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-02

LAGRENADE, Jean-Paul 1924 - 2006 À Laval, le 2 mars 2006, après une longue lutte contre le cancer, est décédé à l'âge de 81 ans, Jean-Paul B. La Grenade, époux de Paulette Fortin. Outre son épouse, il laisse pour le pleurer ses filles Josée et Liette (Mark Radziszewski), ses petits-enfants Simon et Maxime Faulkner, Chloé et Daphné Radziszewski, ses soeurs Lucie et Diane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars 2006 à 11 h en l'église Saint-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest à Chomedey, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél. 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-03

MILNE, William Joseph. 1928-2006. Accidentally March 3, 2006. Husband and father, mourned by his loved ones: Jill, mother of Christopher (Noella), Goeffrey (Shelly), Mary-Jill (Ian), Joseph (Maria), and Jonathan (Terry). Devoted and adored grandfather to Shane, Craig, Natasha, Alyssa, Jacqueline, Michael and Deegan. His beloved sisters, Barbara (Martin) and Rose Eleanore. Ruth and his extended family. Bill was prominent in the shipping world in Montreal and Canada, as was his father the late Harold Milne (Eleanore). He graduated from McGill, and the Massachusettes Institute of Technology and trained in the U.K. He founded the School of Marine Engineering at Memorial University, Newfoundland, where he was deeply respected by all his students. There will be no visitation. A memorial service will take place on Saturday, March 11, 2006, at 2 p.m. at McGarry's Funeral Home, Wakefield, Quebec. Donations www.childhaveninternational.com Published in the Montreal Gazette on 3/9/2006MILNE, William J. Naval Architect Bill Milne was born in Saint John, New Brunswick on June 3, 1928. Bill was a practicing naval architect and university professor in a career spanning nearly five decades. An alumnus of McGill University and MIT, Bill trained at shipyards in Europe and Canada before joining the firm of German & Milne in Montreal in 1953, where he was involved in the design of numerous ships for the Canadian government and commercial clients, including research and patrol vessels, package freighters, ferries, tugs, and icebreakers. In 1979 Bill joined the faculty of Memorial University in St. John's, Newfoundland as founding chairman of the Department of Naval Architectural Engineering the first such program in Canada where over 15 years he trained and helped establish in their careers a new generation of Canadian naval architects. Throughout his career Bill served on many ad-hoc and permanent maritime commissions, including the National Research Council Advisory Committee for the location and construction of the Ice Tank which eventually became the Institute for Marine Dynamics in Newfoundland, and numerous government enquiries into the loss of vessels at sea. Among many professional affiliations, Bill was Honorary Life Member of the Society of Naval Architects and Marine Engineers, serving for many years as secretary of the Eastern Canadian Section and on its education committee. He was also a Fellow of the Royal Institution of Naval Architects, a member of the Canadian Institute of Marine Engineering, and a founding member of the Marine Technology Society in Canada. Bill leaves his wife of 26 years, Ruth Nicholson Milne of Farm Point, Quebec. He was formerly married to Jill Thorogood Milne of Montreal. Bill leaves his children Chris, Geoffrey, MerryJill, Joseph, and Jonathan; and step-children Anne, Roxanna, John, Lowell, Horton and Walter. Bill was the proud grandfather of 13 wonderful grandchildren. He leaves two sisters Barbara Lambert and Eleanor Milne, both of Ottawa. Bill loved to walk and ski in the woods with his dogs, and after retiring to the Gatineau in 1994 was an active volunteer in cutting and maintaining hiking trails throughout the neighbourhood. Bill was a voracious reader and collector of books, particularly on Canadian history and the Arctic. He was a birder and stargazer with his grandchildren, and taught two generations of descendants to enjoy Canadian summers and winters skiing, skating, and canoeing. Bill died March 3, 2006 in Farm Point, Quebec. He is remembered lovingly by all, especially Orkney. A memorial service led by Rev. Fred Cappuccino will be held at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Saturday March 11, 2006 at 2:00 pm, with a reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to Child Haven International, 19014 Concession 7, RR#1, Maxville, ON, K0C 1T0. Published in the Ottawa Citizen from 3/7/2006 - 3/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-07

Date de décès : 2006-03-03

BOLDUC, Arthur frère CAPUCIN 1914 - 2006 Les frères mineurs capucins vous annoncent le décès du frère Arthur Bolduc, capucin prêtre, survenu le 3 mars 2006. Outre ses frères capucins, il laisse dans le deuil sa soeur Yvonne; ses frères: Alfred et Maurice, capucin, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Sa dépouille sera exposée à la Chapelle de la Réparation le mercredi 8 mars à partir de 14h. Une veillée de prières se déroulera le même soir à 19h30 et les funérailles seront célébrées au même endroit le jeudi 9 mars à 11h. Le frère Arthur est né à Montréal le 24 septembre 1914. Il a occupé plusieurs fonctions au service des capucins, notamment comme ministre provincial et formateur. Il a également été en service pastoral dans plusieurs oeuvres et paroisses et plus spécialement à Ottawa et dans le quartier populaire de l'Ile de Hull. Direction Alfred Dallaire Mémoria.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON