Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

Hartwig George Hoffmann November 12, 1924 - December 14, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HOFFMANN, Hartwig George - born November 12, 1924 in Modosch, Yugoslavia, passed away on Wednesday December 14, 2005 at 81 years of age after a brief period of failing health. He was predeceased by his wife Katie in January 1993. Left to mourn are his sister Hilda Kontz (Michael and family); three daughters, Claudia (Bill, Kim, Chad) Petersmeyer, Monica (Doug, Elissa, Jordan, Ryley) Gillespie, Erica (Russ, Keri, Jered, Tenille) Kirkland. Hartwig, Katie, and their firstborn immigrated to Canada in March 1949. With the help of his wife and family, Hartwig soon began a long and successful career in business. He first owned and operated O.K. Window Cleaning in Regina followed by various other ventures, among which Globe Fabrics was one of his proudest accomplishments. Hartwig will always be remembered by friends and family as having an enthusiasm for telling stories and jokes. The family expresses gratitude to the caregivers at the Regina General Hospital and the Palliative Care staff at Pasqua Hospital. Special thanks to Woody. A gathering of family and friends wishing to pay final respects will take place at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Sunday, December 18, 2005 from 2:00 to 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, SK S4T 1A5 or the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 – 2nd Avenue, Regina, SK S4R 1A6. Family and friends are invited to sign book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

Mrs. Doreen Alice Herlihy (née Hosford) March 04, 1920 - December 14, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home It is with sadness that the family announces the death of Doreen Herlihy on December 14, 2005. Doreen is lovingly remembered by her sisters Violet Hosford and Patricia (Dennis) Havrelock and numerous nieces and nephews and their families. Doreen was predeceased by her husband Murray; her parents Wes and Alice Hosford; her brother Bill; sister-in-law June; nephew Don and great niece Alissa. A memorial service will be held Monday, December 19th, 2005 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. If desired, donations may be made to the Cross Cancer Institute or the Edmonton Symphony Orchestra.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-15

Augusta Louise Harper (née Montgomery) Peacefully at her home on Thursday, December 15, 2005 Augusta Harper (nee Montgomery) in her 75th year. Beloved wife of the late Russell Harper and the late Frank Hayhoe. Loved mother of Frank, Chuck, Glen, Randy, Linda and step-mother of the Harper children. Dear Grandma of numerous grandchildren and great-grandchildren in the Hayhoe and Harper families. Survived by her brother Paul Montgomery and his wife Margaret and predeceased by her brother Jim Montgomery. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Monday, December 19, 2005 at 1:30 p.m. Interment to follow in Carlisle Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

Lise Marie Douthwright (née Cloutier) August 11, 1946 - December 13, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Lise Marie Paulette Douthwright (nee: Cloutier) passed away peacefully among family members at Thunder Bay Regional Health Sciences Center on Tuesday, December 13, 2005. Lise was born on August 11, 1946 in Saint-Elzear, Quebec to Paul and Isabelle Cloutier (nee: Moreau.) The family moved to Geraldton, Ontario in 1950. George Douthwright married his “Lisa” in 1968 and, after living the majority of her life in Geraldton, she and her family moved to Thunder Bay in 1976. Lise was a telephone operator with Bell Canada in Geraldton and Thunder Bay for over 20 years and retired in 2000. She grew up loving to dance and also enjoyed curling and spending time in the Geraldton area with family and friends. She was a member of St. Elizabeth’s Church. Lise is survived by husband George, mother Isabelle, sons Robert (Shelley) and Donald (Coleen), grandchildren Briel (Pam), Mackenzie and Owen, brothers Jean-Guy (Pat), Gaston (Maryann), Reno (Nancy), Denis (Natalie) and Francis. She will also be in thoughts of many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Lise was predeceased by father Paul, brothers Yvan and Gilles, mother-in-law Beatrice Dure (Ogilvie) and father-in-law James Dure. Visitation for family and friends will be held on Friday, December 16, 2005 at Jenkens Funeral Home from 7 – 9 p.m. with prayers at 7:00 p.m. Funeral services for Mrs. Lise Douthwright will be held on Saturday at 10:00 a.m. at St. Elizabeth’s Church with Father Richard Kowalchuk officiating. Interment to take place at Sunset Memorial Gardens. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-11

Mrs. Bonnie Lee Clapperton (née Gallinger) June 06, 1955 - December 11, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Sunday December 11, 2005, Bonnie Clapperton of Sherwood Park passed away suddenly at the age of 50 years. She will be lovingly remembered by her husband Doug, children; James and Leah, mother Peggy, sisters; Patricia (Donald), Norine (Michael) and Denise and many other family and friends. She was predeceased by her father Sanford. Those wishing to pay their respects may do so one hour prior to the Funeral Service which will be held on Friday December 16, 2005 at 10:00 A.M. at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street) with Interment to follow at Glenwood Memorial Gardens in Sherwood Park. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Phone: (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-11

May Anderson (née Wharton) April 02, 1919 - December 11, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) May Anderson (nee Wharton) peacefully passed away on December 11th at her family home in Nanaimo. Born on April 2nd, 1919, May was a pround Nanaimo daughter. She dedicated her life to her family and to helping Craig run the family business, Anderson's. Craig, the love of her life and her husband of 62 years, predeceased her in December 2004. May is survived by her two sons Bill and Lyle, her grandson James and her daughter-in-law Grace (Bill). A celebration of May's life will be held at Sands Funeral Chapel, One Newcastle Avenue, Nanaimo on Monday, December 19th at 1:30 p.m. May will be missed by all who knew her. Flowers gratefully declined. In liew, a donation may be made to the charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-15

Yvette Michaud À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 15 décembre 2005, à l’âge de 72 ans, est décédée Yvette Pelletier, épouse d’Alphonse M. 'Funzey' Michaud, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1933, elle était fille de feu Aimé Pelletier et de feu Marguerite Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Manon Godbout (Serge) de Grand-Sault, son fils, Michel A. Michaud (Lucie) de Grand-Sault, quatre petits-enfants, Serge-Elie, Sophie, Valérie et Mélissa, un frère, Théo 'Rudy' (Marilyn) de la Californie, quatre soeurs, Claire Michaud (Benoit) de Grand-Sault, Odette Desrosiers de Saint-André, Eloise Chainey (Yvon) de Lasalle, Québec et Antonia Mutch de Montréal, ainsi que nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par trois soeurs, Joan, Azilda et Claudine, quatre frères, Arthur, Condice 'Condulf', Edouard et Albert. Ses funérailles auront lieu le lundi 19 décembre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les porteurs seront Harvey Michaud, Serge Godbout, Mario Michaud, Mark Michaud, Michel Michaud et Jean-Guy Michaud. Prière de noter qu’il n’y aura pas de visites au salon avant les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-12

Bégin, Edna MME EDNA BÉGIN (née Laberge) est décédée le lundi 12 décembre 2005, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène Bégin, fille de feu William Laberge et de feu Rosanna Robitaille. Elle fut prédécédée par son fils Mario, sa soeur Rose (feu Théophile Ducharme) et ses 2 frères: Roger et Rhéal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Omer (Rachel St-Denis), Liliane (Lucien Labelle), Thérèse (Pierre André Chatelain), Jacques (Denise Gravel), Pauline (Pierre Lefebvre) et Denise (Sylvain Pilon); 11 petits-enfants: Chantal, Simon, Sylvie, Stéphane, Pascal, Stéphanie, Julie, Benoit, Lucie, Nathalie, David et 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs: Rita (feu Léo Lanthier), Juliette (feu Jacques Légaré), Jeanne (Pierre Grenier), Denise (feu Johnny Légaré); ses frères: Jean-Louis (Jacqueline Latreille), René et Marcel, plusieurs neveux et nièces. Un gros merci au personnel du CH-CHSLD de Papineau pour les soins exceptionnels. La famille recevra parents et amis le jeudi 15 décembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi le 16 décembre de 9h à 10h30 à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX-TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 décembre à 11h, en l'église de Notre-Dame-des-Neiges de Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieux-tubman.com Paru le 2005/12/15 dans Le Droit GVDB6373

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-08

Boivin, Robert LA FAMILLE BOIVIN a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT BOIVIN décédé le 8 décembre 2005, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux de Georgette Paré et fils de feu Sylvio Leduc et de feu Gabrielle Lalongé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric, Simon et Marie-Eve (Stéphane); ses frères: Jean (feu Carmen Bourgouin) et André Leduc (Ann Porter) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 17 décembre à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité des Jeunes à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements : 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements spéciaux à tout le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/12/15 dans Le Droit RQZQ2337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

Guitard, Marcel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARCEL GUITARD 1923 - 2005 décédé le mardi 13 décembre 2005, à l'âge de 82 ans. Prédécédé par ses parents: Joseph Guitard et Alphéda Dubé; un fils, Richard; trois frères: Alban, Romuald et Jean-Charles; quatre soeurs: Lucette, Fernande, Anette et Cécile. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Fortin; quatre fils: Marcel Jr. (Lyne Bastien) de Toronto, Robert (Chantal Grenier), secteur Hull, Pierre (Nicole Sabourin) de Gatineau et Claude (Johanne St-Amand) de Cantley; trois filles: Jocelyne (Michel Chevalier) de Brossard, Pierrette (Jean Lortie) de Gatineau et Mireille, secteur Hull; treize petits-enfants: Yancey, Sylvain, Cynthia, Christian, Sébastien, Patrice, Mélissa, Teena-Kim, Tanya, Véronique, Jason-Shawn, Guillaume et Catherine; 8 arrière-petits-enfants; Samantha, Erika, Matiane, Logan, Mélik, Méliane, Alessandro et Kianna; un frère, Maxime (Rolande Savard), secteur Hull. Il laisse également trois belles-soeurs: Germaine Fortin Mercier de Brossard, Marcelle Fortin Larouche, secteur Hull, Gilberte (Gilles Chabot) d'Ottawa ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 16 décembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7 ou à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/12/15 dans Le Droit WCUP4827

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 1987-12-10

17e ANNIVERSAIRE DR PAUL-HENRI FORTIN oto-rhino-laryngologiste À la douce mémoire d'un être cher, décédé le 10 décembre 1987 à l'âge de 65 ans. Déjà dix-huit ans que tu nous as quittés. Le temps passe vite mais ton souvenir est encore très présent. Je pense à toi, papa. Ton fils Yvan et tes petits-enfants: Élyse et Camille Paru le 2005/12/15 dans Le Droit ZAQG9787

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

Sr Patricia Doyle, fj l'Acadie Nouvelle - 15 décembre 2005 - À la Maison vice-provinciale des Filles de Jésus, le mardi 13 décembre 2005, à l’âge de 106 ans et dans sa 87e année de profession religieuse, est décédée Sr Patricia Doyle, en religion, Marie Patricia. Née le 18 juin 1899 à Doyleville, N.-B., elle était fille de feu Paul et Marie (Lapointe) Doyle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par sept frères: Michael, Laurence, John Walter, Joseph, Charles, Raymond, Clement James et cinq soeurs: Mary Elizabeth, Briget Ethel, Jean, Sr Saint-Paul, fj et Sr Charlotte, sc. Elle a vécu sa mission comme infirmière, technicienne en radiologie et technicienne en laboratoire au Montana, Alberta, Québec et en Nouvelle-Écosse. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 15 décembre, à la Maison vice-provinciale des Filles de Jésus, 553, promenade Elmwood à Moncton, d’où les funérailles auront lieu le vendredi 16 décembre, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Sister Patricia Doyle, f.j. Sister Patricia Doyle, in religion, Marie Patricia, passed away Tuesday, December 13, 2005 at 553 Elmwood Drive, Moncton, at the age of 106 and in her 87th year of her religious profession. Born June 18, 1899 in Doyleville, NB, she was the daughter of the late Paul and Marie (Lapointe) Doyle. Sister spent the greater part of her life working as a nurse, x-ray technician and a lab technician in Montana, Alberta, Québec, and Nova Scotia. Besides her religious family, she is survived by many nieces and nephews. She was the last survivor of her immediate family, and was predeceased by seven brothers, Michael, Laurence, John Walter, Joseph, Charles, Raymond, Clement James; five sisters, Mary Elizabeth, Briget Ethel, Jean, Sister St. Paul, f.j. and Sister Charlotte, s.c. Resting Thursday from 2 p.m. at Les Filles de Jésus, 553 Elmwood Drive, Moncton, from where the Funeral Mass will be celebrated Friday, December 16, 2005 at 10:30 a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

Rosalie Arseneau (1943-2005) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 14 décembre 2005, à l’âge de 62 ans, est décédée Rosalie Arseneau, domiciliée à Petit-Rocher. Elle était fille de feu Cléophas Arseneau et de feu Mathilda Boudreau. Elle laisse dans le deuil son époux, Maurice Arseneau; deux frères: Leonard (Hélène) et Gérard (Dora), tous deux de Montréal, Qc, ainsi qu’un beau-frère et plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Deux soeurs: Clarice et Rita, ainsi qu’un frère, Wilfred, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 15 décembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le vendredi 16 décembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 15 décembre, de 19h à 21h et le vendredi 16 décembre, de 13h30 jusqu’au départ des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). l'Acadie Nouvelle - 15 décembre 2005 PETIT-ROCHER

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

DESCÔTEAUX MARTEL, MME GERTRUDE 1911 - 2005 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, site Lucien Shooner de Pierreville, le 14 décembre 2005, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois, Mme Gertrude Martel, épouse de feu Éphrem Descôteaux, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre, à 11h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles : Jean-Claude (Madeleine Boisvert), Antonio, Claudette, André (Jeannine Précourt), Gilles; ses gendres : Yvon Gobeil (feu Céline Descôteaux), Léonard Traversy (feu Lise Descôteaux); ses 32 petits-enfants et 47 arrière-petits-enfants; son frère, Paul Martel. Elle était aussi la mère de : feu Rolande Descôteaux (feu Walter Buttler), feu Roger Descôteaux, feu Camille Descôteaux (feu Lionel Lampron); elle laisse aussi plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2005/12/15 dans Le Nouvelliste KHFA8599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-10

LEBLANC, M. ANDRÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 décembre 2005, est décédé à l'âge de 54 ans et 11 mois, M. André Leblanc, fils de Rita Robert et de feu Norbert Leblanc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Mélanie (Dominic Duval), Jacinthe (Carl Soucy), Alexandre (Maude Germain-Tourigny) et Matthieu; son petit-fils adoré, Luka Duval; sa mère, Rita Robert (feu Norbert Leblanc); son frère et ses soeurs : Jacques (Clémence Sills), Diane (Robert Dumas), Pauline (Denis Marcouiller); les membres de la famille de Thérèse Gendron; son grand ami, Jacques Blais (Suzanne); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/12/15 dans Le Nouvelliste QVDR7783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-11

LEBRUN ST-LOUIS, MME CLÉMENCE À la Maison Victor-Gadbois de Saint-Mathieu-de-Beloeil, le 11 décembre 2005, est décédée à l'âge de 86 ans et 1 mois, Mme Clémence St-Louis, épouse de feu Henri-Paul Lebrun, demeurant à Verchères, autrefois de Maskinongé. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 décembre, à 10h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Maurice Lebrun (Andrée Joinville), André Lebrun (France Lamarche), Cyrille Lebrun (Colette Léveillée), Gaston Lebrun, Marcel Lebrun, René Lebrun, feu Nicole, Nicole Lebrun (feu Serge Berthelot), Pierre Lebrun (Andrée Bouchard); neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs : Alice St-Louis-Vertefeuille et Rachel St-Louis-Vermette-Chenevert; ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Maison Victor-Gadbois de Saint-Mathieu-de-Beloeil, pour les bons soins et leur grand dévouement. Des dons à la Maison Victor-Gadbois (1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 4S5) seraient grandement appréciés. Direction des funérailles : St-Louis et fils ltée Maskinongé Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2005/12/15 dans Le Nouvelliste YXKR2439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-10

MONGRAIN, M. JUSTIN Au Centre de santé et de services so-ciaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 décembre 2005, est décédé paisiblement, entouré de ses proches, à l'âge de 70 ans et 3 mois, M. Justin Mongrain, époux de Mme Cécile Trudel, fils de feu Rodolphe Mongrain et de feu Antoinette Bordeleau, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre, à 14h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial M. Mongrain laisse dans le deuil son épouse, Mme Cécile Trudel ; ses enfants bien-aimés : René Mongrain (Céline Adam) et Dany (Guylaine Lebel); ses petits-enfants adorés : Mélissa (sa filleule) et Samuel, Léo; ses soeurs et sa belle-soeur : Clémence Mongrain (feu Robert Crête), Laurence Mongrain (feu Lucien Tellier), Madeleine Mongrain (feu Paulin Lafontaine), Marie-Mance Mongrain (feu Léo Lacroix), Thérèse Durant (feu Fernand Mongrain); sa belle-maman, Évelyne Gervais (feu Alfred Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Clément Trudel (Cécile L'Abbé), Jeanne-D'Arc Trudel (Ange-Albert Lebel), Marcel Trudel (Jocelyne Veillette), Denis Trudel (Monique Durocher), Jean-Paul Trudel (Ghislaine Bédard), Marie-Ange Trudel (Albert Lamy), Justin Trudel (Alain Richer), Raymond Trudel (feu Réjeanne Bouchard), Réjean Trudel (Lucie Dupont), Thérèse Trudel (Pierre Jacob), Jacqueline Trudel (feu Guy Boumansour), Jean-Pierre Trudel (Rolande Veillette), Gilles Trudel (Ginette Jacob), Louis Trudel (Johanne Déry), Lise Trudel (Marius Vallerand), Ghislaine Trudel (Guy Bellemare); ses filleul(e)s : Sylvain Mongrain et Mélanie Vallerand; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, voisins, voisines et de nombreux ami(e)s, entre autres, Marielle Cossette et Marcelle Veillette ainsi que ses frères Chevaliers de Colomb de l'assemblée 2903. La famille désire témoigner sa reconnaissance pour les bons soins prodigués et son dévouement humanitaire au Dr Jacques Martel. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2005/12/15 dans Le Nouvelliste JMYA7236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-12

ST-HILAIRE MME, JACQUELINE Entourée de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, à son domicile, le 12 décembre 2005, est décédée Mme Jacqueline St-Hilaire, fille de feu Fernand St-Hilaire et de feu Lucille Maurais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 décembre, à 15h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses deux fils : Steven (Valérie Roy), Peter (Karen Demers); ses petites-filles : Jennifer et Rachel Hayes; ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Pierrette St-Hilaire (Jean-Guy Dufresne), Hélène St-Hilaire (René Massicotte), Micheline Bergeron (feu Jacques St-Hilaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/12/15 dans Le Nouvelliste NMQQ2745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-11

TURGEON MME LUCETTE, MAYRAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 décembre 2005, est décédée Mme Lucette Mayrand, épouse de feu Jean-Claude Turgeon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Une cérémonie de la Parole aura lieu le samedi 17 décembre, à 13h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau Jean-XXIII. La défunte laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Nancy Arseneault), Maurice (Christine Fortin), André (Lise Forcier); ses petits-fils : Patrice et Jonathan; sa mère, Julienne Beauchesne (feu Bruno Mayrand); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Solange Mayrand (Charles Cossette), Hélène Mayrand (Fernand Bergeron), Robert Mayrand, René Mayrand (Diane Lafond), Michelle Mayrand, Madeleine Turgeon (feu Fred Tardif), Gervaise Turgeon, Simonne Turgeon, Claudette Turgeon (Daniel Marchetère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation En Coeur et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/12/15 dans Le Nouvelliste WCEB9972

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

VILLEMURE, M. HENRI-PAUL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 décembre 2005, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Henri-Paul Villemure, époux de feu Léonette Philibert, demeurant à Saint-Boniface, autrefois de Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetère paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Louise (feu Aurèle Déziel), Mario (Christiane Renière), Yolande (Claude Tremblay), François (Linda Blais); ses petits-enfants : Stéphan Déziel (Vay Chen) et Guillaume Déziel, Amélie Villemure (François Héroux), Justine et Sarah Villemure, Anie-Gabrielle et Renaud Samson et leur père Denis Samson, Rachel Blais-Villemure; sa soeur, Françoise Villemure (René Bélanger); son beau-frère et ses belles-soeurs : Julien Philibert (feu Hélène Diamond), Françoise Philibert (Charles-Auguste De Charette), Angèle Philibert (feu René Thiffault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la direction et au personnel de la Villa Mille Soleils et au personnel soignant du CSSS de l'Énergie. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/12/15 dans Le Nouvelliste SWTS2964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

PINKHAM, Audrey Edna Mae Suddenly after a brief illness on Tuesday, December 13, 2005, Audrey (Cooper) of Metcalfe in her 70th year. Loving wife and companion of Harvey Pinkham. Wonderful mom and best friend of Julie (Shane Patterson) and the late Bruce (late Megan Wakelin). Precious Granny of Kelsey and Mikayla. Will always be remembered and loved by brother Rudy (Lois), brother-in-law Ronnie (Carol) and nieces and nephews. Predeceased by parents Chester and Edna Cooper and sister-in-law Jean Howard. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Memorial Service, Saturday in the Chapel for Service at 11 a.m. Private inurnment at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2005 - 12/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-12

SEARY, James "Jim" Suddenly on Monday, December 12, 2005 at the age of 75. Beloved husband of Beatrice. Loving father of Michael (Christine) and Suzanne (Denys). Cherished grandfather of Kimberley, Melanie, Martine, Jamie, Mark (Julie), Jason, Shawn and great granddaughter Mackenzie. He is survived by his sisters Mildred and Dorothy. He will be sadly missed by his extended family and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Saturday, December 17th, 2005 from 9 a.m. until service time in the Chapel at 10 a.m. Interment at the National Military Cemetery, located in Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or to the Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2005 - 12/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

ABRAMS, Abraham (Al). On Tuesday, December 13, 2005. Beloved husband of the late Sarah. Devoted father of Eve Cohen of Vancouver and the late Selma Abrams-Levy. Cherished grandfather of Morris Levy, Ian and Francine Cohen of Vancouver. Brother and brother-in-law of the late Bill and the late Rose, the late Issie and the late Laura, and the late Franks Abrams. He will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 15 at 3:15 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane. Shiva in Vancouver. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

BURNETT, Eileen. Beloved sister of G. Cooke, F. White and family special friend to Claire passed away December 13, 2005. Always in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-15

DOYLE, Clement James. 1929-2005. Beloved father of Ronald, Brian, Randolph, Heather and Jason, former spouse of Evangeline and grandfather. Church service will be held at St. Gabriel's Church on Friday, December 16 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2005 - 12/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

HORN, Miriam Bracha (nee Korman). After a courageous battle with cancer, surrounded by her loving family, on Tuesday, December 13, 2005, at the age of forty-six. Beloved wife of Howard. Cherished mother of Daniel and Tiger. Most loved daughter of Gerszon and Laura Korman. Treasured sister and sister-in-law of Debbie Korman, and Michel and Suzi Korman. Dearest aunt of Melanie, Jeremy, and Avi Korman. Mira will be lovingly remembered by her aunts, uncles, cousins and many dear friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 15 at 10:00 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 497 Forest Ave., Teaneck NJ beginning Friday. Contributions in her memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, (514) 481-2723. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 1985-12-15

IN MEMORIAM THEODORE HUCAL In loving memory of our dear father who passed away 20 years ago on December 15, 1985. There isn't a day that goes by that we don't think of you. We miss you very much. Isabel, Joan, Richard and families. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-11

À la douce mémoire de M. Bertrand Fillion Au Centre de Santé et de Services Sociaux du Granit, le 11 décembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Bertrand Fillion Époux de Mme Louiselle Morin demeurant à Saint-Sébastien. Funérailles: Vendredi 16 décembre 2005 à 11 h en l'Église de Saint-Sébastien. VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Jeudi 15 décembre 2005 de 14 h à 17 h 19 h à 22 h Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h Au Centre Communautaire Paul VI 582, rue Principale Saint-Sébastien, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurier (Lucie Boulanger), Gaétan (Laurette Mathieu), Michel (Céline Grondin), Nicole (Ronald Rodrigue). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

PARSONS, Sterling. In Verdun on December 13, 2005, at the age of eighty. Beloved husband of the late Jean Rennie. Loving father of John (Darlene), Bonnie (Terry), Darla (Brian). Cherished grandfather of Jennifer Lynne (Steven), Jarred, Zachary and Mercedes. Predeceased by his brother Victor. Also survived by nieces, nephews, other relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. on Thursday, December 15 from 7 to 9 p.m., Friday, December 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete service in the chapel on Saturday, December 17 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

1920 - 2005 Quesnel Doin Marie-Jeanne À Montréal, le 14 décembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Marie-Jeanne Doin Quesnel. Elle était la mère de Pierrette (Michel Miller), Robert (Louise Morin), Francine (Michel Galataud), feu Jean-Claude, Maurice (Josée Fontaine). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert Heures de visites Samedi 10:00 à 11:00 La liturgie aura lieu ce samedi 17 décembre 2005 à 11h00, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

LLOYD, Audrey I. 1926 - 2005 After 79 years of loving and raising family, being the best sister, wife, mother, grandmother, great grandmother and true friend, Audrey Lloyd peacefully joined hands with her father, mother and two brothers on Wednesday, December 14, 2005 at the Kingston General Hospital. Loving memories of Audrey will be treasured in the hearts of her devoted husband Reg Lloyd, children Ron, Byron, Jackie, Verna, grandchildren Connie, Ronnie, Jamie, Joel, Steven, Jessica, Jennifer, Jason, great grandchildren Zachary, Nicolas, Jesse and Lucy. As expressions of sympathy donations may be made to the Cancer Society. Cremation arrangements are entrusted to the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes. The resting place will be the Stella Maris Cemetery, Escuminac, N.B. in the spring. - 12/15/2005 - ID7582104 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-12

MORROW; Veronica Ann Tragically as the result of an accident on Monday, December 12th, 2005 Veronica A. Morrow at the age of 55. Beloved daughter of Jewel and the late Earl Morrow and Della and the late Bill Sargeant. Loved sister of Levern (Margaret) and Dennis (Donna) Morrow and Valerie (Norm) Truelove; extra special sister of Delmer Sargeant. Veronica will be sadly missed by her nieces, nephews family and her many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth (613) 267-3765 on Friday, December 16th 2005 from 2 to 9 P.M. Funeral service will be held in Snow Road Presbyterian Church on Saturday at 11:00 A.M. Interment, Crawford Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, contributions to Lanark Animal Welfare Society (L.A.W.S) or Snow Road Presbyterian Church would be appreciated. Condolences may be sent to the family at: condolences@blairandson.com - 12/15/2005 - ID7582105 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

SALMON, Natalie C. ‘Nat' Peacefully, at the Kingston General Hospital, after a brief illness, on Tuesday, December 13, 2005, in her 67th year. Natalie (nee Burtch), beloved wife of Roy (Bun) Salmon for 49 years. Dear mother of Roy Salmon and Ron Salmon (Christine), both of Kingston, and Rhonda Storms (Matt), of Amherstview. Loving ‘Gramma' of Veronica and Jessica. Survived by sisters Marilyn Hanson (Meryl) of Victoria and Rosalie Mather (Orley) of Kingston. Dear sister-in- law of John and Judy Wiskin of Gananoque, Cliff and Agnes Salmon of Ottawa, Roger and Linda Salmon of Verona, Larry and Betty Ann Salmon and Terry Salmon, all of Kingston. Also fondly remembered by numerous nieces, nephews, friends and neighbours. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd at Highway 2). Funeral Service in the chapel on Friday, December 16, 2005 at 11:30 a.m., with Reverend Elizabeth Macdonald officiating. Interment Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Friday, from 9:30 a.m. until time of service. As an expression of sympathy, donations may be made to The Kidney Foundation or KGH Auxiliary, in Mrs. Salmon's memory. (Donations by cheque only please). James Reid Cataraqui Chapel 151 Years Of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 12/15/2005 - ID7587832 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

McKay, Thelma It is with great sorrow we announce the passing of Thelma McKay on Tuesday, December 13, 2005 in her 84th year. She died peacefully at the Ottawa Civic Hospital. Beloved wife of the late Donald McKay. Loving mother of Douglas (Iona). Dearly loved grandmother of Andrew (Marlene). Predeceased by her parents Harold and Madge Thompson and by her brother Earl. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Friday from 7:00 - 9:00 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Saturday at 11:00 a.m. Our heartfelt thanks go to the caring staff of Longfields Manor. In lieu of flowers a donation in Thelma's memory to the Parkinson Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Condolences, tributes or donations can be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2005 - 12/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-10

MORDY, Alan Grier Urquhart Peacefully, on Saturday evening, December 10th, 2005 after a lengthy convalescence from a stroke. Born in Kingston, Ontario to parents Evelyn and Arnott Mordy on January 28, 1926. "Big Al" is lovingly remembered by his friends and loved ones. Alan resided in Ottawa for most of his life, but was fond of travelling with other family members. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, December 16, 2005 from 9 a.m. until service time in the Chapel at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-12

PILON, Joan A. Formerly of Ottawa, passed away in Caressant Care Nursing Home Cobden on Monday, December 12, 2005 in her 76th year. Joan White beloved wife of the late Richard Pilon. Dear mother of Sharon (Steve MacDonald); Debby (Terry Matcheskie); Gail (John Dillon). Also survived by 11 grandchildren, 1 brother and 1 sister. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Roman Catholic Church Cobden Friday at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

MERLING SHILLING, Rebecca. (nee Salpeter). On Wednesday, December 14, 2005. Wife of Rudolph Merling and the late Robert Shilling. Devoted mother of the late Maralyn Stern. Loving sister and sister-in-law of Peppy and the late Hymie Wasserman, the late Eva and the late Harry Liberman, the late Clara and the late Joe Silcoff, the late Sophie Burt. Predeceased by her husband's siblings and their spouses. Cherished and beloved aunt of Norma Wasserman and Martin Levine, Miriam and Marty Friedman. Sadly mourned by her nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Special thanks to her devoted caregiver Daniella. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, December 16 at 12:15 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva to be announced. Contributions in her memory may be made to Na'amat Canada, (514) 484-0252. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2005 - 12/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-11

ST-GERMAIN, Frances (nee Norman). 1922-2005. It is with great sadness that we announce the passing of our mother, on Sunday, December 11, 2005. Beloved wife of the late Roger St-Germain. She leaves behind her sons Ronald (Wendy), Richard, Kenneth (Linda), Lawrence (Carole) and Gerald (Karen), her fourteen grandchildren, her great-grandson, as well as many other relatives and friends. A funeral service will be held on Friday, December 16, 2005 at 2 p.m. in the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Donations in her memory may be made to the Heart and Stroke foundation. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 12/15/2005 - 12/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

ZEEMAN, Piet Wilhelmus (Peter). Dedicated husband of Ina, our beloved father passed away peacefully on Wednesday morning, at the Kingston General Hospital, after a sudden stroke. He spent his last days surrounded by his family. He is survived by the love of his life, Ina. Beloved father of Peter, Van, Jamie, Katy, Walter and Doug. Loving father-in-law of Laurie, Mary Beth, Susan, Wayne, Melissa and Vanessa. Cherished grandfather of Ben, Rebecca, Holly, Kristina, Michael, Tara, Jenna, Andrew, Zoe, Joy, Jaydon and Nate. Brother of Frances, Nel, Claire, John, Mies, Letty and Trix. He will be remembered by his many nieces and nephews. The family will receive friends at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy), in Kingston on Friday between the hours of 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday at 11 a.m. in our chapel. Memorial donations, for those wishing, may be made to the Kingston General Hospital Foundation. Please feel free to sign our book of condolence at www.gftompkins-central.ca in care of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes Central Chapel, 49 Colborne Street, Kingston (613) 546-5454 Published in the Montreal Gazette on 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

Albert Henry Carroll March 30, 1928 - December 14, 2005 CARROLL, Albert - Peacefully at home with his loving wife Dolores at his side on December 14, 2005 in his 77th year, Beloved step-father and father to Mary, John and Brenda Auld, Laurence, Jim, Robert, Linda, David, Johanne and Rose-May Carroll. Sadly missed by his grandchildren and great-grandchildren. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to take place on Saturday in the funeral home Chapel at 10 a.m. Interment to follow to White Chapel Cemetery. Family and friends are welcome to sign The Book of Condolences at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

VILLEMAIRE (Legendre), Madeleine 1944 - 2005 À Laval, le 13 décembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Madeleine Legendre, épouse de feu Denis Villemaire. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, ses soeurs Lucie, Louise, Michelle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, Boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre 2005 à 11 h en l'Église St-Maxime, 3700, Boul. Lévesque Ouest, Laval. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, samedi à compter de 9 h 30. Un don à la Fondation québecoise du cancer serait apprécié. Paru le 2005/12/15 dans La Presse YQJB5994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-15

Le 15 décembre 2005 à Joliette, à l'âge de 81 ans, est décédé Maxime Hay, époux de Pauline Bellerose de Saint-Michel-des-Saints. Direction funéraire : F. Thériault inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-09

DIONNE, Marie-Ange 1913 - 2005 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 décembre 2005, à l’âge de 92 ans, est décédée Dame Marie-Ange Dionne, fille de feu monsieur Napoléon Dionne et de feu Dame Elmire Turcotte. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au Complexe funéraire du parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 17 décembre 2005 à 14h en l’église du Très St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La dépouille sera mise en crypte ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Théotime Dionne (Émérentienne Turcotte), feu Agnès Dionne (feu Louis Banville), feu Marie-Anne Dionne (Fernando Ouellet), feu Jeanne Dionne, feu Alfred Dionne, o.m.i., feu François Dionne (feu Jeannine Martel), feu Aimé Dionne (Thérèse Roy), feu Thérèse Dionne (feu Edmond Lauzier), Léopold Dionne (feu Blanche Lauzier), Annette Dionne, a.m.j., feu Edmond Dionne (Rachel Coulombe), Gilbert Dionne (Gertrude Trottier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec (4715, des Replats, bureau 261, Québec, Qc G2J 1B8). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 1998-12-15

McLELLAN, James W. 1935 - 1998 When reflecting on many wonderful memories of our Dad, it reminds us of the joy and happiness of what we had as children and what we hope to give to ours. Although life can sometimes be empty with the absence of his "Hokey Pokey, what do we have here" or the sight of his funny Santa Slippers during the festive season, the wisdom he offered affirms that kindness and optimism can be given to the people we share our lives with. For those life's lessons, we thank you. -With love from Kathy, Mary, Rhonda and Tim. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 1995-12-15

IN MEMORIAM EMILY RAMBIDIS Dear Mom, Thinking of you on this day you left ten years ago. Missing your presence, your voice and your smile. You take part in our lives as we keep your memory close to our hearts. We miss you so much. Fondly remembered with love, Your family Published in the Montreal Gazette on 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

MURPHY, Anne (nee Hinch) of Marysville Peacefully at the Belleville General Hospital on December 14, 2005 in her 67th year. Survived by her husband Mike of 42 years. She will be sadly missed by her children Anne Marie Murphy of Alberta, James Murphy (Anne-Marie) of Marysville, Michele Kennelly (Paul) of Marysville, Margaret Murphy-Bailey (Simon) of England, Colleen Murphy Hoffman (Dave) of Corbyville, Shawna Murphy Cambridge. Will be lovingly remembered by her grandchildren John Michael, Emma, Liam, Calum, Logan, Owen, Carly, Lucy, Sam and Hannah. Survived by her siblings Gerald Hinch, Madelon Nolan, Jimmy Hinch, Michael Hinch, Maureen Dowling, Kevin Hinch, Karl Hinch and Denise Lewis. Daughter of Cecile and the late James Hinch of Newburgh. Resting at the McGlade Funeral Home, on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in Holy Name of Mary Catholic Church, Marysville on Saturday, December 17 at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayer's at Holy Name of Mary Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. IN THE CARE OF THE MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO (613) 396-2310 - 12/15/2005 - ID7587831 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-12

EDWARDS, Doris Margaret (Irvine) January 4, 1919 - December 12, 2005 With great sadness we announce the death of Doris (Irvine) Edwards at age 86. Much loved wife of the late Ted Edwards (Senior) and wonderful mother to Penny, Pat (Tom), Peggy (Jo) and Ted (Margo). Grandmother of Danny (Kristin), Patty (Bob), Jamie, Julie, Scott, Karen, Joslyn, Steve, Lisa and Julie. Great-grandmother of Ben, Andrew, Travis, Jordan, Nick, Jacob, Samuel, Rowan, Mason and Jordan. Doris was a great friend to many and always there to help when needed. Those that survive her will miss her; those that died before her were blessed to have known her. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday December 16, 2005 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday December 17, 2005 at 12 noon. As expressions of sympathy and tribute, memorial donations to The Ottawa YM/YWCA Camping Programs or a charity of your choice would be appreciated by Doris and her family.The family would like to thank Dr. Scott and the nursing staff at the Montfort Hospital and Gail Beaven and her staff at Billings Lodge. Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2005 - 12/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

GILROY, Mary Esther Suddenly, in hospital, Smiths Falls, on Tuesday, December 13, 2005 Mary Esther (McGlade) Gilroy at the age of 51. Beloved wife and best friend of Brian Gilroy. Loved mother of Becky and Christopher Gilroy. Dear sister of Stephanie (Charles) Spinelli and Pat (Barbara) McGlade. Sadly missed and fondly remembered by her uncle Norbert O'Reilly, nieces, nephews, cousins, family and many good friends. Predeceased by her parents Charles and Carley McGlade. Thanks to Beverley Ellis and Stephanie Spinelli and all of our dear family and friends who took part in caring for Mary Esther. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday, December 15th from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Saturday, at 1 p.m. Interment, St. John's Cemetery, Perth. In remembrance, donations to the Sjogren's Syndrome Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-14

MARBLE, Rosemary Helen. Passed away at her home after a courageous battle with cancer, on Wednesday, December 14, 2005, in her seventieth year. Beloved wife of the late Robert Marble. Loved mother of Catherine Martel (Roger) of Hamilton, Alison Deibert of Burlington, Andrew Begg (Anne Ross) of Mississauga and Alastair Begg (Janice Cullum) of Burlington. Cherished grandmother of Danielle, Michael, Scott, Nicholas and Jackson. Dear sister of Elizabeth Rankin of Montreal, Tom MacMillan (Mary) of Scotland, Eileen Nelson (Gordon) of Scotland and sister-in-law of Alma MacMillan of England. Sadly missed by her faithful companion Coquette and by all of her friends at Burlington Golf and Country Club and Tyandaga Golf Club. Predeceased by her parents Thomas and Agnes and by her brothers John and Joe. A very special thank-you to Dr. John Mazurka and nurses Heidi and Betty Ann at the Juravinski Cancer Centre, Comcare nurses: Bernadine, Sharon H., Barb and Evelyn and the staff of Brant Arts, especially Caroline, Linda and Ellen. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street, (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m., where Funeral Service will take place Saturday, December 17, 2005, at 1 p.m. Cremation to follow. If desired, expressions of sympathy to the Juravinski Cancer Centre would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-15

Date de décès : 2005-12-13

SCHLEIFER, Pauline (nee Switzman). It is with great sorrow, that Pauline's family announces her passing on Tuesday, December 13, 2005. Beloved wife of the late Sidney. Devoted mother and mother-in-law of Tina and Dr. Robert Shapiro, Michael Schleifer and Carole Klein. Loving and devoted Bubby of Joanne Shapiro and Robert Libman, Mark Shapiro, Sandra Shapiro and Bram Goldstein; Sabine, Steven, and Miriam Schleifer; Gail and Reisa Klein. Doting Great Bubby of Kevin, Daniel and Jonathan Libman, Joshua Shapiro, Joseph and Hannah McCormick, and Rachel Schleifer. Loving sister and sister-in-law of Sarah and the late Gene Berlin, John and Iris Switzman, Rose and the late Max Rosaminer, the late Jennie Litvack, the late Harry and the late Betty Switzman. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Sincere thank you to Pauline's companions Julia Hidalgo and Veronica Williams for their kindness and compassion. The family acknowledges the attention and care of the 6N and 5N staff of the Maimonides Geriatric Centre, especially the 6N staff for their exemplary level of empathy, support and efforts on Pauline's behalf in the last few weeks. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 15 at 4:00 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at her daughter's residence. Pauline's strength of character and perseverance in adversity will always inspire us. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2005 - 12/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC