Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

BOISVERT-MULLIGAN-DUFORT BORDELEAU, Fernande 1921-2006 Le 18 janvier 2006, après une courte maladie, est décédée, à l'âge de 84 ans, dame Fernande Bordeleau, épouse en premières noces de feu monsieur Jacques Boisvert et en secondes noces de feu monsieur J-Léonard Mulligan. Prédécédée par son compagnon de vie monsieur Jean-Paul Dufort, elle laisse dans le deuil ses enfants du premier mariage: Jean (Shirley Rice) de Sorrento C.B., Louise (Marcel Lefebvre) de Boucherville, Claude de Montréal, Martine de Gatineau, ses petits-enfants: Christine, Dominique, Catherine (Patrick Lessard), Caroline (Mike), Sonia, Emilie, Mireille (Frédéric Bard), ses arrière-petits-enfants David, Chrystelle, Dave et autres parents et amis(es). Elle sera aussi regrettée par sa "Joyeuse Gang" de la Résidence Harmonie de Boucherville. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 21 janvier 2006, à 11 heures en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville. La famille vous y accueillera dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Un merci spécial à Docteure Julie Lavoie et au personnel du 6e Nord de l'hôpital Pierre-Boucher pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

GINGRAS, Lany 1978-2006 À son domicile, courageusement, le 19 janvier 2006, à l'âge de 27 ans, est décédé Lany Gingras, fils de M. Yvon Gingras et de Mme Suzanne Labelle. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Nancy (Sam Williams), sa grand-mère paternelle Mme Ernestine L'Heureux, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, son ami Daniel Paquin et autres amis. Exposé le dimanche 22 janvier 2006 à compter de 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une prière au salon aura lieu ce dimanche à 16h30. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

PEARCE, Margaret (nee Thomas). Passed away on January 19, 2006 at the Jewish Rehabilitation Hospital at the age of seventy-five. Beloved wife of the late Terence Pearce. Cherished mother of Alun (Jane) and Linda (Doug). Loving Nana of Geoff, Tom, Steve, Malcolm, Colin and Rhiannon. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Monday January 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. No service by family's request. In lieu of flowers, donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/20/2006 - 1/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-17

FILIATREAULT BRAZEAU, Rollande décédée le 17 janvier 2006, à l'âge de 79 ans. Elle fut prédécédée par son père Aimé Brazeau, sa mère Laurette Mineault et un frère, Raymond. Elle était l'épouse de feu Jean Filiatreault et en deuxièmes noces de feu Mazanod Pichette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Rhéaume McLaughlin), Michel (Nicole St-Amour) et Ginette (Roland Bigras); ses frères et soeurs: Gérald (feu Georgette Blanchard), Odette (Raymond Blanchard), Anita (feu Aurèle Trottier) et Bernard (Marie-Claire Bordeleau); une belle-soeur, Laurette Filiatreault; 9 petits-enfants: Marco (Johanne), Cathy, Daniel, Nancy (Eric), Sylvain, Jean-Michel (Martine), François (Julie), Bruno (Stéphanie) et Nicholas (Mélanie); 10 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, amis, ainsi que les enfants de Mazanod Pichette. Un merci spécial au personnel du CH-CHSLD de Papineau pour leurs bons soins. Un service religieux en présence du corps aura lieu le samedi 21 janvier 2006 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleance@cadieuxtubman.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

BRÛLÉ DUPLESSIS, Jocelyne (née Duplessis) Le mercredi 18 janvier 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Jocelyne Duplessis, épouse bien-aimée de Pierre et mère de Patrice (Nathalie) et Yanick, grand-mère fière de Karl et Khloe, chère fille de Jeannette Lecompte et de feu Rosaire, soeur de Ronald Duplessis (Hélène). Parents et amis sont invités à la: MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT, HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. OGILVIE (angle Pr de l'Aviation), OTTAWA, le samedi 21 janvier 2006 de 10h30 jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu en la chapelle du salon à 11h30. Une réception suivra. Inhumation au cimetière Beachwood Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre Régional de Cancérologie d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

LÉVESQUE DUBÉ, Laurette 1936-2006 À Mascouche, le 19 janvier 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Laurette Dubé, épouse de feu M. Alcide Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Dany, Mario, Serge, Marco ainsi que leurs conjointes, plusieurs petits-enfants, une arrière-petite-fille, sa mère Mme Maria Campion (feu Alfred Dubé), plusieurs frères et soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 22 janvier 2006 de 14 heures à 16 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 15 h 30 au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

GÉLINAS, M. RAYMOND Au CSSSTR, Cloutier-du Rivage, soins palliatifs, le 18 janvier 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Raymond Gélinas, époux de feu Jeannine Desaulniers et conjoint de Fleurette Lord. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Affilié à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 11h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 janvier, à 15h 30 au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Grand-Mère à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Fleurette Lord; ses enfants: Pierre Gélinas, Jean Gélinas (France Faucher), Christiane Gélinas, Louise Gélinas, Alain Gélinas, Ginette Gélinas, Michel Gélinas (Johanne Bourgoin), Linda Gélinas (Robert Courchesne); ses petits-enfants: Mélanie et Véronique Gélinas, Sébastien et Marie-Hélène Gélinas, Yohan Deshaies, Karine et Jean-François Gauthier, Jean-Christophe et Marc-Antoine Lesieur, Caroline et Mathieu Gélinas, Alexandre, Olivier et Jeannie Courchesne; plusieurs arrière-petits-enfants; son frère, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs : Marcel Gélinas (Huguette Pagé), Clémence Gélinas (Marcel Fiset), Suzanne Desaulniers (feu Martial Grenier), Carmelle Desaulniers (feu Rosaire Bellemare); les enfants de sa conjointe : Laurent, Joane, Manon, Dannie Doucet et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/01/20 dans Le Nouvelliste JZJW6654

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-12

LACROIX LAVOIE, Jocelyne 1943-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 12 janvier 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Jocelyne Lavoie, épouse de Robert Lacroix. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gaétan (Annie Boucher), son petit-fils Zachary, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce dimanche 22 janvier 2006, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: dimanche dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-13

LOISELLE, Roger 1919-2006 Roger nous a quittés le vendredi 13 janvier 2006. Il était l'époux de feu Françoise Dalpé, père de Germain (Hélène) et Denis (Claudette), grand-père de Magali, Catherine et Olivier, oncle de Céline, Johanne (Mario) et Jean-Pierre (Suzanne). Il laisse aussi dans le deuil sa compagne Rita Lupien et ses enfants: Yvon, Liette et Diane (Jean). La famille vous recevra au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE - MEMORIA, 1120 JEAN-TALON EST, MONTRÉAL, le samedi 21 janvier de 10h30 à 11h30. Une réunion de prières sera célébrée au salon à llh30. Au lieu de fleurs, prière d'envoyer vos dons à l'ACSM Rive-Sud au 13 St-Laurent Est, Longueuil, J4H 4B7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

ST-AUBIN, Gérard 1928-2006 De Saint-Sauveur, le 18 janvier 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard St-Aubin, époux de feu Lucille Bernard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Francine et Denise, ses petits-enfants: Brian, Éric et Sabrina, son frère Laury, sa soeur Pierrette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Ses funérailles auront lieu le lundi 23 janvier 2006 à 11 heures, en l'église de Saint-Sauveur, et de là au cimetière de Saint-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, SAINT-SAUVEUR.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

Luc St-Onge À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 19 janvier 2006, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédé monsieur Luc St-Onge, époux de dame Simonne Morneau. Il demeurait à Montmagny et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Il était le père de: Fabienne (Guy St-Laurent), feu Lucille, m.ï.c., Yvon (Yvette Dupuis), Colette (feu Roney Salomon Pointejour), Pierrette (Fernand Bouffard), Donald (Yvette Ouellet), Alain (Solange Caron), Aline, Rolande (Monique Côté), Langis (Brigitte Blais), Bruno (Christiane Deschamps), Jacques (Benoît Chamberland), Denis-Bruno Allard (Valérie Lebel). Il laisse aussi dans le deuil ses 21 petitsenfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Alphonse (feu Odélie Ouellet), feu Adrien (feu Léontine Ouellet), feu Marie-Anna, (feu Camil Ouellet), feu Cécile (feu Lévite Ouellet), feu Alcide (feu Régine Roy), feu Camille (Laurette Morin), Philippa, (feu Camille St-Pierre), Laurette (feu Georges Pellerin, Robert Lebrun), feu Irène (feu Elzéar Morneau), feu Fernand Morneau (feu Simone Morneau), Armand Morneau (Georgette Morin), Lucie Morneau (feu Joseph Boucher), Maurice Morneau (Cécile Briand), Ida Morneau (Raymond Paradis), Claude Morneau (Jeannine Crevier). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e)s. U n merci spécial au personnel de l’Hôtel- Dieu de Montmagny pour ses bons soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches (C.P. 1, Sainte- Marie, Québec, G6E 3B4) ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny (350, boul Taché Ouest, Montmagny, Québec, G5V 3R8). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 14h à 16h30 et de 19 à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier 2006 à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : 418-246-5337 sans frais : 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie par télécopieur : 418-246-5115 par courriel : duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

DISHER, Allan Orscen - Passed away at the St. Catharines General Hospital on Wednesday January 18, 2006 in his 78th year. Allan was the beloved husband of Lois for 54 years. Dear father of Tom (Pat), Allana (John Kernahan), Gary (Iris), Wendy (Kirby Klassen), and Stephen (Kathy). He will be remembered by his 13 grandchildren and 3 great grandchildren. Survived by his sister Mary and her husband Collis Wood. Mr. Disher is predeceased by his parents Oscar and Mable Disher and his brothers Oscar and Cecil and sisters Margaret and Grace. The family would like to thank Dr. Bayley, Dr. Nolan, Cindy from the St. Elizabeth Centre and Pro Resp. Mr. Disher retired from Thompson Products after 60 years of service. He enjoyed golfing and was a member of Thompson's Old Guard. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Georges Anglican Church, 83 Church St., on Monday January 23 at 11:00 a.m. Remembrances to St. Georges Church or The Lung Association would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES (905)682-0474. - 1/20/2006 - ID7761492

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-16

FIFLE LUSSIER, Marthe 1920-2006 À Châteauguay, le 16 janvier 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Marthe Lussier, épouse de feu Marcel Fifle. Elle laisse dans le deuil ses nièces Thérèse, Claudette (Yvon Roy), Nicole (Jean Béliveau), Dyane (Donald Wilson), sa filleule Sandra ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-Léry, située au 380 Chemin du Lac St-Louis à Léry, le samedi 21 janvier 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise ce même jour. La famille vous accueillera à compter de 10 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-17

GRONDIN, Pierre-R Dr À Montréal, le 17 janvier 2006, est décécé subitement, à l'âge de 80 ans et 5 mois, Dr Pierre R. Grondin, chirurgien cardiovasculaire, fils de feu Georges-Antoine Grondin et de feu Germaine Fortier. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 13 h 30 en la cathédrale de Trois-Rivières (362 Bonaventure). L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Louis (Zorica Stohr), Jean (Solange Lefebvre), Marie-Pierre (James Brodkey), Bernard (Irma Salgado), Michel (Nina Lee), ses quatre petits-fils Paul-Mathieu, Emmanuel, Michael et Mitra, ses deux soeurs Jacqueline Grondin et Louise Grondin, son frère Claude Grondin (Lucille Guay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, confrères, consoeurs et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal (5000 Bélanger, Montréal, H1T 1C8) ou à la Fondation du CHUQ (11 Côte-du-Palais, Québec, G1R 2J6). Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-17

AUDET ARCHAMBAULT, Denise (née Archambault) 1934-2006 À Deux-Montagnes, le 17 janvier 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Archambault, épouse de feu Roméo Audet. Elle laisse dans le deuil sa fille Dominique, son fils Paul (Janet), ses petits-enfants Kevin, Tommy, Marie-Catheryne, Ashley, Amélie et Andrew, sa soeur Ginette (Gilles) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Heures des visites: le vendredi 20 janvier de 19 à 21 heures, le samedi 21 janvier de 14 à 17 et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon samedi à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

PRIMEAU BRETON, Jeannine 1930-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 18 janvier 2006, est décédée madame Jeannine Breton, 75 ans, épouse de monsieur Jean-Paul Primeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Sylvie (Stéphane) et Josée (Roger), ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère Paul, sa soeur Gisèle, ses belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi à 20h30. Un remerciement est adressé au personnel du 3e D de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

BOISVERT, MME LÉONETTE 1923 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 19 janvier 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Léonette Boisvert, fille de feu Hector Boisvert et de feu Frébénie Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 janvier, à 14h au Centre funéraire Sylvie Picard. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Thérèse Boisvert (feu Georges Pellerin), Florence Boisvert (feu Nelson Regnière), Rosaire Boisvert (Thérèse Boisclair), Jean-Rock Boisvert (Thérèse Pellerin); ses belles-soeurs : Monique Milette (feu Lucien Boisvert), Pauline Boucher (feu Jean-Paul Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l'uni-té 2 du Centre Laflèche, pour les bons soins prodigués à Léonette. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/01/20 dans Le Nouvelliste AFBB3758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-16

HYDE-CLARKE, Larry Monday, Januray 16, 2006 at the CHUS Hospital in Sherbrooke, QC after a long illness. Larry age 73. Beloved husband of Gisele Breton. Dear brother of Carol (Robert Rochon). Uncle to Natalie, Dominic and Chantal. Predeceased by his parents Archie and Kay. He will be greatly missed by other members of the family and friends. Funeral Mass at 1 pm on Saturday, January 21 at St. Rock Church in Rock Forest, QC. Published in the Ottawa Citizen from 1/20/2006 - 1/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-17

CATAFARD ST-ONGE, Cécile 1916 - 2006À Montréal, le 17 janvier 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Catafard, épouse en premières noces de feu Georges L'Écuyer et en secondes noces de feu Gratien St-Onge. Elle laisse dans le deuil son fils Christian L'Écuyer, son petit-fils Thierry, sa soeur Germaine, son frère Rémi (Thérèse), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 11 h, en l'église St-Clément, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2006/01/20 dans La Presse GZNH9698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-17

INSKEEP, John William 1913 - 2006 John William Inskeep, born on October 13, 1913 in Longsight, Manchester, England, passed away at age 92 on January 17, 2006 at the Chinook Hospice in Calgary, AB. John worked in the Newspaper industry from age fourteen and was with several Manchester newspapers before and after the war years. He served in the British Army in World War II from 1940 to 1946. In 1952, John immigrated to Calgary where he worked for The Albertan and The Calgary Herald. He retired from the Calgary Herald in 1978. Despite suffering from macular degeneration and COPD, John took up acrylic painting after his wife Louisa (West) passed away in 1995. He enjoyed listening to books on tape from the CNIB and visiting with his family. John is survived by his daughter Jacqueline Louise Cole (Allan); son Michael Corden Inskeep; and grandchildren, Mary Louise Cole (Gary Kurtz and his daughter Sarah and her husband Denny Duguay), Robert Allan Cole (Kim Stoodley), and Corden John Inskeep. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, January 23, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Thanks to the CHR Home Care, the VON, Ward 74 at the Rockyview General Hospital and Chinook Hospice for the compassionate care provided to John. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian National Institute for the Blind, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3 (Telephone 403-261-7219) or directly to Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone 1-888-566-5864) or directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of John Inskeep, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

ELLIS, Patricia February 22, 1934 - January 18, 2006 Pat Ellis passed away quietly into the arms of her Lord while resting with her husband John at their home in Strathmore, Alberta on January 18, 2006 at the age of 71 years. Pat is survived by John, her loving husband of fifty years; children, Kelly (Hazel), Mark (Leigh Anne), Darcy (Shelley), Theresa (Rob) and Kevin (Gayle); grandchildren, Tamera (Keith), Tyler, Brandon, Alexander, Samantha, Matthew, Luke and Graeme; great-grandchildren, Ryley and Jayden. Pat was a devoted Cub Leader and Service Scouter for many years in Calgary. Pat loved to coach girls baseball and was also very active with the Home and School Association. A Memorial Service will be held on Saturday, January 21, 2006 at St. Michael's and All Angels Anglican Church (237 - 1 Avenue, Strathmore) at 2:00 p.m. In lieu of flowers, if so desired, memorial tributes in Pat's name may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore). Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-15

À Drummondville, le dimanche 15 janvier 2006 est décédé à l’âge de 76 ans monsieur Marcel Lemay, époux de Huguette Laveault demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu au salon, le samedi 21 janvier à 16 h. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. M. Lemay laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette Laveault, son fils Sylvain (Raymond Philippe); ses beaux-frères et belles-soeurs Lucille Gélinas (feu Léo Forest), Andrée Gélinas (feu Armand Gélinas), Micheline Laveault (Jean-Paul Houle), Ginette Laveault (feu Michel Fortin), Johanne Laveault (André Lafond), Claude Laveault (Céline Turcotte), Bernard Laveault (France Montcalm); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

BORDEN, Raya (Rae) (nee Adelman). On Wednesday, January 18, 2006. Beloved wife of the late Louis Borden. Devoted mother and mother-in-law of Joyce and Larry Heitner. Dear sister and sister-in-law of Doreen and Roger Laurin, Ben and the late Bella Cohen, Harold and the late Ethel Goodman. Sadly mourned by her many nieces, nephews and her godson Barry Kovshoff. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 20 at 11:30 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Alzheimer Group (A.G.I.) 514-485-7233 Published in the Montreal Gazette from 1/19/2006 to 1/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

FAGEN, Jean (nee Shrier). In her eighty-seventh year, on Thursday, January 19, 2006. Devoted wife of the late Ben Fagen. Beloved mother and mother-in-law of Alvin and Claire (Berger), and the late Marlene Gold. Cherished grandmother of Lara Gold, Shelley and Harry Moore, Bonnie and Carl Parisi, Jonathan Gold; Erica, Danielle and Benjamin Fagen. Loving great grandmother of Hannah Marlene Moore. Sister of the late Max Shrier, and the late Trudy Solomon. Dear sister-in-law of Sylvia Shrier, Tommy Solomon, Arthur and Sandra Fagen, Ida Fagen. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to her friends and staff at Castel Royale. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, January 22 at 10:45 a.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 27 Banstead, Montreal West. Contributions in her memory may be made to the " Claire and Alvin Fagen Endowment Fund for Education " c/o Congregation Shaar Hashomayim, (514) 937-9471. Published in the Montreal Gazette from 1/20/2006 - 1/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-17

HAYSOM, Kenneth Rueben. On Tuesday, January 17, 2006 at the Pembroke Regional Hospital at the age of seventy-eight years, Kenneth Haysom, formerly of Laval, Quebec. Beloved husband of the late Marjorie Ford. Loving father of Ruth Roy (Jerry) of Pembroke, Ontario, Carol and Philip and the late Sara all of Montreal. Devoted grandfather to Brian and Allison. He also leaves behind his sister Doreen (Ted) and niece Heather (Tony) and children Laura and Robert all of Portsmouth, England as well as his sister-in-law Olive Ford of Norfolk, England. He will be greatly missed by his friends and all who knew him. Cremation has taken place and a Memorial Service will be announced at a later date. In memory of Kenneth, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences, tributes and donations www.murphyfuneralhome.ca . Arrangements entrusted to the Murphy Funeral Home, Pembroke. Published in the Montreal Gazette from 1/20/2006 - 1/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

CASLAKE, Mary Suddenly on Wednesday, January 18, 2006 in her 76th year. Much loved mother of David Clarke (Janet) of Calgary, AB and Cynthia McKellar (Dave) of Burnstown. Mary will be remembered by her first husband Andrew Clarke. Predeceased by her second husband James Caslake. Loving Grandma to Robert and Joanna and Nana to Katherine and Gillian. Dear sister of Ruth Locke (Al) and aunt of Judy. She will be missed by her "precious" dog Emme Louise. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Sunday from 1 to 4 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation. Tributes, condolences or donations may be mae at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/20/2006 - 1/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

LACKIE, Elwood Roe WWII Veteran R.C.A.S.C. and retired O.C. Transpo Thursday, January 19, 2006 in his 83rd year, after a long and courageous battle. Beloved husband of 53 years to Margaret Monaghan and loving and devoted father to Carol-Lee. Dear brother of Dorothy Love. Predeceased by his parents Robert and Vera Lackey, sisters Willow Stethem (the late Dick), Elva Sloan (Ben), and brother Gerald Lackey. He will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the staff at the Heart Institute. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Monday. Members of the Royal Canadian Legion will assemble for service Sunday at 7 p.m. Funeral Monday to Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. In memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Shepherds of Good Hope would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/20/2006 - 1/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-17

Gaulin, Claude C'EST AVEC REGRET QUE GEORGETTE, GASTON, ROBERT ET MARC vous informent du décès de CLAUDE GAULIN décédé le 17 janvier 2006, à l'âge de 64 ans durant lesquelles il a semé la joie et le rire. Il était le fils adoptif de Laurette Lizotte et de feu Lucien Gaulin. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Dubois; ses trois fils dont il était si fier: Gaston, Robert (Catherine Laurendeau) et Marc; deux petits-fils qui faisaient son bonheur, Samuel et Charles. Il quitte également ses deux frères: Jacques (France) et Gilles (Johanne) et sa petite soeur Madeleine (Marc). Il laisse aussi tous les membres de sa famille biologique, la famille Dufour, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de fidèles et loyaux compagnons qui se reconnaîtront. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe en présence des cendres sera célébrée le lundi 23 janvier 2006 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau (secteur Gatineau). La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 561-1969 Paru le 2006/01/20 dans Le Droit QJWP7773

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

BRUNET, Maurice 1915 - 2006De Brossard, le 18 janvier 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Maurice Brunet, époux de Mme Madeleine Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Lise Jasmin), Michel, Jean (Linda Paquette), Luc (Ginette Cloutier), ses petits-enfants: Andrew, René-Paul, Natalie et leur mère Christine, Julie et Joanie. Il laisse également son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un don à sa mémoire peut être fait à la Société Alzheimer. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin Côte-des-Neiges, Montréal Une liturgie de la parole sera célébrée ce samedi 21 janvier 2006 à 16 h 30 en la chapelle du centre funéraire. Heures des visites: ce samedi à compter de 13 h. Paru le 2006/01/20 dans La Presse TTWN6228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

GAUTHIER, René 1932 - 2006 Le 18 janvier 2006, au centre hospitalier St. Mary's de Montréal, est décédé monsieur René Gauthier, époux en premières noces de feu Françoise Dinelle et en secondes noces de May Gareau. Il était âgé de 73 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle, son fils Jean et ses petits-enfants Marie-Eve et Mathieu St-Jean, son frère Raymond Gauthier (Madeleine Drolet), une belle-soeur Véronique Larouche (Luc Morin), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le 21 janvier à 11 h en l'église St-André-Apôtre, 10530 rue Waverly, Montréal, et la famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2006/01/20 dans La Presse CMNC9543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

VINCENT, FRANK BURLIN - Frank Burlin Vincent of Erb Settlement, New Brunswick, passed away at Sussex Health Centre on January 19, 2006 at the age of 91. Born in Saint John, NB on May 2, 1914, he was the son of the late Burlin and Emily (Carr) Vincent. Frank is survived by his beloved wife Alice (Attoe) Vincent, his son, Gary and his wife Lois of Saint John, his daughter, Heather Stevenson and Charles Turnbull of Erb Settlement, his daughter-in-law, Barb of Fredericton, his brother, Harold and his wife Cora of Saint John, NB, 11 grandchildren, Heather, Ricky, Jody, Terry, Matthew, Paige, Kathy, Angie, Scott, Dale and Suzanne, five great grandchild, Patrick, Taylor, Danika, Austin and Brooklyn, as well as several nieces and nephews. Frank was predeceased by a son, Donald and a brother John. Frank was a retired Psychiatric Attendant after 30 years from Saint John Centre Care. He was a member of New Brunswick Lodge # 22 F&AM Saint John and the Royal Canadian Legion Norton Branch # 76. He was acting sergeant with the Royal Canadian Army - RCEME (Royal Canadian Electric Mechanical Engineers). Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Frank's request there will be no visitation. The Memorial Service will be from Silas James Memorial Church, Intercolonial Drive, Apohaqui on Sunday, January 22, 2006 at 2:00 pm. The New Brunswick Lodge # 22 F&AM, Saint John and the Royal Canadian Legion Norton Branch # 76 will hold tributes Sunday afternoon immediately following the memorial service. Interment will take place at Cedar Hill Extension. As an expression of sympathy donations made to the Sussex Health Centre Palliative Care Unit or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 18 janvier 2006, est décédée à l'âge de 77 ans et 6 mois, madame MONIQUE PAQUET, épouse de feu Gérard Couture, domiciliée autrefois rue Labbé, Thetford Mines. Elle était la mère de Michelle (André Belleau), la grand-mère de Josée, François, Véronique, l'arrière grand-mère de Samuel et Mathieu, la soeur de Jacques (feu Huguette Champagne), Françoise (feu Ovila Fecteau), Henri conjoint de Madeleine Roussin, Eleucipe (feu Yolande Champagne), Bernard (Françoise Groleau), Bernadin (Francine Roseberry), Martin (Diane Nantel), Huguette (feu Gaétan Grenier), Micheline (Richard Larose), Ghislaine (Rock Boutin), Johanne (Robert Jennings), la belle-soeur de feu Aurélien Couture (feu Irène Lacasse), Marie-Rose Couture (feu Xavier Lacasse), feu Alcide Couture (Jeanne d'Arc Couture), Madeleine Couture (feu Émilien Jacques), Yvonne Couture (Eddy Tassé), Jean-Guy Couture (Claire Galand). La famille recevra les condoléances vendredi de 15 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 390, rue Labbé, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-09

Accidentellement à Ulverton, le lundi 9 janvier 2006 est décédé à l’âge de 34 ans monsieur Éric Plourde, conjoint de Julie Leblanc demeurant à Ulverton. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 janvier à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Plourde a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase, Drummondville. M. Plourde laisse dans le deuil, outre sa conjointe Julie Leblanc, sa fille Léonie; son père Gaston Plourde; ses parents Colette Pellerin et Roland Danis; son frère Martin Plourde (Julie Hébert); son demi-frère Patrick Danis; sa demi-soeur Chantal Danis; ses filleuls Virginie Plourde et Jérémie Danis; ses neveux et nièces Tommy Plourde, Isabelle Danis, Mélanie Danis, Jessica Neveu; ses beaux-parents Carmen Blanchette (Jacques Scalzo), Gilles Leblanc; son beau-frère Vincent Leblanc (Marie-Pier Fillion); feu ses grands-parents Étienne Pellerin (Madeleine Béliveau), Armand Plourde (Léonette Jackson), Théodol Danis (Lina Degré); sa grand-mère Dolorès Côté; Ginette Thibault; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-16

1933 - 2006 À l'unité Myosotis, le 16 janvier 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Sylvette Bibeau, épouse de feu Paul-Eugène Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Karine Richard) et Marie; ses deux petits-enfants: Marie-Élaine et Pier-Luc; ses deux sœurs: Colette (Raymond Bouvier) et Dorys; son beau-frère: André (Lucille St-Germain); ses deux nièces: Lucie et Louise Bouvier, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Joseph-de-Sorel le mercredi 18 janvier, à 15 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph-de-Sorel à une date ultérieure. Des dons pour la Fondation EPIC seraient appréciés. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

BÉGIN, Thérèse (Robichaud) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 18 janvier 2006 est décédée Madame Thérèse Robichaud Bégin, à l'âge de 81 ans et 3 mois, épouse de Gaston Bégin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Robichaud, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, SAMEDI 21 janvier 2006 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Robichaud laisse dans le deuil sa fille Linda (Richard). Ses petits-enfants Vanessa (Charles) et Nicolaas. Ses frères et soeurs Zélia (feu Boromée), Marie (feu Roger), Odilon (Aline). Elle était également la soeur de feu Edmond, de feu Célestin, de feu Ovide, de feu Alyre, de feu Jeannine et de feu Lucille. Mme Robichaud laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/01/20 dans La Tribune QWMC5565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

TROTTIER, John 1914-2006 À Montréal, le 19 janvier 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé John Trottier, époux de feu Anne Fox. Il laisse dans le deuil ses fils Robert (Betty Cormier) et Richard (Hélène Veilleux), ses petits-enfants Joanne, Marie, Michèle, Anne et Simon, ses arrière-petites-filles Chloe, Chelsea, Élise et Léanne, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 23 janvier à 10 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. La famille exprime sa vive reconnaissance aux infirmières et préposées du Foyer Rousselot et du Manoir Louisiane.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

LASCELLE, Deoda - At Parisien Manor on Thursday, January 19, 2006. Deoda Joseph Lascelle; formerly of 1450 First Street East; age 78 years. Beloved husband of Carmen (Lafleche) Lascelle. Dear father of Denise Sabourin of Cornwall, Gerald Lascelle (Dianne) of Long Sault, Michael Lascelle (Monique) of Summerstown, Sonia Mattice (Rene), Danny Lascelle, Debbie Elliott (Bill) and Brenda Lauzon (Shawn) all of Cornwall. Loving grandfather of Rachel, Rebecca, Melanie, Angele, Joel, Justin, Michel, Louise, Jennifer, Lisa, Melissa, Sasha, Ian, Shawna, Brendan and Brad and 14 great-grandchildren. Dear son of the late Joseph Lascelle and the late Sophie Jodoin. Dear brother of Alice Crites of Cornwall. Predeceased by four brothers, Rheal, Rene, Maurice and Laurier Lascelle and by three sisters, Dorothy Allen, Lilliane DeGrace and Rita Patenaude. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, January 21, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, Palliative Care Unit would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

LAMARCHE, Hector - At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Thursday, January 19, 2006. Hector Hermenegide Lamarche (Founder of Hec’s Tree Service) of 766 Laflin Avenue; age 75 years. Beloved husband of Agathe (Seguin) Lamarche. Dear father of Raymond Lamarche (Pam), Michael Lamarche (Suzanne), Donald Lamarche (Sandra), Kenneth Lamarche (Helene) and Lorraine Lamarche-Dennison (Wayne) all of Cornwall. Dear son of the late Ronaldo Lamarche and the late Livina Renaud. Dear brother of Richard Lamarche, Germaine Stang (Roger) both of Cornwall, Lionel Lamarche (Noella) of Pembroke, Armand Lamarche (Cecile) of R. R. #1, Martintown, Theresa Whitman-Coddington (Maynard) of Sidney, New York, Jean Bissonnette (Vianney) of Cornwall, Irene Chellew (Dan) of Campbell River, B.C., Leona McGillis-Kensley (late Kenneth McGillis) (Joe) of R. R. #2, Lunenburg and Helene Quenneville (Gilles) of Rockland. Predeceased by one brother, Ronald Lamarche. Also survived by 10 grandchildren and 5 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, January 23, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

Lemaire, Antoinette LA FAMILLE LEMAIRE a le regret de vous annoncer le décès de ANTOINETTE LEMAIRE (née Desjardins) décédée le 19 janvier 2006, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de Marcel Lemaire et fille de feu Arsidas Desjardins et de feu Régina David. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marc (Jeanne); ses petits-enfants: Marc-André et Caroline; ses frères: Roland (Bertha), Jacques (Thérèse), Robert et André; ses soeurs: Annette (Robert), Rollande, Madeleine, Pierrette et Aline, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 21 janvier à 10h30, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort d'Ottawa seraient appréciés. Remerciements spéciaux au Dr Jean Roy et à tout le personnel de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/01/20 dans Le Droit AJZW4276

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

Ferne M. Cole SALISBURY, NB - Ferne M. Cole, age 91 of Salisbury, passed away Thursday, January 19, 2006, at the Jordan Life Care Centre. Born in Osburn Corner, she was a daughter of the late William and Mary (Terris) Milton. She was a homemaker and had operated a store in Middlesex for a number of years. She is survived by sons, Byron (Cathy) of Middlesex, Lloyd of Elgin; 17 grandchildren; 15 great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Arthur; a son, Leon; daughter, Margaret Dole; brothers, Clarke, Boyce, Joel, Ned, James, Peter; sisters, Hilda, Leota. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where the funeral will be held on Saturday, January 21, 2006 at 11am, with Pastor J. Hammond officiating. There will be no public visitation. The burial will be held in Wesleyan Union Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, donations to the NB Lung Association would be appreciated. www.armstrongsfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-19

Robert Chesley Tait Stewart HALIFAX, NS - Robert Chesley Tait Stewart, Summer resident of Economy NS, passed away Thursday, January 19, 2006 in the VG Hospital. Born in Shediac, NB, he was the son of the late William and Minnie Lockewood (Tait) Stewart. With his banker father, his family lived at different times in Moncton, Saint John, Yarmouth, Montreal, Brantford, and Halifax. During WWII, Bob joined the R.C.A.F., earning his pillot's wings in 1945. After the war, he returned to McGill University where he graduated with a degree in Civil Engineering in 1949. He had a lengthy engineering career in the construction industry. He worked for many years with Cameron Contracting Ltd., becoming president of the company in 1963, and chairman in 1975. He later worked on development of several retail shopping complexes, first with Willowgate Development, and later with Fairport Construction. Upon reaching retirement, Bob launched a second career in hospital construction, working for architects of the Veterans Memorial Building at Camp Hill and the Grace Maternity Hospital, and later for the Department of Health on construction of the South Shore Regional Hospital and other hospital expansions across the province. Bob was active in his industry, serving as President of the Halifax Dartmouth Construction Association, and the Construction Association of Nova Scotia; National President of the Canadian Construction Association, and Chairman of the Canadian Industry Development Council, Ottawa. He served on the Minister's Advisory Council of Industry, Trade and Commerce, and on the Committee on Construction Research of the National Research Council. He was a member of the Engineering Institute of Canada and a life member of The Association of Professional Engineers of the Province of Nova Scotia. Bob was a former govenor and chair of the Building Committee of Mount Saint Vincent University, and a member of Rockingham United Church for almost 50 years, serving on the Board of Trustees for many years. He is survived by his wife Catherine (Huntley) and son, William (Wendy), Liverpool, NS; grandchildren, Scott and Erin; sister, Barbara (Murray) Christensen, Shediac, NB and Florida. Cremation has taken place. Memorial service will be held 7 pm Sunday January 22, 2006 in Rockingham United Church. Rev. Martin Reid officiating. Reception to follow in church hall. Interment at a later date in Shediac, NB. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-20

Helen Caroline Anderson (née Schick) May 02, 1917 - January 20, 2006 Funeral arrangements by Regina Funeral Home ANDERSON – Helen Caroline (Schick), formerly of Avonhurst, SK, passed away peacefully on Friday, January 20, 2006 in Regina, SK at the age of 88 years. She was predeceased by her husband William (Bill) and her sisters and brothers. Helen is survived by her children: Delaine (Karl) Kuchinski, Beverley Cook, Dianne Harakal and George Anderson; grandchildren: Shelley (Paul), Cynthia (Rodger), Garth, Shawn (Debbie), Tami (D’Arcy), Jody (Carmelle), Tara (Geordie), Jason, Melissa and Christine; fourteen great grandchildren; sister-in-law Emily Schick and many nieces and nephews. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Tuesday, January 24, 2006 at 2:00 p.m. with Reverend Darold Sauer officiating. INTERMENT at Regina Memorial Gardens Cemetery. Donations in Helen’s memory may be made to a charity of one’s choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-07

RINGUETTE (Mme Louiselle Boivin) Le 7 janvier 2006, est décédée au centre hospitalier de Middletown, Connecticut, USA, à l’âge de 61 ans, dame Louiselle Boivin, épouse de M. Roger Ringuette, demeurant depuis 40 ans à Old Saybrook, Connecticut, USA. Les membres de la famille Boivin recevront les parents et ami(e)s pour un service commémoratif en présence des cendres, qui aura lieu le samedi 21 janvier 2006 à 14 h à l’église Ste-Anne Chicoutimi-Nord Outre son époux M. Roger Ringuette, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Yvette Tremblay (feu Jean-Marie Boivin), ses soeurs: Magella (Camil Desbiens), Hélène (Claude Jean), ses frères: feu Claude, feu Renald (Ginette Simard), Urbain (Gaétane Boily); ses filleuls: Annie Desbiens, Halex Maltais et Marc Ringuette; ses neveux: Jimmy Maltais et Frédéric Desbiens, son petit-neveu Théodore Lavoie et ses petites-nièces: Mélina et Mia Maltais; sa belle-mère Mme Laurette St-Pierre (feu Arsène Ringuette), sa belle-soeur Carole, ses beaux-frères: Gérald, Fernand et Sylvain Ringuette. Une personne bénévole sera présente à l’église afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Paru le 2006/01/20 dans Le Quotidien BKJU8529

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-17

TREMBLAY (Mme Annie) Est décédée le 17 janvier 2006, à l’âge de 44 ans et 6 mois, dame Annie Tremblay, épouse de M. Louis Dugas, demeurant au 6591, rue des Chouettes, Orléans (Ottawa), Ontario. Elle était la fille de M. Laurier Tremblay et de dame Gabrielle Larouche, originaires de la paroisse St-Isidore de Chicoutimi. La famille recevra les sympathies le vendredi 20 janvier 2005 de 15 h à 17 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Une célébration d’adieu aura lieu au salon funéraire à 17 h. Outre son époux et ses parents, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Amélie, Raphaël, Cassandre et Benjamin; ses frères: Eric (Hélène Fournier) et Alexandre (Doris Beacon). Elle était la soeur de feu Martine et feu Dany. Elle était la petite-fille de feu Héléna Harvey et de feu Thomas Tremblay et de feu Arthur Larouche et de feu Yvonne Dallaire. Elle laisse aussi dans le deuil dame Reine-Marie Dugas; ses belles-soeurs: Pearl et Katleen et son beau-frère Jean. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/01/20 dans Le Quotidien CFVU4536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-16

STRICKLAND, Elsie - Peacefully with her family by her side on Monday, January 16, 2006 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Larry Strickland. Cherished mother of the late Alan Sr. Lovingly remembered by her daughter-in-law Dawne. Dearest grandmother to Alan and Lori, Lori, and Andrew. Great-grandmother to Seasons, Ares and Tikka, Sarah, Ashley, Shianne and Kennedy. Special thanks to the wonderful caring nursing and healthcare aides at Versa Care in St. Catharines. Elsie is finally where she wants to be with her husband and son. We love you Grandma. Cremation has taken place. The family will receive friends at the MARKEY-DERMODY FUNERAL HOME in Hamilton (905-547- 1121), 1774 King Street East (at Kenilworth) on Saturday, January 21st from 11 a.m. until 12 noon, with a Memorial Service to follow in the Funeral Home Chapel. Reception to follow the Memorial Service. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Canadian Cancer Society. Markey-Dermody Funeral Home - 1/20/2006 - ID7754996

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-12

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 12 janvier 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. RAYMOND FECTEAU, époux de dame Claire Nadeau, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Denise (Sylvio Robert), Pauline, Léo (Diane Bourque) et Normand; ses petits-enfants: François, Marcelle, Jean-Philippe, Jean-François, Dominique et Marie-Claude. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Raymond Fecteau, une liturgie de la parole a eu lieu lundi 16 janvier 2006 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-15

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 15 janvier 2006, est décédée à l'âge de 85 ans et 4 mois, dame JEANNETTE VACHON, épouse de feu M. Émilien Lemay, domiciliée autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la mère de Olivia Lemay, Diane Lemay conjointe de Marcel Bissonnette, feu Céline Lemay conjointe de Laurier Vachon, et de Luce Lemay conjointe de Guy Boivin. Elle était la grand-maman de Stéphanie et Frédéric Bissonnette et de Émilie Lemay Boivin et l'arrière-grand-maman de Thomas et Anne-Sophie. Elle était la soeur de Laurette (feu Roger Fournier), Lucette (feu Armand Morrissette), feu Laurent (Laurette Harton), feu Émilio (feu Rachel Carrier), Réginald (Agathe Lemieux), feu Benoît (Jacqueline Camden), Raymond (Gisèle Provencher), Gilles (Gladys O'Brien) et de Normand Vachon. Elle était la belle-soeur de feu Irenée Lemay (Réjeanne Hébert), Oliva Lemay (feu Roland Giroux) et de Blandine Lemay (feu Louis Simoneau). Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que Roger Chevary ami de la famille. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Jeannette Vachon Lemay sera célé-bré vendredi le 20 janvier 2006 à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie des dons à la Maison Michel Sarrazin ou à l'Association Albatros seraient grandement appréciés. Merci à tous ceux et celles qui ont apporté soutien et réconfort à maman par leur présence ou par leur pensée. Merci spécial au personnel du 2e du Pavillon St-Joseph. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-16

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 16 janvier 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, dame LYDIA GAGNÉ, épouse en 1res noces de feu Gédéon Roy et en 2es noces de feu Eddy Fradette, domiciliée à la Villa Lavoie de Disraeli. Elle était la mère de Rachel Roy (feu Léo Roy), Bernadette Roy, Réal Roy, Gisèle Roy (Paul Lemelin), Mario Roy (Laurence Goulet), Donald Roy (Linette Dion), feu Pierrette Roy (Gaston Ruel), René Roy (Suzelle Proteau), Denise Roy (Jean Girard), feu Albert Roy (Diane Fournier), Ro-bert Roy (Claudette Roy), Marcel Roy (Ginette Martel), Madeleine, Angèle et Liliane Roy, la belle-mère de Réal Fradette (Thérèse Dodier), la grand-mère de 37 petits-enfants et de 41 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Direction: Maison funéraire Audet ltée, Disraeli.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-18

À Ottawa, le 18 janvier 2006, est décédée Mme ISABELLE ROY-MESSEL, épouse de feu M. Michael Messel. Elle laisse dans le deuil son fils James Messel (Diane Mac Dermit), et ses petits-enfants, Jamie et Kathie. La famille recevra les condoléances dimanche le 22 janvier 2006 de 19 h à 22 h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 10 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le lundi 23 janvier 2006 en l'église St-Alphonse de Thetford Mines à 11 h. En guise de sympathie des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-07

À l’Hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 7 janvier 2006 est décédé à l’âge de 59 ans monsieur Laurent Bellerose, époux de dame Micheline Therrien demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Bellerose a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 12 janvier à 14 h en l’église Saint-Charles, inhumation au cimetière Le Patrimoine. M. Bellerose laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline Therrien, ses enfants Jean-Marc Bellerose, Patrick Bellerose (Patricia Gervais), Alain Bellerose (Annie Tremblay), Sylvie Bellerose; ses petits-enfants Jessica, Christina, Sébastien, Christopher, Roxanne, Cédérick, Daphnée, Cathy, Sarah, Véronique, Valérie; son frère Donald Bellerose et sa soeur Laurence Bellerose; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC