Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Azzadine Anna Porto September 28, 1995 - December 22, 2005 It is with immense sadness that the Porto and Spallacci family announce the sudden loss of Vivian, 43, Francesco ,l3, and Azzadine, l0,as a result of a tragic car accident in icy conditions while returning home from a hockey game. Unfortunately also perished in the accident is their niece and cousin, Emily Porto. Vivian graduated with her B. A. in Humanities at McMaster University and had her teaching certificate from Brock University. After a short stint in teaching and some part time work in real estate Vivian went on to establish her business with her sister Diane at Ottawa Gift Centre and continued to build the family business at Discount Fabric Mart. Vivian was a special human being, beautiful outside and in, with a caring and sensitive nature; always ready to assist in any situation and to put others above herself. She had a fun loving, positive spirit and adventurous side and loved spending time with her family and friends. She was a loving and supportive wife and a dedicated mother, extremely devoted to her children and encouraged them to do their best with her outmost support. She was a passionate hockey mom, constantly attending all her children's games and extremely committed to Francesco and the pursuit of his dream. Her vitality, strength and generosity will truly be missed. Francesco was a bright, accomplished grade 8 student at Hillfield Strathallan College with an affinity for math. He was a talented athlete playing strong defensively in triple A hockey with the Hamilton Junior Bulldogs. He also played soccer at school and at Glanbrook. He was always smiling and ready to help. He made his parents proud on a daily basis in a humble manner. Azzadine had a quiet unassuming strength that helped her to survive as the youngest with three older brothers. A Grade 5 Student at Hillfield Strathallan College, she was caring, kind and cheerful and loved spending time with her cousins and friends. She was creative and artistic but at the same time a powerhouse on the ice and on the soccer fields playing house league hockey and soccer in Glanbrook. The spitting image of her mother she also had her easy going nature and generous heart. Left behind is their devoted husband and father, Sam and their loving children and brothers Riccardo and Amadeo. Also grieving are parents and grandparents, Anna and Adriano Spallacci, Mother in law and grandmother Elena Porto and predeceased grandfather Riccardo Porto. Siblings, aunts and uncles, Diane and Louis Scattolon, Frank and Luisa Spallacci, Rudi and Anna Spallacci, and Loren and Sandra Spallacci, and sisters and brothers in law and aunts and uncles Emilia and Leo Cascioli and Rocco and Laurie Porto. Her precious nieces and nephews and special cousins Krizia and Angela Scattolon , Alessio, Simona and Matteo Spallacci, Amanda, Rudi, Silvia, and Sabrina Spallacci, Adrian and Natalia Spallacci as well as Danielle and Adrienne Cascioli and Gabriel Porto. Their many other relatives both here and in Italy will never forget them. Viewing arrangements are Monday 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Tuesday 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43Barton St. East (near James) Vigil prayers Tuesday At 8pm. Funeral Mass will be held on Wednesday at St. Margaret Mary Church at 10:30 a.m.( 20 Idlewood) with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

Eleanor Geneviev Van Alstine May 23, 1928 - December 21, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home VAN ALSTINE, Eleanor – It is with great sadness that the family announces the passing of Eleanor. She passed away peacefully with family by her side at the Regina General Hospital on December 21, 2005 at the age of 77 years. Eleanor was born in Vancouver, BC and came to Saskatchewan at a very early age and remained in Regina her whole life. She was a very social person that enjoyed being out with friends and family. Eleanor was always eager to participate and help with any events or gatherings and was a strong member of the Anglican Church. She was predeceased by her parents George and Jean Smith and her husband of 52 years Fred Van Alstine. She is by survived by her two sons Greg (Margaret) and Michael (Joanne); grandchildren Christa (Michael), Lisa, Tyler, and Jolene; great grandson Brock; brother Jim (Ruth) Smith; sister Eileen (Bob) Thompson as well as numerous in-laws, nieces and nephews. A MEMORIAL SERVICE will be held at St. James Anglican Church, 1105 Empress Street, Regina, SK on Tuesday, December 27, 2005 at 11:00 a.m. with Reverend Joyce Hilton officiating. A RECEPTION will follow in the church hall followed by the INTERMENT at Regina Memorial Gardens, Hwy #1 East, Regina, SK. In lieu of flowers, donations may be made to the Hospitals of Regina Foundation, 225 - 1874 Scarth Street, P.O. Box 1697, Regina, SK S4P 3Z6. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-23

Beverley M. Shurtleff (née Rose) July 20, 1934 - December 23, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Passed away peacefully, at the Kingston General Hospital, with her family by her side on Friday, December 23rd 2005 in her 72 nd year. Devoted wife to Bill for 51 years. Loving mother to Jeff (Deborah) and John (Lee). Proud grandmother and great-grandmother. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Wednesday December 28th 2005 from 2-4 & 7-9 pm. A Service of Remembrance will be celebrated in Our Chapel, on Thursday, December 29th 2005 at 1 pm. Rev. Irvine Johhston officiating. A reception will follow in the Trillium Reception Room. Interment Glenhaven Memorial Gardens at a later date. Memorial donations to the Southeastern Ontario Cancer Center at Kingston General Hospital would be greatly appreciated. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Ryan Christine Julia Pistun December 07, 2005 - December 22, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home With great sorrow our sweet baby girl Ryan passed away on December 22, 2005 in the arms of her loving parents at the Children's Hospital N.I.C.U. Ryan will be lovingly missed by her parents Christopher and Alison Pistun and big sister Kirsten. She will also be missed by her grandparents Victor and Karen Coutu and Rod and Carol Stettinger. Ryan will be remembered by her aunts Francine (Carlos) Correia with cousin Jaden, Christy Coutu and fiancée Robert Janis, and Sarah Stettinger; uncles Paul Pistun and Gabriel Stettinger. Great grandparents Harvey and Florence Coutu and Paul and Theresa Thomas. Ryan will also be greatly missed by many extended family and friends. She was predeceased by her great-grandparents Stanley and Jean Ryan. Ryan was born in the Women's Centre on Dec 7. Ryan brought us great happiness; although she was only with us 15 days we will cherish each of those days for the rest of our lives. A funeral service will be held on Tuesday December 27 at 10 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. with an interment and reception to follow. Pallbearers will be Danny Coutu and Dean Campbell. Father Francois Paradise will officiate. In lieu of flowers, donations in Ryan's memory may be made to the N.I.C.U at the Children’s Hospital Foundation, CE501-840 Sherbrook Street, Wpg., MB, R3A 1S1 . Our hearts are broken We love you and will remember you always Ryan

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-15

Pearl Kowalik October 08, 1914 - December 15, 2005 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully, on Thursday, December 15, 2005 at the Seven Oaks Hospital, Pearl Kowalik passed away at the age of 91 years. She was predeceased by her husband Joseph in 1996; siblings Dmetro (Lena), Evelyn (Jack) Philip, Katherine Shuhyta, Ann (Dmetro) Kranko, Michael and Fred; and daughter-in-law Jeanne. Pearl is survived by her sons Harry (Nedra), Eugene, and Lennard (Cleta); grandchildren Gregory (Susan), Sandra, Melodie, Todd (Katherine) and Craig; great-grandchildren Emily, Shelley, Jeffrey and Kacey; sister-in-law Pearl, as well as numerous nieces and nephews. A memorial service will be held on Wednesday, January 4, 2006 at 10:00 a.m. at the Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street, with interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Mrs. Mary I. Dawson (née Seney) July 03, 1925 - December 22, 2005 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home DAWSON, Mary - (Veteran of W.W.II serving with the R.C.A.F. Member of the Royal Canadian Legion, Branch #52, Peterborough and past president of the Peterborough Curling Club Ladies Section). Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Rogers St. site, on Thursday December 22, 2005. Mary (Seney) of Peterborough in her 81st year. Beloved wife of Brent Dawson. Dear mother of John (Christine) of Ottawa and Susan (Rod Foster) of Peterborough. Loving grandmother of Michael, Christopher, Amanda and Jessica and great grandmother to Matthew and Dylan. Daughter of the late Iva and Merton Seney. Sister of Doreen Lanagan of Vancouver and the late Mona Morden, Jack Seney, Katherine Peers, Roy Seeney and Barbara Lynch. Sister-in-law to Barbara Seeney and Dean Lynch. Mary will be remembered by many nieces and nephews and also her many friends and curling companions. A memorial service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. on Tuesday December 27, 2005 at 1:15 p.m. Visitation from 12:00 - 1:00 p.m.. Pastor Frank Patrick officiating. The Royal Canadian Legion Branch #52 will conduct The Legion Tribute on Tuesday at 1:00 p.m. A private family inurnment will be held at a later date at Rosemount Memorial Gardens. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Paisiblement à l’hôpital général juif le 22 décembre 2005 à l’âge de 73 ans est décédée Madame Maria Alibrando Campo, épouse bien-aimée de Salvatore Campo. Elle laisse également dans le deuil ses fils Salvatore Jr. et Gaetano (Carole Lefebvre), son petit-fils Eric et sa petite-fille Lia, sa soeur Rosa Lipari (Santo), son frère Salvatore (Nunziata), ainsi qu’autres parents et amis. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau, 4275 boul. Des Sources, Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), le lundi 26 décembre de 14-17h et de 19-21h. Le service sera célébré à la Missione De L’Annunziata, 658, 3e Avenue, Lachine, le mardi 27 décembre de à 11 a.m. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Mrs. Maria Campo (née Alibrando) February 05, 1932 - December 22, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Peacefully at the Jewish General Hospital on December 22, 2005 at the age of 73. Loving wife of Salvatore Campo. She will also be sadly missed by her sons Salvatore Jr. and Gaetano (Carole Lefebvre), her grandson Eric and granddaughter Lia, her sister Rosa Lipari (Santo), her brother Salvatore (Nunziata), as well as other relatives and friends. A visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), on Monday December 26 from 2-5 & 7-9 p.m. The service will be celebrated at Missione De L’Annunziata, 658 3rd Avenue, Lachine, on Tuesday, December 27 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Bertha Elise Buechler (née Eichen) November 19, 1919 - December 22, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, on Dec 22, 2005 Bertha passed away at Calvary Place at the age of 86. Bertha was predeceased by her brothers Fred and William and her parents Elise and Carl Eichen. Bertha will be remembered by her daughter Marlene Soltes; sons Carl and Ralph. Bertha will also be missed by 6 grandchildren, 6 great - grandchildren, many nieces, nephews, extended family and friends. Bertha emigrated from Germany at the age of eight with her family. She grew up in Poplar Point and spent most of her adulthood in Winnipeg. Bertha worked for many years at the Health Sciences Centre. A memorial service will be held on Wednesday December 28, 2005 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. with an interment and reception will follow. The family would like to thank the staff at Calvary Place for the care compassion shown to Bertha. In lieu of flowers, a donation in Bertha's name may be made to Calvary Place Personal Care Home, 1325 Erin, Wpg., Mb, R3E 3R6.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-20

DESJARDINS (Mme Sylvie) Le 20 décembre 2005, est décédée à l’Hôtel-Dieu de Québec, entourée de l’amour de ses parents et de son frère, à l'âge de 42 ans, Mme Sylvie Desjardins fille de M. Marcel Desjardins et de Mme Denise Mélançon, demeurant au 326, Sinaï, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N., Alma à compter de vendredi, le 23 décembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le vendredi, 23 décembre 2005, à 15 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse ses parents bien aimés, M. Marcel Desjardins et Mme Denise Mélançon; son frère Michel Desjardins (Annie Lavoie); ses neveux et nièces : Stéphanie Desjardins, Carl Desjardins, Joé Gaudreault, Alicia Bouchard; sa filleule Lydia; son copain Martin Rathé; ses oncles et tantes: Raymond Desjardins (Réjeanne Mélançon), Fernande Desjardins (feu Ghislain Thériault, feu Jean-Rock Fraser), Jacques Noël (Jacynthe Duchesne); ses cousins et cousines: feu Johanne, Caroline (Éric Jean), Dominic, Maxime Marie-Ève, Josée (Guy), Robin (Anastasia), Roger (Marlène); ses petits cousins et petites cousines: Coralie, Laurie, Noémie, Chloé, James; ses grands-parents: feu Aldas Desjardins (feu Adrienne Gravel), feu Onézime Noël (feu Jeannette Matteau); ses grands oncles et grandes tantes: Cécile Gravel (feu Émile Néron), feu Adrien Gravel (Paulette Sasseville), feu Anatole Gravel (Yvonne Blackburn) ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Sylvie Desjardins, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/12/23 dans Le Quotidien AWDN9495

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-11-22

LALONDE; Dorothy Woolard Scott Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, December 22, 2005. The former Dorothy Woolard Scott Graves, at the age of 79 years. Beloved wife of the late Calvin Louis Lalonde. Loving mother and best friend of Calvin and Laura Lynne. Much loved grandmother of Scott, Sarah, Starr, Jordan, Matt and Tyler. Dear sister of George Graves. 'Fairy Godmother' of Susan Curran and cherished aunt of Debbie, George, Lynne, Art, Karen, Alan and Don. Fondly remembered by her brother-in-law Carmen Lalonde and his wife Carol of Hamilton. Predeceased by her parents George and Laura (Loucks) Graves and her brother Arthur. In keeping with Dorothy's wishes, cremation will be immediate. A celebration of Dorothy's life will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Wednesday, December 28, 2005 at 2pm. The Reverend Canon Robert Hales officiating. Friends may call from 1pm until service time. Committal at a later date, Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the Sexual Assault Center of Kingston would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please) James Reid Cataraqui Chapel 151 Years Of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 12/23/2005 - ID7626547 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

DONOVAN, Patricia M. Peacefully at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville on Wednesday, December 21, 2005. Pat Kenney of Elgin, in her 95th year. Widow of Alphonse Donovan. Dear mother of Margaret Sullivan of Halifax, Theresa Bannerman of Alberta, Cathy Galway of RR 4, Brockville, Joe (Janet) of Elgin, Jim (Debbie) of Brockville. Dear sister of Anna Watters and Frances Lyle, both of Elgin, Jay (Doreen) of Kingston, Edmund and Leo, both of Elgin. Predeceased by brothers, Raymond, James and Lewis Kenney. Fondly remembered by eight grandchildren and eight great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 MAIN STREET, ELGIN, on Friday from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial in St. Columbanus Church, Elgin on Saturday morning at 10 o'clock. Rite of Committal, St. Columbanus Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy, memorial donations made to St. Vincent de Paul Hospital (Palliative Care) Brockville or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com - 12/23/2005 - ID7621091 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-18

Au CSSS Région de l'Amiante de Thetford-Mines, le 18 décembre 2005, à l'âge de 92 ans et 2 mois, est décédé M. Emmanuel Cloutier, époux de dame Marie-Rose Cloutier. Il demeurait à Saint-Jules, Bce. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 22 décembre 2005 à 11h en l'église de Saint-Jules et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Carmen Nadeau), Lise (Armand Lapointe), Yolande (Gilles Grondin), Gisèle (Gaétan Gilbert), Diane (Raymond Dulac), Ghislaine (Réal Lehoux), Jean-Marc (Linda Bilodeau); ses 15 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Ida (feu Émile Gagné), feu Imelda (feu Placide Bolduc), feu Marguerite (feu Léo Lessard), feu Paul-Henri (Marie-Claire Cloutier), Josaphat (feu Lucienne Leblond), Jérémie (feu Marianna Vachon), feu Juliette (feu Wilfrid Cloutier), Lucienne (feu Ovide Giguère), Émilienne (feu Oscar Poulin), Laurent (Cécile Cloutier), Madeleine (feu Joseph Vachon), Charles-Émile (Rollande Cloutier), Jean-Laurier (Jeanne d'Arc Cloutier), Marie-Reine (Marcel Lessard), Françoise (Clément Vachon); il était le beau-frère de feu Roland (Rose-Aima Vachon), Marc-Yvon (Marie-Rose Nadeau), Laurette (Germain Lessard), Gilles (Reine-Ange Giguère), feu Robert (Diane Vachon); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Marie-Rose Cloutier et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

À l'hôpital St-François D'Assise de Québec, le 22 décembre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Yvonne Morin Drolet, épouse de feu Monsieur Henri Drolet. Elle demeurait à Québec, autrefois à L'Ancienne- Lorette. Elle a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Denise (David Hayes), Lucille (André Gagné), Pierrette (Martin St-Pierre), France (Daniel Matte), ses petits-enfants: Line Lapointe, Sylvie Lapointe (Réjean Gagnon), Linda Lapointe (Alain Guillot), Chantale Lapointe et Manon Lapointe, Mélissa St-Pierre et Olivier St- Pierre, ses sept arrière-petits-enfants: Yannick, Jessica, Kevin, Axel, Vinca, Alicia et Mélodie, son frère Roland Morin (Jeannine Bastien), sa sœur Thérèse Morin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du B-7 de l'hôpital Saint-François D'Assise et au docteur Tailleur pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 855 rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4n4, tél. : 1-800-295-8111. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 1547, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 04 janvier 2006 à 11 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

LOISELLE (Cantin), Claire 1923 - 2005 À Montréal, le 21 décembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire Cantin, épouse de feu M. Maxime Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Paul Soulard), Jean (Michèle Dumont), Monique (Peter Chen), Gabrielle et Pierre (Anne-Marie Davidson), ses petits-enfants Frédéric et Alexandre, Simon et Maude, Marc-André, Marie-Claire et Renée, Noémie et Fanie, Marjolaine, Marie-Christine, Mathilde et François Xavier, et son arrière-petits-fils Félix, son beau-frère Paul Henri Loiselle (Denyse Hardy), neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église St-Jean-Vianney, 6421 25e Avenue, Rosemont, le vendredi 23 décembre à 13 h, la famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2005/12/22 dans La Presse PFQB9869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

MURRAY-McARTHUR, BEATRICE DOROTHY (nee:GRAHAM) 1914 - 2005 Beatrice Dorothy Murray-McArthur of Woodstock, NB passed away on Wednesday, December 21, 2005. Born at Maxwell, New Brunswick on February, 28, 1914. Her parents were the late Thomas and Elizabeth (Hawkes) Graham. She is survived by her husband Fred Murray. Her children Doris Graham of Forest City, NB; Donna Gough (Stephen) of Salisbury, NB; Ruth Ann Murray of Woodstock, NB; Wendell MacArthur (Juanita) of Temperance Vale, NB; Thomas Murray (Irene) of Elmira, Ont. Thirteen Grandchildren; Twenty-one Great Grandchildren; Ten Great Great Grandchildren. Numerous Nieces and Nephews. Besides her parents she was predeceased by her sisters, Myrtle Graham, Pauline Barnnett, Susie McGann, Edith Wood-Steele, Brothers, Albert, Roy Clifford, Howard, Hugh, Lawrence, Raymond Resting at The Culberson Funeral Home, Woodstock, NB with visitation on Thursday, December 22, 2005 from 2-4 & 7-9 Funeral services will be held on Friday, Dec. 23, 2005 at 2:00 p.m. from The Culberson Memorial Chapel . Rev. Stephen Gough officiating. Interment at later date at Woodstock Rural Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Family. Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, New Brunswick E7M 1L8 (506-325-1130) www.culbersonfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

Clinton M. Alward 1937 - 2005 Clinton M. Alward of Upper Coverdale passed away on Wednesday, December 21, 2005. Born in Humphrey's Mills on February 2, 1937, he was the son of the late Charles and Cinthie (Blakney) Alward. He is survived by his wife, Elisabeth, sons, Joey and Kenny; daughter Jennifer; grandchildren, Amanda and Tyler; sisters, Bette and Joan; brothers, Bud, Bill, Roger and David, as well as several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a brother Wayne. There will be no visitation prior to the memorial service to be held on Friday, December 23 at 2:00 o'clock from the chapel of Fair Haven Funeral Home. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton, entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com [Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

Sarah "Sally" Marguerita Robinson 1916 - 2005 Sarah "Sally" Marguerita Robinson of Riverview passed away at The Lakeview Manor Salvation Army Nursing Home on Wednesday, December 21, 2005 at the age of 89 years. Born in Moncton, NB, she was the daughter of the late Avand and Jean (Thurber) White. Sarah is survived by her husband, Joseph Robinson of Royal Court, Riverview; two sons, Kent (Brenda) Robinson of Moncton and William (Barbara) Robinson of Calgary, AB; two grandchildren, Jo Anne Robinson of London, ON and Leigh Maier (Joe) of Calgary, AB. She was predeceased by a brother, William White. At her request, there will be no viewing, visitation or Funeral Service. In Sally's memory, donations made to the Alzheimers Society of South East New Brunswick would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Brothers Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

BREAU, CECILIA M.- The death of Cecilia Marie Breau of 175 Britain Street, Saint John, wife of the late Traquille Breau, occurred on Wednesday, December 21, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Riviere de Portage, Tracadie, NB on November 12, 1913, she was the daughter of the late Micheal and Sophie (Legere) Vienneau. She is survived by three sons, Stuart Breau of Miramichi, Edgar Breau of Neguac and George Breau of Saint John, two daughters, Audrey Breau of Quebec and Lorna Breau of Brantford, ON, one sister, Melanie Vienneau and one half-brother, Isreal Vienneau, both of Tracadie, five grandchildren, Fernand, Rheal, Claude, Lennie and Lisa, six great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by two sons, Leslie and Vanance. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday, December 24, 2005 at 10:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

DIGNARD, MARIE - The death of Marie Dignard of Saint John North, wife of the late Medric Dignard, occurred on Tuesday, December 20, 2005, surrounded by her loving family, at the Saint John Regional Hospital. Born in Bathurst, NB, she was the daughter of the late Michael and Florence (Lavigne) LeBreton. She is survived by four sons, Marcel (Bernice), Daniel, Timothy (Judy) and Murray, four daughters, Gloria Ernst, Lauraine Dignard, Florence Freeze (Jack) and Isabel Dignard, several brothers and sisters, 10 grandchildren, Kathleen, Michael, Tammy, Monique, Lisa, Tracy, Samantha, Jamie, Holly and Timothy, six great grandchildren, Sarah, Christopher, Katelyn, Josh, Rebecca and Jonathan, several nieces and nephews. She was predeceased by one son, Gerard and one daughter, Ledwin. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday 7-9 PM and Thursday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church, on Friday, December 23, 2005 at 11:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the North End Food Bank or Romero House Soup Kitchen would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

HYNES, JOHN PHILIP - Mr. John Philip Hynes of Plumweseep, NB passed away at Sussex Health Centre on December 21, 2005 at the age of 90. Born in Penobsquis, NB on October 2, 1915, he was the son of the late Philip L. and Elizabeth (O'Leary) Hynes and the husband of the late Teresa Agnes (Gillen) Hynes who passed away in 1970. John is survived by his second wife Mary (Gallant) Hynes, three daughters; MaryEllen Sear and her husband Rick of Picadilly, Christine Andrew and her husband Jim of Sussex, Frances Sears of Sussex, eight sons; Hugh and Edward of Saint John, Michael of Penobsquis, James of Calgary, Robert of Toronto, Peter of Calgary, Timothy of Antigonish, NS and Paul and his wife Karen of Roachville, one sister; Mary Cotter of NewLine, 15 grandchildren; Teresa, Robert, Catherine, Jodi, Paula, Meghan, Philip, Pamela, Krista, Michael, Sarah, Nicole, Chad, Mitchell and Dana, seven great grandchildren; Dennis, Sam, Sophie, Taylor, Reilly, Jake and Eric. John was predeceased by two sons; Philip and Patrick and by one sister Teresa (Tedda) Fennell. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). Visitation will be held at St. Francis Xavier RC Church on Thursday evening from 7-9 and Friday 2-4, 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Francis Xavier Roman Catholic Church on Saturday, December 24, 2005 at 11:00 am. The interment will take place at Wards Creek Cemetery in the spring. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

ROONEY, BERTHA LOUISE - The death of Bertha L. (McEachern) Rooney, wife of the late William H. (Jake) Rooney, occurred on Wednesday, December 21, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was a daughter of the late Frederick and Mary McEachern. She was a lifelong resident of Saint John and an Anglican by faith. Survived by her daughter, Terry Keith (Chuck) of Dartmouth, NS, sister in law, Illa McEachern of Saint John, twelve grandchildren, fifteen great-grandchildren, four great-great grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by her daughters: Lois Mary (Peggy) Campbell and Anna J. Gaynes and several brothers and sisters. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424) with visiting on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 PM. Funeral Service will be held on Friday, December 23, 2005 at 2:15 PM at Brenan's Funeral Home Chapel. Interment to take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the New Brunswick Lung Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

Elma Katherine Spady November 04, 1942 - December 21, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel It is with sadness that we announce the passing of Elma Katherine Spady. Elma died in the morning at St. Joseph’s Auxiliary Hospital in Edmonton. Elma leaves to mourn her passing aunts and uncles, cousins and many friends. Elma was born in Castor and moved with her father to Edmonton when she was in Grade 10. She attended Victoria Composite High, followed by University of Alberta graduating with a degree in Social Work, then her degree in Law. Elma worked as a lawyer with the Provincial Government for twenty-five years. Following Elma’s retirement she pursued her Master’s Degree in Political Science then doing her course work for her PhD in Political Science. Elma had many hobbies including golfing, boat building and sailing. Family and friends attended at Pigeon Lake this fall for the launching of the tugboat that Elma built in her garage. Cremation has taken place and Elma’s remains will be buried at Hopefield Cemetery near Castor, Alberta alongside her father, George J. Spady, her mother, Natalie Spady, and her brother Clinton Spady. Elma’s wishes were that no memorial service be held.Donations in Elma’s memory may be made to the Cross Cancer Foundation for Research or to the charity of one’s choice. South Side Memorial Chapel Edmonton. Patterson, Mittelstadt & Justik. 780 432-1601. To send condolences visit, www.southsidememorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

Margaret Irene McMillan (née Bowes) Funeral arrangements by McCallum & Palla Funeral Home At Alexandra Marine & General Hospital on Wednesday December 21, 2005, Margaret Irene (Bowes) McMillan of Goderich. Beloved wife of the late Morris McMillan. Dear mother of Jean (Barry) Culbert of Goderich, Donna (Barry) Butson of Woodstock, Karen (Wayne) Draper of Goderich. Loving grandmother of 8 grandchildren and 15 great-grandchildren. Also survived by several nieces. Also predeceased by an infant daughter "Babe" and 7 brothers and sisters. The family will receive friends at the McCallum & Palla Funeral Home, Cambria Rd. at East St. Goderich on Friday evening 7-9 PM. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Saturday afternoon at 1:00 PM. Interment Colborne Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation, Candian Diabetes Association or Goderich Legion gratefully acknowledged. Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary to Br. #109 will hold a service at the Funeral Home on Friday evening at 6:45 PM

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

Heinz Dyck September 26, 1925 - December 21, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) Mr. Heinz Dyck, beloved husband, father, grandfather and great grandfather passed away peacefully and without pain after a lengthy battle with cancer on Wednesday, December 21, 2005, with his children at his side. Heinz is lovingly remembered by his wife of fifty-five years, Anna, his children Gordon (Linda) Dyck, Nancy Turnbull and Rita Parsons, his five adoring grandchildren; Heather (Bill) Evans (nee Turnbull), Danielle Dyck, and Dan, Tracy and Christina Parsons, as well as his great grandson Benjamin Evans. Heinz was predeceased by his mother Anna, sister Tina, and brothers Jacob and Dietrich. Born September 26, 1925 in Felsenbach, Ukraine, subjected to the persecution and abduction of his Christian father at eleven years of age and having endured the ravages of WWII, Heinz arrived on Canadian soil on December 24, 1948 to a “free” new homeland. Heinz worked in the construction trade for many years before starting a twenty-five year career with the Calgary Board of Education. Over his lifetime Heinz enjoyed traveling overseas to Germany to visit family and friends and also many trips to Hawaii with his wife Anna, his children and grandchildren. Many thanks to family and friends for their continued support over the many years. Special thanks to the health care professionals who cared for Heinz during his illness. A gathering for family and friends in honour of Heinz’s life will be held at First Mennonite Church, 2600 Richmond Road SW, on Wednesday, December 28, 2005 at 1:30 pm.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-19

GIRARD (Mme Lisette) Le 19 décembre 2005, au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, ma compagne bien-aimée, Mme Lisette Girard, âgée de 46 ans et 11 mois, nous a quittés en ma présence, Sylvio Martin et celle de ses fils adorés Sébastien et Pierre-Luc Bouchard (Sophie Lambert). Mes enfants: Jill, Janie et Jessie Martin et moi partageons la peine de sa mère, Mme Marie-Rose Beauchesne (feu M. Charles-Edmond Girard) et son beau-père M. Lionel Bouchard. Nos deux familles respectives vous accueilleront à la salle communautaire de Saint-Eugène le mercredi, 21 décembre 2005 de 19 h à 22 h, le jeudi, 22 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 23 décembre 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Lisette Girard seront célébrées le vendredi, 23 décembre 2005 à 11 h, à l’église de Saint-Eugène d’Argentenay. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Stanislas. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Marie-Pier, Colette (Léonce Guay), Gaétane (Gilles Bouchard), Raymonde (Pascal Bouchard), feu Roger (Marguerite Gagnon – Henri Girard), Laval (Lucienne Leblanc), Charles-Henri (Ginette Lavertu), Brigitte (Arthur Goulet), feu Michelle et Marie (Nicolas Perron) qui pleurent le grand vide qu’elle laisse dans leur vie. Mes parents, Mme Cécile Richard et M. Félicien Martin, mes frères et sœurs: Gaétan, Linda, Robin (Claude Simard), Yvon (Guylaine Rousseau), Yvan (Céline Bouchard), Hélène (Réginald Allard), Harold (Lisa Munger) et Steeve, partagent notre peine de son absence. Elle laisse dans le deuil également plusieurs neveux et nièces, parents, amis et collègues de travail. Nous désirons remercier le personnel du CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini qui a soulagé Lisette de ses souffrances morales et physiques. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société québécoise du cancer. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-7790, télécopieur 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/12/22 dans Le Quotidien VNJM5988

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

LAPOINTE (Mme Rita Maltais) Le 20 décembre 2005, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 85 ans et 2 mois, Mme Rita Maltais, épouse de feu M. Gérard Lapointe, demeurant au 3240 des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi, 22 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 23 décembre 2005 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu vendredi, le 23 décembre 2005 à 11 h à l’église St-Charles de Bourget. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Charles de Bourget. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Lapointe (Henriette Bouchard), feu Lucia (Robert Gagnon), Géralde (Alex Lessard), Esther (Jean Valin), Jacques (Lily Lespérance), Denis (Claudette Tremblay), Marguerite (Réjean Lapointe), Daniel (Marie-France Dumais), Noëlla (Gaétan Potvin), Maria (André Savoie), Sylvie (André Tremblay), Michelle (Claude Jean); ses 30 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Cécile Maltais (feu Lorenzo Racine), feu Jeanne-D’Arc (feu René Villeneuve), Gracia (feu René Tremblay), Gemma (feu Maurice Laberge), Lucienne (feu René Tremblay), Jeannine (feu Claude Roy), Colombe (Gilles Simard), Denise (Clément Gagnon), feu Pierre (Lorette Tremblay), feu Lucien (feu Mariana Laberge), feu Gérard (Marthe Laberge), Laurier (Judith Rioux). Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Eugène Lapointe (feu Marguerite Brassard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la fondation des Maladies du Coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/12/22 dans Le Quotidien NAFK7786

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

BÉLANGER (Mme Denise) “Après avoir traversé les grands vents de la maladie et les orages de douleurs, notre héroïne se laisse enfin bercer sur le bateau de l’éternité”. Entourée de l’amour de tous les siens, est décédée à la suite d’une longue maladie, le 20 décembre 2005, au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 50 ans et 4 mois, Mme Denise Bélanger, fille de feu M. Jean-Baptiste Bélanger et de feu Mme Rita Gagnon, demeurant au 91 Rang St-Joseph, St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi, 23 décembre 2005, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi, 24 décembre 2005, de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075, boul Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi, 24 décembre 2005 à 11 h à l’église de St-Fulgence. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs bien aimés: feu Mauril Bélanger (Diane Claveau), Serge (Marlène Bouchard), Jean-Guy, Claude (Clémence Gagnon), Réjean (Johanne Fortin); ses filleuls: Marc (Karine) et Jonathan Bélanger, Michaël Forgues; ses autres neveux et nièces: André (Cindy), Bruno, Cynthia, feu Julie, feu Stéphane, Dany (Michelle), Steeve (Mélanie), Katleen, Daniel, Myriam. Elle laisse dans le deuil sa grande amie Pierrette Ferland, qui l’a accompagnée dans la maladie ainsi que François Villeneuve, Jean-François, Pierre-Luc, ses compagnes et compagnons de travail, ses petites Soeurs d’amour du Bon-conseil, ainsi que plusieurs parents et amis. Un merci particulier aux médecins et au personnel infirmier pour les excellents soins prodigués à Mme Denise Bélanger. Elle fut pendant 25 ans à l’emploi chez les Soeurs du Bon-Conseil de Chicoutimi. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département hémato-oncologie), 305 Rue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6 sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/12/23 dans Le Quotidien AWAD5769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

SWITZER, Rene At the John M. Parrott Centre, Napanee on Wednesday, December 21, 2005. Rene William Switzer of Napanee. Beloved husband of Ada Switzer (Lewis). Dear father of Linda Uhler (Victor) of Wawa and John Switzer (Janice) of London. Grandfather of Stephen, Bruce and Marta Uhler and Meredith and Carly Switzer and great grandfather of Trinity and Haley Switzer. Brother of the late Ruby; Stella; Beatrice; MacLean; Harold and Floyd. A graveside service will be held at Riverview Cemetery, Napanee on Friday, December 23 at 1:00 p.m. In the care of Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee (354-3341). Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com - 12/22/2005 - ID7617633 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-11-19

WILLIAMS, Maurice Francis At home on November 19, 2005, Mr. Maurice Francis Williams of Kingston, in his 69th year. An interment will take place at Glenhaven Memorial Gardens on Thursday, December 21, 2005. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES CENTRAL CHAPEL 546-5454 - 12/22/2005 - ID7617635 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

MUNROE, Ainsley G. (WWII Veteran, Life member of the Royal Canadian Legion Br#80, Retired CPR) Passed away peacefully with his family at his side at the Belleville General Hospital on Wednesday, December 21, 2005, at the age of 84. Loving son of the late Curtis and Winnie Munroe. Beloved husband and companion of Eunice (nee Latimer) for 55 years. Dear father of Watson, and Curtis and his wife Yvonne. Survived by brothers Robert and his wife Betty, and Cleveland and his wife Edie. Also cherished and remembered by his 4 grandchildren Natalie and friend Chris, Ashley, Benjamin, and Brittany. Also remembered by sister-in-law Helena Bryce. Predeceased by sisters Maizie and Margaret and brother John. The family will receive friends at the John R. Bush Funeral Home, 80 Highland Ave., Belleville on Thursday from 7-9 p.m. Service will be held from Christ Church Anglican (39 Everett St., Belleville) on Friday, December 23, 2005 at 2 p.m. with visitation one hour prior from 1-2 p.m. Canon Michael Oulton and Rev. Margaret Johnston-Jones officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Christ Church Building Fund would be appreciated by the family. JOHN R. BUSH FUNERAL HOME (613-968-5588) - 12/22/2005 - ID7617629 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-18

couronnement à toute vie humaine c’est le souvenir que l’on conserve d’elle et la consolation que l’on promet par-delà la mort, c’est le souvenir éternel. » À Beauport, le 18 décembre 2005, à l’âge de 44 ans, est décédée dame Johanne Bourbeau, fille de M. Marcel Bourbeau et de dame Jacqueline Bissonnette. Elle demeurait à Beauport, quartier Sainte-Thérèse-de-Lisieux. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 décembre à 11h, en l’église Sainte-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils «fUne Maison familialef» 1010, boul. Raymond Sainte-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Nicolas et Catherine Cauchon enfants de feu Donald Cauchon; ses sœurs: France (Raymond Garon) et Sonia (Denis St-Hilaire); sa belle-mère Mme Rachel Laberge (feu M. Archibald Cauchon); ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses compagnons et compagnes de travail. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. À votre disposition condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

1940 - 2005 Au Centre Hospitalier La Malbaie, le 20 décembre 2005, à l’âge de 65 ans est décédé monsieur Euclide Dassylva, époux de dame Françoise Leclerc. Il demeurait à La Malbaie, secteur Cap-à-L’Aigle. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie le jeudi 22 décembre de 19h à 22h, le vendredi 23 décembre de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré vendredi, en présence des cendres, le 23 décembre 2005 à 14h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Marc (Annie Lamarre), sa petite-fille Laurie; son frère Lucien (feu Normande Tremblay); sa sœur Nicole (Raymond Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernand Bouchard (feu Aline Dassylva), Louisette Leclerc (feu Yvon Dassylva), Micheline Leclerc et Adrien Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-18

Jeanne d’Arc Breton Rochette À l’hôpital Saint-Sacrement, le 18 décembre 2005, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Jeanne d’Arc Breton Rochette, épouse de monsieur Maurice Rochette, fille de dame Jeannette Robin et de feu Alfred Breton. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps, le jeudi 22 décembre 2005 à 14h, en l’église Saint-Albert-le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, ses enfants: Daniel (Lorraine Lefebvre), Diane (Denis Turmel), Réal (Johanne Hurtubise), Claude (Hélène Bussières); ses petits-enfants: Mélanie (Sylvain Bilodeau), Rénald (Sylvie Gauvin), Audrey, Patrick, Stéphanie, Catherine, Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Marc-André, Caroline, Laurie, Jérémy; sa soeur et ses frères: Monique, Benoît, Rosaire, Jean; son beau-frère Marcel (Barbara Gatchell); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciements particuliers au personnel de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement (1050, ch. Sainte-Foy, Québec, QC G1S 4L8). Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux-Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

Rolande Martel Hébert À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 20 décembre 2005, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédée dame Rolande Martel Hébert, épouse de monsieur Jean-Marc Hébert. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps, le samedi 24 décembre 2005 à 11h, en l’église Saint-Paul-Apôtre (2110, 8e Avenue à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Martin (Sophie De Blois), Carole (Yves Ferland); ses petits-enfants: Marc-Antoine et Justine Hébert, Thomas et Lauriane Ferland; ses frères et ses soeurs: Marie-Ange (feu Clovis Boucher), Irène (feu Lucien Rioux), feu Lucille (René Paradis), Monique (feu Paul Paré), Charles (Marie Doré), feu Noëlla (Paul Soulières), Robert, Claude (Ghislaine Lavoie), Carmelle, Lise (Michel Jobin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Françoise (feu Gérard Allard), feu Fernande (feu Victor Paquet), feu Marcellin (Jeannita Imbeau), Jeannine (Athanase Fortier), feu Guy, Suzanne (Romain Boivin), Marie-Paule (feu Gilles Auclair), feu Claude, feu Roger (Claudette Careau), Élizabeth; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous remercions toute l’équipe du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les soins prodigués et de l’attention apportée à madame Martel. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9). Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux-Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-19

À Clermont, le 19 décembre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédé Monsieur Yvan Thériault. Il demeurait à La Malbaie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lisette Harvey, ses belles- filles : Nathalie Lavoie (Gaétan Bouchard) et Nadine Lavoie (Vincent Fortin) ; ses parents : monsieur Irénée Thériault et madame Thérèse Paradis ; ses frères et sœurs : Nicole (Jacques Côté), Francis (Bibiane Lévesque), Johanne (Bruno Leclerc), Serge (Josée Truchon) et Guy ; ses neveux et nièces : Stéphane, (Isabelle Poirier et leur fils Samuel), Geneviève, Joanie, Isabelle, Annik, Valérie (Pierre-Marc Cantin), Manon (Marc- André Dompierre) ; ses beaux-frères et belles- sœurs : Yvan (Josine Simard), Jean-Pierre (Guylaine Turcotte), Jeannot (Marie-Josée Couturier), Lise (Alain Lavoie), Guylaine (Raynald Godin), Guy et sa conjointe, Damien (Gaétane Desbiens), Jean-Marc (Charline Belley et leurs enfants) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387 et/ou au Diabétique du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau. 6250, Sainte- Foy, G1V 4K5, tél. : 418-656-6241. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Jeudi 19:00 à 22:00 Vendredi 09:30 à 09:45 Le service religieux sera célébré le vendredi 23 décembre 2005 à 10h00 en l'église de Clermont. Également, un service sera chanté le mardi 27 décembre 2005 à 10h00 en l'église de Sayabec. Pour renseignements : 418-665-2455. Télécopieur : 418-665-6979. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

DOSTALER, M. JACQUES 1922 - 2005 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 décembre 2005, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jacques Dostaler, époux de feu Mme Lise Leduc, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue. Il laisse dans le deuil : ses enfants : André Dostaler (Angela Fortier), Marie Dostaler, Yves Dostaler (Louise Tarte); ses petits-enfants : Éric, Maxime, Valérie, Guillaume et Vin-cent; son frère et ses sœurs : Paul Dostaler, Gertrude Dostaler, Henriette Dostaler, Louise Dostaler (Roger Robert); ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Hélène Bazin (feu Pierre Dostaler), Thérèse Gratton (feu Jean Dostaler), Renée Leduc, France Leduc, Camille Leduc, Mireille Leduc, ainsi que leur conjoint; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/12/22 dans Le Nouvelliste QMXG8865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-16

GRIMARD GRAVEL, MME MICHÈLE Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 16 décembre 2005, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Michèle Gravel, fille de feu M. Ronaldo Gravel et de Mme Cécile Milot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 décembre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses filles : Marjolaine (Mario Mélançon), Julie (Patrick Livernoche) et leur père An-dré Grimard; ses petits-enfants : Ni-colas et Kevin; sa mère Mme Cécile Milot (Roland Boisvert); ses frères et soeurs : Françoise (feu Marcel La-branche), Jean-Claude (Ginette Gi-rard), Sylvie; sa belle-soeur : Elisa-beth Lesauteur (feu François Gravel), les membres de la famille Grimard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du 2H du pa-villon Saint-Joseph pour leurs bons soins et leur dévouement. Pour renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca Paru le 2005/12/22 dans Le Nouvelliste FCAH3947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-16

À Drummondville, le vendredi 16 décembre 2005 est décédée à l’âge de 82 ans et 4 mois madame Alice Desrosiers Parenteau, épouse de feu Théode Parenteau demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Majorique. Mme Desrosiers Parenteau fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le mardi 20 décembre à 14 h en l’église Saint-Majorique, a suivi l’inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Desrosiers Parenteau laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy Parenteau (Lucette Bilodeau) de Québec, Gérald Parenteau (Aline Fréchette) de Drummondville, Pierre Parenteau (Marjolaine Leclair) de Saint-Majorique; ses petits-enfants Sylvain, Stéphane, Sophie, Isabelle, Patrick, Karine, Carl; ses arrière-petits-enfants Jessica, Mickaël, Alicia, Émile, Victor; ses soeurs et frères Gertrude Cusson (feu Gérard Desrosiers) de Drummondville, Lucille Desrosiers (feu Jean-Paul Letendre) de Drummondville, Gilles Desrosiers (Doris Martel) de Drummondville, Marcel Desrosiers (Jeanne Doyon) de Drummondville, Yolande Desrosiers (feu Réal Lemaire) de Greenfield Park, Yvon Desrosiers (Lisette Senneville) de Saint-Majorique, Fernand Desrosiers (Fernande Paul) de Saint-Majorique, Raymond Desrosiers (Lucie Fréchette) de Drummondville; ses belles-soeurs et beaux-frères Lucille Parenteau de Drummondville, Donatien Parenteau (Jeanne-Mance Boisvert) de Drummondville, Marcel Parenteau (Thérèse Simard) de Saint-Majorique, Madeleine Parenteau (feu Gérard Cardinal) de Drummondville, Laurent Simard (feue Thérèse Parenteau) de Drummondville, Suzanne Labrie (feu Léo Parenteau) de Victoriaville, Conrad Parenteau (Thérèse Pelletier) de Drummondville, Françoise Parenteau (Claude Madore) de Drummondville; ses nièces et neveux, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer du Centre-du-Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-16

À son domicile, le 16 décembre 2005 est décédé à l’âge de 82 ans monsieur Aurèle Durand, époux de feue Lucienne Camirand demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre à 14 h en l’église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille sera présente à l’église, mardi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Durand laisse dans le deuil sa fille Lise (Albert Audet); ses petits-enfants Mireille Audet (Sylvain Lapierre), Judith Audet (Josiane Moisan); son arrière-petit-fils Raphaël Lapierre; sa soeur Yvette Durand; ses beaux-frères et belles-soeurs Irène Camirand (Robert Provencher), Alfred Camirand (Lucille Breton), Rose Camirand Gagné, Gérard Camirand, Fernande Joyal Camirand (feu Joseph Camirand), Éliane Vigneault Camirand (feu René Camirand); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-19

À l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 19 décembre 2005 est décédée à l’âge de 76 ans madame Jeannine Forcier, épouse de Bruno Pinard demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-François-du-Lac. La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Descôteaux et Frère, 374, rue Notre-Dame, Saint-François-du-Lac. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 décembre à 11 h en l’église de Saint-François-du-Lac, inhumation au cimetière de Saint-François-du-Lac. Mme Forcier Pinard laisse dans le deuil, outre son époux Bruno Pinard, ses belles-soeurs et beaux-frères Soeur Marie-Reine Pinard (Soeur de la Présentation de Marie), Cécile Pinard, Clovis Pinard, Gérard Pinard (Lise Dionne); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Condoléances par télécopieur au (450) 568-1087. Direction funéraire Résidence funéraire Descôteaux et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-19

À Drummondville, le 19 décembre 2005 est décédé à l’âge de 85 ans monsieur Roger Jutras, époux de dame Jeannette Letendre demeurant à Drummondville. M. Jutras a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 22 décembre à 11 h en l’église Saint-Simon, inhumation au cimetière de L’Avenir. M. Jutras laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette Letendre Jutras, ses enfants André Capistran (Thérèse Therrien), Jean-Guy Jutras (Marjolaine Labrecque), Francine Jutras (Bruno Bertrand), Monique Jutras (Claude Cournoyer), Normand Jutras (Sylvie Vachon), Carmen Jutras (Réal Tremblay), Alain Jutras, Christiane Jutras, Walter Jutras (Nathalie Duquette); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Claire Jutras, Simone Jutras, Florian Jutras (Aline Demanche), Thérèse Jutras, Alcide Jutras (Claire Demanche); ses beaux-frères et belles-soeurs Roméo Letendre (Jeannine Banville), Liliane Letendre Rabi; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-17

À Drummondville, le samedi 17 décembre 2005 est décédé à l’âge de 82 ans monsieur Roméo Martel, époux de dame Marcienne Lampron demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Martel repose au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 décembre en l’église Saint-Charles-de-Drummond, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Martel laisse dans le deuil, outre son épouse Marcienne Lampron, ses enfants Gisèle (René Laplante), Jeannine (Yvon Horion), Lucie (André Laplante), Réjane (Denis Manseau), Cécile, Robert (Lise Lauzière), François (Josée Dumas), Jacynthe (Mario Lamontagne), Normand (Marie-Josée René); ses 26 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; sa soeur et sa belle-soeur Jeannette (feu Jean-Édouard Sévigny), Rollande St-Louis (feu Arthur Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs Rollande Lampron (feu Paul-Émile Laplante), Pierrette Aubry (feu Gabriel Lampron), Germaine Lampron (feu Jean-Paul Désilets), Henriette Lampron (feu Robert Gosselin), Judith Lampron (Robert Gélinas), Gérard Turcotte (feue Yvonne Lampron), Marie-Cécile Lampron (Gilles Michaud), Monique Lampron (Georges Horion), Madeleine Lampron (Léo-Paul Michaud); ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons en Offrandes de messes seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

COMBES, Elizabeth Gwyn Peacefully, at the Elisabeth Bruyere Health Care Centre after a long struggle with cancer, Elizabeth left this world with her family beside her on December 20, 2005. Beloved wife of Robert Neufeld. Dear daughter of Gwen Buckingham of Parkhill, Ontario and Gordon Combes of St. Mary's, Ontario. Dear sister of Barry Combes (Carol), Pamela Mulholland (Lorne), Nancy Buckingham-Post (Marvin) and Jane Buckingham. Special daughter-in-law to Rudy and Anne Neufeld of St. Catharines, Ontario and dear sister-in-law to Joanne Lebel (Denis) of London, Ontario and Robin Bailey (Charles) of Trenton, Ontario. Liz was also a much loved aunt to Leigh and Steven Trimm-Combes of Toronto and Lucas Lebel of London, Ontario. Liz will also be missed by her many friends in Ottawa and across Canada and by her colleagues at the History Department of the University of Ottawa. The family would like to offer its thanks to all of the doctors, nurses and support staff who have provided such wonderful support and care over the past two years. Cremation has taken place. A gathering to celebrate Liz's life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, January 6, 2006 from 2-4 p.m. with words of remembrance at 3 p.m. In lieu of flowers, please make donations to the Ottawa Hospital Foundation ( www.ohfoundation.ca ) or Friends of Abandoned Pets ( www.foap.on.ca ). Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

GERVAIS, Clementine "Jeannette" Bridge Games Co-ordinator for Catholic Missions and Shepherds of Good Hope At The Hospice at May Court on Tuesday, December 20, 2005, Clementine Jeannette Gervais, at the age of 96. Dear aunt of Margaret Robert and great-aunt of Stephane Robert. Dear cousin and best friend of Madeleine Legault and her family. Predeceased by her parents Adelard Gervais and Henriette Gratton, sister Delia Beland (the late Tom) and brother Isidore Gervais. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, December 22, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Theresa of The Child Jesus Roman Catholic Church, 95 Somerset Street West, Ottawa on Friday, December 23, 2005 at 11 a.m. Cremation. Interment of urn will be held in the family plot in La Passe, Ontario in the Spring. In lieu of flowers, memorial contributions to The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, K1S 0X1 or to The Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, K1N 5M9 would be appreciated. Special thanks to The Hospice at May Court and to the Ottawa Hospital General Campus for their loving care and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 12/22/2005 - 12/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

HORVATH, Sandor "Alex" Passed away peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Tuesday, December 20, 2005 at the age of 80. Beloved husband of Gertrude Laplante. Predeceased by his first wife Dorothy Burns and his parents Janos and Fani Horvath. Brother-in-law of Jean Brouse and Colleen Burns. Uncle of Judy Brooks, Kelly-Ann Fitzpatrick, Brian Loshuk, Paul Loshuk and Jeffrey Brouse. A special thank you to the Doctors and nurses on the 3rd and 4th floor of the Queensway-Carleton Hospital. Also a special thank you to his family Doctor, Dr. Jonathan Isserlin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

LIOT, Helen Louise (Retired from Bernadette McCann House) Peacefully at home, surrounded by the love of her family on Wednesday, December 21, 2005 in her 77th year. Helen Louise Liot (nee Smith), very beloved mother of Heather DesForges (Leonard), Gatineau, Melodie MacDonald (James), Bancroft, Cheryl Viallancourt (Zolo), Pembroke, Sharlene Pietersma (Danny), Petawawa and Doug Liot (Penny), Pembroke. Loving grandmother of Jay, Trevor, Angie, Robert, Denis, Jeffrey, Kate, Karisma and Dustin and eight great-grandchildren. Predeceased by her grandchildren Kevin and Shawn-Patrick. Last surviving child of the late Lewis and Jessie (nee Christie) Smith. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held on Friday morning, December 23rd at 11 o'clock in Wesley Community Church, 210 Renfrew Street, Pembroke. Spring Interment in All Saints Anglican Cemetery, Petawawa. In memory of Helen, donations to the Bernadette McCann House would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-16

OBITUARY CHARLES S. WOLFF 1926 - 2005 At the C.H.U.L. on December 16, 2005, at the age of seventy-nine years. He was the son of the late Howard Hope Wolff and the late Mary Allard. Husband of Pauline Mary Montminy. He resided in Ste-Foy. Resting at Parc Commemoratif La Souvenance funeral complex. The family will receive condolences at Lepine-Cloutier funeral complex, 1500 boul Hamel, Quebec on Friday, December 23, 2005 from 1 to 2:30 p.m. A liturgy of the word will be held at 2:30 p.m. in the chapel of Lepine Cloutier Complex. He leaves to mourn, besides his wife, his brother and sisters: Jean (late Arnold Henderson), Isabel (J. Daniel MacArthur), Carl (Lorraine Dion), Judy (Ned Bray), as well as many nephews, nieces, cousins and friends. Sincere thanks to the emergency staff at C.H.U.L. for the great care given to Charles. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec (4715, des Replats, bur. 261, Quebec QC G2J 1B8), would be appreciated. For information: 682-5225. Fax: 682-6249. Email: lc@lepinecloutier.com. Website: www.lepinecloutier.com . Published in the Montreal Gazette on 12/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-21

GUAY, Gérard 1936 - 2005 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le 21 décembre 2005 est décédé Monsieur Gérard Guay, à l'âge de 69 ans, époux de Hélène Parent, demeurant à Nantes. Monsieur Guay repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite : VENDREDI, jour de la cérémonie d'adieu de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 25. La cérémonie d'adieu aura lieu vendredi le 23 décembre 2005 à 10 h 30 en la Chapelle du Centre Funéraire Jacques et Fils Inc. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques et Fils de Lac-Mégantic. Outre son épouse, Monsieur Guay laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Jacinthe Lacroix), Johanne (Alain Gagnon), Clément (Nancy St-Laurent), Mario (Maryse Beaudoin). Ses petits-enfants Caroline, Valérie, Alexandre, Dave, Audrey, Marie-Ève et Kathy. Son arrière-petit-fils Williams. Sa soeur Cécile Guay (Raymond Bourque). Ses beaux-frères et belles-soeurs Fernand Parent (Aline Poulin), Bibiane Isabelle (Irené Rouillard), Robert Isabelle (Lise Bourque), Réal Isabelle (Nicole Lapointe), Roger Isabelle (Diane Houle), Gilles Isabelle (Ginette Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2005/12/22 dans La Tribune CTVM5694

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-20

McKENNA, Aldéa T. (Beaudoin) À Kentwood Park Nursing Home en Ontario, le mardi 20 décembre 2005, est décédée, à l'âge de 92 ans, Madame T. Beaudoin McKenna, de Picton. Épouse bien-aimée de feu Charles J. McKenna. Mme McKenna laisse dans le deuil ses enfants Mabel McKenna et son conjoint Jean-Louis Touchette, Windsor, Qc.; Irène (Walter McGee) et Doris McKenna de Picton ; ses amis Owen et Carol Anne Gray. Sa soeur Jeanne (Donat Maurice). Anita Beaudoin, Roland Beaudoin (Pauline Plante) et sa belle-soeur Anita Fortier. Mme McKenna est partie rejoindre plusieurs membres de sa famille. Elle était la grand-mère de Stéphane, François et Maryse Dubreuil ; de Kevin (Mariola), Kelly et son mari Andrew Ross ; de Kimberly (Tim), ainsi qu'arrière-grand-mère d'Anika, de Karel et d'Éliane. Mme McKenna repose au : Whattam Funeral Home 33, Main Street West, Picton, ON Tél.: 613-476-2450 Télec.: 613-476-3031 www.whattamfuneralhome.com Les funérailles seront célébrées à l'église St. Gregory the Great, MARDI le 27 dé-cembre à 10 h 30, par le prêtre Brian Hart. Mme McKenna reposera dans le caveau du Glenwood Cemetery avant d'être inhumée au printemps au Mt Olivet Cemetery. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL PRINCE EDWARD COUNTY seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/12/22 dans La Tribune QEED9544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-12-22

Date de décès : 2005-12-19

CUYPERS, Hubert - Suddenly on Monday, December 19, 2005 at St. Catharines General Hospital-NHS. Devoted husband of Suzanne, loving father of Jack and Lisa, dear Opa of Elizabeth, Travis and Bryan. Will be lovingly remembered by his many friends and extended family members here in Canada and in The Netherlands. Mr. Cuypers was retired for 12 years from General Motors of Canada. As per Hubert's wishes cremation has taken place. Family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL on Wednesday, December 28, 2005 from 1-5 p.m. A Celebration of Life will be held at the Ina Grafton Gage Auditorium, 413 Linwell Road on December 28, 2005 at 7 p.m. In lieu of flowers Memorial Remembrances to Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line Guest Book -www.dartefuneralhome.com - 12/22/2005 - ID7619220

Source : The Standard, St. Catharines, ON