Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

LAKE CHARLES - Aline Josephine Lutgring, 94, of Lake Charles, died at 10:25 p.m. Monday, Sept. 19, 2005, in a local hospital.Mrs. Lutgring was a life long resident of Lake Charles. She was a loving housewife who loved her three children and especially her grandchildren. She was a member of the Cathedral of Immaculate Conception Catholic Church.Survivors include two sons, Dave Lutgring and his wife, Leonora, of Lafayette, and Terry Herman Lutgring and his wife, Dale, of Lake Charles; one daughter, Raenell Hooten, of San Diego, Calif.; one sister, Corinne Crabbe, of Monday Point, Va.; eight grandchildren, Michelle Lutgring, Melissa Theriot, Mike Lutgring, Terri Lutgring, Amy Bickle, Scott and Todd Hooten and Sara R. Neumann; and 13 great-grandchildren.Mrs. Lutgring was preceded in death by one brother, Paul Molbert; one sister, Noby Price; one son, Bobby Herman; parents, Dorcilie Paul Molbert and Myrtle Louise Naquin Molbert; and her husband, Herman Lutgring.Funeral services will be held at 10 a.m. Friday, Sept. 23, 2005, at the Cathedral of Immaculate Conception.The Rev. Karl Fuselier will officiate.Interment will be in Highland Memory Gardens.Visitation will be observed from 2 p.m. until 10 p.m. today.A rosary will be recited at 6 p.m. today.Visitation will continue from 8 a.m. Friday until 9:30 a.m.Pallbearers will be Scott and Todd Hooten, Garrett and Kellen Theriot and Michael and Terry Lutgring.In lieu of flowers, donations may be made to Hospice Care of Christus St. Patrick Hospital.Johnson Funeral Home of Lake Charles, (337) 478-8687, is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Louise Ann "Lou Boy" LeCompte Dubroc, 52, a native of Houma and resident of Baton Rouge, died at 2:50 a.m. Wednesday, Sept. 21, 2005.Visitation will be from 10 a.m. to funeral time Friday at St. Ann Catholic Church. Mass will be at 3 p.m. Friday at the church, with burial in the church cemetery.She is survived by her husband, Michael J. Dubroc of Baton Rouge; her mother, Mae Hutchinson LeCompte of Bourg; and one daughter, Anita Michelle Dubroc of Baton Rouge.She was preceded in death by her father, Louis "Buster" LeCompte; and one sister, Anita Marie LeCompte.She was a retired social worker and program manager at the Louisiana Department of Health and Hospitals.She received MSW from Louisiana State University and Bachelor’s of Science degree in psychology from Nicholls State University. She was a board certified social worker.Chauvin Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

DONALD JOSEPH LEBLANC, age 47 of Katy, passed away on Sept. 20, 2005. Mr. LeBlanc is survived by his mother, Florence Churay; wife, Joyce Ellen LeBlanc; son, Joshua Paul LeBlanc; daughters, Danielle Harpur and husband David, Melanie LeBlanc; brother, Dennis LeBlanc and wife Cathy and his son Nathan LeBlanc; sisters, Diane Banach and husband John Banach and their children John III and Jennifer, and Linda Horger and husband Todd and their children Jessica and Justin; and granddaughter, Brianna Harpur. Visitation will be Wednesday, Sept. 21, 2005 from 5 - 8pm at Canon Funeral Home Chapel with a prayer service at 7:00pm. Funeral Services will be Thursday, Sept. 22, 2005 at 2:00pm at Canon Funeral Home with Pastor Ralph Salinas officiating. Interment will follow at Fieldstore Cemetery. Published in the Houston Chronicle on 9/22/2005.

Source : Houston Chronicle, TX, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Landry, Enola Josephine Landry A homemaker, she died at 4:55 a.m. Wednesday, Sept. 21, 2005, in Pierre Part. She was 82 and a resident and native of Pierre Part. Visiting at Ourso Funeral Home, Pierre Part, from 5 p.m. to 10 p.m. Thursday and 8 a.m. to 10:45 a.m. Friday. Mass of Christian Burial at St. Joseph the Worker Catholic Church, Pierre Part, at 11 a.m. Friday, conducted by the Rev. Clarence Waguespack. Entombment in the church mausoleum. She is survived by two daughters and sons-in-law, Barbara and Terry Coupel and Lydia "Lee Lee" and Mike "Kevin" Landry, all of Pierre Part; a son, Bobby Landry, Pierre Part; two sisters, Edith Setton, Addis, and Mary Jane Comeaux, Pierre Part; brothers, Elmo, Dennis, Wilbert, Odom and Jimmy Landry, all of Pierre Part; grandchildren, Charlene and husband Troy Landry, Kenny Coupel, and Katie, Aimie and Corey and spouse Stacey Landry; and great-grandchildren, Drew, Allie, Slade and Taylor Landry. She was preceded in death by her husband, Sidney Landry; parents, Rudolph and Inez Sedotal Landry; three brothers, Sammy, Reno and Adoel "Joe" Landry; and grandson, Drake Landry. Published in The Advocate on 9/22/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

SMITH, Wilma R. Of R.R. #1 Cobden, passed away in Northumberland Hills Hospital Cobourg on Tuesday, September 20, 2005 in her 85th year. Wilma Kirk beloved wife of the late Kenneth Smith. Dear mother of Richard (Lynn) and daughter-in-law Rose Anne Smith. Also survived by 4 grandchildren, Andrew (Sherry), Jason, Brian, Kevin, and 2 great-grandchildren Matthew and Mackenzie. Predeceased by a son Donald. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Service in Grace United Church Cobden, Friday at 11 am. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or M.S. Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-16

KRAMER, Florence Evelyn. Peacefully in Sarasota, Florida. On Friday, September 16, 2005. One day before her ninety-ninth birthday. Beloved wife of the late Richard Benjamin Kramer. Formerly of Montreal, she will be greatly missed by her niece Dorene Jacobs, her late husbands niece Judy Smart and her godson Michael Goldstein and by her many other relatives and friends. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-17

PARKER-BYSTRZYCKI, Freda. Peacefully at Carlingview Manor, Ottawa on Saturday, September 17, 2005. Predeceased by her beloved husband Anthony, and her brothers Arnold and Edwin Parker of Lachute, Quebec. Lovingly survived by her step-son Andrew of Ottawa, her niece Carol Hall (Mac) of Vankleek Hill, Ontario, and her nephew Donald Parker (Jean) of Lachute, Quebec. A Graveside Service will be held at Pinecrest Cemetery, Ottawa at 2 p.m., on Friday, September 23, 2005. Arrangements in care of the Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa. Condolences/Donations/Tributes: mcgarryfamily.ca (613) 728-1761 Published in the Montreal Gazette on 9/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

SKAPSTS, Lilita (nee Lidums). Lover of beauty, music and art, passed away peacefully after illness on Monday, September 19, 2005 at the age of seventy six years, cherished wife of Edwin for forty nine years and dearest sister of Laima Kimberly Lapenson. She will also be sadly missed by her cousin Maiga and her son Atis in Latvia. A private cremation has been arranged and a memorial service will take place on Sunday, September 25, 2005 at 11 a.m. in the Chapel of Centre Funeraire Cote- des-Neiges, 4525 ch. de la Cote des Neiges, Montreal. Free indoor parking. In lieu of flowers, donations to the Trinity Latvian Lutheran Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/22/2005 - 9/23/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-22

Florence M. (O’Regan) Cyr À sa résidence, le jeudi 22 septembre 2005, à l’âge de 93 ans, est décédée Florence O`Regan, épouse de feu Herbert L. Cyr, domiciliée à Hamlin, Maine. Née à Grand-Sault en 1912, elle était fille de feu Joseph O’Regan et de feu Mattie Paradis. Elle laisse dans le deuil trois fils, Peter (Judy) d’Amherst, New Hampshire, Regan de Hamlin et Arnold (Lynn) de Clermont, Floride, quatre filles, Mary Ruth (Richard Nichols) de Fort Fairfield, Maine, Nora (James Hilton) d’Athens, Maine, Joan (Vance Perry) de Bon Air, Virginie et Pamela Soucy de Mountaintop, Pennsylvanie, 18 petits-enfants, six arrière-petits-enfants, belle-soeur, Elvena O’Regan de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par tous ses frères et soeurs, Michael, Lawrence, Lily, Louise, Alice, Guy, Grace, Mary, George et Gerald. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 26 septembre à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière Saint-Joseph de Hamlin, Maine. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Ceux qui le désirent sont demandés de faire un don à la paroisse Saint-Joseph de Hamlin. www.oregans.caHAMLIN - Florence M. (O'Regan) Cyr passed away quietly from this life Sept. 22, 2005, at home with her loving family and care-givers at her side. She was born Sept. 21, 1912, at Grand Falls, N.B., Canada, a daughter of the late Joseph O'Regan and the late Mattie (Paradis) O'Regan. She attended Grand Falls schools and graduated Valedictorian of her class from Dalhousie Business College in 1931. After college she owned and operated a ladies clothing store in Grand Falls until she married, Herbert L. Cyr, in 1940 and moved to Hamlin. Mrs. Cyr was past president and state director of the Van Buren Business and Professional Women's Club, charter member of the Van Buren Extension Group, past member of the Hospital Guild, the Evang-eline Circle, the Daughters of Isabella and was for many years, active in church and civic groups, as well as an avid and active supporter of the Democratic Party. She and her husband were dedicated to the promotion of domestic health and education as well as assisting Christian missions in Africa, Japan and other third world countries. Mrs. Cyr organized the first Parent-Teachers' Club at St. Joseph's School in Hamlin, and served as president for nine years. She was, for more than 15 years, renowned for hosting a yearly "school party", in which she provided activities, gifts and refreshments for up to 90 students and their teachers. She made "home movies" of each occasion for the students to view at the next annual event. She was artistic and creative well into her late 80's, making many treasures and keepsakes for her children and grandchildren. She is also remembered for wearing the most remarkable and sometimes outrageous designer hats. Her husband, Herbert, preceded her in death in September 1984. Three sons survive her, Peter and his wife, Judy, of Amherst, N.H., Regan of Hamlin, and Arnold and his wife, Lynn, of Clermont, Fla. She is also survived by four daughters, Mary Ruth and her husband, Richard Nichols, of Fort Fairfield, Nora and her husband, James Hilton, of Athens, Joan and her husband, Vance Perry, of Bon Air, Va., and Pamela Soucy of Mountaintop, Pa.; 18 grandchildren, six great-grandchildren; sister-in-law, Elvena O'Regan of Grand Falls, and several nieces and nephews. She was predeceased by all her brothers and sisters, Michael, Lawrence, Lily, Louise, Alice, Guy, Grace, Mary, George and Gerald. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls, N.B. Canada, with visiting hours Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 12:30-2 p.m. (all times stated are Canadian). A mass of Christian Burial will be celebrated 2 p.m. Monday, Sept. 26, from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls. Interment will be in the St. Joseph's Parish Cemetery, Hamlin. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-18

O'NEILL, Lois On Sunday, September 18, 2005. Beloved companion of the late John Butler. Loving mother of Rocco Dorazio Jr. Dear sister of Mable Dupuis, Lyall Gow and Donald Lorne Gow. A memorial service will be held at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Saturday at 2:30 p.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2005 - 9/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

FRASER, Richard 1941-2005 À Montréal, le 20 septembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Richard Fraser, époux de feu Pierrette Genest. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mike (Mylène), Cathy (Nicolas) et Steven (Lia), ses petits-enfants, Maude, Jade, Maya, Thomas, Eve, ses frères et soeurs, son amie Jeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 septembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 8 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-18

SOUCY MME AURÉA, DOUCET 1914 - 2005 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 18 septembre 2005, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Auréa Soucy, épouse de feu M. Jean Doucet, demeurant à Nicolet, autrefois d'Aston-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 septembre, à 14h en l'église d'Aston-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Pierre Provencher), Claude (Huguette Barabé), Laval (Lise Gagnon), Richard (Estelle Noury), Laurier (Louise St-Germain), ainsi que Nicole; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Mme Simone Soucy (feu Alfred Savoie), Mme Lucille Soucy (feu Donat Fleury); ses belles-soeurs : Mlle Alice Doucet et Gemma Mailly (feu Georges H. Doucet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean Blondin de Nicolet, ainsi qu'au personnel de l'Oasis, 4e étage. La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôpital du Christ-Roi (675, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc, J3T 1S4). La direction des funérailles a été confiée au: Salon funéraire Soucy et fils Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste BWRJ7373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-17

TRAHAN, M. VICTOR Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 septembre 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Victor Trahan, époux en premières noces de feu Madeleine Denommé et en secondes noces de Lucille Bergeron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure. M. Trahan laisse dans le deuil son épouse, Lucille Bergeron; ses enfants : Richard (Marie-Josée Champagne), David (Marie-Josée Baril) et Lise (Michel Guimond); ses petits-enfants : Méryam Trahan, Marie-Pier, Antoine Trahan, Jude et Philippe Guimond-Trahan; son frère, Rosaire Trahan (feu Jacqueline Garceau); sa belle-soeur, Simone Dufresne (feu Wilfrid Trahan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse Saint-Paul de Grand-Mère seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste NBTB7628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-22

MILETTE, M. GILLES À Trois-Rivières, à son domicile, est décédé à l'âge de 43 ans, Gilles Milette conjoint de Sylvie Plante. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Sylvie Plante; sa mère, Claire Cantin (feu René Milette); ses frères : Jean (Édith Donaldson), Pierre, Jacques (Simonette Seon); sa belle-mère, Lisette Baribeau (feu Léo-Philippe Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yves Plante, Pierre-Yvon Plante (Louise Charbonneau), Louise Plante (Laurier Thibeault); ses oncles et tantes; sa filleule, Anne-Claire Milette; sa nièce, Amélia Milette; ses neveux : Philippe et Marc-André Plante. Gilles laisse aussi de nombreux ami(e)s, cousins et cousines. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Christian Carrier, Dr David Fortin, Dre Marie Larochelle, ainsi qu'au personnel du CLSC les Forges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste TFXV4678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

MÉLANÇON, M. ROGER 1946 - 2005 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 19 septembre 2005, est décédé à l'âge de 58 ans et 9 mois, M. Roger Mélançon, époux de Ginette Gélinas, fils de feu Wellie Mélançon et de Mme Antoinette Rivard. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame Repentigny Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 septembre, à 16h en la chapelle du complexe funéraire suivie de la mise en niche au columbarium du même endroit. Il laisse dans le deuil outre sa mère; son épouse, Ginette Gélinas; ses frères et soeurs: Gilles (Ginette Côté) de Hull, Denise (feu Albert Boissonneault) de Saint-Georges-de-Champlain, Hélène de Québec, Suzanne (Richard Power) d'Alberta, Marie-Michelle (Gilles Naud) de Grand-Mère et Sylvie (Denis Villemure) de La Tuque; sa belle-mère, Mme Armande Gélinas et sa belle-soeur, France (Jocelyn Dubé) de Shawinigan; plusieurs neveux et nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-654-3342. Télécopieur : 450-585-0470. Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste VKVG5646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

TRIFIRO, P. Joseph o.m.i. 1926 - 2005 Le Père Joseph Trifiro, Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 19 du mois de septembre 2005, à l'âge de 79 ans et un mois. Il est le fils de Antonio Trifiro et de Rose-Alma Morin. Il fit ses premiers voeux chez les Oblats le 2 août 1949 et fut ordonné prêtre le 11 juin 1955. Il a oeuvré surtout en Bolivie et, plus tard, à Montréal. En mourant, il est allé rejoindre son père, sa mère et un frère (Eugène) déjà rendus avec le Seigneur. Mais il laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, dix frères et soeurs et leurs conjoints: Jean (Des Anges Lessard), Antonio (Monique Gosselin), Madeleine, Alphonse (Agathe Simoneau), Cassulo (Fleurette Larochelle), Marie-Josée (religieuse cnd), Luigi (Rina Rousseau), Lucia (Bernard Desruisseaux), Monique (Bertrand Bérubé), Paul (Marie-Claire Hudon), la conjointe d'Eugène (Rose Vaillancourt), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son corps sera exposé chez les Oblats de Marie Immaculée au 460, 1ère Rue, Richelieu le vendredi 23 septembre, de 19 à 21 h (avec prières communautaires à 19 h 30) et le lendemain de 9 h à 10 h, heure de la messe de funérailles. DESNOYERS SALONS FUNÉRAIRES 20 Des Carrières Tél.: 450-658-8551 Télécopieur: 450-658-1146 sympathie@maison-desnoyers.com Paru le 2005/09/22 dans La Presse BNWF2963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Forget Lauzon Lucille 1915 - 2005 À Montréal, le 21 septembre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Lucille Lauzon Forget, épouse de feu Marcel Forget. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique(feu Jean-Luc Gagnon), ses petits et arrière-petits- enfants ainsi que son beau-frère Gilles Forget, neveux et nièces. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Lundi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 26 septembre 2005 à 11 : 00 À l'église Notre-Dame-des-Anges 5621, boul. Gouin Ouest, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Gregoire – Died in New Ipswich, Wednesday, September 21, 2005, Arthur F. Gregoire, 77, of New Ipswich. A Funeral Mass will be celebrated in St. John the Evangelist Church, 27 Library St., Hudson on Saturday at 10am. All may meet at The DUMONT-SULLIVAN FUNERAL HOME, 50 Ferry St., Hudson, at 9:15am. Visiting hours will be on Friday from 7-9pm. Burial will be in Woodlawn Cemetery in Nashua.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Poupart, Yvonne YVONNE POUPART (née ) de BoHéberturget, Ont., est décédée le mardi 20 septembre 2005, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Baptiste Poupart, fille de feu Albert Hébert et de feu Clara Viau. Elle laisse ses enfants: Marcel (Denise Beauchamp), Jeannine, Madeleine, Louise et Françoise; 3 petits-enfants: Jean Demers, Isabelle Demers (Normand Surprenant), Marc-Alain Poupart (Nathalie Valiquette); 2 arrière-petits-enfants: Jean-Philippe Demers et Jacob Poupart. Elle laisse également 2 soeurs: Jeanne Crégheur (feu Albert) et Georgette Lavoie (feu Arthur), ainsi que 2 belles-soeurs: Yvette Hébert (feu Jean-Paul) et Jeannine Brunet (feu Donat Hébert en premières noces et Euclide Brunet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de fidèles ami(e)s. Elle fut prédécédée par Aurore, Ernest, Noëlla et Aline. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil Roger Séguin et Mme Danielle Legault de ParaMed pour leur présence et leur dévouement. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre 2005 à 11h, en l'église Sacré-Coeur, Bourget. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, Ont. K0A 1N0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/09/22 dans Le Droit VXAC5735

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

LAMOTHE RICARD, MME BELLA Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 sep-tembre 2005, est décédée à l'âge de 82 ans et 1 mois, Mme Bella Lamothe, épouse de feu M. Marcel Ricard, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 septembre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pauline Ricard (Gaétan Dargis), Benoit Ricard (Joane Allison), Sylvie Ricard (Michel St-Arnaud), Daniel Ricard (Josée Desbiens); ses petits-enfants : Marie-Claude, Annie et Jean-François Dargis, Matthieu, Maxime et Raphaël St-Arnaud, Carolane, Pier-Alexandre et Cloé Ricard; ses deux arrière-petits-enfants : Noémie et Camille; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel (Cécile Genest), Marie-Ange (feu Achille Brouillette), Françoise (feu Auguste Descôteaux), Simone (Clément Brouillette), Fernande (André Blais), Gérard Ricard, Denise (Yvon Masse), Raymonde Masson, Marguerite Lamothe (feu Maurice Lamothe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux du HLM Moïse Lapointe de Saint-Maurice. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, secteur Centre-du-Québec (C.P. 24, Trois-Rivières, Qc, G8T 7W1) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste WHAE3882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

Pelneault, Raymond LA FAMILLE PELNEAULT a le regret de vous faire part du décès de M. RAYMOND PELNEAULT (Ancien combattant de la guerre) 1939 - 1945 De Val-des-Bois, décédé le lundi 19 septembre 2005, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Pierrette Daviault, le fils de feu Thomas Pelneault et de feu Delphine Poulin. Il laisse ses enfants: Jean-Pierre (Lucie), André (Joanne), Luc (Sue), Marc (Sylvie), Alain (Martine) et Sylvain. Il était le grand-papa de 4 petits-enfants: Patrice, Julie, Étienne et Valérie; 1 arrière-petit-fils, Zachary; 1 arrière-petite-fille à venir, Maya., il laisse 1 demi-soeur, Angèle. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial au CLSC de Val des Bois pour les excellents soins prodigués à M. Pelneault. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 23 septembre 2005 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. Pour ceux qui le désire des dons au CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2005/09/22 dans Le Droit ZQMX5689

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-16

LA FRANCE, MME BIBIANE À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 16 septembre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Bibiane La France, fille de feu Joseph Lafrance et de feu Elanda Baril, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Germaine La France (feu François Bellefeuille); son frère, Jacques La France (feu Yvette Benoit); ses neveux et nièces : Dr François Bellefeuille, André Bellefeuille (Lucie Blais), Hélène La France, Jean-Pierre La France, Alain La France (Carole Benoit); ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste RTGT6436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

GENDRON, M. RAYMOND 1948 - 2005 À son domicile, le 20 septembre 2005, est décé-dé à l'âge de 57 ans, M. Raymond Gendron, conjoint de Mme Lise Beauchesne-Auger, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 septembre, à 11h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent Il laisse dans le deuil outre sa conjointe; les enfants de celle-ci : Alain, Annie, André, Aline; ses huit petits-enfants; ses frères et soeurs : Jean-Charles (Marianne Winter), Michelle (Claude Boucher), Suzanne (Michel Jubinville), Pierre (Rachel Morissette), Jacques (Suzanne Lefebvre), Guy (Sylvie Girard), Danielle, Guylaine, Claude, Robert (Mireille Allard), Alain (France Tousignant), Hélène (Patrice Gauthier); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Beauchesne : Pauline (Raoul Pépin), Gilbert, René (Lise Thibault), Robert (Marie Boisvert), Laura (Claude Bergeron), Louiselle (feu Benoît Tourigny), Lorraine (Gilles Hébert), Réjeanne Baril (feu Léo-Paul); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval seraient appréciés. Pour renseignements : 819-292-2115. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste RVWA5692

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Leon Busko BUSKO, Leon 91 years passed away peacefully September 21,2005 at Hotel Dieu - Grace Hospital. Beloved husband of the late Anna (January 2005). Loving father of Edward and wife Marilyn Busko and Ted Busko. Loved Dziadzio of Cynthia, Sandra, Edwin, Mary, Joseph, Richard, Denise, Anthony, Gerard, Angelique and Nicholas. Loving uncle of Peter Mateja and wife Patricia of Mississauga. Predeceased by sister in law Veronica (2003) and her late husband Kornel Mateja (1994). Leon was a Veteran of W.W.II. and served with the Polish Army and Allies. Member of the Polish Veterans Association, Polish People's Home Association and a retired employee of Canadian Bridge Corporation. Visitation Friday from 2-5 & 7-9 p.m. parish prayers 7:30 p.m. Funeral Saturday September 24,2005 leaving the funeral home at 9:30 a.m. to St. Anne Church, Walkerville for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Father Roman Waszkiewicz officiating Interment Heavenly Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to The Holy Trinity Polish Church Buliding Fund. A tree will be planted in memory of Leon Busko in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2006. All are welcome. Eternal rest grant unto him O Lord and let perpetual light shine upon him, May he rest in peace. Amen

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Garland, Emmett LA FAMILLE GARLAND a le regret de vous annoncer le décès de M. EMMETT GARLAND de Limoges, est décédé le 20 septembre 2005, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Frank Garland et de feu Margarite Milway. Époux bien-aimé d'Eva Poirier, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Patricia Cochrane), Ivan (Jocelyne Blache), Linda (Walter Cabrelle) ainsi que 6 petits-enfants: Sophie, Roxanne, Candice, Philip, Ryan et James. Il laisse également 1 frère, Harry (Simone Poirier). Il fut prédécédé par 3 frères: James, Howard et William. La direction des funérailles a été confié à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 22 septembre 2005 de 14h à 16h et 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 septembre 2005 à 11h en l'église St-Viateur de Limoges. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'université d'Ottawa (2411-40, rue Ruskin, Ottawa, On., K1Y 4W7) seraient appréciés. Paru le 2005/09/22 dans Le Droit PBBY6679GARLAND, Mr. Emmett Of Limoges, passed away on Tuesday September 20th, 2005 at the age of 83 years. He was the son of the late Frank Garland and the late Margarite Milway. Beloved husband of Eva Poirier. He will be grieved by his children Michel (Patricia Cochrane), Ivan (Jocelyne Blache) and Linda (Walter Cabrelle), as well as by 6 grandchildren Sophie, Roxanne, Candice, Philip, Ryan and James. He also leaves behind one brother Harry (Simone Poirier). He was predeceased by 3 brothers James, Howard and William. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame, Embrun. Visitation will be held on Thursday September 22nd, 2005 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The religious service will be held on Friday September 23rd, 2005 at 11 a.m. at the St-Viateur Church in Limoges. Donations to the University of Ottawa Heart Institute (2411 - 40 Ruskin Rd., Ottawa, Ontario K1Y 4W7) would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Bernice "Ber" Douglas (née Clancy) January 29, 1936 - September 21, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Born January 29, 1936 in Guelph, ON and passed away suddenly on September 21, 2005 at Hotel Dieu Site. Beloved wife of 49 years to Jim Douglas. Loving mother of Jim and wife Patti, Rod and wife Susan of Toronto, Marti and husband Joe Trocchi and Jennifer and husband Dan Walters of North Bay. Predeceased by parents Roderick and Bea Clancy. Ber was a loving Nana to Michael, Kyle, Darby and Sean Douglas, Maria and Anthony Trocchi and Emma Walters. Survived by sisters Joanne and husband Tom Chauvin of Goderich and Marie Clancy of Guelph and predeceased by brother Roderick and sisters Theresa Clancy, Geraldine Simmons, Beverly Monforton and Jacqueline McKegg. Also survived by many nieces and nephews. Ber was an active member for 41 years at Beach Grove Golf & Country Club. Visitation will be held on Friday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Parish prayers at 7:30 p.m. The funeral service will be held from the Marcotte Funeral Home & Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Saturday, September 24, 2005 at 12:15 p.m. to St. Gregory Church for a Mass of Christian Burial at 1:00 p.m. Fr. Gary Goyeau will be the celebrant. Interment at Heavenly Rest Cemetery. In kindness memorial donations to The Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Bernice Douglas in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held in the fall of 2006. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-16

Drouin, Denis M. DENIS DROUIN est décédé subitement le vendredi 16 septembre 2005, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Carolyn McPhee; fils de Raymond Drouin et de Marguerite David. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Lucie (André Joly) et Claudette (Luciano Leardini); ses frères, Jacques, Jean Claude (Huguette Gravel), Maurice et François (Denise Boutet). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en l'église de Ste-Félicité de Clarence Creek le samedi le 24 septembre 2005 à 11h. Paru le 2005/09/22 dans Le Droit PKHK2842DROUIN, Denis Suddenly on Friday, September 16, 2005 at age of 54. Beloved husband of Carolyn McPhee and beloved son of Raymond Drouin and Marguerite David. Survived by sisters, Lucie (Andre Joly) and Claudette (Luciano Leardini) and brothers, Jacques, Jean Claude (Huguette Gravel), Maurice and Francois (Denise Boutet). He will be sadly missed by nieces and nephews and friends. There will be no funeral visitation. A funeral mass will be celebrated at St-Felicites Church in Clarence Creek, Ontario, on Saturday, September 24, 2005 at 11:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2005 - 9/23/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-22

Tracy Burrell Esplen February 24, 1919 - September 22, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) It is with deep sorrow that the family of Tracy Esplen announce his passing at Care West Sarcee on Thursday, September 22 at the age of 86 years. He will be lovingly remembered by his wife Bertha; children: Jim (Karen), Dorothy (Tim), Larry (Winnie); his cherished grandchildren: Brandy, Jody, Jesse, Rita, Shane and Desi. Also his sister Ruth and numerous nieces, nephews and friends. Tracy was born in Regina, Saskatchewan on February 24, 1919. He served with the R.C.A.S.C. in World War II, stationed in Canada, England, Scotland, Sicily, Italy, France, Belgium, Holland and Germany. After the war, he was employed with the CPR and later joined the Provincial Police force as law enforcement officer in Regina until his retirement in 1984. Tracy was a member of the Royal Canadian Legion. Relatives and friends are invited to Prayer services to be held at Leyden's Funeral Home, 304 - 18 Avenue SW (on the corner of 17 Avenue and 2 Street SW) on Sunday, September 25, 2005 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral, 219 - 18 Avenue SW on Monday, September 26, 2005 at 10:00 a.m., with Reverend Larry Bagnall presiding. Interment will follow in the Field of Honour at Mountain View Memorial Gardens on 17 Avenue and Garden Road SE. The family would like to extend special thanks to the doctors and nurses, all the staff and Valerie at Care West Sarcee for their kind and loving care given to Tracy throughout his stay.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-18

DESSUREAULT, M. VICTORIN 1920 - 2005 Regardez la vie que je commence et non celle que je finis. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 septembre 2005, est décédée à l'âge de 85 ans et 3 mois, M. Victorin Dessureault, époux de Thérèse Paquin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 13h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Dessureault laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Paquin; ses enfants : Huguette (Normand Déziel), Normand (Aline Laroche), André (Hélène Caron), René (Ginette Desaulniers), Richard (Gisèle Ferron), Line (Michel Dufresne), Danielle (Bernard Tremblay); ses petits-enfants : Mario Déziel (Christine Maurais ), Sylvain et Annie Dessureault, Richard Germain, John Douglas Currie (Alexsandra Geddes), Sonia, Karine, David et François Dessureault, Fannie Dufresne (David Bourdeau), Mathieu et Andréanne Lefèvre, Ève Marie, Gabriel et Étienne Tremblay; ses belles-soeurs et son beau-frère : Yvette Paquin (feu Fernand Desaulniers), Julien Paquin (Denise Moreau), Fleur-Ange Pronovost (feu Gratien Paquin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste WSQF5824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-22

Mme. Fleurette Gagné (née Goulet) July 03, 1932 - September 22, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home À Montréal le 22 septembre, 2005 est décidé Mme. Fleurette Gagné. Elle laisse dans son deuil ses enfants Carole (Marcel), Robert (Micheline), Pierre (Jocleyne), Ghislaine (Frédérique), et Guylaine (Jean-Francois). Ses petits enfants Stéphane, André, Éric, Melanie, Isabelle, Maude, Pierrick, Marie-Pier, ses arrières petit enfants Naomie, Michael, et Laurianne. La famille recevra les condoléances dimanche le 25 septemre de 14h à 21h , au : Salon funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344. Le service sera célébré dans l`Église catholique Ste. Léopold, 3827 Ste. Rose, Fabreville-Laval, lundi le 26 septembre 2005 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation du Cancer seraient appréciés.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Mrs. Rose Gomien September 02, 1920 - September 21, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) GOMIEN Rose, passed away peacefully in her sleep on September 21, 2005. She is predeceased by: her husband Alphonse Gomien, daughter Janet McGiver, son Ronald Gomien. Survived by: son Paul Bartlette (Marie), daughter Doris Thompson (Robert), sons Wayne Gomien, Don Gomien, Bruce Gomien and numerous grandchildren and great grand children. Rose was a devoted mother and grandmother and great grandmother who made friends wherever she traveled. She will be greatly missed by all. A memorial service will be held on Monday September 26, 2005 at 11:00am at Sands Funeral Chapel, One Newcastle Avenue, Nanaimo, BC

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-16

Deschamps, Aurèle LA FAMILLE DESCHAMPS a le regret de vous annoncer le décès de Aurèle Deschamps décédé subitement le 16 septembre 2005, à Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Monique Martel et le fils de feu Palma Deschamps et de feu Valentine Charron. Outre son épouse qu'il laisse dans le deuil, il était le papa adoré d'Annie (Paul Rouleau) et Marc; le pépère de Nicolas, Catherine et Krystel; le frère de Alma (feu Hubert Rieux), Aline (feu Maxime Desormeaux), Rollande (Claude Berthiaume), Raymonde (Jean-Louis Moreau), Marie-Paule (André Urbain), Jean-Yves (Claudette Fortin) et Alain (Louise Beaudoin) et laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 2 frères: Laurent (Micheline Bastien) et Raymond (Isabelle Alie) et 1 soeur, Donia (feu Jean-Louis Larose). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Francois-de-Sales le samedi 24 septembre 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE l'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/09/22 dans Le Droit FGTV5796

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-08-31

GAGNON, Madeleine (1906-2005) Au CHUS site Fleurimont, le 31 août 2005, à l'âge de 99 ans et 6 mois, est décédée Madame Madeleine Gagnon, fille de feu Adolphe Gagnon et de feu dame Méléda Morin, demeurant à St-Sébastien, autrefois de Lambton. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Ave, La Guadeloupe (Québec) Tél.: 418-459-3534 - Télec.: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com La famille vous accueillera SAMEDI le 24 septembre de 10 h à 10 h 25 à l'église St-Vital de Lambton. Le service religieux sera célébré le même jour, à 10 h 30 en l'église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Madame Madeleine Gagnon laisse dans le deuil ses frères et soeurs Alice (feu Doris Lussier), Marc (feu Bernice Théberge) et Michèle (feu Bob Burgess) et son filleul Richard Paradis. Elle était aussi la soeur de feu Marguerite, feu Thérèse (feu Clément Bureau), feu Colette, feu Jeanne, feu Françoise (feu Jean-Marie Paradis), feu Anita (Benoît Ste-Marie), feu Irénée (Gisèle Gagnon) et de feu Agnès (Georges Jennings). Madame Madeleine Gagnon laisse également dans le deuil Clare et Andréa Mazzolini, Thérèse et Pierre Villa, Charlotte et Pierrette Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Paru le 2005/09/22 dans La Tribune GZCA5854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Diana Haché (1935-2005) l'Acadie Nouvelle - 22 septembre 2005 LE GOULET - À l’Hôpital de Tracadie, le mercredi 21 septembre 2005, à l’âge de 70 ans, est décédée Diana Haché, épouse de Jean-Camille Haché, domiciliée à Le Goulet. Née le 25 juin 1935, elle était fille de feu Arthur Bulger et de feu Mathilde Robichaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Dorine (Denis LeBreton) et Mirella (Denis Gauvin), toutes deux de Le Goulet et Desneiges (Ivan Kenny) de Sainte-Rose; un fils, Yves (Karen) de Tracadie-Sheila; quatre soeurs: Maria (feu Olivier Mallet), Hélène (feu Livain Mallet), Aline (feu Philias Mallet) et Edmonde (Fidèle Mallet), toutes de Le Goulet; un frère, Albain (Normande) de Le Goulet; six petits-enfants: Hubert, Mathieu, Martine, Jonathan, Janie et Maryse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Un petit-fils, Denis, ainsi qu’un frère, Albain, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 22 septembre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le vendredi 23 septembre, à 16h. Heures de visites: le jeudi 22 septembre, de 19h à 21h et le vendredi 23 septembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

PERREAULT, Roger 1918 - 2005 Décédé le 21 septembre, à l'Hôpital général de Montréal, à l'âge de 87 ans, à la suite d'une longue maladie. Époux de feu Françoise Trempe, il laisse dans le deuil ses soeurs Fleur-Ange et Huguette, ses enfants: Martin (Suzanne), Francine (Luc), Louis, Marc (Susan), Yves (Mélanie), Michel (Mariana), ses petits-enfants: Simon, Jasmine, Caroline, Vincent, Marianne, Marie, Julie, Roxanne, Tristan, Chloé, de la famille ainsi que de nombreux amis. Passionné d'ornithologie, de botanique, de sciences naturelles et d'étude des langues, il occupa sucessivement les fonctions d'économiste à la Coopérative Fédérée de Québec, d'économiste en chef à l'Union Catholique des Cultiviteurs et de président de l'Office Canadien des Grains de Provendes. Vous êtes invités à accompagner cet oiseau rare pour son dernier envol à l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est (angle Papineau), ce vendredi 23 septembre à 13 h. La famille vous recevra à partir de 12 h 30 en ce lieu. Vous pouvez faire parvenir vos dons à l'organisme de coopération internationale Développement et Paix. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/09/22 dans La Presse KXNW2858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

THIBEAULT TOUZIN, MME JOCELYNE À son domicile, entourée de l'amour des siens, le 21 septembre 2005, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Jocelyne Thibeault, épouse de Marcel Touzin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux, Marcel Touzin; ses soeurs et son frère : Co-lette Thibeault (feu Réal Doucet), Réjean Thibeault (Hélène Bellefeuille), Claudette Thibeault, Suzanne Thibeault (André St-Pierre); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle Touzin (J.R. Lavergne), André Touzin (Denise Boisvert), Normand Touzin (Joël Lecleth), Louise Touzin (Serge Ayotte); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste ZUNG3838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

FOURNIER COUTURE (née SAVARD), Marie-Anna 1914-2005 À Laval, le 20 septembre 2005, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée madame Marie-Anna Savard, épouse en premières noces de feu Arthur Fournier et de feu Alcide Couture. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Annette (Raymond), Denis (Colette), Jocelyne (Yves), Claudette (Gervais), Carol (Marie-Claire); ses petits-enfants: Johanne, Brigitte, Nadine, Chantal, Pascal, Nancy, Sylvie, Maryse, Karine, Mélanie, François et Sonia; ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Elle sera exposée au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ, 1350 AUTOROUTE 13, LAVAL, vendredi le 23 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi le 24 septembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées samedi le 24 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, située au 655 rue Principale, Ste-Dorothée, suivies de l'inhumation au cimetière de la même paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

EXETER — Michael B. Turcotte, 54, died unexpectedly on Sept. 20, 2005, in Dover, N.H., from complications due to diabetes. He was born Sept. 12, 1951, in Exeter, N.H., son of Virginia (Kober) Turcotte and the late Alfred J. Turcotte.He had lived most of his life in Exeter, more recently residing in Alfred, Maine. He worked as a cook at local restaurants. He enjoyed carpentry and was a real people person who loved his children and grandchildren very much.He is survived by three children, Michael B. Turcotte Jr. of Somersworth, Kira G. Turcotte of Milton, and Sherry James of Acton, Maine; eight grandchildren; his mother, Virginia Turcotte of Exeter; four sisters, Kelly Simpson and Robin Barbin, both of Exeter, Ann Goulet of Portsmouth, and Susie Rau of Idaho; his former wife and good friend, Eileen Simes of Milton; several nieces, nephews and aunts.Private services will be held for the family. Burial will be in the family lot of the Exeter Cemetery, Exeter.In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the American Diabetes Association, 249 Canal St., Manchester, NH 03101.Brewitt Funeral Home, 14 Pine St. Exeter is handling the arrangements. To sign an online memorial, visit www.brewittfuneralhome.com.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

ERATH -- Services for Mary Alice Suire Vallot, 61, will be conducted at 12 p.m. Friday at David Funeral Home Chapel with Gerald Chauvin officiating. Interment will follow at a later date.Visting hours will be observed today from 9:30 a.m. until 9 p.m. and will continue Friday at 9 a.m. until the time of service at David Funeral Home.A resident of Delcambre, Mrs. Vallot died at 9:00 a.m. Wednesday, Sept. 21, 2005, at Dauterive Hospital.Born on Dec. 20, 1943, Mary is the daughter of Eugene Sr. and Inez Babin Suire. As a seamstress, she made wedding dresses and sewed alterations. She was a member of the Jehovah Witness, and enjoyed camping, music, dancing and motorcycle riding.She is survived by her husband, Tony Vallot of Delcambre; three sons, Samuel Wyatt and wife Rose of San Diego, Mark Wyatt and wife Lisa of Dayton, Ohio, and Eric Wyatt and wife Marie of Ft. Meyers, Fla.; two daughters, Julienne Weisgesber and husband Ryan of Wake Forest, N. C. and Melanie Bryan and husband H.P. of Pawleys Island, S. C.; three brothers, Eugene Suire Jr. of New Iberia, David Suire of Leesville, and Mike Suire of Delcambre; two sisters, Leana Suire of Franklin and Carole Ponville of Delcambre; a step-daughter, Tonique Vallot of Lafayette; a step-son, Tony Vallot Jr. of Dallas; and 13 grandchildren.David Funeral Home of Erath is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-18

Bernard Anthony Trembly -- June 14, 1921-Sept. 18, 2005 --Bernard Anthony Trembly, 84, of Escondido died Sunday. He was born in Kingston, N.Y., and was a graphic artist. He served in the Army during World War II. He was a member of the Knights of Columbus and the VFW.Survivors include his wife, Margaret Trembly; son, Bernard Trembly Jr. of Escondido; two grandchildren; and three great-grandchildren.Services: 10 a.m. tomorrow, Church of the Resurrection, 1445 Conway Drive, Escondido.Interment: Oak Hill Memorial Park, 2640 Glenridge Road, Escondido.Donations: Church of the Resurrection Building Fund, 1445 Conway Drive, Escondido, CA 92027.Arrangements: California Funeral Alternatives. Published in the San Diego Union-Tribune on 9/22/2005.

Source : The Union-Tribune, San Diego, CA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

ABBEVILLE - Nolia Ann Broussard 95, of Lafayette, passed away at 1:48 p.m. Monday, Sept. 19, 2005, at Abbeville General Hospital.A Mass of Christian Burial will be celebrated at 1 p.m. Friday, Sept. 23, 2005, at St. Mary Magdalen Catholic Church.The Rev. Kevin Bordelon will serve as the celebrant.Interment will follow at St. Mary Magdalen Cemetery.Born May 3, 1910, in Abbeville, Mrs. Broussard was the daughter of Simonet and Olita Romero. She was a member of St. John Cathedral in Lafayette and she enjoyed cooking for her family.Survivors include her granddaughter, Kim Fitch, of Carencro.In addition to her parents, she was preceded in death by her husband, Joseph Nelson Broussard; a daughter, Olita Broussard Rogers; and brothers, Ike Romero and Chester Romero.A gathering of family and friends will be observed from 2 p.m. until 9 p.m. today at David Funeral Home, 2600 Charity Street, in Abbeville.A rosary will be prayed at 6:30 p.m. this evening.Visitation will continue from 8 a.m. Friday until time of service.David Funeral Home of Abbeville, (337) 893-3777, is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

La Forge (Wigen) Mary M. -- Peacefully on September 20th, 2005, at the Lodge on Natchez Hospice, in her 49th year, Mary gratefully gave up her battle with cancer. Preceded in death by grandparents, Mary, loving wife of Steve. She is survived by her parents, Jack and Betty Wigen; brothers, Paul (Polly) Wigen and John (Diane) Wigen; sisters, Suzanne (Dave) Boll and Jane (Randy) Denardo; along with many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. She will be forever missed. Visitation and service at ST. ALBERT THE GREAT CHURCH, 2836 33rd Ave. So. Mpls. Visitation 5-8 PM Sunday, September 25. Mass of Christian Burial at 10:30 Monday September 26th. In lieu of flowers, please donate to the American Cancer Society in Mary's honor. Published in the Pioneer Press on 9/22/2005

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

SHERLOCK, Stephen Bruce, On September 20, 2005, in his 72nd year, peacefully at home. Very dearly loved husband of Heather for 52 years. Very much loved father of Kevin (Debbie), Stuart (Terry-Lynn) and Brett. Loved and cherished grandpa of Kathyrn, Sarah, Cooper and Morgan. Loved brother of Neil (Carol), brother-in-law of John and Joan Elliott, Allen (the late) and Hope Bradley, Gary and Barbara Lake, and Donald and Virginia Elliott, loved uncle of his nephews and nieces. Grateful thanks to th e staff of Hotel Dieu, the OMU-St. Catharines General and Princess Margaret Hospitals and also to CCAC. Bruce will be remembered for his community service as a volunteer fire fighter for 30 years with Niagara Fire Department Dist. #1, minor hockey an d baseball coach and umpire and a founding member of the NOLSC. Friends are invited to visitation at the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St., Niagara-on-the-Lake on Thursday evening from 7-9 p.m. and on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil will be hel d at the funeral home on Friday afternoon at 3:00 p.m A Mass celebrating Bruce's life will be held at St. Vincent de Paul Church on Saturday morning at 10:00 o'clock, with interment to follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In lieu of flowers, those w ho wish may make a memorial donation to the St. Catharines General Hospital Cancer Unit or to Princess Margaret Hospital. On line guest register www.morganfuneral.com - 9/22/2005 - ID7095565

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

LORENZI, Marjorie Irene (nee Small-Atherton), On Tuesday, September 20th, 2005 at the age of 68. Beloved wife of the late Luciano Lorenzi (2003). Loving mother of Marie (Dan) of Hamilton, Lori (Steve) of St. Catharines, Aileen (Mike) of Mississauga, Lisa (Gyno) of Driftwood, Andrew of B.C. and the late Nora (Tom) of St. Catharines. Survived by 12 grandchildren and 6 great-grandchildren. She also leaves behind 2 brothers and 3 sisters. Marge will be greatly missed by her best friends Dorothy Sav age and Betty Chambers, whom she cherished with every waking moment. Marge (as known by all her friends) worked for the Niagara Regional Police and was an avid bingo and casino player and enjoyed spending time with her family. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, September 23rd at 2:00 p.m. Cremation to follow. - 9/22/2005 - ID7077648

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-08-01

WARNER, Anthony (Tony), Suddenly on August 1, 2005 at his residence at 63 years of age. Beloved husband of the late Elaine. Will be remembered by many family and friends. Mr. Warner was a past volunteer with the St. Catharines Game and Fish. At Mr. Warner's request a private service was held on August 4, 2005 with burial in Victoria Lawn Cemetery. Arrangements entrusted to GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. - 9/22/2005 - ID7077655

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

GOULET, Palma 1928-2005 À Pointe-Claire, le 20 septembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé Palma Goulet, époux de feu Jeannine Brunet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Diane), Denis (Lise), Bernard (Joanne); ses petits-enfants: Stéphane, Caroline, Chantale, Olivier et Emilie; ses frères: Rémi, Reynald et sa soeur Estelle. Exposé à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE McGILLIVRAY WHITE, 222 AUTOROUTE,) POINTE-CLAIRE, le vendredi 23 septembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre 2005, à 11 heures, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Des dons à la résidence de soins palliatifs de l'Ouest de seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

LAFOND, Jean À l'hôpital de Saint-Eustache, le 20 septembre 2005, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Jean Lafond. Il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie. Également, il laisse dans le deuil ses frères, Pierre, Ronald, Michel, Gilles et François, sa soeur Jocelyne, ainsi que sa mère Claire. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE INC. 3283 4e AVENUE, RAWDON, le samedi 24 septembre de 10 heures à 13 heures. Des dons à l'hôpital Saint-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Saucier, Aaron A native of Marksville, he passed away on Tuesday, Sept. 20, 2005, at his home after a lengthy illness. He was 82. Visitation at Hixson Brothers Funeral Home, Marksville, on Thursday, Sept. 22, from 5 p.m. to 9 p.m. Visiting at the funeral home on Friday from 8:30 a.m. until funeral service in the chapel at 11 a.m., conducted by the Rev. William and the Rev. Frank Pennington. Aaron was a Navy veteran of World War II, a graduate of Loyola University School of Pharmacy, owner of Firment's Pharmacy for many years, and belonged to the Lions Club and Spring Bayou Golf Course. In his later years, he volunteered his time at the Free Pharmacy. He was preceded in death by his father and mother, Victor and Lillie Brassette Saucier; sisters, Hazel Ducombe and Ila Couvillion; brothers, G.V. Saucier, Hunter Saucier and Burnell Saucier; and daughter, Faith, who died Feb. 1, 2005. He is survived by his wife of 60 years, Louise Berlin Saucier; children, Sara Palermo and husband Vincent of Baton Rouge, Louis and wife Yvonne of Houston, and Michael and wife Lynn of Churchill, Tenn.; grandchildren, Paul Palermo, Lee Palermo, Nick Palermo, Beau Saucier, Rachel Saucier, Mollie Saucier, Coty Saucier and Courtney S. Baade; stepgrandchildren, Brock Deloach and DeNee D. Kounce; and five great-grandchildren. Pallbearers will be his grandsons, Paul Palermo, Lee Palermo, Nick Palermo and Coty Saucier, son-in-law, Vincent Palermo, and nephew, David Guillot. Honorary pallbearers are his nephews in attendance to include Wesley Berlin, Bentley Berlin, Victor Saucier, Steve Saucier, Leslie Jones, Steve Juneau, Tommy Ducombe and stepgrandson, Brock Deloach. Interment in Cushman Cemetery under the direction of Hixson Brothers. Donations may be made to Marksville United Methodist Church in memory of Faith Saucier or to the donor's choice. The family wishes to thank Hospice Care, Rose Lavallais and all the family and friends who assisted with such loving care in the sickness and death of our husband, father and grandfather. Published in The Advocate on 9/22/2005. Guest Book • Charities

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

WESTFIELD - Reign E. Salois Jr. 27, of Westfield died Tuesday September 20th 2005 at Noble Hospital. He was born August 11th 1978 in Holyoke and was a lifelong resident of Westfield. He graduated from Westfield Vocational Technical High School in 1997 andattended S.T.C.C. in Springfield studying architectural design. He collected gold baseball cards, hats, eagles and key chains. He was a member of the Westfield Boys and Girls Club for many years and was a spokesman and advocate for S.A.D.D. Reign leaves his parents Reign E. and Sheryl L. (Miller) Salois of Westfield. He also leaves two brothers Alan David Salois and Christopher Scott Salois and a sister Stephanie M. Haskins and her husband Seth and his foster brother Emanuel Garcia all of Westfield. He also leaves maternal grandparents Milo and Gloria Miller of Westfield, foster brother Emanuel Garcia nieces Mackenzie, Morgan and Shelly, nephews Xavier, Alex and Manny Jr. and several aunts and uncles. He also leaves close friends Amanda Holcomb, Stephanie Vasquez and Charlotte Dupree. He was predeceased by his paternal grandparents Rene Salois in 1997 and Roberta (Skiff) Salois in 1999. The funeral will be Saturday at 10 am at the Firtion Adams Funeral Home, 76 Broad St. Westfield, with burial to follow in Pine Hill Cemetery in Westfield. Calling hours will be Friday from 4-8 pm. Donations may be made to the Westfield Boys and Girl Club 28 Silver St. Westfield, MA 01085 or the Stem Cell Research Foundation, Development Dept. 22512 Gateway Center Drive Clarksburg, MD 20871. The family wishes to offer a special thanks to all of Reign's caregivers. Reign will be sadly missed by his many friends. firtionadams.com Published in The Republican on 9/22/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

LOISELLE, Wilfrid 1919-2005 À Ste-Martine, le 19 septembre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Wilfrid Loiselle, époux de Mme Monique Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lise Doyon), Normand (Marielle Houle), Denis (Louise Primeau), François (Céline Gervais), Gilles (Lise Thibault), Francine (Emile Brault) et Claire (Eldège Lambert), ses 22 petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à l'église de Ste-Martine, le samedi 24 septembre à 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge seraient appréciés en sa mémoire. Direction: J M. LOISELLE, STE-MARTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC