Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

Kathleen (Saunders) Routhier, 85, formerly of Farmington, died Wednesday Night at New Britain General Hospital. Born in Farmington, the daughter of the late Arthur and Mary (Atkinson) Saunders, she lived in New Britain, and Unionville and most of her life in Farmington. She had been employed for many years at the Aetna, and was a past president of the Aetna's Women's Club, she was past president of the St. Patrick's Church Ladies Guild and was active with the R.S.V.P. Singers. Mrs. Routhier is survived by her husband Paul J. Routhier, her son Laurence Routhier of New Britain, her daughter Patricia Derech and her husband William Derech, Sr. of Wethersfield; her grandchildren Elizabeth and her husband Paul Thompson of Wethersfield, William Derech, Jr; two great grandchildren Olivia Thompson and Ian Thompson; her sister Mary Margaret Negri of New Britain and several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters and a brother Mary Grace Saunders, Margaret Callahan and Rev. Robert E. Saunders. Funeral services will be held Saturday 9 a.m. from the Farrell Funeral Home 110 Franklin Sq. New Britain, with a Mass of Christian Burial at 10 a.m. at St. Maurice Church 100 Wightman Road New Britain. Burial will follow in Fairview Cemetery New Britain. Visitation will be today from 3-6 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Plainville Health Care Activities Department 269 Farmington Ave Plainville, CT 06062 or to a charity of the donor's choice. Kathleen's family would like to thank the staff of the Plainville Health Care for their professional and compassionate care while she was a resident there. Please visit www.FarrellFuneralHome.com. Published in the Hartford Courant on 12/23/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Jennifer Faye Verdin, 37, a native and resident of Houma, died at 10:35 a.m. Thursday, Dec. 22, 2005.Visitation will be from 6 to 9 p.m. today and from 9 a.m. to funeral time Saturday at Samart Funeral Home in Houma. Religious service will be at 10 a.m. Saturday at the funeral home, with burial in Rogers Cemetery.She is survived by her husband, Kenny J. Bergeron; her mother, Cecile Boudreaux; one son, Dulton Bergeron; one daughter, Kelsey Bergeron; two brothers, Ryan Verdin and companion, Roseann, and Peter Boudreaux and wife, Lisa; three sisters, Stephanie Parfait and husband, Terry, Crystal Giroir and husband, Keith, and Sherry Boudreaux; her godfather, Michael "Mike" Parfait of Houma; and her godmothers, Elaine Boudreaux of Grand Chenier and Annie Parfait of Houma.She was preceded in death by her father, Curtis Verdin; her grandparents, Oris and Emelda Verdin and Nolan and Marie Billiot; and two nieces, Cassidy Parfait and Christie Simone Giroir.Samart Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-23

Germaine Frenette 14 juin 1925 - 23 decembre 2005 `A sa résidence, le vendredi 23 décembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Germaine Frenette, épouse de feu Alonzo Frenette, domiciliée à Moncton, rue Lutz. Née à Shédiac le 14 juin 1925, elle était fille de feu Alphonse Gallant et de feu Éléonore Goguen. Elle était employée avec l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont pendant 18 ans avant sa retraite. Germaine laisse dans le deuil deux filles: Yvette Légère (Raymond) et Marthe Morang de Moncton; quatre fils: Jean-Paul, Maurice et Normand (Carole Thériault) tous de Bathurst, Alonzo Jr. (Isabelle Girard) de Montréal, QC; quatre soeurs: Maria Gallant de Shédiac, Lucille Chisholm de Lunenburg, N-É, Thérèse Poley de Prince George, C-B, Angela Corbet (Terry) de Halifax, N-É; six frères: Paul Gallant (Blanche) de Riverview, Roger Gallant (Rolande) de Dieppe, Raoul Gallant (Ghislaine) de Grand-Barachois, Léonce Gallant (Léa) de Moncton, Roméo Gallant (Patricia) de Windsor, N-É et Louis Gallant de Shédiac; douze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Outre son époux Alonzo (1970), une soeur Andréa Breau (2005) l'a précédée dans la tombe. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac le mercredi 28 décembre 2005 à 14h. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shédiac. `A la demande de la famille, un don à une oeuvre de votre choix de bienfaisance serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnel de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297).Germaine Frenette Germaine Frenette, 80, wife of the late Alonzo Frenette of Lutz St., Moncton, passed away on Friday, December 23, 2005 at her residence. Born in Shediac, June 14, 1925, she was the daughter of the late Alphonse Gallant and the late Éléonore Goguen. She worked at the Dr. Georges-L-Dumont Hospital for 18 years prior to retiring. Germaine is survived by two daughters, Yvette Légère (Raymond) and Marthe Morang of Moncton; four sons, Jean-Paul, Maurice and Normand (Carole Thériault) all of Bathurst, Alonzo Jr. (Isabelle Girard) of Montréal, QC.; four sisters, Maria Gallant of Shediac, Lucille Chisholm of Lunenburg, N.S., Thérèse Poley of Prince George, B.C., Angela Corbet (Terry) of Halifax, N.S.; six brothers, Paul Gallant (Blanche) of Riverview, Roger Gallant (Rolande) of Dieppe, Raoul Gallant (Ghislaine) of Grand-Barachois, Léonce Gallant (Léa) of Moncton, Roméo Gallant (Patricia) of Windsor, N.S. and Louis Gallant of Shediac; twelve grandchildren and five great grandchildren. Besides her husband, Alonzo (1970), she was predeceased by one sister, Andréa Breau (2005). At her request, there will be no visitation at the funeral home. The funeral mass will be held at 2 p.m. on Wednesday, December 28, 2005 at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in Saint-Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. Donations in her memory to a memorial of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-19

HAMELIN, Edouard J.R. Au centre Georges Phaneuf, le 19 décembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé J.R. Edouard Hamelin, époux de Marie-Noëlla Robertson. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Victoria, Claude, Nicole, Évangeline, Francine, Micheline, Denis, Henriette, Monique, Marjolaine, Joanne et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances mercredi de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à partir de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS, 826,1e RUE, IBERVILLE. Funérailles le vendredi 23 décembre, à 14 heures, en l'église St-Anathase. Inhumation à Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

DUBUISSON (HERMANT), Gabrielle À Laval, le 21 décembre 2005 à l'âge de 76 ans, est décédée paisiblement entourée de ses enfants Madame Gabrielle Hermant Dubuisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marianne, Jean, Marie-France, Philippe, Martine (Mark), ses petits-enfants Sophie (Yannick), Isabelle (Imad), Caroline et Matthew, son arrière-petit-fils Samuel, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le vendredi 23 décembre de 15 h à 22 h. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, seraient appréciés. Paru le 2005/12/23 dans La Presse GCJX8977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

GENDRON, Fédora (Fillion) 1913 - 2005 À l'I.U.G.S. Pavillon St-Joseph, le 21 décembre 2005, est décédée madame Fédora Fillion à l'âge de 92 ans, épouse en 1ière noces de feu Louis-Philippe Giguère, en 2ième noces de feu Willie Pilotte, 3ième noces de feu Albert Gendron, demeurant à Sherbrooke. Madame Fédora Fillion repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite : MARDI 27 décembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles MERCREDI 28 décembre 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Fédora Fillion laisse dans le deuil ses enfants Colette Giguère (Léo Lachance), Rock Forest ; Philippe Giguère (Dollena Warren), Rock Forest ; Léon Gendron (Patricia Pagett), Clearwater, Floride ; Irène Gendron (feu André Jacques), Lac Mégantic. Elle était aussi la grand-mère de Bruno Lachance (Jacqueline Bolduc), Christiane Lachance (Daniel Nicol), Brigitte Lachance (Yves St-Pierre), Robert Lachance, Yves Lachance, John Giguère (Chantal Borg), Martine Giguère (feu Éric Laurendeau), Mark Giguère (Annie Arsenault), Katie Gendron (Bill Miller), Bernadette Gendron (Bruce Barrett), Michel Jacques (Sonia Garneau). Elle chérissait aussi 12 arrière-petits-enfants Simon (Corine Couturier) et Catherine Lachance, Stéphanie (Jérôme Bellot) et Josée Bolduc, Christine et David St-Pierre, Dennis, Andrew, Patrick, Éric Giguère, Amber et Heather Barrett ; Un arrière-petit-enfant Alexandre Bellot. Elle était la soeur de feu Gédéon Fillion (Éva Larochelle), feu Henri Fillion (feu Lucienne Lacasse), feu Hervé Fillion (feu Florence Morin), feu Julienne Fillion (feu Jean-Paul Boulanger), feu Jeanne Fillion (Étienne Morin), Léandre Fillion (Noëlla Morin), Germaine Fillion (Joseph Faucher), Berthe Fillion (feu Jean-Denis Breton), feu Rosaire Fillion (feu Thérèse Gagnon) ; ses belles-soeurs Madeleine Giguère (feu Joseph Cloutier), Sr. Jeanne D'Arc Giguère, Thérèse Baillargeon (feu Henri Giguère), Thérèse Pilon (feu Paul-Émile Giguère) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 ou aux FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT, 3569, rue Laval, Lac Mégantic, Qc G6B 1A5. Paru le 2005/12/23 dans La Tribune PBCW8532

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

DUSZENKO, Zofia. (1917-2005) In Montreal, on December 21, 2005, at the age of eighty-eight years. Beloved wife of Jan for sixty years. She leaves to mourn her cherished children, son Joseph, daughter Christine and adored granddaughter Alexis, relatives, family and friends. She will be resting at: Visitation on December 26, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral will take place on Tuesday, December 27, at 10 a.m. in St. Mary's Church, 2550 Gascon Street, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 12/23/2005 - 12/24/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

LA FOUNTAIN, Donald D. -- Otsego -- Passed away Wednesday, December 21, 2005 at his home. Don was born July 4, 1946 in Plainwell, the son of Lloyd and Ruby (Doubblestein) LaFountain. For over 36 years, he was employed with Menasha Corp. in Otsego. Don enjoyed dancing, doing body work on cars, attending old car shows, fishing on Upper Crooked Lake and the annual fishing trip to Rice Lake. On June 13, 1969 in Otsego, he married Patsy Deaton, who survives. Also surviving are 2 children, David (Melissa) LaFountain of Kendall, Diane LaFountain of Martin; 2 grandchildren, Derek LaFountain and Katelyn Hampton; a special niece Debbie Kruse of Martin and her children, Christian and Lexi; a brother, Robert (Linda) LaFountain of Bristol, IN, a sister, Sharon (Mark) Stone of Otsego; a sister-in-law, Rose (Harold) LaFountain Langeland of Cooper; several nieces and nephews. Preceding him in death were his parents and a brother, Jack. Friends may meet the family from 5-8 P.M. Monday at theWinkel Funeral HomeOtsegowhere services will be held Tuesday at 11:00 AM, Pastor Mark Cramer officiating. Cremation will follow. Memorial contributions may be made to Wings of Hope Hospice. Published in the Kalamazoo Gazette on 12/23/2005.

Source : Kalamazoo Gazette, MI, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

FRINCU JOACABINE, Olga (née Joacabine) 1934-2005 À Laval, le 21 décembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Olga Joacabine, épouse de M. Florian Frincu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Adriana (Laurentiu), Razvan (Diana) et Catalin (Cristina); ses petits-enfants Marius et Alexander; sa soeur Eugenia; sa nièce Dana et son neveu Cornel, Cuscri Maria et Mihai, Eugenia et George, Lori, lonel, Adrian, Gabriel et Coca, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 décembre 2005, de 12 heures à 17 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, "Te vom iubi mereu si nu te vom vita niciodata"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

GAGNON – Died Dec. 22, 2005. Leo R. Gagnon, 75, of Nashua. Calling hours are at The ST. LAURENT FUNERAL HOME, 116 Elm St., Nashua on Monday, Dec 26th, from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday at 9:30 a.m. at Immaculate Conception Church, 216 E. Dunstable Rd, Nashua. Burial will follow at St. Louis Cemetery, Nashua.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-18

VERMETTE, Alissa R., 34, of Tampa, passed away December 18, 2005. Born May 10, 1971, in New Hyde Park, N.Y., she is survived by her husband, two children, father and three siblings. Marsicano - B. Marion Reed Stowers Published in the TBO.com on 12/23/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

MORRISON, Austin C. Sr. Wednesday, December 21, 2005 at the age of 75. Beloved husband of Gizel Cousineau. Loving father of Bea and Austin Jr. (Angie). Cherished grandpa to Amanda. Friends may pay respects at a Service in Memory of "Augie", Wednesday, December 28, 2005 at 6 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Centretown. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-12

DARCHE, M. JEAN 1940-2005 A Toronto, à la suite d'une courte maladie, le 12 décembre 2005, est décédé monsieur Jean Darche, à l'âge de 65 ans, autrefois de Lac-Mégantic. Il était le fils de feu Léon Darche et de Roberte Perrault. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Charlotte (Denis Messier) Boucherville, Denise (Michel Alarie) Hinsdale, N.H., Diane de Sherbrooke, ainsi que son frère Michel (Lynda Reeves) Laval; neveux et nièces, autres parents et amis. Un service religieux a été célébré à Toronto. Paru le 2005/12/23 dans La Tribune YWWK3633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Brochu Pomerleau Blanche 1910 - 2005 À Montréal, le 22 décembre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Blanche Pomerleau Brochu, épouse de feu Octave Brochu. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis (es). La famille recevra les condoléances au salon funéraire Jacques et Frères, à St-Ephrem-de-Beauce mercredi le 28 décembre 2005 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h30 et jeudi le 29 décembre à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu jeudi le 29 décembre à 11h00 en l'église St-Ephrem-de-Beauce et de là au cimetière paroissial.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Gendron Yolande 1921 - 2005 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 22 décembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Yolande Gendron. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Lundi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Mardi 10:00 à 12:00 La liturgie de la Parole sera célébrée mardi le 27 décembre à midi en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-23

Leriche Antoine 1923 - 2005 À Laval, le 23 décembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Antoine Leriche, époux de feu Carmelle Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Henri), Carole, Jacques(Anna), Michèle, Daniel (Sylvie), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants ainsi que parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 2500 avenue des Perron, Auteuil Heures de visites Lundi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20h00 au complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

GAUCHER, Jean-Guy 1926 - 2005 À Drummondville, le 21 décembre 2005, entouré de tous les siens, est décédé, à l'âge de 79 ans, M. Jean-Guy Gaucher, époux de dame Thérèse Laflamme demeurant à Drummondville. Outre son épouse, dame Thérèse Laflamme, M. Gaucher laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Pierre Choquette), Linda (André Ayotte), Michel (Lyne Biron), ses petits-enfants André, Misha et André Junior, Hubert et Félix, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay, Drummundville Tél.: 1-800-561-2881 mardi de 19 h à 22 h et mercredi à 8 h 30. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 décembre à 10 h en l'église Saint-Frédéric, rue Brock, Drummondville, et de là, au Columbarium Yves Houle. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Paru le 2005/12/23 dans La Presse FURV2637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-20

Au Foyer du Lac-Noir, le 20 décembre 2005, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme IRÈNE ROBERGE, épouse de feu Ernest Gagnon, domiciliée à Black Lake. La famille recevra les condoléances le lundi 26 décembre de 19 h à 22 h ainsi que mardi le 27 décembre à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré mardi à 11 h en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Elle laisse dans le deuil son frère Anatole Roberge (Simone Blondeau), sa soeur Soeur Alice Roberge de la Congrégation des Soeurs de la Charité de Québec, ses belles-soeurs: Mathilda Roberge (feu Albert Roberge), Cécile Faucher (feu Lucien Roberge), Jeannine Boulianne (feu Edgar Roberge), Françoise Bergeron (feu Maurice Roberge) et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

BOIRE, Adelard Joseph "A.J." At Marianhill Pembroke on Wednesday, December 21st, 2005 in his 93rd year. Adelard Joseph "A.J." Boire of Pembroke, beloved husband of Beata "Bea" Boire (nee Michon). Loving father of Michael (Adele) of Carleton Place, Dianne (Bob) Campbell of Ottawa, and Paul (Patricia) of Ottawa. Dear brother of Edna Giroux of Pembroke. Predeceased by parents Narcisse and Josephine (Chartrand) Boire, sisters Cora Snyder, Doris Boire, Cecile Truaisch and brother Narcisse Boire Jr. Also survived by 8 grandchildren. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke on Wednesday, December 28th, 2005 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Alzheimer Society of Canada, the Holy Name Memorial Fund or the St. Joseph Food Bank would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

COOKE, Madeline Passed away peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, December 22, 2005, Madeline Cooke (nee Fossitt) of Riverside Heights, formerly of Winchester, age 88. Beloved wife of the late Lorne Cooke. Much loved mother of Marian (Jerry) Michalicka of Riverside Heights and the late Lorna Jean Barkley. Cherished grandmother of Kim (Stewart) Wheeler, Murray (Patty) Michalicka, Myrna (Jamie) Cheney, and Steven (Fay) Barkley. Loving great-grandmother of Alison and Erin Wheeler. Special "mother" of Sharon (John) Mulkerns of Kingston. Predeceased by her parents John and Jenny Fossitt (nee Lennox), sisters Leaphy Dewland, Winnie Banford, Lily Hanes, Lola Dvornsky, Verla Cook, Keith Fossitt, and brothers Jim and Elmer Fossitt. She is mourned by many nieces and nephews. Madeline lived her entire life in Dundas County and thoroughly enjoyed her many years of employment at Winchester District Memorial Hospital. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, December 24th at 11a.m., followed by cremation. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Inurnment of cremated remains Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-20

MAODUS, Mrs. Jelena (Jeka) (nee Lalic) Mrs. Jelena (Jeka), nee Lalic, from Hawkesbury, passed away on Tuesday, December 20, 2005 at the age of 88. Beloved wife of the late Mico Maodus; daughter of the late Iso Lalic and of the late Soka Budisavljvic; cherished mother of Bob (Donna), Nick (Dawn East), Milena (Tom Dubroy); grandmother of Marcus. Zachary, Morgan and Jessica; sister of Nikola and Pera, both from Australia. Predeceased by two brothers Mile and Mane and by three sisters Dmitra, Vasa and Duka. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call on Friday, December 23rd from 10 a.m, at United Church in Hawkesbury. A funeral service will be held in the Church at 11:00 a.m. For those who wish, donations to the Cancer Society or any other donations to your choice would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our website www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/23/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

TREHEARNE, Shirley Patricia (nee Clarke) Passed away in the early hours of December 22, 2005 after a valiant struggle with complications from pneumonia. Pat was surrounded and comforted by her family and friends. She will continue to live on and be cherished in the hearts of her children; Faeron, Lara and Deryck, her grandchildren; Ellis, Avery, Naima, Julien, and Leam-Alexandre, her brothers; David, Russell and Danny, her sisters; Maureen, and Eleanor, her sister-in-law Ramona, and her son-in-law Michael Grange. She was predeceased by her husband Deryck C. Trehearne. She also sends her love to all her many friends and former students. Pat retired in 1998 after a 42 year career as a teacher, many of which were spent teaching special education at Glen Cairn Public School in Kanata: "Her little ones well served." Her indomitable spirit lives on in all those who knew her. The family wishes to say a special thank-you to all the staff at the I.C.U. of the Queensway Carleton Hospital for their remarkable compassion and professionalism. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), Nepean, on Tuesday, December 27th from 11 a.m. to 3 p.m. Funeral service in the chapel at 3 p.m. with cremation to follow. In lieu of flowers, donations can be made to the Queensway Carleton Hospital or the Arthritis Society. We love you Gran! Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/23/2005 - 12/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-19

Eva Laprise Madame Eva Laprise, épouse de Gérard Tremblay demeurant à Coaticook est décèdée à l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke Pavillon D'Youville le 19 décembre 2005 à l'âge de 78 ans et 2 mois. Madame Laprise Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Mario Charette), Odette (Benoît Fortier), Danny (Maryse Laperle), Martine (Denis Lauzier). Ses petits enfants: Marie-Ève (Martin), Dominique, Shawn , Sandrine et Emilie. Ses soeurs: Gisèle (feu Rodolph Harvey), feu Marie-Paul (Charles Albert Tremblay), Lucienne (Damas Gauthier) .Ses frères: Lucien (Solange), Yvon (Colette). Ses beaux-frères et belles- soeurs: Georgette Tremblay (feu Philippe Desbiens), Julien Tremblay (Yvette Bouchard ), Jean-Marie Tremblay (Antoinette Gauthier), feu Marcel Tremblay (Desneiges Nicolas), Solange Routhier ( Philippe Genest), Marie-Ange Routhier (Guy Devin), Paquerette (Gilles Grégoire), Philippe (Émilie Routhier), Colette Routhier , Camille Routhier(Michelle), Lise Routhier (Louis Desrosiers), Laurent Routhier( Jocelyne), feu Jacqueline Routhier (Réal Bernier). Elle Laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hopital D'Youville pour les bons soins prodigué à madame Laprise. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu le jeudi 22 décembre 2005, en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au Colombarium Charron & fils.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-17

Kaël Fontaine Kaël Fontaine, fils d’Annie Philibert et de Martin Fontaine, et demeurant à Coaticook, est décédé à l’Hôpital Ste-Justine de Montréal le 17 décembre 2005 à l’âge de 14 mois. Kaël laisse dans le deuil, outre ses parents, son grand frère Joshua. Ses grands-parents : Francine et Paul Philibert, Lise et André Fontaine. Ses arrière-grands-parents : Clara et Aubert Carbonneau et Eliane Philibert. Ses oncles et tantes : Luc Philibert, Rémi Fontaine (Marie-Christel Adam), Valérie Fontaine (Yannick Lavoie), ses cousins, cousines et autres membres de la famille et amis. Kaël repose au : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Luc Mc Clish, d.g. Caroline Cloutier, directrice Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com Une célébration de la Parole a eu lieu le mercredi 21 décembre 2005, au salon. En guise de sympathies des dons à Debra Canada, P.O. Fruitland, Box 11111, Stoney Creek, Ontario, L8E 5P9 ou via internet à l’adresse suivante : www.debracanada.org seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-17

WHITEHEAD, Iris Winnifred - Died peacefully at the North Bay General Hospital, Scollard Site, on Saturday, December 17, 2005. Iris Dagg was the beloved wife of Warren Whitehead, she was in her 86th year. Iris "Cared for others" as a nurse and as a friend, she worked at the North Bay General Hospital and at Cassellholme. She was there for her friends, they didn't even have to ask, Iris wanted to help. Respecting her wishes, there will be no funeral. Her ashes will be interred in the Trout Creek Cemetery during a family service in the spring. Arrangements are entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

BRYSON, Robert E. "Bob" In loving memory of Robert E. "Bob" Bryson, 89 years, of Sudbury, who passed away Wednesday, December 21st, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in London, England and married Arlene (Tuddenham) in 1940 in Sudbury. A longtime Simcoe St. resident, Bob had been an industrial engineer and drilling specialist at INCO. He had 45 years of service retiring in 1978. He was a member of the INCO 1/4 Century Club and he participated in various INCO pensioner club activities. He enjoyed golfing and curling. He had been a longtime member of St. Paul's United Church. He had been a dedicated mason. He was a past master of Nickel Lodge #427 AF&AM; he was a honourary member of Bethel Lodge #699 AF&AM; and he had been a past principle of the Tuscan Chapter #95. Bob will be remembered as a good friend and neighbour to many. He lived the lessons of his faith as a good Samaritan and a faithful shepherd to others. Bob can echo the words of St. Paul who said "I have fought the good fight. I have finished my course. I have kept the faith". Beloved husband of Arlene (Tuddenham) Bryson predeceased 2003. Loving father of David (wife Maelang) of Mississauga. Dear son of Robert and Florence (Evershed) Bryson predeceased. Dear brother of Andy predeceased (wife Pauline of Crystal Beach), Jim (wife Pat) of Sudbury and Stanley (wife Bernice) both predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Friday, December 23rd, 2005 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A masonic service will be held at 7 p.m. Thursday under the auspices of Nickel Lodge #427 AF&AM. Donations to the Canadian Diabetes Association or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Thursday and after 10:30 a.m. Friday). 12/23/2005- ID7623531 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

EASTHAMPTON - Roger F. Marquis, 75, of Main St., Easthampton, died Wednesday. He was born in Holyoke. He entered the U.S. Army during the Korean Conflict serving in 504 AAA Opnes DET in Germany. He has been a resident of Easthampton since 1957. He was a member of the Easthampton VFW, their Chaplain, and past Quarter Master. He was a member of the American Legion Dalton Lavalee Post 224. Surviving are his wife, Pauline (McCarthy) Marquis; five sons: Peter Marquis of South Hadley, Richard Boyer of Turners Falls, Steven Boyer of Easthampton, Garry Boyer of Pownel, VT, and Tracy Perry of Easthampton; four daughters: Cheryl Engel of Southwick, Christine LaValley of South Hadley, Mary Sankolewicz of Easthampton, and Kathleen Champagne of Fort Kent, Maine; 21 grandchildren; and 11 great-grandchildren. Funeral services will be held Friday at 4 pm in the Mitchell Funeral Home, Easthampton, with burial at the convenience of the family. Friends may call at the funeral home on Friday from 2 pm until the time of the service. Gifts in his memory may be given to the American Cancer Society, 30 Speen Street, Framingham, MA 01701. Published in The Republican on 12/23/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

HÉBERT, M. Ronald 1946 - 2005 Au Centre Hospitalier de Granby, paisiblement, entouré de sa famille, le 21 décembre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Ronald Hébert, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil la mère de ses enfants Rachel Foisy, ses enfants, Christian (Myriam Neveu), Nancy (Luigi Spingola), Patrick (Brigitte Ménard), Steeve (Ani Ménard), ses petits-enfants : Janie, Nicolas, Vincent, Martin, Jérémie, Frédérick, Xavier, Laurent et Louis. Ses demi-soeurs et son demi-frère, Liane Garneau (André), Robert Garneau (Louise), Marguerite Garneau (Jacques), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 décembre. Le convoi funèbre partira du nouveau GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (23-24) Paru le 2005/12/23 dans La Voix de l'Est RBVZ2357

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-23

John A. Côté À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 23 décembre 2005, à l’âge de 47 ans, est décédé John A. Côté, domicilié à Saint-Quentin. Il était le conjoint de Brenda Pelletier. Né à Drummond en 1958, il était fils de feu Sylvio G. Côté et de feu Kathleen Martin. M. Côté était président du club de hockey sénior 'Les Castors' de Saint-Quentin. Il était employé de la compagnie Fraser depuis vingt-cinq ans. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil trois enfants, Kevin (fiancée Caroline) de Montréal, Mike (amie Manon) de Saint-Quentin et Mindy Côté (ami Frédéric) d’Edmundston, petite-fille, Coraly, la mère de ses enfants, Marise Michaud Côté de Saint-Quentin, ses parents adoptifs, Wilfrid et Thérèse Guay de Drummond, frères et soeurs adoptifs, Angela Ouellette (ami Roger Dupéré) d’Edmundston, Richard Guay (Adrienne) de Drummond, Noël Guay de Grand-Sault, Noëlla Garneau (Roger Jr.), Donald (amie Thérèse Michaud), Georges et Pat Bellefleur (Mike), tous de Drummond, Murielle (Jacques Laforest) de Drummond, Gisèle Ouellette (Charles) de Grand-Sault, Carmelle Michaud (René) de Saint-André et Serge Guay de Drummond, beau-frère, Jean-Guy Violette de Drummond, ainsi que nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par une soeur adoptive, Linda Violette. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 27 décembre à 16h15 en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

Francesco Porto February 07, 1992 - December 22, 2005 It is with immense sadness that the Porto and Spallacci family announce the sudden loss of Vivian, 43, Francesco ,l3, and Azzadine, l0,as a result of a tragic car accident in icy conditions while returning home from a hockey game. Unfortunately also perished in the accident is their niece and cousin, Emily Porto. Vivian graduated with her B. A. in Humanities at McMaster University and had her teaching certificate from Brock University. After a short stint in teaching and some part time work in real estate Vivian went on to establish her business with her sister Diane at Ottawa Gift Centre and continued to build the family business at Discount Fabric Mart. Vivian was a special human being, beautiful outside and in, with a caring and sensitive nature; always ready to assist in any situation and to put others above herself. She had a fun loving, positive spirit and adventurous side and loved spending time with her family and friends. She was a loving and supportive wife and a dedicated mother, extremely devoted to her children and encouraged them to do their best with her outmost support. She was a passionate hockey mom, constantly attending all her children's games and extremely committed to Francesco and the pursuit of his dream. Her vitality, strength and generosity will truly be missed. Francesco was a bright, accomplished grade 8 student at Hillfield Strathallan College with an affinity for math. He was a talented athlete playing strong defensively in triple A hockey with the Hamilton Junior Bulldogs. He also played soccer at school and at Glanbrook. He was always smiling and ready to help. He made his parents proud on a daily basis in a humble manner. Azzadine had a quiet unassuming strength that helped her to survive as the youngest with three older brothers. A Grade 5 Student at Hillfield Strathallan College, she was caring, kind and cheerful and loved spending time with her cousins and friends. She was creative and artistic but at the same time a powerhouse on the ice and on the soccer fields playing house league hockey and soccer in Glanbrook. The spitting image of her mother she also had her easy going nature and generous heart. Left behind is their devoted husband and father, Sam and their loving children and brothers Riccardo and Amadeo. Also grieving are parents and grandparents, Anna and Adriano Spallacci, Mother in law and grandmother Elena Porto and predeceased grandfather Riccardo Porto. Siblings, aunts and uncles, Diane and Louis Scattolon, Frank and Luisa Spallacci, Rudi and Anna Spallacci, and Loren and Sandra Spallacci, and sisters and brothers in law and aunts and uncles Emilia and Leo Cascioli and Rocco and Laurie Porto. Her precious nieces and nephews and special cousins Krizia and Angela Scattolon , Alessio, Simona and Matteo Spallacci, Amanda, Rudi, Silvia, and Sabrina Spallacci, Adrian and Natalia Spallacci as well as Danielle and Adrienne Cascioli and Gabriel Porto. Their many other relatives both here and in Italy will never forget them. Viewing arrangements are Monday 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Tuesday 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43Barton St. East (near James) Vigil prayers Tuesday At 8pm. Funeral Mass will be held on Wednesday at St. Margaret Mary Church at 10:30 a.m.( 20 Idlewood) with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

OLD TOWN and GREENBUSH - Joseph S. LaBelle, 77, died Dec. 21, 2005, at a Bangor hospital. He was born June 4, 1928, in Old Town, a son of Dennis S. and Leona (LeBretton) LaBelle. He was a Korean War veteran having served with the U.S. Army from 1950-1952. He was employed at Penobscot Shoe and PCF (now Georgia-Pacific) for 41 years retiring in 1991. He was an avid Red Sox fan, loved Country and Western music, and enjoyed reading the newspaper. He was a true family man, enjoying his children and grandchildren's presence. He is survived by eight children, Victoria A. LaBelle of Old Town, Joseph E. O. LaBelle and his wife, Cindy, of Cardville, James M. LaBelle of Glenburn, Laurie A. LaBelle of Old Town, John M. LaBelle of Old Town, Melissa M. Hill of Old Town, Peter R. LaBelle and his wife, Amy, of Brewer, Tanya LaBelle of Orono; a stepdaughter, Juanita Griffith and her husband, Bruce, of Nikiski, Alaska; 17 grandchildren, six great-grandchildren; his girlfriend, Alice Voisine of Old Town; six sisters, Rose Dyer of Bangor, Kathleen Roy of Bradley, Selina Smith of Hampden, Sylvia LaBelle of Harmony, Leona Winslow of Bangor, and Anna Carr and her husband, Francis, of Old Town; a brother, Robert Roy of Hermon; and an uncle, Louis LeBretton of Brewer; many nieces, nephews, and cousins. He was predeceased by his wife, Marie Anne (Boucher) LaBelle in 1986; his parents, a brother, Dennis LaBelle; and a granddaughter, Trinette R. LaBelle. Friends may call 6-8 p.m. Monday, at the Birmingham Funeral Home, 438 Main St., Old Town, where members of the Knights of Columbus will recite prayers at 7:30 p.m. A Mass of Christian burial will be celebrated 10 a.m. Tuesday, at Holy Family Parish with the Rev. Wilfred Labbe, celebrant. Spring interment will be at St. Joseph Cemetery, Old Town. Memorial contributions may be made to a charity of one's choice. Immediately following the Mass all are invited to the Holy Family Parish Center for a light luncheon and continued fellowship.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-23

BRONEDER, Anna "Wendy" Suddenly at the Civic Hospital in her seventy-seventh year. Loving and devoted wife for more than a half century. Wendy will be sadly missed by family, grandchildren, great-grandchildren, sisters, brother and many nieces and nephews. Arrangements in care of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, at Roosevelt, Ottawa (613-722-6559). In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

JONAITIS, Juozas In loving memory of Juozas Jonaitis, 86 years, of Sudbury, who passed away Thursday, December 22nd, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Pakruojis, Lithuania and married Jadwiga (Burel) in 1959 in Sudbury. A Roman Catholic he attended St. Casimir's Church. He worked at INCO, retiring in 1976 with 25 1/2 years service. Beloved husband of Jadwiga (Burel) Jonaitis predeceased 1991. Loving son of Pranas and Teodora Jonaitis predeceased. Dear brother of one brother and one sister both predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Casimir's Church, 210 Paris St., Sudbury, Saturday, December 24th, 2005 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Friday). 12/23/2005- ID7623540 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-20

SHAW, Isabel (nee Joyce). Passed away quietly December 20 in her eighty-fourth year. Beloved wife of John Neufville Shaw, mother of Penelope, Audrey and Sarah day. Grandmother of Nyree, Nova, Leah, Tobi, Arielle, Nicholas and Fernando. Memorial service will be held at St. Paul's Church, 24 Saint Paul Road, Knowlton, Quebec on Tuesday, December 27 at 11 a.m. Reception to follow. Published in the Montreal Gazette from 12/23/2005 - 12/26/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

SOPER, Mildred Audrey (nee Wilson). Of Greenfield Park, peacefully at LaPrairie, Quebec December 21, 2005 at the age of eighty-three. Widow of the late Frederick Soper, mother of Warren. A memorial service will be held spring of 2006, time and place to be announced at a later date. Funeral arrangement done by Collins Clarke MacGillivray White, St-Lambert Location, 307 Riverside Drive, St-Lambert, Qc. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-20

TROTTIER, Thérèse Marie (née Chamberland) A la douce mémoire de Thérèse Marie (née Chamberland) Trottier, 78 ans, est décédée le mardi en soirée, 20 décembre, 2005 à l'Hôpital régional de Sudbury - Centre de Santé St. Joseph. Thérèse est née à St. Charles, Ontario. Elle épousa Alphonse en 1947 à St. Charles. Résidente de la région de Chelmsford pendant plusieurs années, paroissienne de l'église Ste Agnès d'Azilda, Thérèse jouissait énormement l'artisanat et la pêche et la chasse avec son époux. Une toute-devouée à sa famille, son amour et son esprit resteront ranimés dans leurs coeurs. Épouse de feu Alphonse Trottier (décédé en 1987). Profondément regrettée par ses enfants, David de Sudbury, Joanne de la Colombie Britannique, Peter (épouse Joanne) de Chelmsford et Annette (époux Bill Nickle) de Kitchener. Grand-mère bien-aimée de Peter et Jordan. Fille de Théophile et de Marguerite (Beaulieu) Chamberland tous deux décédés. Chère soeur de Roland (épouse Françoise) de Sudbury et prédécédée par Marie-Ange Richer, Laurence Asselin, Jeanne Vaillant, Germaine Séguin, Siméon, Joseph et Cécile. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église Ste Agnès, Azilda, le vendredi 23 décembre, 2005 à 11:00 a.m. Incinération au Crématoire Park Lawn de Sudbury. Dons en la mémoire de Thérèse peuvent être destinés à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario. (La famille accueillera parents et amis de 2-5 p.m. et de 7-9 p.m. le jeudi). 12/23/2005- ID7623535 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

MOODIE, Calvin At Perth Hospital as a result of a stroke on Wednesday, December 21, 2005 Cal Moodie of R.R. #3, Perth, Pike Lake, in his 71st year. Beloved husband of Donna Sawdon. Loved father of Heather Moodie of Portland and David Moodie of Pike Lake. Dear brother of Glenn (Sandy) Moodie, Lois (Frank) Cameron and Lyle (Karen) Moodie all of R.R. #3, Perth. Fondly remembered by his nieces and nephews. At Cal's request, a private family service will be held on Friday, December 23, 2005 with burial at Scotch Line Cemetery. Donations may be made to GWM Hospital Foundation or a charity of your choice. Arrangements entrusted to the PERTH & DISTRICT FUNERAL HOME, Chapel & Reception Centre, 267-3082 Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

PRUTSCH, Walter Karl In his 73rd year, he quickly left us December 21, 2005, in the Ottawa General Hospital. As a young man he came to Canada with ambition to succeed in building a successful business for himself. Left behind is his wife of 15 years Doris Tremblay, her two children Christine and Dany. His only child Heidi and his three grandchildren, Stefanie, Daniel and Alexander MacDonald. He will also be in the thoughts of his families in Ottawa and Austria. He will be deeply missed and always remembered. We wish to extend a special thanks to all the wonderful and caring people at the General Hospital for their great efforts. As his wishes were to leave this life quietly, we have respected them and are leaving his memories to be in our thoughts with friends and family. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

LAROCQUE, Laurence (née Sarrazin) 1923 - 2005À son domicile, le 21 décembre 2005, est décédée Mme Laurence Sarrazin, épouse de feu Paul Ernest Larocque. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline, son petit-fils Nicolas, sa soeur Cécile, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le vendredi 23 décembre de 18 h à 20 h. Paru le 2005/12/23 dans La Presse JRGS5963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-20

Mrs. Thelma Lenore Hannah-Johnson May 05, 1915 - December 20, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) Thelma passed away at the age of 90 in the early hours of December 20, 2005 at the Rockyview General Hospital, Calgary. She was comfortably surrounded by family during her last days and her life had a peaceful ending. Born May 5, 1915 to parents Otto and Edith Pearl Hillman in the Burnside District, near Portage la Prairie, MB, she lived in that area until age sixteen. Thelma then travelled west with her father in 1930 to Outlook, SK. After a short stay they travelled north to a homestead in the Loon Lake District. During that trip Thelma rode horseback and herded the livestock fording the Saskatchewan river in the process. She was indeed, a pioneer. Thelma worked very hard, alongside her husband, Ken, to make the family business, Johnson’s Resort, on Ministikwan and Fowler Lakes a successful entity. Thelma loved gardening and her flowers and always had a very soft spot for all animals, particularly her cats. Throughout her life she faced many trials and chose to draw strength instead of despair therefore becoming the pillar of strength for her family. Thelma was a lady who opened her door for her friends and family and never thought it was too much trouble to whip up a meal. Her priority was family and the love that they got from her is a reflection of who they are today. She enjoyed spoiling her grandchildren and never missed a birthday or special occasion in their lives. Thelma was successful in Las Vegas and enjoyed trips to Hawaii with Ken. Her life was faithfully recorded in a diary of many volumes. Thelma resided in Okotoks, AB, near family, at the time of her passing. She was predeceased by her brother Victor Hillman, daughter Carol Johnson, son Douglas Hannah and wife Terry and grandson David Hansen. Left to mourn are loving husband for sixty years, Ken Johnson; daughters, Dorothy (Allan) Hansen and Donna (Paul) Pospisil; grandchildren, Charlene (Dan) Hansen, Brian (Luanna) Hansen, Janet (Richard) Landry, Shawn (Joy) Hannah, Karla (Mike) Pospisil, and Natasha (Troy) Pospisil; great grandchildren, Danny, Shayne, Devin, Jestice and Journey. There are also several cousins in Manitoba as well as nieces and nephews throughout western Canada. Thelma requested that her ashes be interred with her daughter, Carol, in Loon Lake, SK, during the coming summer. Miss me a little … but not too much Miss me … but let me go.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

Rita Gaudet (1923-2005) l'Acadie Nouvelle - 23 décembre 2005 MEMRAMCOOK - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 21 décembre 2005, à l’âge de 82 ans, est décédée Rita Gaudet, domiciliée à Saint-Joseph. Née à McGinley, elle était fille de feu Pascal Cormier et de feu Evangeline LeBlanc. Elle laisse dans le deuil son époux, Thomas Gaudet; quatre filles: Lucille (Ronald) LeBlanc et Josette (Florent LeBlanc) Gaudet, toutes deux de Cormier’s Cove, Huberte (Nicole Landry) Gaudet de Saint-Joseph et Jacqueline (Jean-Guy) LeBlanc de Saint-Anselme; trois fils: George, Francis et Raymond, tous de Saint-Joseph; deux soeurs: Antoinette (feu Valerie) Landry et Dolorese Cormier, toutes deux de Saint-Joseph; cinq petits-enfants: Rémi, Marc-André, Véronique, Danika et Sonia, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Germaine, ainsi que trois frères: Adrien, P. Jean-Baptiste et Gerard, l’ont précédée dans la tombe. Mme Gaudet était membre du Club de l’âge d’or de Memramcook. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Dupuis. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Thomas-de-Memramcook de Saint-Joseph, le samedi 24 décembre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 23 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 24 décembre, de 9h à 9h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Dupuis de Memramcook.Rita Gaudet 1923 - 2005 MEMRAMCOOK, NB - Rita Gaudet of St-Joseph passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, December 21, 2005 at the age of 82. Born in McGinley, she was the daughter of the late Pascal Cormier and the late Evangeline LeBlanc. She was member of the Golden Age Club of Memramcook. She is survived by her husband, Thomas Gaudet; four daughters, Lucille (Ronald) LeBlanc of Cormier's Cove, Huberte (Nicole Landry) Gaudet of St-Joseph, Jacqueline (Jean-Guy) LeBlanc of St-Anselme and Josette (Florent LeBlanc) Gaudet of Cormier's Cove; three sons, George Gaudet, Francis Gaudet and Raymond Gaudet all of St-Joseph; two sisters, Antoinette (late Valerie) Landry and Dolorese Cormier both of St-Joseph; five grandchildren, Remi, Marc-Andre, Veronique, Danika, Sonia and by several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Germaine and by three brothers, Adrien, P. Jean-Baptiste and Gerard. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Friday, December 23 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Saturday, December 24 from 9:00 to 9:30 am. Funeral Service will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Saturday, December 24, 2005 at 10:00 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangements is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-20

Gollain, Carmen CARMEN ST-DENIS-GOLLAIN Est décédée le 20 décembre 2005 au CHSLD Champlain, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Gollain et fille de feu Adélard St-Denis et de feu Éméla Hay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donat (Rachel Wolfe), Bernard (Céline Coderre), Yvon (Denise Lebel), Hélène, Pierre-Paul (Lauza Saulnier) et Richard (Lise Poirier); ses 14 petits-enfants; plusieurs arrière-petits-enfants; son frère Gilbert (Éva) de Papineauville; une belle-soeur, Marie-Rose Lavoie ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée plusieurs de ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie Vianney 160, Bruchésie Gatineau, le samedi 31 décembre 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur, 819-568-2426. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier Linda St-Onge, sa fidèle dame accompagnatrice des trois dernières années, ainsi que le Dr Drouin et tout le personnel du 3e étage du CHSLD Champlain (Gatineau) pour leur compassion et dévouement. Paru le 2005/12/23 dans Le Droit NCEJ9237

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-22

MADAWASKA - Monique Gendreau, 55, died Dec. 22, 2005, at a Fort Kent hospital, after a long and courageous battle with cancer. She was born Jan. 27, 1950, in Edmundston, N.B., Canada, the daughter of Willie and Angelina (Lagasse) Belanger. In addition to her mother of Baker Brook, N.B., she is survived by her husband, Eugene "Gene" Gendreau of Madawaska; one daughter, Christina Beaulieu and her husband, Freddy, of Rockland, Mass.; one son, Eric Gendreau of Caribou; one brother, Claude Belanger and his wife, Colleen, of Brockville, Ontario, Canada; one granddaughter, Chacity Gendreau; several nieces and nephews. She was predeceased by her father and by two brothers, Armand and Rino Belanger. Funeral services will be held noon Saturday, at the St. Thomas Aquinas Church. Friends and relatives may call 7-9 p.m. Friday, at the Daigle Funeral Home and 10 a.m. until time of services Saturday. Interment will be in the parish cemetery in the spring. Monique's family wishes to express their deep gratitude to the VNA of Aroostook, the local Hospice program and to the Oncology Department at Northern Maine Medical Center in Fort Kent for the outstanding quality of service that each provided during Monique's need for medical care and assistance. In addition, a special acknowledgement of appreciation is extended to Marie Deschaine who dedicated herself to providing daily respite care for Monique at home. In lieu of flowers, contributions may be made in Monique's memory to either the VNA, Hospice or NMMC Oncology Dept.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

Lillian Anne (Fortier) LaBrie, 92, of Tiverton, died Wednesday, December 21, 2005 at Saint Anne Hospital, Fall River after a short illness. She was the wife of the late Alfred C. LaBrie. Born in Fall River, a daughter of the late Joseph H. and Mary-Ann (Lucas) Fortier, she lived in Tiverton since 1953. She was a communicant of Holy Ghost Church, Tiverton, and was an honorary member of the Ladies of St. Anne Sodality of Holy Ghost Parish. Mrs. LaBrie was a charter member of the AARP, Portsmouth Chapter 2960 and past president of the Tiverton Senior Club. She was a member of the Tiverton Senior Center also. Survivors include a sister, Aldea F. LeComte of Portsmouth and several nieces and nephews. She was the sister of the late Jeanne Cote, Hervey, Leo, Henry and Albert Fortier, Pauline Murphy, Lorraine Galuska and Claire Sousa. Her funeral will be held Tuesday, December 27, 2005 at 8:30 from AUCLAIR FUNERAL HOME, 690 S. Main St. Fall River, with a mass in Holy Ghost Church, Judson St. Tiverton at 9 AM. Burial in Notre Dame Cemetery. Calling hours prior to funeral Tuesday, December 27 from 7:30 to 8:30 AM. Large parking area and barrier-free entrance to rear of funeral home.

Source : Auclair Funeral Home and Cremation Service, Fall River, MA, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-20

CYR, Maxine, 89, of Tampa passed away December 20, 2005, at St. Joseph's Hospital. She was born August 11, 1916, in Macon, Ga., to the late James Olive and Nola Avery Justice. Maxine was a member of the Greater Tampa Showmens Association, Greater Tampa Showmens Ladies Auxiliary of which she was past president, World Wide Past Presidents Club, Tampa Showmen's Boat Club and Memory Fund. She was preceded in death by her beloved husband, Jimmy Cyr. Survivors include her two sisters, Bonnie McCuller and Laurine Miller, brother-in-law, Armand Cyr, sisters-in-law, Doris and Claudette Cyr; and numerous nephews and nieces. Funeral services will take place 2 p.m. Friday, December 23, 2005, at Marsicano - B. Marion Reed -Stowers Funeral Home, 4040 Henderson Blvd., Tampa. The family will receive friends an hour prior to service for a visitation and a burial will follow service at Showmens Rest Cemetery. Marsicano - B. Marion Reed Stowers Published in the TBO.com on 12/23/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

Leonard "Lenny" LaBelle, 79, of Scottsdale, AZ, died December 21, 2005. Leonard was born in Minneapolis and came to Arizona in 1985. He was the founder and retired corporate executive of LaBelle's Distributing, Inc. (later Modern Merchandising Inc.) Lenny was also a volunteer for the Scottsdale Chamber of Commerce as a business counselor for 10 years. Survivors include his beloved wife of 53 years, Natalie, daughters Sheera (Greg Adams) LaBelle of Portland, Maine, Ellen LaBelle of Phoenix, Judie (Yehuda Trop) LaBelle of Raanana, Israel, and son Rob (Megan) LaBelle of West Vancouver, British Columbia, and 9 grandchildren. Funeral services will be held Friday, December 23rd at 1:30 pm. at Mt. Sinai Cemetery, 24210 N. 68th St. in Phoenix. Contributions are suggested to Hospice of the Valley, 1510 E. Flower St., Phoenix, AZ 85014 and Temple Chai Shalom Center for Healing, 4645 E. Marilyn Rd, Phoenix, AZ 85032. Arrangements by Sinai Mortuary. Published in The Arizona Republic on 12/23/2005.

Source : The Arizona Republic, Phoenix, AZ, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-21

RAYMOND H. LABOUNTY JOHNSON — Raymond H. LaBounty, 77, died at his home in Johnson, Wednesday night, Dec. 21st 2005. He was born in Burlington, Sept. 26, 1928. He was the son of Joseph and Delia LaBounty. He was predeceased by his wife of 46 years Audrey (Tinker) LaBounty. He was employed by the Johnson Talc Mill for 30 years. The memory of his love and most of all... his sense of humor, which he kept to the end of his life, will be cherished by all that knew him. He is survived by four children: son, John of Fort Myers, Fla. and his children Jesse and Harmony, daughter, Carole of Orlando, Fla., and her children Bethany and Kristine, daughter Vicki LaBounty, her husband Jess Fitzgerald of Morrisville and their children Joshua, Travis, and Lucas, and son, Mark LaBounty and his wife Cheryl of Hyde Park. A brother, Walter LaBounty of Burlington, two sisters Frances Talley and Ruth Peters of St. Albans, and a very special sister inlaw Althea Tinker of Johnson. Lastly, four great- grandchildren, Eve, Trenton, Marcus and Carter. A memorial service and mass will be held Wednesday, Dec. 28, at 11 a.m. in Holy Cross Church in Morrisville. Reception to follow at the Crosby Center located behind the church. There will be no visiting hours. In lieu of flowers, contributions can be made to: The Lamoille Area Cancer Network - P.O. Box 38, Lake Elmore, Vt. 05657.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2002-12-25

GAY-LATREILLE, Madeleine In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away on Christmas Day 2002. The souvenir of her peaceful soul will remain in our memory everyday and forever. -Husband, Rene; sons Robert and Marc, Christiane (widow of Paul), Jacinthe, widow of Denis. Published in the Ottawa Citizen on 12/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-18

PINETTE, Oliva A Thetford Mines le 18 décembre est décédé à l'age de 94 ans M. Oliva Pinette époux de feu dame Béatrice Tardif domicilié à Robertsonville. Il était le père de Alfred (Aline St-Onge), Benoit (Louise Laplante), Fernand et de Jean-Rock. La famille recevra les condoléances mardi de 14 à 16.30 hres et de 19 à 22 hres, ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de midi à la Salle paroissiale de Robertsonville. Le service religieux de M. Oliva Pinette sera célébré mercredi le 21 décembre à 14 hres en l'église Immaculée conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J. A. Savoie 1086, rue Notre-Dame Est Thetford Mines Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 1086 rue Notre-Dame Est Thetford Mines, Québec Canada

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-12-23

Date de décès : 2005-12-18

LEBLANC, Gilles 1942 - 2005 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St-Liguori, le 18 décembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gilles Leblanc, retraité de la Fonction Publique, époux de Mme Pauline Roy, demeurant à St-Jacques de Montcalm. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Dominique (Chantal Marchand), Stéphanie (Philippe Bergeron) et Mélissa (Jean-Philippe Leclerc); ses petits-enfants Arianne et Benjamin, son frère Michel, ses soeurs Jeannine et Raymonde, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Gilles Leblanc sera exposé le lundi 26 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de midi, à la: Résidence funéraire André Légaré inc. 8, rue Venne St-Jacques Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation du C.H.R.D.L. de Joliette, département d'oncologie, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc. Paru le 2005/12/23 dans La Presse CWXC3959

Source : Le Journal de Montréal, QC