Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

MOIR, Doris Alma (nee Mullen) - It is with deep sadness that we mourn the passing of Doris Moir on December 20, 2005 at the St. Catharines General Hospital following an inspiring 15 year fight against pain and blindness. Doris was born in St. Catharines in September 1923. Doris was a long time resident of the CAW Housing complex on Bunting Road in St. Catharines and will be missed by all of her friends. She was an inspiration to all that knew her because of her steadfast belief that she could handle any adversity that was put in her way. Doris was predeceased by her husband of 37 years, David Moir in 1981; her mother, Annie Mullen (nee Rathbone) in 1975; her father, David John Mullen in 1967; brother David Mullen, sister Lillian Hachey and youngest brother Howard Mullen. Doris will be sadly missed by her only surviving sister Gladys Mackey of St. Catharines. She will always be remembered as a loving, caring mother by her sons David and Sandi Moir of St. Catharines and Donald and Susan Moir of Chatham. Doris will also be missed by her grandchildren Rebecca (Moir) and her husband Kam Anderson of St. Catharines; Patrick and wife Jennifer Moir of Welland; Rachel (Moir) and husband Shawn Willard of St. Catharines; Kellee (Moir) and husband Brent Boivert of Winnipeg as well as Colin Moir and his fiance Lisa Huntley both of Winnipeg. Great-grandma Moir will also be remembered by her nine great-grandchildren David and Zachary Anderson of St. Catharines, Cheyanne, Tyler and Airianna Boivert of Winnipeg, Nolan and Emily Willard of St. Catharines, Hailey Moir of Welland and Michael Moir of Winnipeg. Doris's wish was that we remember her as she was and requested that there be no visitation. A Memorial Service will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street,905-684-6346, on Friday, December 23, 2005 at 11 a.m. with visiting 1 hour prior to service. Interment will take place immediately following at Victoria Lawn Cemetery. Donations in the name of Doris Alma Moir to the Palliative Care Unit at St. Catharines General Hospital or the St. Catharines Public Library in lieu of flowers would be appreciated by the family. - 12/21/2005 - ID7619224

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

ASPLIN, Florence “Grace”- Passed away peacefully on December 20, 2005 at home in her 84th year. Cherished wife of Roy. She will be missed by her children Jane Paxton and Jon Asplin (Catherine). Proud grandmother of seven and great grandmother of two. Predeceased by her twin brother David Pester. She is survived by nieces and nephews. Grace was a former resident of Niagara-on-the-Lake. Arrangements have been entrusted to the Niagara-on-the-Lake Chapel of the Morgan Funeral Homes. For those who wish, memorial donations may be made to a charity of choice. Online guest register at www.morganfuneral.com. - 12/21/2005 - ID7614416

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

CURRAN, Hillechiena Mary - After a battle with cancer on Monday, December 19, 2005 at Hotel Dieu-Shaver Hospital at 81 years of age. Beloved wife of Francis for 58 years. Loving mother of Jantina (Stan) Skrzeszewski, Tom Curran of New York City, Ed (Anita) Curran. Dear Grandma of Mary Anne, Erin (Rocky), Adrienne (Michael) and Michael. Sister of Siena (Harm) Smid, and Mans (Alie) van Groenenbergh all of The Netherlands. Mrs. Curran was a member of the Cathedral of St. Catherine of Alexandria, Catholic Women's League and the Socialites Club. She was a Baker at the Hotel Dieu Hospital for 20 years. Mrs. Curran is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street where family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be celebrated in the funeral home on Wednesday at 3 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Cathedral of St. Catherine of Alexandria on Thursday at 11 a.m. with cremation to follow. Memorial Remembrances to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Thank you to the nursing staff of the Shaver Hospital and to Home Care Staff especially Anne, Alison and Irene for your care and compassion. - 12/21/2005 - ID7614420

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-17

MUNN, Arline - Peacefully on Saturday December 17, 2005 at her home, at 81 years of age. Beloved wife of Delbert for 61 years. Devoted mother of Tom (Winnipeg,MB), Penny (Grossi), Terry and Randy all from St. Catharines. Loving Nana of 7 grandchildren and 5 great grandchildren. Arline is survived by her step-brother, Libby Laine (Alberta) but predeceased by many relatives since infancy. Arline will be lovingly remembered by many family and friends. Most will remember Arline's baked goods together with never ending pots of tea sipped around the kitchen table where many conversations took place and her gifts of your favorite homemade baked goods for special occasions that she never forgot about. Recently, her family found out that she was a stenographer for high profile court martial hearings during her WWII service as a private in the Canadian Armed Forces. Arline's departure was extremely unexpected by all but knowing she is resting peacefully is a blessing. At Arline's request there will be no visitation. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. Memorial donations to the Heart and Stroke or Kidney Foundations would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 12/21/2005 - ID7614426

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

HURTUBISE, Margaret - North Bay General Hospital, McLaren Site, Monday, December 19, 2005. Margaret Hurtubise (nee Summers), beloved wife of the late Mazano Hurtubise, in her 95th year. Dear mother-in-law of Elaine Hurtubise (Glenn deceased) of North Bay. Lovingly remembered by two grandchildren, Brenda Boivin (Jim) of North Bay and Keith Hurtubise (Cathy) of Sudbury and five great-grandchildren David and Andrew Boivin (Kristy) of North Bay and Leah, Heather and Alex Hurtubise of Sudbury. Predeceased by her parents Margaret and Angus Summers. At Margaret's request no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. Funeral arrangements under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

LARIVIéRE, Marie-Jeanne (née Laforge) 1940 - 2005 - It is with profound sadness that the Larivière and Bélanger family announces her death at the North Bay General Hospital, Scollard Site, on Tuesday, December 20, 2005 at the age of 65 years. Beloved wife of Brian Larivière of Garden Village. Cherished mother of Rhéal (Carole) of Etobicoke, Maurice of Wisconsin, U.S.A., Daniel of London, Ontario, Rose of Toronto, Lionel, William and Antoinette. Dear sister of Aldège, François, Adélard, Roméo, Gilbert, Gilberte, Richard, Robert, Solange and Pierrette. Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren, nieces, nephews and aunts. Predeceased by her parents, Noël and Hélène Laforge (née Deschamps). The family will receive relatives and friends at THÉORæT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Thursday, December 22, 2005 from 7 to 9 p.m. Reverend Father Gérald LaJeunesse will celebrate the funeral mass at La Résurrection Church, on Friday, December 23, 2005 at 11:30 a.m. In memory of Marie-Jeanne, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. - 12/21/2005 - ID7610971

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

MARSHALL, Dorothy - It is with very heavy heart that we announce the death of our beloved wife and mother Dorothy Marshall. Peacefully with her family at her bedside, Dorothy died December 19, 2005 at her home in North Bay. Born in Prescott Ontario where she spent her childhood, she then moved to Timmins where she married and eventually settled in North Bay. An exceptional athlete, she was a distinguished figure skater, curler and golfer and loved to watch professional and amateur hockey, baseball and football. Dorothy leaves behind wonderful memories of good times spent together with family and friends. She will continually touch the lives of her husband Lou, son Wayne (Judy), grandchildren Jaimie (Jon Collins) and Jennifer (David Redwood) and two great-grandchildren Myles and Sebastian. All her golf and shuffle-board buddy's in Holiday, Florida, will miss her and her quiet way of life. A private family service will be held at All Saints Mausoleum with a Memorial Service to be held in the spring of 2006. A special thank you to Dr. D. Clark, Debby and Audrey of Para-Med Home Health Care. In Dorothy's memory, kindly consider a donation to the charity of your choice. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. - 12/21/2005 - ID7610970

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

M. Émile Pépin décédée le 20 décembre 2005 à l'âge de 87 ans Il laisse dans le deuil son épouse Mme Thérèse Beauchesne, son fils Réal Pépin époux de Cécile Côté et leurs enfants: Nancy, Kim, Stéphane et Eric; ses filles: Lucie Beaulieu épouse de Gaétan Beaulieu et leurs enfants: Kavin et Kathy Beaulieu; Colette Pépin épouse de Jules Côté et leur fils Steve Dumas. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille Pellerin, Gertrude Pellerin, Léo Pépin, André Péin, Lucien Pépin, Onil Pépin, Roger Pépin de Sherbrooke ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi jour de la cérémonie de la parole, à compter de 10h00. Une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 23 décembre 2005 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-18

Lucile Simonneau Michaud 1918 - 2005 Au Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord, le 18 décembre 2005, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Lucile Simonneau Michaud épouse de feu Jean-Paul Michaud domiciliée à Victoriaville autrefois Arthabaska. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 décembre à 11h à l'église de Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit mercredi en soirée de 19 h à 22 heures et jeudi, journée des funérailles à partir de 9 heures. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Lucile Simonneau Michaud laisse dans le deuil, ses enfants : Lorraine Michaud d'Arthabaska, Angèle Michaud d'Arthabaska, ses beaux-frères et belles-soeurs : Paula Michel épouse de feu Renaud Simonneau, Rollande Michaud épouse de Jean Pothier, Herman Michaud époux de feu Cécile Carignan Lucille Michaud épouse de feu Roger Lemay, Jacqueline Doucet épouse de feu Laurier Michaud, Carmen Michaud épouse de Donat Côté, Margot Michaud épouse de Richard Tardif, Solange Michaud épouse de Robert Gamache Mme Lucile Simonneau Michaud laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la société Alzheimer du Centre du Québec, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

Richard Michel 1922 - 2005 à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 19 décembre 2005, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Richard Michel époux de Mme Jeanne St-Cyr domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 décembre à 14h à l'église St-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit mercredi, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h et jeudi, journée des funérailles à partir de midi. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Richard Michel laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne St-Cyr, ses enfants : Jean-Guy Michel époux de Cécile Hunter de Princeville, François Michel époux de Ginette Fleury de Victoriaville, Alain Michel conjoint de Carole Langlois de Victoriaville, Marcel Michel conjoint de Annie Duchesne de Victoriaville, Gaétane Michel conjointe de François Vaillancourt de Victoriaville. Il était également le père de feu Yves Michel époux de Cécile Camiré de Victoriaville et de feu Yvan Michel Ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants, ses soeurs : Germaine Michel Lamontagne de Victoriaville, Paula Michel Simoneau de Victoriaville, Noëlla Michel Lemire de la Floride, Gisèle Michel de Victoriaville, Jeanne d'Arc Michel Chainée de Beloeil, Cécile Michel de Victoriaville, Ses belles-soeurs : Gisèle Pouliot épouse de feu Paul-Émile Michel de Victoriaville, Marie-Paule Biron épouse de feu Roland Michel de Victoriaville M. Richard Michel laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

M. Yves Vézina décédé le 20 décembre 2005 à l'âge de 50 ans Il laisse dans le deuil son épouse Guylaine Lecomte, ses enfants: Lisanne, Luce (Samuel Boucher), Cindy (Adam Bégin), son père Gabriel et Mariette Dumaine, ses frères et soeurs: feu Michel, Micheline, Huguette, Jean-Pierre et Serge. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents Gérard Lecomte et Marie-Claire Levasseur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérald, Marielle, Éliane, André, Réal, Réjean, Julie, Denis, Francine et Luc ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Est à Princeville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 décembre 2005 à 14h00 en l'église St-Eusèbe.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-18

St-Amand, Gérald 1935-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 décembre 2005, à l’âge de 70 ans, est décédé M.Gérald St-Amand, époux de Yvette Chenail. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Chantal Demers) et Hélène ainsi que ses petits-enfants Richard et Julie, sa mère Rose Aubin, ses frères et soeurs, Réjeanne, Rachel, Elizabeth, Thérèse, Jean-Paul, Pierre, Claude, Claudette, Serge, Richard et André, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère Rosalia Quintal, ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La dépouille sera exposée le mercredi 21 décembre de 19h à 22h ainsi que le jeudi 22 décembre de 10h à 13h30 à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. Suivies des funérailles à 14h en l’église St-Timothée. Des dons à la Fondation du CHRS du Suroît seraient appréciés. Remerciements aux docteurs Michèle Lecompte et Ross Lareau, ainsi qu’au personnel hospitalier du CHRS du Suroît.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

Au Centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 19 décembre 2005, est décédé à l’âge de 71 ans et 1 mois, monsieur Robert Breton, conjoint de dame Louisette Beaumont. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 22 décembre de 15h à 16h au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie (situé dans le cimetière Mont-Marie) Lévis, QC, G6V 8X1 Tél : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@coopfuneraire2rives.com Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 16h. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louisette Beaumont; ses enfants: Josée (Frédéric Michel), Denis, Annick (Pierre Tremblay); son ex-conjointe Micheline Greco; ses petits-enfants: Olivier, Thomas, Guillaume; ses sœurs: Louise (Gaston Pedneault), Cécile; les enfants de sa conjointe: François Morin, Sylvie Morin (Eddy Maturin), Louis Morin, Linda Morin (Alain Caron), Luc Morin (Line Pouliot), Hélène Morin (Denis Guay); les petits-enfants de sa conjointe: Mathieu, Gabriel, Claudia, Stéphanie, Geneviève, Lisa-Marie, Francis, Amélie, Virginie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Un remerciement particulier pour les excellents soins et leur dévouement sincère est adressé à tout le personnel du Centre hospitalier Paul-Gilbert. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 décembre 2005, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Adrienne Carrier, épouse de feu M. Paul-Émile Rousseau. Elle demeurait à Saint-Étienne de Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Carrier (Alice Routhier), Donat Couture (Madeleine Pelchat), Gilberte Couture (Adrien Rousseau), Rena (feu André Daneault), Gabrielle (Clermont Belleau), feu Marie-Anne (Marcel Bélanger, Armande Tailleur), feu Emmanuel Couture, Ginette et Huguette Rousseau; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rousseau: feu Valère Rousseau, feu Yvette Rousseau (feu Napoléon Dubois), Fernand Rousseau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Mme Rachel Tremblay pour ses nombreuses attentions à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679, rue Principale, Saint-Étienne jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 décembre à 11h, en l’église de Saint-Étienne de Lauzon et de là au crématorium. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur 418-888-4951 salon 418-831-2349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

À Québec le 20 décembre 2005, est décédé M. Jean-Pierre Fillion, époux de Lise Bilodeau, fils de feu Paul Fillion et de feu Alphonsine Naud. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Marie-Hélène, ses frères et sœurs: Roland (Marie Boily), feu Robert (Evelyne Lejeune), Yvon, Nicole (Lambert Boivin), Lise (Georges Paradis), Jacques, Carmen, Normand (Maria Chow), France (Jean-Claude Dionne) et Johanne (Gilles Tremblay), sa belle-mère Mme Brigitte Coulombe Bilodeau (feu Aristide Bilodeau), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bilodeau: Jean-Claude (Ghislaine Dubeau), Donat (Louise Delisle), Yvon, Yves (Joan Picard) et Josée, ainsi que plusieurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s ainsi que ses collègues de travail. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le vendredi 23 décembre 2005 de 9h à 11h, et de 13h à 16h. Sincères remerciements au personnel des soins intensifs de l’hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Rêves d’Enfants ( 418-610-1000, route de l’Église, Sainte-Foy G1V 3V9). Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

1928 - 2005 « Les souvenirs comblent le coeur et effacent le chagrin ...» À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 décembre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Gilberte Gagné, épouse de feu Maurice Drolet. Elle demeurait à Québec. Ele a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Sainte-Foy, Québec jeudi 22 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi 23 décembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 décembre 2005 à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste (490, rue St-Jean, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses filles, ses gendres et ses belles-filles: Lise (Marcel Paulet), Linda (Guy Goupil), feu René (Huguette Gosselin-Noël Gaboury), feu Daniel (Suzanne Décarie); ses petits-enfants: Annie, Claudia, Chloé, Samuel, Sandra et Sabrina; ses arrière-petits-enfants: Joël, Gabriel, Alexandre, Cédrick et Frédérick; ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Antoinette (feu Noël Dubois), Georgette (feu Aimé Paquet), Sr Claire, feu Léopold (Jeannette Laterreur), feu Noël (Rose-Aimée Fortier), feu Yvon (Claudette Langlois), Fernande Drolet (Énoïl Lapierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 11040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3 tél: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web†: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

1929 - 2005 À Loretteville, le 19 décembre 2005, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Léopold Jobin, époux de dame Gilberte Durand. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 30, rue Saint-Joseph, Loretteville le mercredi 21 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 22 décembre de 10h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 décembre 2005 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa tendre épouse, ses enfants: Renée (Denis Emond), Suzie (Mark Rochon), Claude (Sandra Savard), ses petits-enfants: Yohan, Jean-Christophe, Alexe et Léoni, ses frères et ses soeurs: feu Jeannette (Robert Lachance), feu Robert (feu Marie Grégoire), feu Maurice (Elizabeth Hunter), Pierrette (Rolland Thomassin), Jean-Guy (Monique Morency), feu Gaston (Jeannine Durand), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Bruno Durand (Annette Dion), Gertrude Durand (feu Camil Cloutier), Pauline Durand, feu Jean-Paul Durand (feu Jeannette Valin), Colette Durand (Lauréat Durand), Estelle Durand (feu Fernando Dion), Gilbert Durand (Rosanne Fréchette), feu Raynald Durand (Lucille Jouvreault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Daniel Garceau et son équipe de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy Qc, G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. Pour renseignements FALARDEAU BÉDARD ROY ENR Téléphone: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-18

Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 18 décembre 2005, à l’âge de 92 ans et 3 mois, est décédé monsieur Maurice MacKay, époux de dame Thérèse Breton, fils de feu Ernest MacKay et de feu Bella Montminy. Il demeurait à Québec. Il sera exposé à la Maison funéraire des Érables 950, avenue des Érables, Québec le jeudi 22 décembre 2005 de 19h à 22h et le vendredi 23 décembre de 11h à 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 décembre 2005 à 12h30 en l’église Saint-Dominique (175, avenue Grande-Allée Ouest à Québec) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, sa fille chérie Lise (Pierre Dionne); ses fils: Pierre (feu Diane Chenel, son amie Marthe Lessard) et Claude (Pauline Benoît); ses petits-enfants: Nathalie et Sylvain Dionne, Geneviève et Jean-Sébastien MacKay ainsi que Marie-Claude et Sarah MacKay et leur mère Alyda Landry. Il laisse également dans le deuil sa sœur Marguerite (feu Donald Bull); ses belles-sœurs: Jeanne d’Arc et Rita Breton ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation des hôpitaux Saint-Sacrement et l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, QC G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-16

ÉTHIER, Georges 1931-2005 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 16 décembre 2005, à l'âge de 74 ans, est: décédé M. Georges Ethier, époux de Mme Jacqueline Petit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'incinération a eu lieu dans l'intimité. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-17

PAQUIN (Ardouin), Simone À Montréal, le 17 décembre 2005, est décédée à l'âge de 91 ans, Madame Simone Ardouin-Paquin, épouse de feu Antoine Paquin. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Pierre Charbonneau), ses petits-fils Maxime et Sébastien Paquin-Charbonneau (Karine Dion), ses soeurs Thérèse Bastien et Irène Arial ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle a été confiée aux soins de Magnus Poirier inc., mais, à sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille recevra parents et amis en l'église St-Vital de Montréal-Nord, 10946 boul. St-Vital, à compter de 10 h 30 le vendredi 23 décembre 2005. Le service funèbre aura lieu à 11 h et elle sera ensuite inhumée au cimetière de l'Île Bizard. Des dons à la Fondation Angélica peuvent être faits en sa mémoire. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/12/21 dans La Presse WHSN8582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-21

SLEETH, Elwood H. (Retired Deseronto Cemetarian Late of Napanee) Entered into rest peacefully at the Village Green Nursing Home, Selby. Elwood Sleeth, in his 87th year. Beloved and adored husband of the late Grace Miller. Loved father of the late Wayne. Survived by his granddaughter Sherie. Elwood will be sadly missed by his many neighbours and friends and staff at Village Green. Friends may call at the PAUL G. PAYNE Funeral Home, Main Street, Odessa (613) 386-7373 on Friday from 10-11a.m. Funeral Service will be held on Friday at 11 a.m. in the funeral home with Rev. G. Copeland officiating. Interment Deseronto Cemetery. Donations to the L&A County General Hospital Foundation would be appreciated. - 12/21/2005 - ID7617632 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

DuPre', Marian J. --- GREECE: Tuesday, December 20, 2005. Predeceased by her husbands, Robert G. Wilsey Sr. and David J. DuPre'. She is survived by her sons, Robert G. Jr. (Karla), and James S. (Kathy) Wilsey; daughters, Peg (James) DuPre', Karen (Mark) Garvey, and Barb (Andy) Wargo; step-children, Mark (Diane) DuPre', Chris (Laura) DuPre', and Carol Benedetti; brother, Reverend Herman Siebert; sisters, Jane (Robert) Mahar and Dolores Waterstraat; grandchildren, Lisa, Michael, Joel, Maria, Krista, Nicole, Brandon, Caitlin, Megan, Robbie, Matthew, Ryan, Steven, Ben, Joshua, Anna, Andrea, Katie, Melissa, and Meg; great-grand-children, Sierra, Kiara, Selena, and Grace; special friend, Bob Schnacky; several niece, nephews and cousins. Friends may call Thursday, 4-8 PM at the Vay-Schleich & Meeson Funeral Home, 1075 Long Pond Road. Her Funeral Mass will be celebrated Friday, 11:00 AM at Our Mother of Sorrows Church, 5000 Mt. Read Blvd. Interment in Holy Sepulchre Cemetery. In Lieu of flowers, contributions may be made to the Mt. Carmel House, 4 Planet Street, Rochester, NY 14606, in her memory

Source : Democrat and Chronicle, Rochester, NY, US

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-15

SERVANT, Pierre 1935-2005 Accidentellement, à Mirabel, le 15 décembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Pierre Servant, époux de Elise Legault, demeurant à Brownsburg, Chatham. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants, Mario (Josée Dinel), Chantal (Jean-Claude Châles), cinq petits-enfants, Maxime, Danny, Alexandre Servant, Sandra, Kathy Beaudoin, sa belle-mère Gertrude Lemay (feu Osias Legault). Prédécédé par ses parents Pierre Servant et Agnès Bryère et sa soeur Marie-Ange. Il laisse ses six soeurs, Georgette, Marie, Jeannette, Rosaline, Gertrude, Suzanne, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 24 décembre, à 10 heures, en l'église de St-Philippe d'Argenteuil, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Philippe. La famile sera présente 30 minutes avant les funérailles à l'église pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Direction funéraire: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRACE, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

LACASSE, Suzanne À Montréal, le 19 décembre 2005, à l'age de 94 ans, est décédée madame Suzanne Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marthe (feu John Cloghesy) et Rachel (feu Lucien Julien), ses belles-soeurs Céline (feu Vincent Lacasse), Germaine (feu Robert Lacasse) et Fernande (feu André Lacasse), et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 816, Ste-Croix (angle de L'Église) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 décembre à 13 h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 805 Ste-Croix, Ville Saint-Laurent. Heures des visites: jeudi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-21

George Milton Langellier, Sr. was born on January 30, 1922 in Beaverville, Illinois to Anna Mary Fortier and Phillip Henry Langellier as the fifth of seven children. He grew up in his hometown among the farms and factories that once dotted the area south of Chicago. A graduate of St. Patrick's High School where he lettered in several varsity sports, Langellier especially had a talent and passion for playing baseball. In fact, he received his lifelong nickname "Sub" as a child. He originally was the youngest player and tenth member on his neighborhood baseball team. He became the substitute or "sub" when one of the other players, including his two older brothers, were not available. And like both of his brothers, he joined the U.S. armed forces during World War II. Spending nearly three years in the Pacific with the Twenty-fourth Infantry Division Langellier rose to the rank of staff sergeant. Among his decorations for service were the Combat Infantryman's Badge, the Bronze Star Medal, the Purple Heart, and Good Conduct Medal, Asiatic-Pacific Campaign Medal with three battle stars. After the war Langellier returned to Illinois where he married the former Norma Jean Winters on November 23, 1950. In 1956, he and his family relocated to Tucson where he continued his trade in the sheet metal and heating-cooling industry until retirement over 25 years ago. Langellier passed quietly with his family at home on December 19, 2005. He is survived by wife, Norma; their son, George M. Langellier, Jr., and sister, Phyllis McIntyre of Tucson and Doreen Regnier of Washburn, Wisconsin. Viewing will be from 4:00 - 7:00 p.m. with a scripture service following at 7:00 p.m. to be held at ABBEY FUNERAL CHAPEL, 3435 N. 1st Ave on Thursday, December 22. A funeral Mass will be celebrated on December 23, at 9:00 a.m. at Saints Peter and Paul Parish church followed by internment at Holy Hope Cemetery. In lieu of flowers, the family requests donations be made to the Arizona Paralyzed Veterans of America, 8126 N. 23rd Ave., Suite J, Phoenix, AZ 85021. Phone (602) 244-9168. Arrangements by ABBEY FUNERAL CHAPEL, Tucson, Arizona (888-1111).Published on Tucson.com on 12/21/2005.

Source : Tucson Citizen, AZ, US

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

DEAN W. LABRIE JEFFERSONVILLE — Dean W. LaBrie, 44, of Jeffersonville, passed away following an automobile accident Dec. 20, 2005. Dean was born Feb. 13, 1961, son of the late Charlie and Nellie LaBrie. He was a 1979 graduate of the Lamoille Union High School in Hyde Park. As a person who was passionate about life, Dean was a gifted musician with many talents including composing his own music. He will be greatly missed by all of the students he grew to know personally and cared for through his years of dedicated soccer coaching. Dean leaves fond memories with everyone who had the pleasure to know and love him. He is survived by: daughter, Nakysha of Jeffersonville (currently attending Franciscan University of Steubenville, Ohio) and stepson Luke Aither of Montpelier; sister, Diane and husband Louie St. Cyr of Jericho; brother, Duane and wife Sherry of Fairfield; brother, Darryl and wife Laura of South Carolina, and sister-inlaw Dottie of Essex. Dean was a loving uncle to: Chris and wife Renee, Brandon and wife Deanna, Derek, Lindsay, Sarah and husband Roland, Michael, Thomas, Jamie and husband Micah, and Wendy. Great Uncle to Isaac, Emma, Judah, Elise, Selah, Ruby, Isaiah. He also leaves his soul mate Jaime Levesque and her son Gavin of Cambridge. He was also predeceased by his brother, David in 2003. There will be no visiting hours. A celebration of Dean's life will be held Friday, Dec. 23, at 10 a.m. in the Lamoille Union High School in Hyde Park. Inurnment in the family lot in Binghamville Cemetery, Fletcher, Vt. will be in the spring and at the convenience of the family. In lieu of flowers, contributions may be made to the Dean W. LaBrie Memorial Fund for his beloved daughter, Nakysha. Contributions may be made to this fund in person at any Union Bank location or mailed to: Union Bank PO Box 667 Morrisville, Vermont 05661. Friends who wish may forward on-line condolences by visiting www.awrichfuneralhome. com. Arrangements are by John D. Workman, A. W. Rich Funeral Home, Fairfax Chapel, 1176 Main St. Fairfax, Vt. To Dad: You have been there for me through everything, through the good times and the bad; and just think of all the memories that we made and then we had. You've always taught me to try new things, and do stuff I'd never dared; and I'm thankful for our times together, and all the times we have shared. You've been supportive in everything, in whatever I want to do; so I took the time to say these things, and the reasons why I LOVE YOU. Your favorite daughter, Nakysha, Christmas 2002

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-14

Lefebvre, Bernard À Dalhousie, le 14 décembre 2005, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Bernard Lefebvre, époux de Mme Marcelle Campeau, résidant à Dalhousie. Il laisse dans le deuil son épouse des 60 dernières années, ses enfants, Nicole (Jean), Roma, France (Normand), Chantal (Michèle), Lucie (Serge), Carole (Gilles),Claire, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 décembre à 15h en l’église de St-Télesphore. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction de J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. (450) 373-3636, www.jalarin.com.. Des dons au Centre hospitalier régional du Suroît seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-21

Holmen: Inger 1909 - 2005 Inger Holmen was born June 9, 1909 in Easton California, the 4th child of Pastor and Mrs. Peter Rasmussen. The family moved to Grant Michigan in 1913 where she started public school. In 1920, the family moved to Dalum where her father became the first Minister of the newly formed congregation. She finished grade school at Dalum and went to Grand View College in Des Moines, Iowa to take her high school. Following this, she taught at her father's folk school at Dalum, a private school for Danish immigrants. There she met a young carpenter who had recently arrived from Denmark: Alfred Holmen. That summer the young people organized a folk dancing group. She needed a partner and was attracted to this young man the attraction was mutual. So they danced. This ended when Alfred had a serious accident on the job site resulting in three years in and out of hospital in Edmonton. In the meantime, Inger carried on with her career plans. She went to Seattle, Washington and attended the Cornish School of Drama and from there to the drama department of the Banff School of Fine Arts. Following that, she joined the drama department at Mount Royal College in Calgary and later became the director of the department. During these years, Alfred and Inger had kept in touch through correspondence. Unknown to each they had both kept these letters. While teaching in Calgary there were weekend visits off and on. Following a suggestion from the Drama Department of the University of Alberta, she left Mount Royal College and opened a private studio in Drumheller. Alfred was working in Drumheller. As a result, 10 years after the summer of folk dancing they were married in June 1940. The following year they started their own contracting business under the name of Holmen Construction, which they continued to operate until Alfred's death in December 1978. In 1945 their son Linden was born. For years, Inger was involved in the music festival in Drumheller. Church was always an important part of her life. She taught Sunday school, was a member of the church council and Evangelical Lutheran Women. Through the years, she has spent hours visiting at the hospital and nursing home and made many friends. She is survived by her son Linden, daughter-in-law Denise, granddaughter Roszan, one brother Folmer (Gerda), three sisters-in-law, Pearl Rasmussen, Margaret Rasmussen, and Mildred Rasmussen, one brother-in-law Herluf Jensen and many nieces and nephews. Funeral Services were held at the Bethlehem Lutheran Church, Dalum, Alberta Saturday, December 17, 2005 at 2:00 P.M. with Reverend Dan Hendrickson officiating. Interment followed in the Dalum Bethlehem Lutheran Cemetery. Memorial donations may be made to The Bethlehem Lutheran Church or The Drumheller Area Health Foundation: Palliative Care Unit, 351- 9th Street N. W. Drumheller, Alberta TOJ OY1. The family thanks Margaret, Pastor Dan, Dr.Olfert, and the Drumheller Hospital and Home Care Nursing Staff for their compassionate care. Courtney- Winter's Funeral Home was entrusted with the arrangements. 403-823-2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

MICK, Maxwell Peter Mr. Max Mick passed away Monday, December 19, 2005 at Queensway Carleton Hospital in Ottawa in his 89th year. He was the dear brother of June Cowan (Edwin) and Joyce Anderson (the late Richard) of Powassan and was predeceased by his sister Fern Mick and brother Paul Mick. Max is survived by his ex-wife Harriet (Ricker) Mick, his children Leah Mick and Kevin Mick, and grandchildren Devan Maxwell Mick and Jenna Autumn Mick. He was Uncle Max to David, Joanne, Linda, Barbara, Beverley, Paul, Harvey, Milton and Sandra. The family would like to acknowledge the loving care provided by the staff at Extendicare/Medex. Visitors may call at the Paul Funeral Home in Powassan on Thursday from 10 to 11 a.m. The funeral service will be conducted by Rev. Rick Hobbs at 11 p.m. Thursday in the Paul Funeral Home. If desired, in Memoriam donations may be made to a charity of your choice. For more information, to make a donation or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home in Powassan (705-724-2024). Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

HOLOWNIA, Jerzy Henryk (George) At the Perley Rideau Veterans Health Centre on Monday, December 19, 2005 at the age of 88. Survived by his brother Olgierd Holownia of Warsaw, Poland and his sons George Czerny (Nancy) of Collingwood, On, Thaddeus Holownia (Gay) and Mikolaj (Nicholas) Czerny-Holownia (Kim). Grandfather of Stephen, Doug, Joseph, Inga, Theo, Julian, Kasimir, Emma, Lucas and great grandfather of five. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, December 22nd, 2005 from 10 a.m. until 12 Noon. A memorial service will be held in the spring. Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-18

LEACH, Joyce (nee Labelle). At St. Mary's Hospital on December 18, 2005 aged ninety years. Beloved mother of Michael (Joanne McCaskie). Loving grandmother of Christopher and Scott Leach. Dear aunt of Dolores, Cheryl and Gail. She will be dearly missed by family and friends. A Memorial Service will be held by the family in Morrisburg, Ontario in the springtime. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-18

Sander: Alfred 'Al' January 20, 1932 - December 18, 2005 Al Sander, beloved husband, father and grandfather. He is survived by: his wife, Leona Sander; friend and golf companion, Mary Bell of Irricana; four daughters, Shirley Sander of Edmonton, Susan (Tom) Wharton of Calgary, Sandi Hill (Art Stearns) of Chestermere, Cheri Sander of Nanaimo, BC; six grandchildren, William Wharton, Nicholas Urkow, Vanessa Urkow, Sammi Hill, Natasha Urkow and Carlye Urkow. He is also survived by his brothers, Ferdinand Sander, Outlook, SK, Ernest Sander, Weyburn, SK, Walter (Mildred) Sander, Drumheller, AB and his sister Elsie (Wallace) Pearn, Calgary. Al was predeceased by his parents, August and Annie Sander, his siblings, Elizabeth (Sam) Koustrup, Hannah (Richard) Stephensen, Louise (Godfrey) Youck, Fritz (Victoria) Sander. Al was born on the family farm in Loreburn, SK and at age of 17 relocated to Alberta and went to work in the oilfields. He worked his way up to manager of Rucker Shaffer. In 1979 he started his own business, Allstack B.O.P Sales & Service, providing blowout prevention equipment and supplies to the oil & gas drilling industry. He also farmed 1 1/2 sections of land near Irricana, all at the same time. Al retired to full-time farming in 1993 and sold the farm in 1998 preferring to play golf and travel. He loved RVing, a good scotch and laughed a lot. Al lived, worked and played hard. He had a full life and had many friends. Special thanks to the staff of the Acute Care Ward at the Drumheller Hospital and the Tom Baker Cancer Centre at the Foothills Hospital in Calgary. A very special thanks to Mary Bell, assisting Leona in Palliative Care. A Celebration of Al's life will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Friday, December 23, 2005 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in Al's name directly to the Drumheller Area Health Foundation (351 - 9 St. NW, Drumheller, AB, T0J 0Y1). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME AND CEMETERY, 17 Avenue SE at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street SE ) Telephone (403) 272 - 5555.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

BERTHIAUME BOUFFARD, Émilienne "Mimi" 1914-2005 De Blainville, le 19 décembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Émilienne Bouffard, épouse de M. Aimé Berthiaume. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Claude Gauthier), Alain (Anne-Marie Rochon), Serge (Nicole Groulx), Gisèle, André (Micheline Paquette), Yvon (Jocelyne Bassett), ses petits-enfants ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 décembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de L'Assomption de Blainville, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

MOREAU LABBÉ, Francine 1941-2005 À Bois-des-Filion, le 19 décembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Francine Labbé, épouse de Roger Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Christian Leblanc) et Guy (Stacey Lee Simpson), ses petits-enfants Jason, Tristan, Auston et Mélissa, sa soeur Lucille, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL. Une cérémonie aura lieu le vendredi 23 décembre 2005 à 11 heures, en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au Jardin Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-16

LISK, Jean Passed away suddenly at the Belleville General Hospital on Friday, December 16, 2005. Jean Lisk, in her 70th year. Beloved wife of Earl Lisk. Dear mother of Debbie, Tammy and Toni. Loving grandmother of Zara, Stephen, Kylie and Austin. Survived by her sister Wyona Grainger. Friends may call at the AINSWORTH FUNERAL HOME, 288 Noxon Avenue, Wellington on Wednesday, December 21st from 1:00 p.m., until time of Memorial Service at 2:00 p.m. Reverend Jeff de Jonge officiating. Reception to follow at Orchard Grove Rec Centre, Wellington on the Lake. - 12/21/2005 - ID7616303 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

PETIT, ROBERT E., 74, of Old River Road, died Monday at Landmark Medical Center, Woonsocket. Born in Providence, a son of the late Eugene P. and Catherine H. (Greene) Petit, Sr., he had lived in Providence for many years before moving to Lincoln 24 years ago. Mr. Petit was a History, and American Government teacher, at LaSalle Academy in Providence, for 39 years, retiring in 1994.An outstanding high school and college athlete, he was a 1949 graduate of LaSalle Academy, where he was a member of the New England Championship Hockey Team, and also the baseball team. He was a 1953 graduate of Providence College, where he also played on the hockey and baseball teams. An avid golfer, he was a longtime member of Kirkbrae Country Club, Lincoln.He leaves two nephews, Paul M. Petit, of Cranston, E. Christopher Petit (Captain, P.F.D.) of Warwick; and a niece, Kathryn H. Petit, of Los Angeles, California. He was the brother of the late Eugene P. Petit, Jr., former Registrar of Motor Vehicles for the State of Rhode Island.The funeral will be held Friday at 8:30 a.m. from the Russell J. Boyle & Son Funeral Home, 331 Smith Street, Providence. Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. in Saint Edward Church, Branch Avenue, Providence. Burial will be in Saint Ann Cemetery, Cranston. Visiting hours Thursday 4-7 p.m. In lieu of flowers, donations to LaSalle Academy, 612 Academy Avenue, Providence, RI 02908, in his memory, will be appreciated. Published in The Providence Journal on 12/21/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

CATENI, Franco Alessandro. Passed away peacefully on December 19, 2005 surrounded by his loving family. Beloved husband of Lidia. Loving and devoted father and father-in-law of Flora and Martyn Reed, Americo and Victoria Cateni and Debora Cateni. Cherished 'Nonno' of Alexandra, Johnathan, Ashlee and Connery. Franco's devotion to his family, his strength to endure his long battle, his faith to never give up hope will always be an inspiration to those that knew him. He will be sadly missed by Lina, Cathy, Alba, Mauro, Ettore and all his extended family and friends. The family wishes to extend their sincere gratitude to all the doctors, nurses and support staff from the Jewish General Hospital, the Lakeshore General Hospital and the CLSC Pierrefonds. A private family service will be held on December 22, 2005. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

LASTUCK, PETER At the Woods Park Care Centre, on Monday, December 19th, 2005. Peter Lastuck of Barrie, in his 88th year. Brother of Mary Roznaczuk of Toronto. Predeceased by sister Anna Marchuk. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Wednesday from 2-4 and 7-9pm. Service will be held in the chapel on Thursday, December 22nd, 2005 at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/21/2005- ID7612952 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

VALLIÈRES DUPUIS, MME HÉLÈNE 1945 - 2005 La perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Que son immense courage, sa ténacité et sa joie de vivre inspirent chacune de nos vies. Elle nous a légué tout son amour pour que nous restions tous unis. Paisiblement, entourée des siens, au CHRTR, le 19 décembre 2005, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Hélène Dupuis-Vallières, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 décembre, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son ami, M. Paul-Aimé Poudrier; ses filles : Aga-the Vallières, Martine Vallières (Joel Lafontaine); ses petits-enfants chéris : Élodie, Justin et Aglaée Vallières-La-fontaine; le père de ses filles, André Vallières (Thérèse Gélinas); son frère et ses soeurs : Gaétan Dupuis (Nicole Pichette), Marie-Paul Dupuis (Jean-Marie Michaud) et Louise Dupuis (Jules Plante); sa filleule, Sonia Vallières; sa grande amie, Jeannot Labeaume; les familles Vallières et Poudrier ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s des soirées country. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel des soins pal-liatifs du CHRTR pour leur tendresse et les attentions. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins pallia-tifs du CHRTR, lesquels seront ac-ceptés au salon. Renseignements : 450-835-4942. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2005/12/21 dans Le Nouvelliste QDFD5473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-19

ARMENTI, Annunziata. Passed away peacefully on December 19, 2005, aged ninety-two years. Predeceased by her husband Vincenzo and her son Adriano. Beloved mother of Gino (Late Maria), Carmelo (Teresa), Ugo (Anna). Loving Grandmother of Vincent (Catherine), Victor (Angie), Nancy (Vince), Milva (Joe), and Ricky, and the late Johnny (Giovanna). Survived by seven great-grandchildren. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Montreal, Qc. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, December 22, at 10 a.m. in St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques W., Montreal. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-13

Bishop: Kathleen Mary 1934 - 2005 Kathleen M. Bishop (nee Watt), beloved wife of Clifford (Bill) Bishop, passed away after a courageous battle with cancer on Tuesday, December 13, 2005 surrounded by her loving family. Kathleen was born May 26, 1934 at the family homestead near Nokomis, Saskatchewan. She moved to Alberta with her family as a young girl. She met Bill while playing ball at the Glenville School. They were married in Calgary on October 30, 1951. In their early years together they lived in the Taber area where they started to raise their family. Bill and Kathy then moved their family to the Hussar area where they farmed for over thirty years. Kathy was involved in every aspect of their farming life. She spent many hours crocheting, knitting, sewing and gardening, which she enjoyed. She was an active community member involved in the Duck Lake Ball Team, 4-H Sewing Clubs, Women of Unifarm, Brownies, Hussar Historical Society, The Sundowners and the Red Hatters. She enjoyed every moment of her volunteer life. Her family was the most important part of her life. Kathleen is survived by Clifford (Bill) Bishop her husband of fifty-four years; her son Lorne (Orlene) Bishop; her daughters Karen (Melvin) Sandum and Jeanne (Willard) Treacy all of Hussar. Her seven grandchildren, Cass (Laura) Bishop of Dallas, Texas, Colby (Toshia) Bishop of Hussar, Travis (Tara) Sandum of Hussar, Kim Sandum of Grande Prairie, Alberta and Angela, Christopher and Russell Treacy of Hussar; her six great grandchildren Owen and Hannah Bishop of Dallas, Texas, Everett and Kylie Bishop of Hussar and Katelyn and Jacquelyn Sandum of Hussar. She also leaves to mourn sisters-in-law, brothers-in-law and numerous nieces and nephews. Kathleen was predeceased by her parents Clarice and Charles Watt and her brother David Watt. She will be dearly missed by all her family and friends. A Memorial Service was held on Monday, December 19, 2005 at Our Saviour's Lutheran Church, Hussar at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Palliative Care Unit at the Strathmore Hospital (200 Brent Blvd., Strathmore, AB T1P 1J9) or to any organization of your choice. WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. 934-5666

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-20

HENDERSON, WILLIAM (BILL) S. - of Duke Street South occurred on December 20, 2005 at St. Joseph's Hospital. Born 1912 in Saint John he was the son of the late Hilton and Nellie (Franklin) Henderson. William was the last surviving member of his immediate family. He served overseas with the army during WW II and in the Korean War. He was a Member of the Canadian Corp of Commissioners. He is survived by niece and friend Deborah England; and several nieces and nephews. He was predeceased by his life long friend Myrtle Moore; brothers Kenneth, Tom, Frank, George and sisters Ethel, Doris and Olive. By request there will be no visitations. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) on Thursday December 22, 2005 at 2:00 p.m. Interment will follow in Fernhill Cemetery. Donations made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. A tribute to a Veteran Service will be at the funeral home at 2:00 p.m. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-15

SILBER, Jennie (nee Cohen). On Thursday December 15, 2005 in Toronto (formerly from Montreal). Jennie beloved wife of Leo. Loving mother of Ivan, Arthur and Rilla, Cary and Ruthi. Devoted Bubby "J" to David and Alana, Eric, Justin, Ryan and Brittany. Cherished relative and friend to many. Funeral and Shiva services in Toronto. Memorial donations may be made to Weizman Institute of Science, 416-733-9220, Jennie and Leo Silber Fund. Published in the Montreal Gazette on 12/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-18

1921 - 2005 Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 18 décembre 2005, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé M. Gérard Alain, époux de Mme Jacqueline Arcand. Il demeurait à Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue 92, des Écoliers, Portneuf 418-286-4775, télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le mercredi 21 décembre de 19h à 21h et jeudi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 décembre à 11h, en l’église de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Jacqueline Arcand, ses filles: Céline (Denis Beaudoin), Élise (Louis Montambault); ses petits-enfants: Élisabeth, Alexandra, Marianne, Philippe et Martin; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Régina), Raymond (feu Alice Turpin), Fleurette (Gaston LeHouillier), ses belles-soeurs et beaux-frères: Brigitte Arcand, Carmen Arcand (Jean G. Lafontaine), Madeleine Arcand (Claude Trudel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-18

OBITUARY JOSEPH WALLACE Passed away Sunday, December 18, 2005 of natural causes. Born July 30, 1915, in Fifeshire, Scotland, immigrated to Canada in 1921, lived for four years in Burlington, Ontario, Canada and then moved to Montreal, Quebec, Canada. In 1971 he moved his principal residence to Naples, Florida. His first career was in the publishing business, when in 1934 he took a job with the MacLean-Hunter Publishing Company, Limited. He rose through the ranks of Salesman, Crew Manager, Sales Supervisor and Ontario Subscription Manager in Montreal and Toronto. In 1942, he was named Advertising Sales Manager of Plant Administration, one of the MacLean-Hunter Publications. In 1946, he purchased Holliday Publications Limited, in Montreal and its four business/trade papers. From the original takeover, the company, renamed Wallace Publishing Limited, was built up to nineteen business papers and one consumer magazine. In 1962, he sold Wallace Publishing to MacLean-Hunter Publishing Company, Limited, and Southam Business Publications, Limited, both of Canada. In 1947, he established Wallace Press Limited, which he operated until he moved permanently to Naples, Florida. In 1955, with his brother, Thomas Wallace, he purchased a shoe manufacturing company in Montreal, which was operated as Wallace Footwear until it was sold in 1969 to Savage Shoe Company of Canada, Limited. In 1957, he purchased a majority interest in Standard Photo-Engraving Company Limited and then merged this company to form National Standard Photo-Engraving Limited. In 1960, he started Consolidated Realty Corporation in the real estate construction and development business in Eastern Canada, in partnership with the late Jules Laberge. This was the forerunner of considerable real estate development in Canada and the United States. In 1965, he established Tri-Mount Inc. in Florida to build the Del Mar Club in Naples. He then established Walbro, Inc. a U.S. subsidiary, which built Embassy Suites and a number of other apartment projects in Naples. In 1956, he purchased a major interest in Naples Service & Supply, Inc. In 1971, he and another business associate established United Diesel & Equipment Co., Inc. with headquarters in Fort Myers, Florida. He was chairman of Walbro Investment, Limited. He was active in a number of associations, believing in service to one's community and country, and is a member of several organization and clubs. He was past President of The Canadian Business Press and served on the Board of the Periodical Press of Canada and as a member of National Business Papers Association in the United States. He was a past member of the Arts and Letters Club in Toronto, The Kiwanis Club of Montreal and The Metropolitan Club of New York. He was a member of The Gananoque Golf Club in Canada, The Royal Poinciana Golf Club in Naples, Fl., The Country Club of North Carolina in Pinehurst, N.C., The Beaconsfield Golf & Country Club in Montreal and St. Georges Golf & Country Club in Toronto. His hobbies were golfing, hunting, fishing, and boating. He was married to the late Lillian (nee Adams) Wallace and they had three sons: James Wallace and the late John Wallace, both of Naples, Florida; William Wallace of Ganonoque, Ontario, Canada; ten grandchildren, and six great-grandchildren. His late wife, Lillian E. Wallace was born in Montreal and was a fifth generation Canadian. She was a mother and homemaker all of her married life. One of the Montreal newspapers said that she was "The Pearl Mesta" of Canada for the dinner parties she hosted at home; "not only entertaining, but the food served both interesting and very appetizing." Her husband's girth was an attestation to this...Joe Wallace always loved a sense of humor. A memorial service will be held Friday, December 23 at 11 a.m. at Naples Memorial Garden. In lieu of flowers, donations can be made in Joseph's memory to the Naples Community Hospital or Cleveland Clinic of Naples. Published in the Montreal Gazette from 12/21/2005 - 12/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-18

Lapointe, Jacqueline JACQUELINE LAPOINTE est décédée paisiblement le 18 décembre 2005, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (feu Cathryn) et Marc (Mary); ses petites-filles: Jennifer, Lynne et Amy; ses 3 arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile Charron, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 22 décembre 2005 à 11h, en l'église Saint-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Jacqueline, des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Paru le 2005/12/21 dans Le Droit SPDR9646LAPOINTE, Jacqueline Passed away peacefully on December 18, 2005 at the age of 81. Beloved wife of the late Maurice Lapointe. Cherished mother of Robert (late Cathryn) and Marc (Mary). Loving grandmother of Jennifer, Lynne and Amy and great-grandmother of 3. Sister of Cecile Charron. She also leaves behind her many nephew, nieces and friends. A memorial service will be held on Thursday December 22, 2005 at 11 a.m. at Saint-Sebastien Church, 1000 Frances Road, Ottawa. The family will receive condolances at the church from 10h30. In memory of Jacqueline, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-16

PITTSFIELD -- Charles Walter Bonin, 78, of 12 Egremont Ave. died Friday at his winter home in Arroyo Grande, Calif. Born in Pittsfield on Feb. 10, 1927, son of J. Leon and Yvonne Dube Bonin, he was a 1945 graduate of St. Joseph's Central High School. He also graduated from the University of Massachusetts in Amherst. He was an Army veteran who served in World War II. Mr. Boning was employed by GE for 40 years, retiring in 1987 as Manager of Programmers, Information Systems. He was a communicant of Sacred Heart Church and served as a Eucharistic Minister. He was a member of GE's Quarter Century and Pensioners clubs, Wahconah Country Club in Dalton and the Berkshire Senior Golf Association. He was also a volunteer for Habitat for Humanity. He and his first wife, the former Mary Dolorita Donovan, were married April 3, 1948. She died Dec. 20, 1974. He and his second wife, the former Josephine Tiller Ramsay, were married June 19, 1976. She died May 13, 2003. He leaves a daughter, Rosemary Bonin Denton of Sheridan, Wyo.; a stepdaughter, Ellen Ramsay Berends of Oak Hills, Calif.; two stepsons, Paul Ramsay of Templeton, Calif., and Carl Ramsay of New York City, 12 grandchildren and 17 great-grandchildren. FUNERAL NOTICE -- The funeral for Charles W. Bonin, who died Friday, Dec. 16, 2005, will be tomorrow at 11:15 at DERY FUNERAL HOME, followed by a Liturgy of Christian Burial at noon at Sacred Heart Church, celebrated by the Rev. James K. Joyce, pastor. Burial will follow in the family plot in St. Joseph's Cemetery. Calling hours are this evening from 4 to 7 at the funeral home. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Daughters of the Holy Spirit Development Office, 72 Church St., Putnam, CT 06260, or in care of the funeral home, 54 Bradford St., Pittsfield, MA 01201. Mr. Bonin is also lovingly survived by three daughters-in-law, Shandi, Debra and June Ramsay, and by three sons-in-law, Bill Denton, Roger Berends and Leonard Paolillo. He was predeceased by two sisters, Betty LaChance and Sr. Helen Bonin, DHS; a brother, Gerard Bonin, and two stepchildren, Bonnie Ramsay Paolillo, in 1977, and Frank Ramsay, in 2004. Published in The Berkshire Eagle on 12/21/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-15

FORCIER, Bernard 1923 - 2005 À Montréal, le 15 décembre 2005, est décédé M. Bernard Forcier. Il laisse dans le deuil son épouse, Odette, ses enfants, Cristiane (John), Lina (Jean), Jean-Bernard et Jérome (Nadine), ses quatre petits-enfants. Selon ses volontés, la cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Direction Urgel Bourgie Paru le 2005/12/21 dans La Presse VSWZ5648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-13

CHALIFOUX, Arthur 1929-2005 À St-Eustache, le 13 décembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Arthur Chalifoux, époux de madame Georgette Paiement. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Paulette, son gendre Jean-Pierre, ses petites-filles: Yannick et Valérie, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité le jeudi 15 décembre 2005, au Complexe funéraire régional Guay de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière de Ripon le samedi 17 décembre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-21

Date de décès : 2005-12-13

LAVOIE, Jean-Jacques 1934-2005 À Laval, le 13 décembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Jacques Lavoie. Il laisse dans le deuil son neveu Marc-André (Marie-Claude Bérard), ses deux nièces, Marie-France (Yves Giguère), Josée (Normand Lacasse), deux petits-neveux, Mathieu et Xavier, deux petites-nièces, Valérie et Kim, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 décembre, à compter de midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, à 13 heures, en la chapelle du salon, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC