Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-12

À la Maison Michel Sarrazin de Québec, le 12 janvier 2006, est décédé à l'âge de 31 ans et 10 mois, le PADRÉ DANIEL THIVIERGE (Aumônier dans les Forces armées canadiennes), domicilié à Gagetown, Nouveau-Brunswick et auparavant à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses parents Michel (man) Thivierge et Diane Lessard, son frère Steve Thivierge, sa grand-mère Mme Fernande Vachon Lessard. Il était le neveu de feu Michel Lessard, Claude Lessard, feu Line Gilbert, Luc Gilbert conjoint de Linda Vachon, Carole Thivierge conjointe de André Daigle, France Thivierge conjointe de Sylvain Gauthier. Il laisse également sa filleule Andréanne Gauthier, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 janvier de 19h à 22 h, vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le Padré Daniel Thivierge sera exposé en chapelle ardente à l'église St-Alphonse à compter de 9 h. Le ser-vice religieux sera célébré le samedi 21 janvier à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie des dons à la Société canadienne du cancer serait grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-01-20

Date de décès : 2006-01-13

À Québec, le 13 janvier 2006, est décédé à l'âge de 67 ans et 2 mois, M. GILLES THERRIEN, époux de dame Françoise Lafrance, domicilié au 86, Des Lilas à Thetford Mines. Il était le père de Richard et Marco, le frère de Jeannot (Claudette Blais), de Charlotte (Gaétan L'Heureux), de Lucie (Pierre Allaire), le neveu de Noëlla Lafrance. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lafrance. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

Carbonneau Lauréatte À l'hôpital St-Sacrement, le 17 janvier 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Lauréatte Carbonneau. Elle demeurait à Vanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : Louisette Hamel (feu Vincent Portelance), Daniel Hamel, Johanne Hamel, Réjean Hamel, Serge et Bruno; le père de ses enfants : Jean-Robert Hamel; ses petits-enfants : Nancy,Jean-Charles, Rémy et Yves Lamonde; ses deux arrière-petites- filles, ses sœurs : Claudette (feu Gérald Ranger) et Sylvaine (feu Magella Andrews); ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Hamel ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier est Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 21 janvier 2006 à 11 : 00 en l'église Saint-Malo 275, Marie de l'Incarnation, Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

GRAHAM, John Reid (Jack) - Born May 16, 1920. It is with great sadness that we announce the passing of our Dad on January 16, 2006 at the NHS-General Hospital Site, after a brief battle with cancer. He is survived by his children, Maureen (George) Sczcwczyk, John (Barb), David, Donna (Jim) and Patrick. He is also survived by his grandchildren, Douglas, Graham, David, Colin, Andrea and Andrew and his great-grandchildren, Melody, Stephanie and Myles. He was predeceased by his wife Patricia (1988), his daughter-in-law Ruth (2005) and his grandson Mathew (2006). Dad worked at General Motors of Canada for 33 years retiring in 1983. He served his country for 6 years in World War II. His Troop participated and landed on D-Day. He was very proud of his years in the Army and often referred to them as the best years of his life. His passion for Education, History, politics and Ballroom Dancing will never be forgotten. As per Dad's precise wishes, he has been cremated and there will be no public funeral service. We are thankful for his healthy longevity and may he Finally Rest In Peace. - 1/19/2006 - ID7747579

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

MONTEMBEAULT, M. LUCIEN 1911 - 2006 À l'unité des soins palliatifs du CSSS de Nicolet, le 17 janvier 2006, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Lucien Montembeault, époux de Lorianne Lavigne, autrefois de Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier, à 14h en l'église Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu à Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Hélène (Jean-Marc Lebel); son petit-fils, Daniel Deshaies (Nancy Massicotte); les enfants de Jean-Marc Lebel : Ginette (Guy Lemire), Marie-France (Jacques Brousseau), Jean-François, Daniel (Chantal Lafond); ses frères et soeurs : Julien Montembeault (Yvonne Boisvert), feu Gilberte Montembeault (Bill Sni-der), Madeleine Montembeault (feu Lucien Rheault), Conrad Montembeault (Henriette Chartier), Cécile Montembeault (feu Julien Chartier), Pauline Montembeault (feu René Mailhot), Jean Montembeault (Rita Therrien); ses belles-soeurs : Irène St-Louis (feu Henri Lavigne), Claire Chartier (feu Thomas Lavigne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Luc Bouvet, au personnel infirmier de la Résidence Saint-Grégoire, au personnel du CLSC, ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CSSS, Fleur de Lotus Nicolet. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CSSS de Nicolet. Direction des funérailles : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/01/19 dans Le Nouvelliste JFRH8499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

ROSS, Patricia Rose (nee Stanton) - of North Bay, March 14, 1932 to January 17, 2006, Legion Member branch 23, died of lung cancer at the North Bay General Hospital. Patricia will be missed by her sister, brother, five children, nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren, and those very special friends who understood her. In lieu of flowers or donations due a random act of kindness. Cook or bake something special than give it to someone. This was Patricia's way of showing her love. Biding by her wishes, there will not be any type of service. She wanted her body donated for scientific research. There will be a few informal gatherings at her favorite eating places to celebrate her. Starting with Wendy's on McKeown at 2 p.m. this Saturday, January 21st; there will be notification of other gatherings

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

KOLOKYTHAS, Antonios. 1938-2006. In Montreal on January 16, 2006 at the age of sixty-eight years, passed away Antonios Kolokythas, husband of the late Ekaterini Vlahiotou Kolokythas. He also leaves to mourn his children Stamatina and George (Evanthia), brothers and sisters Magda, Demetrius, Michael, as well as many other relatives and friends in the United States and Greece. The family will receive condolences at the Funeral Complex Komitas, 5180 rue de Salaberry. Visitation Thursday, January 19 from 5 to 9 p.m. Funeral service will be held Friday, January 20 at St-Michael's & Gabriel Greek Orthodox Church at 12 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

WALSH, Clark L. Passed away peacefully surrounded by his family at the Pembroke Regional Hospital on Wednesday, January 18th, 2006 at the age of 78 years. Clark Walsh of Micksburg. Husband of Rita Walsh (nee Bradley). Brother of Inez Cochrane (late husband Andrew), Cobden. Predeceased by brothers Eric, Oswald, and Irwin Walsh and sisters Prudence Smith and Phyllis Smith. Son of the late James and Ethel Walsh (nee Clarke). Survived by his many nieces and nephews. He will be sadly missed by his brothers and sisters-in-law. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Friday from 7 until 9:00 p.m. and on Saturday from 2 until 4:00 and 7 until 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday, January 22, 2006 at 2:00 p.m. Spring Interment in the Micksburg United Cemetery. As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

WORK, Blanche McEwen Peacefully, January 18, 2006 following a brief illness. Beloved wife of the late Howard Work, dear mother of Brian and Carolyn, mother-in-law of Brian O'Rourke, and loving grandmother to Catherine and Erin O'Rourke. Blanche will be sorrowfully missed by her family and her many friends. Special thanks to all who have assisted at this difficult time, including caring nurses at Ottawa General Hospital and Doctors Beiko and Seeley. A service to celebrate Blanche's life will be conducted by Rev. Dr. William Smith on Saturday, January 21st at 11:00 a.m. at Emmanuel United Church, 691 Smyth Road in Ottawa. A reception will follow in the church hall. Interment will be at a later date in Winnipeg, MB. In lieu of flowers, a donation may be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 831-7122. Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

BENNETT, Peter. On Wednesday January 18, 2006. Loving husband of Sema Levine. Devoted father of Isabelle and John Daniel, Bobby and Reisha, Malcolm and Annie Grebonart and the late Billy. Cherished grandfather of Brawna, MyaLee and Zoe. Special thanks to the caring staff on 9A at Ste. Anne's Veteran's Hospital. He will be sorely missed by all who loved him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday January 19 at 10:45 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

BITTON, Simy (nee Lasry). In her ninetieth year, on Wednesday, January 18, 2006. Beloved wife of the late Simon. Loving and devoted mother and mother-in-law of Arlette and the late Messod Zrihen, Roger and Josee, Viviane and Pascal Dupuy, Jacqueline and Andrew Anson, David and Colette, Guy and Christine, Martha and the late Albert Bitton. Cherished grandmother and proud great grandmother. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 19 at 12 p.m. Burial at the Communaute Sepharade du Quebec Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-15

CHARLTON, Vivian Isabel. 1920-2006. Aged eighty-five of Comox, B.C., passed away peacefully in her sleep on Sunday, January 15, 2006. Predeceased by her husband Norman, she is survived and will be lovingly missed by her daughters Barbara (Leonard) Hoskins of Ft. McMurray, AB. and Judy (Ken) Johnston of Comox; grandchildren Michael, Brian, and Mark Hoskins of Calgary; great-grandchild Braelynn Simard of Ft. McMurray; sister Margaret (Jack) Drake of Montreal, as well as her nieces and nephews. Private cremation arrangements entrusted to COMOX VALLEY FUNERAL HOME AND CREMATORIUM, 1101 Ryan Road. Interment will take place in Montreal at a later date. For those wishing, donations in Vivian's memory, to the Heart and Stroke Foundation, P.O. Box 1225, Comox, B.C., V9N 7Z8 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-15

BOULERICE FUNERAL HOME / Mr. Jean-charles Lamirande at the CHSLD Ren Levesque in Longueuil, Qubec on Sunday, January 15, 2006; age 74 years; formerly of Cornwall, Ontario. Dear son of the late Laurent Lamirande and the late Reina Marier. Dear brother of Pierre Lamirande of Longueuil, Qubec, Jeannette Marleau of Gatineau, Qubec, Madeleine Abbatiello Salvatore of Plantsville, Connecticut and Denise Clay Harris of Kentucky. Predeceased by one sister, Mrs. Thrse Pitre. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road 932-5455 on Thursday, January 19 from 7 p.m. Funeral services will be held on Friday, January 20, 2006 for mass of Christian burial in Nativity Co-cathedral at 10 a.m. Interment in Notre-Dame Cemetery, Cornwall. The family will be in attendance on Thursday, January 19 from 7 p.m. to 9 p.m. and Friday, January 20 from 8:30 a.m. until 9:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Parkinson’s Society would be appreciated by the family. - 1/19/2006 - ID7743284

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

MARTIN- LADOUCEUR, Adrienne À son domicile de Valcourt, le 17 janvier 2006, est décédée à l'âge de 78 ans Madame Adrienne Martin-Ladouceur, épouse de feu Clément Ladouceur. Mme Martin-Ladouceur repose au : Centre Funéraire Yves Houle 1181, St-Joseph, Valcourt (Qc) Tél.: 1450-532-2223 Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite : VENDREDI le 20 janvier 2006 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30. SAMEDI le 21 janvier 2006 de 11 h à 13 h 30. Funérailles : Samedi le 21 janvier 2006 à 14 h en l'église Saint-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Martin-Ladouceur laisse dans le deuil ses enfants Gérald de Brossard, André (Diane Lebeau) de Saint-Mathias sur le Richelieu, Lise (Michel Paré) de Richmond, Alain de Cowansville et Serge de Sherbrooke. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Dominic, Martin, Sébastien, Sarah, Andrée-Anne, Alexandre, Philippe, Daniel et Julie, et ses soeurs et ses frères Claire (feu Léopold Bouthillette), Jérome (Cecile Gélineau), Albany (Anita Blanchard), Solange Deslandes (feu Fernand Martin), Jeannine (feu Roland Fortin) et Angèle (feu Gérald Renaud). Elle était aussi la soeur de feu Robert Martin. Mme Martin-Ladouceur laisse également dans le deuil ses belles-soeur Thérèse Ladouceur (feu Gauthier Masson) et Alice Ladouceur, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier le personnel du CHUS, hôpital de Fleurimont, pour leur accompagnement. Paru le 2006/01/19 dans La Tribune CPEV5232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-12

POULIN, Sylvain 1961-2006 À sa résidence, le jeudi 12 janvier 2006 à l'âge de 44 ans et 11 mois est décédé M. Sylvain Poulin, demeurant à Ascot, autrefois de Saint-Benjamin. La famille vous accueillera en l'église de Saint-Benjamin, SAMEDI le 21 janvier 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré samedi le 21 janvier 2006 à 11 h en l'église de Saint-Benjamin et, de là, au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la: Maison J. R. Chabot 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. M. Poulin laisse dans le deuil son fils David, sa mère Mme Gabrielle Poulin (en première noce, feu M. Guy Poulin, en seconde noce, M. Hilaire Poulin), ses frères et soeurs Lyne (Martial Poulin), Roger (feu Ghislaine Gilbert), Alain (Jocelyne Lachance), Guylaine (en première noce, feu Normand Lachance, en seconde noce, Clermont Larivière) et Caroline (Sylvain Gilbert). Il était aussi le frère de feu Réjean (Marthe Parent). Il laisse également dans le deuil la mère de son fils Mme Louise-Andrée Veilleux, ses beaux-parents Andréa Veilleux et Louiselle Boucher, ainsi que ses belles-soeurs Suzie et Nathalie, ses neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-594-5444 ou au 1-800-696-3513, et par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tout renseignement, composez le 418-594-8115. Paru le 2006/01/19 dans La Tribune UVRS8853

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

ELSDON, Harry Harry Elsdon passed away peacefully on Tuesday, January 17, 2006 at the Mayfair Care Centre. He was born in Thornaby on Tees, Yorkshire, England on December 1, 1913 and immigrated to Canada in September 1928. He served his country with the 49th Edmonton Regiment from 1939 to 1945. He is survived by his wife of sixty-eight years, Vera; his daughter and son-in-law, Marilynne and Syd Keen; his daughter-in-law Fay Elsdon; five grandchildren and nine great-grandchildren. He was predeceased by his son Kenneth in December 1989, his parents, four brothers and one sister. At Harry's request there will be no Funeral Service. Friends wishing to share memories with the family are invited to a Reception at the Salvation Army Glenmore Temple, 921 - 68 Avenue S.W. on Friday, January 20, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, if so desired, contributions may be made to the Salvation Army Glenmore Temple Junior Band, 921 - 68 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2V 0N7. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2005-01-19

MEANEY - Dorothy. Treasured Wife, Mother and Nanny. May 10, 1930 - January 19, 2005 "You gave us so much love That we still feel your embrace." Love always and forever, Ron, MJ, Bob, Sarah, Shawn, and Stacie.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

NAGEL, Siegfried Mr. Siegfried Nagel passed away at Extendicare Cedars Villa on January 16, 2006 at the age of 71 years. He will be lovingly remembered by his brother, Heinz (Phyllis); sister, Gudrun (Horst) Huber; sister-in-law, Anneliese; brother-in-law, Hans (Leni); and numerous nieces and nephews. Siegfried was predeceased by his parents, Herman and Elise; sister Margaret; brother Helmut; and niece Peggy. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6). On-line condolences are available through www.leydens.com . A Funeral Service will be held at LEYDEN'S "Chapel of Remembrance" (corner of 2 Street and 17 Avenue S.W.) on Friday, January 20, 2006 at 2:00 p.m. with Priest Stephan Brant officiating. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

NAUD ST-AMAND, Jeanne MME JEANNE ST- AMAND NÉE JEANNE NAUD 1919-2006 MACAMIC - Est décédée le 19 janvier 2006, au Centre hospitalier de Macamic, à l’âge de 87 ans, Mme Jeanne Naud, domiciliée à Macamic, épouse de feu Ovila St- Amand. La défunte laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe ; Jeannette (Gérard Rivard) de Macamic, Françoise (Marcel Rivard) de Ste- Rose, Rollande (feu Fernand Marion) de Macamic, Maurice (Madeleine Richard) de Malartic, Carmen (Marcel Richard) de Rivière- Héva, feu Albert, feu Rose- Aimée (Michel Filion) de Macamic, Liette (Yves Hardy) de Macamic, Michel de Macamic, feu André, Francine de Macamic : ses 28 petits- enfants et 45 arrière- petits- enfants : ses sœurs, beaux- frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le lundi 23 janvier 2006 à 11h00 en l’église de St- Jean l’Évangéliste de Macamic, suivies de l’inhumation au cimetière de Macamic. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 5 Avenue 5e Macamic, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 1986-01-19

IN MEMORIAM GAETANO DI PIETRO January 19, 1986 In loving memory of a dear husband, father, father-in-law and grandfather who passed away twenty years ago today. We will always miss your gentle ways.__ Always in our hearts. Your loving family Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 1996-01-19

10th Anniversary EDWARD KING SR. August 8, 1915 - January 19, 1996 Loving husband, devoted father, cherished grandfather and true friend. All his life, those who were privileged to be around him, knew his generosity and his simplicity. Above all he was devoted to his family and to his friends. He had a nature you could not help loving, and a heart that was purer than gold. Ever a gentleman, he was firm in his principles and fiercely loyal; he had a unique sense of humour. His gifts of boundless charm, wit and compassion were a blessing to all who knew him and worked with him. He was a good man. He was many things to many people. He was our "hero" and our inspiration. "It matters not how a man dies, but how he lives". Love, Mom, Gloria and Richard Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2005-12-30

SIMONDS, CHARLES ALLISON - Charles Allison Simonds of Royalton, New Brunswick passed away at his home on December 30, 2005. Born on December 16, 1930 in Royalton, NB, he was the son of the late Edna and Donald Simonds. He is survived by his wife of 52 years, Vera Simonds; sister Marion (Floyd) Seavey of Bangor, ME; two sons, Stephen (Debbie) of Calgary, AB and Allison Simonds of Royalton, NB; three daughters, Heather (Harley) Winger, Carolyn (Dave) Townshend, and Susan (Maurice) Walch, all of Calgary, AB. He is also survived by grandchildren Tanner, Justin, Laura, Andrew, Natalie, James, Quinten, Benjamin and Naomi. He was predeceased by his sister, Audrey Smalley. Charles farmed all of his life, was an active member of the community, served on County Council, and was a member of the Florenceville Masonic Lodge since 1952. The funeral service was held on January 3, 2006 at Tracey Mills United Baptist Church. The service was conducted by Pastor Stephen Budd and the eulogy was given by his daughter, Heather Winger. The organist was Muriel Hartley and the hymn "Amazing Grace" was sung by Pastor Stephen and Heather Budd. Pallbearers were Kendall Seavey, Carmen Simonds, Peter Simonds, Richard Simonds, Jason Reath and Jeffrey Reath. Honorary pallbearers were Raymond Burke, John Crawford, Budd Reid, Darrell Simonds, Lewis Geisbrecht, Sterling Lamoreau, Lynn Owens, Kaye Cain and Dorean Gray. Interment will take place in the Spring at the Tracey Mills United Baptist Church cemetery. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2005-12-17

VEYSEY - Mr. Ross Owen Veysey of Penobsquis, passed away at Sussex Health Centre on January 17, 2006, at the age of 75. Born in Penobsquis NB on July 20, 1930, he was the son of the late Albert Sr. and Kathleen Mary (Kelley) Veysey and the husband of the late Nancy A. (Nixon) Veysey who passed away in 2005. Ross is survived by three children: Judy Doucett and her husband Jerry of Moncton, Paul Veysey and his wife Lynn of Penobsquis, Will Veysey and his wife Jody of Moncton, his brother, Gordon of Wasega Beach, Ontario, four grandchildren; Sabrina Steeves and her husband Roy, Brandy Doucett, Leigha Ouellet, Kristen Ouellet, and two great grandchildren; Logan Steeves and Olivia Ouellet, a special friend, Christine Ward of Plumweseep, as well as several nieces and nephews. Ross was predeceased by four brothers; Albert (Pat), Laurence, Donald and John. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Ross's request there will be no visitation. A Memorial Service will be held from Penobsquis United Baptist Church on Friday, January 20, 2006 at 11:00 am. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

KINMOND, Maisie (nee Bennett). Passed away peacefully at the Montreal Chest Institute on January 17, 2006 in her eighty-forth year. Beloved wife of the late Russell. Loving mother of Deborah, Gary (Joanne) and the late Russell. She is also survived by her grandchildren Garner, Michelle, her great-grandchildren Brennan, Damon, Lauren and Ryan, her sister Edna, brother Bill as well as numerous relatives and friends. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Friday, January 20 from 9:30 to 10:30 a.m., followed by the service at 10:30 a.m. Donations in her memory to the Montreal Chest Institute, 3650 St-Urbain, Montreal, Quebec H2X 2P4, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2005-01-19

MEANEY, Marguerite Dorothy January 19, 2005 Lovingly remembered by her husband of 51 years, Ron; her son Danny, daughter Mary Jane (Bob Hammer), son Stephen; grandchildren Sarah, Shawn, Stacie, Whitney, Christopher and Gillian and also her sister Mary Maher. -Always loved and never forgotten. Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

1912 - 2006 Di Pietrantonio Antonio À Montréal, le 17 janvier 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Antonio Di Pietrantonio. Il laisse dans le deuil son épouse Domenica Di Pietrantonio, ses fils Giovanni, Carmine ainsi que de nombreux parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Samedi 14:00 à 17:00 Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Les funérailles auront lieu le 23 janvier 2006 à 11 : 30 À l'église Notre-Dame-de-la-Consolata 1700 rue Jean-Talon Est, MontréalOBITUARY ANTONIO Di PIETRANTONIO 1912-2006In Montreal, January 17, 2006, at the age of ninety-three, passed away peacefully in his sleep. He leaves to mourn his wife Domenica Di Pietrantonio, his sons Giovanni, Carmine as well as many friends and family. The family will receive condolences at: 6700 Beaubien Est, Montreal The funeral service will take place Monday, January 23 at 11:30 a.m. at Notre-Dame-de-la-Consolata Church, 1700 Jean Talon Est, Montreal. Visiting hours Saturday 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Sunday from 2 p.m. to 5 p.m. and Monday from 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/20/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

À la douce mémoire de Mme Fernande Girard Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 17 janvier 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Mme Fernande Girard Épouse de Feu Marcel Lebrun demeurant à Lac-Mégantic. La cérémonie d’Adieu aura lieu Samedi le 21 janvier 2006 à 14 h en la Chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Samedi, jour de la cérémonnie d'Adieu, à compter de 13 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yves (Rose Boutin), Louisette (feu Wilfrid Perreault), Gaétan (Bibiane Poulin), Raymonde (feu Léandre Fauteux), feu Jacques, André (Faye Macdonald) Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons à la Société Québécoise du Cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Québec Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

GUITARD, Jean-Claude 1942 - 2006 À Laval, le 17 janvier 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Jean-Claude Guitard, époux de Madame Laurence Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée, Eric (Julie Crête), son frère Jacques (Nicole Rozon), sa soeur Claudette (Darrel Oakman) de l'Arizona, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 21 janvier de 13 h à 19 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 19 h dans le salon du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. Paru le 2006/01/19 dans La Presse WJPM5526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

VIOLETTE, Rachelle On Tuesday, January 17, 2006, Rachelle Violette (Daigle) peacefully joined our Lord. She will be lovingly remembered by her husband, Carmel Violette, daughters; Anne McCreary (Larry McCreary), Helene Compeau (Mike Compeau), Louise Violette, Mona Adam (Wayne Adam), grandchildren; Richard and Matthew McCreary, Matthew and Sarah Compeau, Sabrina and Allison Adam, brother Gerald Daigle (Jeannine Daigle (Roussel)), sister Lita Dugas (Daigle) (Gaston Dugas) and predeceased by sister Mona Graham (Daigle) (Don Graham). Rachelle was the daughter of Joseph D. Daigle and Leona Daigle (Collin) (both predeceased). Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Home, Central Chapel, 49 Colborne Street (at Clergy) on Thursday, January 19, 2006 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass on Friday, January 20 at 10:00 a.m., in St. Mary's Cathedral (Johnson Street). Rite of Committal at Resurrection Cemetery GMG, Glenburnie, Ontario. As an expression of sympathy, donations to the following charitable organizations; R.H.S.J. de l'Hotel-Dieu-Peru Mission, led by Rachelle's cousin, Bibianne Daigle or Sleeping Children Around the World (SCAW), would be appreciated by the family. SCAW was founded by Margaret and Murray Dryden, parents of Ken Dryden, a Canadian hockey player (www.scaw.org). A heartfelt thanks to all our friends and family for their support and prayers throughout this difficult time. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES CENTRAL CHAPEL 546-5454 - 1/19/2006 - ID7744938 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

HORTON, Mary Matilda (nee Judge) Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, on Tuesday, January 17, 2006 in her 91st year. Beloved wife of the late Frederick G. Horton. Dear mother of Sheila (Bernard) of St. Tropez, France, Fred (Elizabeth) of Kingston, and Maureen (Priit) Pirso of Blue Mountain, ON. Loving grandmother of Christa (Jamie) Monds of Brockville and great grandmother of Cody and Ashley. Survived by her sister Maude Porter of London, England. The family extends sincere appreciation to Dr. Greg Patey, nurse Tammy McAvoy, Lois Cassidy at Kingston Access, St. Elizabeth Homecare and the doctors and nurses at St. Mary's for their care and compassion provided to Mary. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard). Funeral service in the chapel on Saturday, January 21 at 2:00 p.m. with Rev. Canon Robert Hales officiating. Friends will be received one hour prior to the service. Cremation will be followed by inurnment at Glenhaven Memorial Gardens at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to Kingston Hospitals Joint Advancement (The Cancer Centre of Southeastern Ontario at KGH or St. Mary's of the Lake Hospital, Palliative Care), in Mrs. Horton's memory. (Donations by cheque only please. James Reid Cataraqui Chapel 152 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 1/19/2006 - ID7750725 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

MATHIESON, Violet Peacefully, at the John M. Parrott Centre in Napanee, on Tuesday, January 17, 2006. Violet Isabelle Mathieson of Napanee at age 97. Dear sister-in-law of Mary Mathieson of Napanee and predeceased by brother William Ronald Mathieson and sister Mary Mathieson. Fondly remembered by her nephew William Mathieson (Heather) of Centreville and their daughters Victoria and Jacqueline. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee (354-3341) on Friday evening from 7-9 p.m. Service at St. Mary Magdalene Church, Napanee, on Saturday, January 21 at 11:00 a.m. Followed by cremation. Memorial donations made to St. Mary Magdalene Church would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com - 1/19/2006 - ID7750728 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

O'BRIEN, William October 3, 1913 - January 16, 2006 Peacefully, at the age of ninety-two, at St. Joseph's Health Centre in Toronto, Ontario on Monday, January 16, 2006. Mr. O'Brien was born in Liverpool, England. He was the youngest of five children, and was predeceased by his four brothers and one sister. During the Second World War, he served his country in the Royal Air Force. In this capacity, he was sent to Kingston, Ontario. In 1943, while stationed in Kingston, he married the former Betty Sands, who predeceased him in 1987. He was a long time member of Bethel Church. He was a former employee of Queen's University, at Kingston. Mr. O'Brien was a devoted husband, father and friend. He was a true family man, a kind and generous individual with a strong Christian faith. He had recently moved from Kingston to Toronto to reside at St. Hilda's Towers, a senior's residence. His daughter Jennifer and her husband David of Calgary, Alberta, and his daughter Maureen and her husband James, and his grandchildren Maryanne and John, all of Toronto, survive him. He was predeceased by his son Daniel William. His family, who are grateful for his love, support and friendship will keenly miss him. To be absent from the body is to be present with the Lord. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, ‘The Chapel on the Corner', 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Saturday, January 21, 2006 between the hours of 12 noon and 1:30 p.m. prior to the funeral service which will be held in ‘The Chapel on the Corner' at 1:30 p.m. Interment at Sandhill Cemetery, Battersea. Memorial donations may be made to S.I.M. Canada and would be appreciated by the family. - 1/19/2006 - ID7750730 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-12

Bouladier, Anatole LA FAMILLE BOULADIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ANATOLE BOULADIER décédé le 12 janvier 2006, à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Racette; ses quatre filles: Colette (Donald), Louise (feu Jean-Claude), Monique (Leroy) et Francine (Ronald); sept petits-enfants: Roch (Marie-Josée), Shawn (Caroline), Eric (Shirley), Jennifer (Eric), Geneviève (Benoît), Kimberley et Andréanne (Pierre-Luc); huit arrière-petits-enfants: Camille, Vincent, Alexanne, Alexy, Mackenzie, Nicko, Léann, Chanelle et une petite dernière à venir, Jade; deux filleules: Diane Racette et Suzanne Bouladier; ses frères et soeurs: Léopold (Edna), Béatrice (feu Ludger), Rose-Aimée (feu André), Jeanne (Aurèle), Lucienne (Gérard), Lucille (feu Rémi) et Jean-Guy (Georgette). Il fut prédécédé par deux soeurs: Isabelle et Antoinette; quatre frères: Wilfrid, Aurèle, Roger et Louis. Plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 21 janvier 2006 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, TUBMAN, 322, avenue Buckigham à Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleance@cadieuxtubman.com Paru le 2006/01/19 dans Le Droit VMPK4745

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

Chartrand, Marie-Louise CHARTRAND - Marie-Louise En religion (Soeur Thomas du St-Esprit) de la Congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 18 janvier 2006 à l'âge de 104 ans dont 87 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Samuel Chartrand et de feu Émilie Parisien. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la MAISON ACCUEIL-SAGESSE, au 424 chemin Montréal, Ottawa, à compter de 15h, le vendredi 20 janvier 2006. La messe des funérailles aura lieu, en la chapelle de la Maison le samedi 21 janvier 2006 à 10h30. Paru le 2006/01/19 dans Le Droit FHHU6329

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

Parker, Albert William PARKER, ALBERT WILLIAM C'est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de Albert William Parker, le mardi 17 janvier 2006, à 16h30 à l'âge de 85 ans. Sa famille était présente lors de ses derniers moments. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Mary Irene Parker; ses 5 filles: Susan, Gail (David), June (Melvin), Shirley (Maurice) et Dawn (Joshua). Fier grand-père de Damien, Jason, Samantha, Julian et prédécédé par Michelle; il était le cher frère de Rita (feu Jacques Morissette), Mabel (Laurier Pichette) et Ruth (Yvon Mongeon). Il sera regretté par plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 janvier 2006 à 10h, à la basilique Saint-Patrick. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame. En mémoire d'Albert, des dons à CHEO seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/01/19 dans Le Droit RGHS5828PARKER, Albert William It is with great sadness that we announce the passing of Albert William Parker on Tuesday, January 17, 2006 at 4:30 p.m. at 85 years of age. His family was by his side for the entire period of time that he was ill and to his last breath of life. Survived by his loving wife, Mary Irene Parker and 5 daughters, Susan, Gail (David), June (Melvin), Shirley (Maurice) and Dawn (Joshua). Proud grandfather of Damien, Jason, Samantha, Julian and predeceased by Michelle. Dear brother of Rita (late Jacques Morrissette), Mabel (Laurier Pichette) and Ruth (Yvon Mongeon). Lovingly remembered by nieces, nephews and many friends. Funeral Mass on Friday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Inurnment, Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to CHEO would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

BONNEAU, Hotte, Marie-Anne 1917 - 2006 À Montréal, le 16 janvier 2006 est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Anne Hotte, épouse de feu Roger Bonneau. Elle laisse dans le deuil son amie Rita Desroches et la famille, son amie Lita Béliard, ses amis Gemma et Marcel Martel, son ami Gabriel Nobert ainsi que d'autres amis(es). Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées jeudi le 20 janvier à 13 h en l'église de la Visitation (1847 boul. Gouin est, Mtl) et de là au cimetière de L'Orignal (Ontario). Direction funéraire Magnus Poirier Inc. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2006/01/19 dans La Presse PXKA6682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

CHAMPAGNE, Jeannine TurgeonÀ l'hôpital St. Mary, le 16 janvier 2006, est décédée Jeannine Turgeon, épouse de feu Jean-Paul Champagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Andrée (Michel Duranceau), Lise (Donald Bastien) et Claude (Marielle Denis); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces et plusieurs amis. Elle a lutté avec courage et dignité contre la maladie. Elle a vécu en semant le bonheur partout sur son passage. Son amour vivra pour toujours dans nos coeurs. La famille tient à remercier tout particulièrement l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital St. Mary qui l'a si bien soignée. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 janvier à 14 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1650 boul. Laird, Ville Mont-Royal. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary, unité des soins palliatifs, 3830 avenue Lacombe, Montréal, H3T 9Z9, seraient appréciés. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité Tél.: 514-342-8000 Paru le 2006/01/19 dans La Presse GKJA5249CHAMPAGNE, Jeannine Turgeon. On January 16 at St. Mary's Hospital, peacefully and surrounded by her family, passed away Jeannine Turgeon wife of the late Jean-Paul Champagne. She will be sadly missed by her children Pierre, Andree (Michel Duranceau), Lise (Donald Bastien) and Claude (Marielle Denis), her grandchildren and great-grandchildren, many nieces, nephews and friends. She fought with courage and dignity against cancer. She lived a full and meaningful life and we will carry her love in our hearts forever. The family wishes to sincerely thank the medical and nursing staff of the Palliative Care Unit of St. Mary's Hospital who so expertly and lovingly cared for her. A Funeral Mass will be held on Friday, January 20, at St. Joseph de Mont-Royal Church, 1650 Laird Blvd., Town of Mount Royal at 2 p.m. Parents and friends are welcome starting at 1 p.m. Donations to St. Mary's Hospital Foundation, Palliative Care Unit, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 9Z9, would be most appreciated. Funeral arrangements entrusted to Centre Funeraire Cote des Neiges Inc., Tel: 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

GAWAD, Jaylan (El Khosht) À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est décédée le 16 janvier 2006, Madame Jaylan Gawad, épouse de Monsieur Mahmoud Gawad. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique Seada (Michael Damiano) et ses petits-enfants Alexandra et Adam, plusieurs parents et amis (es). La famille recevra les condoléances le samedi 21 janvier 2006 de 12 h 30 à 19 h 30 au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse angle boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, hôpital Notre-Dame, section oncologie, 1034, rue St-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2, ou à un organisme de votre choix, seraient appréciés de la part de la famille. Paru le 2006/01/19 dans La Presse XEZD5743JAYLAN, (El Khosht) Gawad. Passed away peacefully in Montreal on January 16, 2006. She was the beloved wife of Mahmoud Gawad, mother of Seada (Michael Damiano) and grandmother of Alexandra and Adam of Syracuse, N.Y. She will be missed by all who knew her. The family will receive condolences on Saturday, January 21, 2006, from 12:30 p.m. to 7:30 p.m. at 3955, Cote-de-Liesse Road corner of Ste-Croix blvd, St-Laurent, Montreal, Quebec. In lieu of flowers, donations made to: CHUM Foundation, Notre-Dame Hospital, Oncology section, 1034, rue St-Denis, Montreal, Quebec, H2X 3J2, or the charity of your choice, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

GRAVEL, Suzanne 1951 - 2006 À Laval, le 18 janvier 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Suzanne Gravel. Elle laisse dans le deuil son époux M. Alain Breault, ses enfants Martin et Josée-Anne, ses parents Arthur Gravel et Berthe Arbour, ses frères et sa soeur, Raymond (Madeleine), André (Lise), Jean-François (Sylvie), Pierre-Paul (Lucie), Marie-France (Yves). Elle laisse aussi sa belle-mère Angéline Desrosiers (feu Ange-Albert Breault) ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille sera exposée au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le vendredi 20 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 11 h en l'église Ste-Béatrice, située au 475 av. des Perron, Laval. Paru le 2006/01/19 dans La Presse RCWS4797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

GRONDIN, Dr Pierre R. À Montréal, le 17 janvier 2006, est décécé subitement, à l'âge de 80 ans et 5 mois, Dr Pierre R. Grondin, chirurgien cardio-vasculaire, fils de feu Georges-Antoine Grondin et de feu Germaine Fortier. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 13 h 30 en la cathédrale de Trois-Rivières (362 Bonaventure). L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Louis (Zorica Stohr), Jean (Solange Lefebvre), Marie-Pierre (James Brodkey), Bernard (Irma Salgado), Michel (Nina Lee), ses quatre petits-fils Paul-Mathieu, Emmanuel, Michael et Mitra, ses deux soeurs Jacqueline Grondin et Louise Grondin, son frère Claude Grondin (Lucille Guay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, confrères, consoeurs et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal (5000 Bélanger, Montréal, H1T 1C8) ou à la Fondation du CHUQ (11 Côte-du-Palais, Québec, G1R 2J6). Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/01/19 dans La Presse DHXD6339OBITUARY DR. PIERRE R. GRONDIN In Montreal on January 17, 2006, passed away suddenly at the age of eighty years and five months, Dr. Pierre R. Grondin, heart surgeon, son of the late Georges-Antoine Grondin and the late Germaine Fortier. The family will receive family and friends at Centre Funeraire Rousseau (445 des Volontaires, Trois-Rivieres) Friday from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Saturday, the day of the funeral, as of 11 a.m. The funeral service will take place Saturday, January 21 at 1:30 p.m. in the Trois-Rivieres Cathedral (362 Bonaventure). The interment will take place at the St. Michel de Trois-Rivieres Cemetery. The deceased leaves to mourn his children: Louis (Zorica Stohr), Jean (Solange Lefebvre), Marie-Pierre (James Brodkey), Bernard (Irma Salgado), Michel (Nina Lee), his four grandchildren: Paul-Mathieu, Emmanuel, Michael and Mitra, his two sisters: Jacqueline Grondin and Louise Grondin, his brother Claude Grondin (Lucille Guay) and also many nephews, nieces, cousins, colleagues and friends. All expressions of sympathy can be translated by a donation to La Fondation de L'Institut de Cardiologie de Montreal (5000 Belanger, Montreal H1T 1C8) or La Fondation du CHUQ (11 Cote du Palais, Quebec G1R 2J6). Renseignements: 1-800-246-6225 Fax: 1-819-374-6227 www.centrerousseau.com/avisdeces.htm Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

JOLY, Jacqueline (née Trudeau) 1931 - 2006 Après un long combat contre le cancer, le 17 janvier, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Trudeau, épouse du juge André Joly de Joliette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique épouse de François Boucher, Marie-France épouse de Martin Lavoie et Luc conjoint de Isabelle Fleury, ses petits-enfants: Marie-Eve, Mathieu, Catherine, Charles, Samuel et Raphaëlle; sa soeur Gaby épouse de Louis Laporte, ses frères: Jacques, Raymond époux de Georgette Sarrazin, ses belles-soeurs: Pauline Loiselle, Louisette Mercier et Jeannine Dumouchel, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Jacqueline Trudeau sera exposée le vendredi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi à compter de 12 h 30 à la résidence funéraire: Omer Landreville & Fils inc. 674 St-Louis, Joliette Le service sera célébré le samedi 21 janvier à 14 h en l'église de St-Pierre. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. Des dons pour la Fondation du CHRDL seraient appréciés. www.omerlandreville.com Paru le 2006/01/19 dans La Presse XEDB6434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

LARAMÉE, P. Jean, S.J. 1905 - 2006 À Saint-Jérôme, le 17 janvier 2006, est décédé à l'âge de 100 ans, après 77 ans de vie religieuse, le P. Jean Laramée, s.j. Né à Montréal, il fit ses études au Collège Sainte-Marie et entra chez les Jésuites en 1923. Ordonné prêtre en 1937, il fut recteur du Collège Brébeuf (42-47) et maître des novices (47-51); il oeuvra à Rome de 1951 à 1959; de retour au Canada, il fut Instructeur du Troisième An pour les Jésuites (60-67) et prédicateur de retraites (dont quatre-vingt de 30 jours) et accompagnateur d'Exercices spirituels à Saint-Jérôme depuis 1960. Il était le frère des pères Guy, Pierre et Paul, jésuites; de Philippe, prêtre curé, du Dr Bernard (Margo Côté), de S. Jeanne, m.i.c., Madeleine et Marie (feu Louis Lord), tous décédés. Lui suivivent, ses soeurs S. Thérèse, s.n.j.m., S. Marguerite, s.n.j.m. et ses frères Mgr Jacques, P.H., et le docteur François (Lucette Ménard). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, petits-neveux et nièces et ses confrères jésuites. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le vendredi 20 janvier, à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le samedi 21 janvier à 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2006/01/19 dans La Presse UBAC4684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-13

LEFEBVRE, Dr Matthieu C. 1941 - 2006 À l'hôpital Notre-Dame du CHUM, le 13 janvier 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Dr Matthieu C. Lefebvre, psychiatre. Il laisse dans le deuil son épouse Ninon Marquis, ses fils Renaud et Alexandre, ses frères Luc (Gisèle) et Blaise (Jo-Anne), sa belle-soeur Denise (feu Michel), sa marraine Marie-Jeanne Lefebvre, sa tante Emeline Grenier, ses nièces et neveux Annick, Éric, Julien et Laurent, son exceptionnelle secrétaire Jacqueline Lalumière, ainsi que de nombreux collègues, amis et patients. Psychiatre au CHUM - Hôpital Notre-Dame depuis 1973, le docteur Lefebvre a été membre fondateur du Centre de la douleur de Montréal et consultant à la Clinique antidouleur du CHUM. Il a aussi été membre associé avec privilèges en psychiatrie des CMDP de l'hôpital Louis-Hippolyte Lafontaine et du Centre hospitalier régional de Sept-Îles. De 1982-2002, il a assumé bénévolement divers postes à l'Association pour le rétablissement des accidentés vasculaires cérébraux du Québec (ARAVCQ). La famille recevra les condoéléances en présence des cendres le samedi 21 janvier 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Magnus Poirier inc. Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal 514-727-2847 Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Association pour le rétablissement des accidentés vasculaires cérébraux du Québec (ARAVCQ) seraient appréciés. 514-598-5555. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2006/01/19 dans La Presse YTJP8226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

PAULIN (Lalonde), Bernadette À St-Hubert, le 17 janvier 2006, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédée Bernadette Paulin, entourée de ses enfants, Lise (Robert Gaucher), Lucie (Gary Schwartz), Nicole (Armando Aznar) et Claude (Linda Nault). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Nicholas, Vincent, feu Noémie, Julien Gaucher, Marisol, Maxime, Guillaume Aznar, Emmanuel Schwartz, Francis, Amélie Lalonde ainsi que leur mère Ginette Lamarre et ses arrière-petits-enfants Jesse, Émilie, Coralie, Samuel, Loïck et Amandine. Lui survit, sa soeur Marie-Anne ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent O, Longueuil Heures de visite: vendredi le 20 janvier de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h ainsi que samedi dès 9 h. Une courte cérémonie sera célébrée à (11 h). Les enfants désirent remercier Madame Aline Desroches et le personnel du CHSLD Champlain Rive-Sud pour l'accompagnement et les soins prodigués. Des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec ou à tout autre organisme venant en aide aux enfants seraient appréciés. Paru le 2006/01/19 dans La Presse ZBNT9462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

M. Irene Burke 1924-2006 Irene Burke, 81, 960 St. George Blvd and formerly of Walsh St., Moncton, passed away suddenly at her residence on Tuesday, January 17, 2006. Born in Riviere Du Loup, PQ on October 10, 1924, she was the daughter of the late Aimé and Helen (Nolan) Lavoie. She was a member of St. Augustines Roman Catholic Church, the CWL and the St. Augustine's Seniors. Irene was active in many organizations including Moncton Liberal Association, Moncton Lawn Bowling Association, the Engineers Wives and the People Park Tower Seniors. She is survived by two daughters, Elizabeth (Stewart) Mahoney of Stellerton, NS and Katherine Burke (Paul) of Ottawa, ON; one son, Maxim Burke of Charlottetown, PEI; two grandchildren, David and Caroline Mahoney and one sister, Alma Stewart of Moncton. She was predeceased by her husband, Maxim J. Burke Sr. in 1986. At Irene's request there is no viewing at the funeral home. The Mass will be held at St. Augustines Roman Catholic Church on Friday, January 20, 2006 at 3:00 pm with Father Allison Carroll officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery in the Spring. Donations in Irene's memory made to the Friends of the Moncton Hospital, Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

Myles Duncan Murphy 1917 - 2006 Myles D. Murphy, age 88 years, of The Veterans Health Center in Moncton passed away at his residence on Tuesday, January 17, 2006. Born in Salisbury, NB on September 1, 1917 he was the son of the late Leo and Rose (Duncan) Murphy. He was a member of St. Michael's Roman Catholic Church, and a member of The Moncton Legion Branch #6. He joined the Canadian Armed Forces in 1942 during the second world war and served with the North Shore Regiment in Canada, United Kingdom, and Continental Europe, he returned to civil life in 1945. Myles was a former employee of The Department of Transportation in Moncton as a stockman. He will be sadly missed by five children, Linda and her husband David London, Brenda Murphy and Darlene and her husband Andrew MacDonald all of Moncton; sons, Clifford and his wife Irene of Rexton and David and his wife Linda of St. Louis. Several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his wife, Geraldine Gallie in 1977. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. Moncton on Friday, January 20, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm, The Legion Branch #6 will be holding a prayer service at the funeral home Friday evening at 7:30pm. The funeral mass will be held at St. Michael's Roman Catholic Church on Saturday, January 21, 2006 at 10:00 am with Father J.B. Mallais officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In Myles memory, donations made to The Dr. G.L. Dumont Hospital, Veterans Health Center or to the memorial of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

MAWHINNEY H. LAMONT "MONTY"- The death of Hartley Lamont "Monty" Mawhinney of Kingston, NB, husband of the late Lillian (Johnson) Mawhinney, occurred on Tuesday, January 17, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late James and Alberta (Brown) Mawhinney. Mr. Mawhinney was a Veteran of World War II, serving overseas with the Royal Canadian Navy and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #58. He is survived by one son, Harold (Sharon) of Clarendon, one daughter, Marilyn Schutz (James) of Friday Harbour, Washington State, one sister, Adelaide McCavour of Lorneville, four grandchildren, five great grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by one half-brother, Arthur Mawhinney and one half-sister, Helen Huoey. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, January 20, 2006 at 11:00 AM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery, Field of Honour. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-11

Vitez Imre Naphegyi February 17, 1912 - January 11, 2006 It is with immense sadness, that we announce the passing of our father Imre Naphegyi, peacefully in his sleep on January 11, 2006 at the age of 93 3/4 at Tuxedo Villa. He was predeceased by his beloved wife, Ilona (nee Gulyas) in 1998 and son-in-law Botond (Orsolya). He is survived by his loving children, Bence (Ibolya), Orsolya, Aniko (Jim), Imre (Liz), Eva (Ken) and numerous grandchildren and great grandchildren. Born on February 17, 1912 he was the only child of Imre and Ilona Naphegyi of Kolozsvar, Hungary; and left in 1944 during WWII. He was in a refugee camp in Germany for 7 years before immigrating to Canada in December 1951. Our father was an artist, sculptor, writer/author and jack of all trades. He had a passion for writing stories on any piece of paper within his reach. His writing was rewarded by an honourary knighthood (Sir/Vitez). His sculptures and paintings are located in numerous countries. His artistry led to a career at Eatons in the display department until his retirement when he was 68. He was a loving man with a ready smile for everyone. He will be greatly missed! Thank you to the staff at Tuxedo Villa for the care you gave to Apu during his final years. Isten veled, Edesapa Sok Sok Szeretettel az egesz csalad In celebration of Apu’s life, join us for a memorial service at the Hungarian United Church 732 Ellice Avenue, at 2:00 p.m. Saturday, January 28th, 2006 officiated by Reverend Geza Szemok. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke, or charity of choice. Thomson Funeral Home 669 Broadway 783-7211 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

Dorothy Francis Ballard (née Burton) August 22, 1917 - January 19, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Dorothy Francis Ballard on Thursday, January 19, 2006 at the age of 88 in Duncan, BC. Dorothy is survived by her children, Chuck and wife Lorraine of Cobble Hill, BC, Frank and wife Sherry of Squamish, BC, John and wife Glynis of Duncan, BC, Ron and wife Bev of Mission, BC, Shannon and husband Brad Saretzky of Edmonton, AB and daughter-in-law Carol of Grande Prairie, AB. She is also survived by fifteen grandchildren; thirteen great-grandchildren; her brother Ted Burton and his wife Rose-Marie of Victoria, BC and, brothers-in-law Oscar Inglin and Al Beauregard of Port Alberni, BC, Ian MacGregor of Parksville, BC and sister-in-law Gladys Burton of Humboldt, SK as well as numerous nieces, nephews, and their families. Dorothy was predeceased by her husband Frank in 1989, son James in 1983 as well as her sisters, Bertha, Hilda, Emma, Judy, Margaret and brother Lambert. Dorothy was born in Humboldt, Saskatchewan on August 22, 1917. Dorothy moved to Port Alberni, BC in the late 1930’s where she worked as a practical nurse at the Westcoast General Hospital and met her husband Frank. Over the course of their 42 years of marriage they lived in Parksville, Port Alberni, Surrey, Prince George, Burnaby, Port Moody and Cobble Hill, BC. Dorothy enjoyed gardening, knitting, baking and spending time with her family. Dorothy will be sadly missed by her family and many friends. The family wishes to thank the staff of Cairnsmore Place and Dr. Bryan Bass for their care of Mom during her final year. Prayers will be held at St. Edward’s Roman Catholic Church, 2085 Maple Bay Road, Duncan, BC on Monday, January 23, 2006 at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Edward’s Roman Catholic Church on Tuesday, January 24, 2006 at 11:00 a.m. with interment to follow at St. Francis Xavier Church Cemetery in Mill Bay, BC. In lieu of flowers, donations in Dorothy’s memory may be made to Cairnsmore Place, Cowichan District Hospital Foundation, #4–466 Trans Canada Hwy, Duncan, BC V9L 3R6. Arrangements entrusted to Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan BC. We’ll miss you Granny.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

LABERGE (Mme Liliane Cormier) Le 17 janvier 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 45 ans, Mme Liliane Cormier, épouse de M. Michel Laberge, fille de feu René Cormier et de feu dame Adéline Bouchard, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 19 janvier 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: le jeudi 19 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 20 janvier 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 janvier 2006 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Cormier sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Michel Laberge; ses enfants: Mathieu Laberge et Gabriel Laberge; ses frères et sœurs: Jean-Rock Cormier (Martine Drapeau), Daniel (Sylvie Girard), Diane (Pierre Laberge), Line (Denis Mercier), Richard, Martine (Gina Robin), Denis; ses beaux-frères et belles-sœurs: Denis Laberge (Suzanne Vaillancourt), Louise (Jacques Lespérance), Martine (Yvon St-Pierre), Pierre (Diane Cormier), Martin (Line Drolet), Jeannot (Manon Thibodeau), Julien (Caroline Perron), Jacques (Madeleine Maltais), ainsi que sa filleule Mme Marie-Josée Cormier. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/01/19 dans Le Quotidien VABA2378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC