Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

FERGUSON, Ross W. At l'Institut de Geriatrie de Montreal on September 19, 2005 at the age of seventy-six. Son of the late Ethel Sinton and Newton James Ferguson. Uncle of Ian Ferguson of Los Angeles, Ca. Dear friend of Cecile Huneault. A Memorial Service will take place at the Kane & Fetterly funerel home chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Friday, September 23 at 2 p.m., thence to Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

THOMPSON, Connell (Connie) Peacefully at Perth Community Care Centre after a lengthy battle with cancer, early morning Wednesday, September 21, 2005. Loving husband of Phyllis (North) Thompson. Cherished father of Brenda (Bruce) Blackburn, Sandy Thompson and Daniel Thompson (Roxanne Kellett). Proud grandfather of 5 and great-grandfather of 3. Dear brother of Marie (Maurice) Wills, Gordenia Truelove, Gwen Turnbull, Murray (Roberta), Jerry (Charlotte) and the late Vera Wills. Family and friends will be received at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Thursday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Friday, September 23, 2005 at 11 a.m. Donations made to the Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

LEMIEUX FAUCHER, Gabrielle 1915-2005 À St-Urbain Premier, le 21 septembre 2005, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédée Mme Gabrielle Faucher, épouse de feu M. Léo Lemieux. Elle laisse dans le deuil son fils Léopold Lemieux et son épouse Mme Louise Paquette, et ses deux petits-enfants, Edith et Etienne. La famille et ses proches vous accueilleront en l'église St-Urbain Premier, à 10 heures, le samedi 24 septembre, pour recevoir les condoléances où le service sera célébré à 11 heures, et de là, au cimetière paroissial de St-Urbain Premier. Remerciements aux personnels du CHAL pour leurs bons soins prodigués. Direction funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

DUVAL, Marie-Jeanne (née Beaulieu) Est décédée à Noëlville, le mardi 20 septembre 2005 à l'âge de 83 ans. Fille de feu Joseph et de feu Alberta (née Gauthier) Beaulieu. Épouse bien-aimée de Roméo Duval de Noëlville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Roger Duval (feu Jocelyne) (Rosaline) de Val Caron, Gérald Duval (Linda Murray) de Hanmer, Estelle (Lucien Dion) de Barrie, Claire (Leonard Legault) de Cache Bay, Lucille (Gaston Laforge) de North Bay, Fernand Duval (Suzanne) de Noëlville, Lise (Don Quenneville) de St. Charles, Albert Duval (Gaëtanne) de Barrie, Denise (Gaston Lafleur) et Pauline (Normand Beaulieu) toutes deux de Sudbury et Monique (Don Henri) d'Alban. Prédécédée par son fils, Hubert. Chère soeur de Gérard Beaulieu (feu Irène) et Thérèse (feu Lucien Belisle) tous deux de Noëlville, Elizabeth (feu Roland Jean) de Sudbury, Clarisse (feu Léo Turenne) de Mattawa, Solange (feu Fernand Pitre) de Chelmsford et François Beaulieu (Gisèle) de Lavigne. Prédécédée par sa soeur, Cécile (feu Maurice Thériault). Elle laisse également dans le deuil, ses 29 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale St. David, Noëlville, jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. Une messe funéraire sera célébrée le vendredi 23 septembre 2005 à 11h00 à la paroisse St. David, Noëlville. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury. 9/22/2005- ID7076990 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

BAZINET, Jeannette (née Langlois) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, September 20, 2005 at the age of 92 years. Daughter of the late Joseph and of the late Malvina (née Gonthier) Langlois. Wife of the late René Bazinet. Beloved mother of Daniel Bazinet (Carol) of Hanmer and Normand Bazinet (Diane) of Guelph. Dear sister of Rachel Trudeau and Laurette Gauthier, both of Sudbury. Predeceased by her brothers and sisters, Paul, Henri, Eugène, Louis, Albertine, Daniel, Berthe Mailloux, Apolinaire, Émile, Gérard, Fernand, Émilien (Lucille of Sudbury) and Adrienne. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Tracy, Trevor, David, Robert and by her great-grandson, Joshua. Jeannette was a retired stenographer and registered nurse, having worked for Dr. McGowan. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury, Friday, September 23, 2005 from 10:30 to 11:30 a.m. A memorial service will follow at 11:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Hospital Emergency Care would be appreciated. 9/22/2005- ID7076988 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

Laurent Pierrepont La Roche, 83, formerly of Greensboro, North Carolina and Cocoa Beach, Florida, died Monday, September 19, 2005 at his residence in Atlantic Beach, Florida. Dr. La Roche was born on November 28, 1921, in Fort Dix, New Jersey. He received his B.S. from the College of Charleston in 1942. He entered the service during World War II as an aviation cadet and later served four years in the Air force as a bombardier-navigator-radar officer and a flight instructor. After the service he attended the Medical University of South Carolina, where he received his M.D. in 1951. He interned at Orange Memorial Hospital in Orlando, Florida. In 1953, he began his private practice at the Kenaston Clinic in Cocoa, Florida. From 1954-1974, he served as Medical Director of the Cape Canaveral Missile Eastern Test Range and the Kennedy Space Center. In 1955, he also became the Chief Medical Director of Pan American World Airways. He served as the Senior Aviation Medical Examiner for the FAA. He was the personal physician for many of NASA's astronauts. He was a recipient of a Certificate of Merit form NASA, Apollo, and Kennedy Space Center Achievement Award. In 1956, Dr. La Roche and twelve of his colleagues from the surrounding area funded and built the Cape Canaveral Hospital in Cocoa Beach, Florida. Dr. La Roche served on the Board of Directors for 17 years and as President of the Board for 8 years. He was also a founding director of the First National Bank of Cape Canaveral. As a Clinical Instructor, Dr. La Roche taught at the University of Florida Medical School, the School of Aerospace Medicine, and Emory University School of Medicine. He was also a Lecturer at the Miami University School of Medicine. In 1973, Dr. La Roche resigned from the Space Center to become the Medical Director of Western Electric, Atlanta Works. In 1977, he moved to Greensboro, North Carolina, to become the Southern Regional Medical Director for AT&T Health Affairs. He retired from AT&T in 1988. He became a consultant for Southern Bell and the Department of Energy, in helping to establish higher quality medical facilities for their employees. He also worked as a Clinic Physician for the Health and Hygiene Clinic in Greensboro until his final retirement at age 75 in 1996. Dr. La Roche was a licensed physician in Florida, Georgia, North and South Carolina. He was a Fellow of the American College of Occupational Medicine. He was a Fellow of the College of Preventive Medicine. He was a Member of the American Medical Association and the Carolina Occupational Medical Association. He was past President of the Florida Occupational Medical Association, past President of the Georgia Occupational Medical Association, a past Member of the Florida Industrial Commission for Safety, past Member of the Georgia State Board of Worker's Compensation, past Member of the Preventive Medicine Council of AMA, a Diplomat of the American Board of Preventive Medicine, a Member of the President's Committee for Preventing Disease and Promoting Health Objectives for the Nation, and Certified in Occupational Medicine. He was the first President of the Family Services Bureau for Brevard County, Florida and a Board of Director for the Brevard County Heart Foundation. Dr. La Roche was a Member of St. Andrew's Episcopal Church in Greensboro, North Carolina for 27 years. He was a member of their Men's Club. He was also a lifetime Honorary Member of the Kiwanis Club and the Shepherd's Club. Dr. La Roche was predeceased by his parents, Dr. Laurent L. La Roche and Roma Pierrepont La Roche, his first wife, Mary Wynkoop La Roche and his second wife, Nancie Fox La Roche. Family members include his eight children, Christine La Roche Zack and husband Terry, Laurent Pierrepont La Roche, Jr., Ransom La Roche Friedman and husband Bill, Dale Fox Reed, Jeffrey Fox Reed and wife Kathy, Thomas Neal La Roche and wife Tammy Jo, Nancilynn La Roche Southworth and husband Bill, and Cally La Roche Phillips and husband Justin. Dr. La Roche has 15 grandchildren and 2 great-grandchildren. Other family members include his sister, Harriett Linnell and his brother Ernest La Roche and his wife Betty. There will be a funeral service for Dr. La Roche on Friday, September 23, 2005 at 3:00 p.m. in the St. Andrew's Episcopal Church in Greensboro, North Carolina. There will be a reception immediately following the service at the church. A funeral service on Monday, September 26, 2005 at 11:00 a.m. in the St. Luke's Episcopal Church in Merritt Island, Florida. There will be a reception immediately following the service at the church. In lieu of flowers, the family request memorial contributions be made to the National Parkinson's Foundation or the St. Andrew's Urn Garden Fund. Arrangements under the direction and care of Please Sign the Guestbook @ Jacksonville.com Published in the Florida Times-Union on 9/22/2005.

Source : The Florida Times-Union, Jacksonville FL, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Gwendoline E. Rumsey WESTON, ON - Gwendoline E. Rumsey passed away on Tuesday, September 20, 2005 at the William Osler Health Centre Etobicoke Campus, Gwen beloved wife of the late George. Loving mother of Scott, David and Diane, Chris and Dawn, and Susan and Manuel. Loving nanny of Michael, Amanda, Delaney, Tanner and Cassandra. Survived by her mother, Trudy. Dear sister of Ruth and Walt, Mike and Trish, and the late Stan and Joan. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 2035 Weston Rd. (N. of Lawrence) Weston on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Complete Funeral Service on Friday, September 24, 2005 at 2:30 pm. If desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to gwen.rumsey@wardfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

DIETHELM BEAUDOIN, Beatrice "Bea" (nee Fournier) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, September 21, 2005 at the age of 59 years. Survived by five children and ten grandchildren, also three sisters and seven brothers. "To all my family and friends, I would like to thank you all for touching my life. You all made my life richer and happier for knowing you. A very special thank you to my loving companion, Ron Winn and his family. Remember me with smiles and laughter for that's the way I will remember you all. If you need to remember me with tears, don't remember me at all." In keeping with Bea's request, there will be no funeral service, cremation will take place. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 9/22/2005- ID7076987 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Shirley Mae Broussard, 78, of Port Acres, passed away on Tuesday, September 20, 2005 at Cypress Glen Nursing Home in Port Arthur. She was born in Breaux Bridge, Louisiana on December 12, 1926 to Yolande and Raoul Champagne. She has been a resident of the Port Arthur area for over 60 years. Shirley worked in the cannery department at Texaco Island, as a clerk at Alford's Supermarket. She owned and operated Jackie's in Port Acres, which was a hamburger stand for over ten years. Visitation will be on Wednesday evening from 6:00 p.m. to 9:00 p.. at Clayton Thompson Funeral Home in Groves. Funeral service will be at 10:00 a.m. Thursday, September 22, 2005 at Clayton Thompson with Rev. Charles Wolfe, officiating. Burial will follow at Greenlawn Memorial Park. She is survived by her daughter, Cheryl Williams of Port Acres, Texas; her sons, Jimmy Broussard of Port Acres, Texas, Terry Broussard of Fannett, Texas, Greg Broussard of Jasper, Texas, and Bruce Broussard of Beaumont, Texas; 13 grandchildren and 6 great grandchildren; her sister, Geraldine "Bobby"Sonnier of Port Arthur, Texas and her brother, Darrell Champagne of Port Acres, Texas. 5200 W. Parkway Groves, Texas 77619 (409) 962-8336

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-08-17

Col. Joseph W. Bourassa, (Retired USAF), 224 E. Garden St., Pensacola, Fla., formerly of Green Bay, Wis., peacefully passed away Wednesday, Aug. 17, 2005, at his home. Joe’s military career spanned over 34 years. His military career started in the Navy. He then transferred to the Air Force to become a pilot to fulfill his passion for flying. Joe was a decorated World War II and Korean War Veteran and served in the Air Force Reserves as a Pilot for over 30 years. His final command was as deputy commander for the 459th TAW at Andrews AFB, Md. He was preceded in death by his wife, Rita M. Pfeiffer Bourassa and grandson Matthew.He is survived by his five children, Daniel J. Bourassa D.C., Andalusia, Ala.; David C. Bourassa, Pensacola, Fla.; Mary E. Heard, Triangle, Va.; Thomas J. Bourassa, Phoenix, Ariz.; and Nancy E. Caulder, Oxford, Ala.; and nine grandchildren.A memorial Mass will be held at St. Williebrord Catholic Church in Green Bay, Wis., at 10:30 a.m. Saturday, Sept. 24, 2005, by Fr. Ken Degroot. A military honors ceremony to follow at 11:30 a.m. with internment at Allouez Catholic Cemetery & Chapel Mausoleum in Green Bay, Wis.In lieu of flowers, memorials can be made to www.Matthews Mission.org or www.HospiceEmeraldCoast.org

Source : Green Bay Press-Gazette, Green Bay, WI, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

NEW BEDFORD -- Henry Phillip Loiselle, 98, of New Bedford, died Wednesday, Sept. 21, 2005, at the New Bedford Health Care Center after a brief illness. He was the widower of Cecilia (Healy) Loiselle. Born in New Bedford, he was the son of the late Phillip and Exilda (Pontbriand) Loiselle. He lived in New Bedford all of his life and was a communicant of St. Joseph-St. Therese Church. He was a Army veteran serving at Fort Adams in Newport, R.I. He was the co-owner of Boulevard Tire and Battery Service with his brother Wilfred Loiselle for many years. He was a former member of the Eagles. Mr. Loiselle was an avid Red Sox fan and his lifetime dream was fulfilled when they won the World Series last year. He enjoyed his home and being with his family. Survivors include two sons, Robert H. Loiselle of New Bedford and Richard P. Loiselle and his companion, Holly Abreu, of South Dartmouth; three daughters, Anita Roderick, Claire Lariviere and Janice A. Castello, all of New Bedford; 12 grandchildren; 20 great-grandchildren; several great-great-grandchildren; and several nieces and nephews. He was the father of the late Gerald R. Loiselle; and brother of the late Raymond Loiselle, Wilfred Loiselle and Loretta E. Gignac. His funeral Mass will be at 11:30 a.m. Friday at St. Joseph-St. Therese Church. Burial will be at Sacred Heart Cemetery. Arrangements are by the Rock Funeral Home, 1285 Ashley Blvd.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

OUIMET SIMARD, Yvette 1955-2005 À l'hôpital Le Gardeur, le 20 septembre 2005, à l'âge de 50 ans, est décédée madame Yvette Simard, épouse de Yvon Ouimet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrick et Linda, les enfants de son époux, Chantal (Michel) et Sylvain (Dominique), ses petits-enfants, ses frères, Michel, André, Alain, ses soeurs, Nicole, Louise, Manon, Lyne et leurs conjoints(es), ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le samedi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le dimanche 25 septembre de 12 heures à 15 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 25 septembre, à 15 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

NEW ASHFORD -- Hector H. Landry, 82, a former resident of Mallery Road, died Monday at Springside Nursing Home in Pittsfield. Born in Adams on April 5, 1923, son of Hubert H. and Alvea Filliault Landry, he was educated in schools there. An Army veteran of World War II, he served from 1943 until 1945. For many years, he was a self-employed plumber. His wife, the former Rita White, whom he married at Notre Dame Church in Adams on Sept. 25, 1948, died Sept. 9, 2002. He leaves a daughter, Diana Gomez of Pittsfield; a son, Alan Landry of San Antonio, Texas; a brother, George Landry of Adams; two sisters, Pat Trabold of Florida and Emma Lawson of Adams, and a granddaughter. FUNERAL NOTICE -- The funeral for Hector H. Landry will be held at Sherman Burbank Memorial Chapel in Williamstown today at 11 a.m. with the Rev. Joel Huntington officiating. The burial will take place in the family lot in the Village Cemetery, New Ashford. Should friends desire, contributions in Hector Landry's memory may be made to their favorite charity. He also leaves his granddaughter, Teresa Currier of Latham, N.Y. He was predeceased by two brothers, Oliver and Leon Landry. Funeral arrangements are under the direction of the GEORGE M. HOPKINS FUNERAL HOME, 61-67 Spring St., Williamstown. Published in The Berkshire Eagle on 9/22/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-08-31

GAGNON, Madeleine (1906-2005) Au CHUS site Fleurimont, le 31 août 2005, à l'âge de 99 ans et 6 mois, est décédée Madame Madeleine Gagnon, fille de feu Adolphe Gagnon et de feu dame Méléda Morin, demeurant à St-Sébastien, autrefois de Lambton. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Ave, La Guadeloupe (Québec) Tél.: 418-459-3534 - Télec.: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com La famille vous accueillera SAMEDI le 24 septembre de 10 h à 10 h 25 à l'église St-Vital de Lambton. Le service religieux sera célébré le même jour, à 10 h 30 en l'église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Madame Madeleine Gagnon laisse dans le deuil ses frères et soeurs Alice (feu Doris Lussier), Marc (feu Bernice Théberge) et Michèle (feu Bob Burgess) et son filleul Richard Paradis. Elle était aussi la soeur de feu Marguerite, feu Thérèse (feu Clément Bureau), feu Colette, feu Jeanne, feu Françoise (feu Jean-Marie Paradis), feu Anita (Benoît Ste-Marie), feu Irénée (Gisèle Gagnon) et de feu Agnès (Georges Jennings). Madame Madeleine Gagnon laisse également dans le deuil Clare et Andréa Mazzolini, Thérèse et Pierre Villa, Charlotte et Pierrette Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Paru le 2005/09/22 dans La Tribune GZCA5854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Diana Haché (1935-2005) l'Acadie Nouvelle - 22 septembre 2005 LE GOULET - À l’Hôpital de Tracadie, le mercredi 21 septembre 2005, à l’âge de 70 ans, est décédée Diana Haché, épouse de Jean-Camille Haché, domiciliée à Le Goulet. Née le 25 juin 1935, elle était fille de feu Arthur Bulger et de feu Mathilde Robichaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Dorine (Denis LeBreton) et Mirella (Denis Gauvin), toutes deux de Le Goulet et Desneiges (Ivan Kenny) de Sainte-Rose; un fils, Yves (Karen) de Tracadie-Sheila; quatre soeurs: Maria (feu Olivier Mallet), Hélène (feu Livain Mallet), Aline (feu Philias Mallet) et Edmonde (Fidèle Mallet), toutes de Le Goulet; un frère, Albain (Normande) de Le Goulet; six petits-enfants: Hubert, Mathieu, Martine, Jonathan, Janie et Maryse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Un petit-fils, Denis, ainsi qu’un frère, Albain, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 22 septembre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le vendredi 23 septembre, à 16h. Heures de visites: le jeudi 22 septembre, de 19h à 21h et le vendredi 23 septembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

PERREAULT, Roger 1918 - 2005 Décédé le 21 septembre, à l'Hôpital général de Montréal, à l'âge de 87 ans, à la suite d'une longue maladie. Époux de feu Françoise Trempe, il laisse dans le deuil ses soeurs Fleur-Ange et Huguette, ses enfants: Martin (Suzanne), Francine (Luc), Louis, Marc (Susan), Yves (Mélanie), Michel (Mariana), ses petits-enfants: Simon, Jasmine, Caroline, Vincent, Marianne, Marie, Julie, Roxanne, Tristan, Chloé, de la famille ainsi que de nombreux amis. Passionné d'ornithologie, de botanique, de sciences naturelles et d'étude des langues, il occupa sucessivement les fonctions d'économiste à la Coopérative Fédérée de Québec, d'économiste en chef à l'Union Catholique des Cultiviteurs et de président de l'Office Canadien des Grains de Provendes. Vous êtes invités à accompagner cet oiseau rare pour son dernier envol à l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est (angle Papineau), ce vendredi 23 septembre à 13 h. La famille vous recevra à partir de 12 h 30 en ce lieu. Vous pouvez faire parvenir vos dons à l'organisme de coopération internationale Développement et Paix. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/09/22 dans La Presse KXNW2858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

TRIFIRO, P. Joseph o.m.i. 1926 - 2005 Le Père Joseph Trifiro, Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 19 du mois de septembre 2005, à l'âge de 79 ans et un mois. Il est le fils de Antonio Trifiro et de Rose-Alma Morin. Il fit ses premiers voeux chez les Oblats le 2 août 1949 et fut ordonné prêtre le 11 juin 1955. Il a oeuvré surtout en Bolivie et, plus tard, à Montréal. En mourant, il est allé rejoindre son père, sa mère et un frère (Eugène) déjà rendus avec le Seigneur. Mais il laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, dix frères et soeurs et leurs conjoints: Jean (Des Anges Lessard), Antonio (Monique Gosselin), Madeleine, Alphonse (Agathe Simoneau), Cassulo (Fleurette Larochelle), Marie-Josée (religieuse cnd), Luigi (Rina Rousseau), Lucia (Bernard Desruisseaux), Monique (Bertrand Bérubé), Paul (Marie-Claire Hudon), la conjointe d'Eugène (Rose Vaillancourt), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son corps sera exposé chez les Oblats de Marie Immaculée au 460, 1ère Rue, Richelieu le vendredi 23 septembre, de 19 à 21 h (avec prières communautaires à 19 h 30) et le lendemain de 9 h à 10 h, heure de la messe de funérailles. DESNOYERS SALONS FUNÉRAIRES 20 Des Carrières Tél.: 450-658-8551 Télécopieur: 450-658-1146 sympathie@maison-desnoyers.com Paru le 2005/09/22 dans La Presse BNWF2963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Gregoire – Died in New Ipswich, Wednesday, September 21, 2005, Arthur F. Gregoire, 77, of New Ipswich. A Funeral Mass will be celebrated in St. John the Evangelist Church, 27 Library St., Hudson on Saturday at 10am. All may meet at The DUMONT-SULLIVAN FUNERAL HOME, 50 Ferry St., Hudson, at 9:15am. Visiting hours will be on Friday from 7-9pm. Burial will be in Woodlawn Cemetery in Nashua.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

FRASER, Richard 1941-2005 À Montréal, le 20 septembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Richard Fraser, époux de feu Pierrette Genest. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mike (Mylène), Cathy (Nicolas) et Steven (Lia), ses petits-enfants, Maude, Jade, Maya, Thomas, Eve, ses frères et soeurs, son amie Jeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 septembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 8 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

McCALLUM, Myrtle Raie (nee Hunter), It is with great sadness that we announce the passing of Myrtle (Myrt) McCallum on September 19, 2005, peacefully at home, surrounded by her loving family. Predeceased by her husband Albert (Bert) McCallum (1998). Dear mother of Linda (Herb) Saari, Lorraine (Mike) Lang, Sandy (Mike) Concessi, James (Terri) McCallum. Dear grandmother of Brett (Michele) Saari, Lynn (Stephen) Chapman, Ryan Splonick, Steven and Mark McCallum; great-grandchildren, Cole and Scott S aari. She leaves her constant companion, her loving Schnauzer, Mitzi. Also surviving are brothers Harold (Elizabeth) Hunter, Ken (Georgina) Hunter, Bob (Linda) Hunter; sisters Eileen Kavanaugh, Jean Boutelier, Helen (Doug) Waters, Hazel Gray, Gladys Winkworth (Hank), Shirley McIntosh, Theresa Paquet and Betty (Denis) Vrooman. Predeceased by her brother William (Bill) Hunter and sister Muriel Thorne. Cremation has taken place. A private celebration of Myrt's life, for family and close friends wil l take place at her home at a later date. The family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation in memory of Mryt. Funeral arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL HOME, 5647 Main St., Niagara Falls, 9 05-356-8665 - 9/22/2005 - ID7077649

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-18

LAFAYETTE - Funeral services will be held at 11 a.m. Friday, Sept. 23, 2005, at Gethsemane Church of God in Christ for Delores Leopaul, 70, who died Sunday, Sept. 18, 2005, at Southwest Medical Center.Services will be conducted by Bishop Roy L. H. Winbush.Interment will be in Gethsemane Gardens Cemetery.She is survived by four daughters, Susan (Raymond) Perry, Donna Leopaul (Todd Mouton), Charlene Leopaul (Kevin Wise), all of Lafayette, Jernice (Daniel Sr.) Bonnett, of Cankton; the daughter she raised, Delores (Milton) Cormier, of Lafayette; 14 grandchildren; 11 great-grandchildren; other relatives and friends.She was preceded in death by her mother, Elvina Francis Leopaul; her father, Clovis Leopaul Sr.; and her brothers, Gilbert Leopaul, Arthur Phillips, Buster Leopaul Sr. and Clovis Leopaul Jr.Visitation will be observed from 7 a.m. Friday, Sept. 23, 2005, at Gethsemane Church of God in Christ until time of services.Syrie Funeral Home Inc. is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

LALIBERTE, Kathleen, September 19, 2005. Widow of the late John McCall and Jacques Morand. Predeceased by siblings Francis (Frank and Jacqueline), Margaret (Peggy) and James (Jimmy). Beloved aunt of Peter (Lise) and Michael (June). Much loved great aunt of Nancy and Barbara, Deborah, Lindi, Natasha, Kimberley and Robert. Aunt Kay is also survived by many great-great-nieces and nephews. Liturgy to be held on Friday, September 23, 2005 at 12:45 p.m., at 4601 Cote de Neiges Road, Resurrection Chapel followed by interment of ashes at 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-22

Florence M. (O’Regan) Cyr À sa résidence, le jeudi 22 septembre 2005, à l’âge de 93 ans, est décédée Florence O`Regan, épouse de feu Herbert L. Cyr, domiciliée à Hamlin, Maine. Née à Grand-Sault en 1912, elle était fille de feu Joseph O’Regan et de feu Mattie Paradis. Elle laisse dans le deuil trois fils, Peter (Judy) d’Amherst, New Hampshire, Regan de Hamlin et Arnold (Lynn) de Clermont, Floride, quatre filles, Mary Ruth (Richard Nichols) de Fort Fairfield, Maine, Nora (James Hilton) d’Athens, Maine, Joan (Vance Perry) de Bon Air, Virginie et Pamela Soucy de Mountaintop, Pennsylvanie, 18 petits-enfants, six arrière-petits-enfants, belle-soeur, Elvena O’Regan de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par tous ses frères et soeurs, Michael, Lawrence, Lily, Louise, Alice, Guy, Grace, Mary, George et Gerald. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 26 septembre à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière Saint-Joseph de Hamlin, Maine. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Ceux qui le désirent sont demandés de faire un don à la paroisse Saint-Joseph de Hamlin. www.oregans.caHAMLIN - Florence M. (O'Regan) Cyr passed away quietly from this life Sept. 22, 2005, at home with her loving family and care-givers at her side. She was born Sept. 21, 1912, at Grand Falls, N.B., Canada, a daughter of the late Joseph O'Regan and the late Mattie (Paradis) O'Regan. She attended Grand Falls schools and graduated Valedictorian of her class from Dalhousie Business College in 1931. After college she owned and operated a ladies clothing store in Grand Falls until she married, Herbert L. Cyr, in 1940 and moved to Hamlin. Mrs. Cyr was past president and state director of the Van Buren Business and Professional Women's Club, charter member of the Van Buren Extension Group, past member of the Hospital Guild, the Evang-eline Circle, the Daughters of Isabella and was for many years, active in church and civic groups, as well as an avid and active supporter of the Democratic Party. She and her husband were dedicated to the promotion of domestic health and education as well as assisting Christian missions in Africa, Japan and other third world countries. Mrs. Cyr organized the first Parent-Teachers' Club at St. Joseph's School in Hamlin, and served as president for nine years. She was, for more than 15 years, renowned for hosting a yearly "school party", in which she provided activities, gifts and refreshments for up to 90 students and their teachers. She made "home movies" of each occasion for the students to view at the next annual event. She was artistic and creative well into her late 80's, making many treasures and keepsakes for her children and grandchildren. She is also remembered for wearing the most remarkable and sometimes outrageous designer hats. Her husband, Herbert, preceded her in death in September 1984. Three sons survive her, Peter and his wife, Judy, of Amherst, N.H., Regan of Hamlin, and Arnold and his wife, Lynn, of Clermont, Fla. She is also survived by four daughters, Mary Ruth and her husband, Richard Nichols, of Fort Fairfield, Nora and her husband, James Hilton, of Athens, Joan and her husband, Vance Perry, of Bon Air, Va., and Pamela Soucy of Mountaintop, Pa.; 18 grandchildren, six great-grandchildren; sister-in-law, Elvena O'Regan of Grand Falls, and several nieces and nephews. She was predeceased by all her brothers and sisters, Michael, Lawrence, Lily, Louise, Alice, Guy, Grace, Mary, George and Gerald. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls, N.B. Canada, with visiting hours Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 12:30-2 p.m. (all times stated are Canadian). A mass of Christian Burial will be celebrated 2 p.m. Monday, Sept. 26, from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls. Interment will be in the St. Joseph's Parish Cemetery, Hamlin. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-17

Oliver "Ollie" Paul Bernard, 55, of Dean Brook Drive, died on Saturday, September 17, 2005 in Norwich, Conn., after a long and courageous battle with cancer. Born on December 13, 1949 in Stratford, a son of the late Joseph C. and Flora Louise (Verge) Bernard, he was a lifelong resident of the Stratford and Groveton area. He was a graduate of Stratford High School, class of 1969. Before he was unable to work due to his illness, he worked for Groveton Paper Board Company. Ollie was a past member of the Loyal Order of the Moose in Groveton. He loved fishing, playing poker with family and friends, slot machines, scratch tickets and horseshoes. He also enjoyed watching Western movies. He is survived by his five daughters, Karen and her husband Mike Ravagno of Manchester, Melissa and her husband Ryan Collins of Groveton, Tricia Bernard of Groveton, Amanda Bernard and Olivia Bernard of Vermont; one granddaughter; nine siblings, Priscilla Bernard, Rosalie Hartlan and Beatrice Haynes, all of North Stratford, Joe Bernard of Perth Andover, Quebec, Alfred Bernard of North Carolina, Armand Bernard of Stratford, Vivian Schneider of St. Petersburg, Fla., Jack Bernard and Leon Bernard, both of Groveton; and numerous nieces, nephews and cousins. He was predeceased by a brother, Peter Bernard, in December, 2000. Calling hours were held on Tuesday afternoon and evening, September 20 at the Armstrong-Charron Funeral Home in Groveton. A Mass of Christian Burial will be held on Wednesday at 11 a.m. at the St. Francis Xavier Church in Groveton with the Fr. Daniel Deveau, pastor, officiating. Burial will follow in the Fairview Cemetery on Old Mill Road in Stratford. At the family's request, memorial donations may be made in Ollie's name to the Groveton Community Food Pantry, c/o St. Francis Xavier Church, PO Box 247, Groveton, NH 03582.

Source : The News and Sentinel, Coolbrook, NH, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

GRENON (M. Charles) Artiste peintre, M. Charles Grenon vient de terminer son ultime oeuvre. Est décédé, entouré de l’amour de sa famille, le 20 septembre 2005, à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 52 ans et 10 mois, M. Charles Grenon, époux de dame Mireille Girard, fils de feu M. Paul Grenon et de Mme Maryvonne Boivin, demeurant au 749 boul. Tadoussac, Ste-Rose-du-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 21 septembre 2005 de 19 h à 22 h, le jeudi 22 septembre 2005 de 10 h à 13 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 22 septembre 2005 à 14 h à l’église Ste-Rose-de-Lima. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Mireille Girard et sa mère Mme Maryvonne Boivin (feu Paul Grenon); ses enfants: Natacha (Richard Laramée), Shéron, Zachary; ses petits-enfants: Azur, Axelle, Arnaud; ses frères et soeurs: Gilles Grenon, André, Denis (Micheline Blanchette), Doris, Edith (Vincent Choquette), Lisa (Pierre Côté); son beau-père Roméo Girard (feu Claudette Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Miriam (Jean-Luc Harvey), Joël (Ginette Rousseau), Dorothée (Jean-Yves Lecours), Hugues, Huguette (Firmin Girard); ses filleul(e)s: Laura Harvey, Jimmy Lecours et Axelle Laramée. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Grenon était artiste peintre. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Québec pour les maladies du coeur. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/09/22 dans Le Quotidien ACEG3488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

PILON, Jacques est décédé le lundi 19 septembre 2005, à l'âge de 68 ans. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 23 septembre 2005 à 11h, en l'église Marie-Médiatrice située au 344, avenue Cyr. Pour renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER au 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Walter J. Cournoyer Jr. 79 of 31 St. Simon St. Woonsocket died Tuesday at home. He was the husband of the late Ethel (Cormier) Cournoyer. Mr. Cournoyer was born in Woonsocket a son of the late Walter J. and Laura (Theroux) Cournoyer Sr. He was a life long city resident. Mr. Cournoyer was a Roofer for Ricard & Sons for thirty five years retiring in 1991. He was a WWII Navy Veteran and a member of the Amvets Post #62 in Woonsocket. Mr. Cournoyer is survived by a son Joseph Peloquin of Woonsocket, three daughters Debra Duarte and Claire Darling both of Woonsocket, and Linda Bergeron of Kissimee, FL, a sister Doris McKenna of Woonsocket, twelve grandchildren and twenty great grandchildren. His funeral will be held Saturday at 9:00 from the Fournier & Fournier Funeral Home, 463 South Main St. Woonsocket with a Mass of Christian Burial at 10:00 in Holy Family Church, South Main St. Burial will be held in St. Jean Baptiste Cemetery. Visiting hours will be Friday 5-8 PM -- COURNOYER, Walter J. Jr., 79 on September 20, 2005. Husband of the late Ethel (Cormier) Cournoyer. Father of Joseph Peloquin, Debra Duarte, Linda Bergeron and Claire Darling. Funeral will be held Saturday at 9:00 from the Fournier & Fournier Funeral Home, 463 South Main St., with a Mass of Christian Burial at 10:00 in Holy Family Church, South Main St. Burial with Military Honors in St. Jean Baptiste Cemetery. Visiting hours are Friday 5-8pm. fournierandfournier.com for guestbook.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

LEWISTON - Richard L. Chandonnet, 78, of Golder Road, died at his home on Sept. 21, after a short illness.Born in Lewiston on Sept. 11, 1927, the son of Ernest and Leda (Cloutier) Chandonnet, he was a graduate of Lewiston High School.He entered the U.S. Army in 1950, served during the Korean War and was discharged in 1952. On May 1, 1954, he married the former Jeannette Beaule, who survives him of Lewiston.He was employed for many years for Bourque's Markets as a meat cutter. He was a member of St. Patrick's Church, and was an avid sports fan including both the Boston Red Sox and the New York Giants. He loved cooking, traveling and especially his family and grandchildren.Besides his wife, he leaves three sons, John of Sanford, David of Norway, and Mark and his wife, Heidi Chandonnet, of Colorado Springs, Colo.; two daughters, Renee Chandonnet and her husband, Nicholas Leonardos, of Cambridge, Mass., and Celeste Chandonnet and her husband, Anthony Landry, of Milford, Mass.; and four grandchildren, Timothy, Julia, Madeline and Michael Leonardos.He was predeceased by three brothers, Ernest, Marcel and Gerard Chandonnet; and one sister, Yvette Levesque.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

MERIDEN - Doris L. (Dupuis) Fontanella, 93, of Meriden, wife of the late Attilio A. Fontanella, died on Wednesday, Sept. 21, 2005, at Westfield Care & Rehab Center.Born in Meriden on July 11, 1912, she was the daughter of the late Joseph and Lillian (LaRochelle) Dupuis. She had resided in Meriden all her life and graduated from Meriden High School. Mrs. Fontanella was employed by Taylor's Variety Store and Joe's Variety Store in Meriden. She was a parishioner of St. Laurent Church.She is survived by a daughter and son-in-law, Marilyn and Richard Leiner of New Britain; a son, Gary P. Fontanella and his fiancée, Carol A. Mauri of Meriden; two grandchildren, Beth Ziobrowski and her husband, Stephen of Cheshire, and Dawn Zavalishin and her husband, Joseph of Moodus; two great-grandsons, Zachary and Gregory Ziobrowski; she is also survived by several nieces and nephews, grand nieces and nephews, and great grand nieces and nephews. She was predeceased by four sisters, Hazel, Ruth, Mildred, and Helen; and four brothers, Clarence, Henry, Wilbur, and Joseph.The funeral will be held on Saturday, Sept. 24, at 10 a.m. at the John J. Ferry & Sons Funeral Home, 88 East Main St., Meriden. Burial will be in Sacred Heart Cemetery. Friends may call at the funeral home on Friday from 4 to 7 p.m.

Source : Record-Journal, Meriden, CT, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Arthur Rudolph Cote, Jr., 81, of Enfield entered Eternal Rest on Wednesday, (September 21, 2005) at Johnson Memorial Hospital, Stafford. A Hazardville boy, he was a lifetime resident of this community and was the son of the late Arthur R. Cote, Sr. and the late Ethel (Dunne) Cote. He was also the beloved husband of the late Anna (Marocchini) Cote who predeceased him in 1994 after 42 years of marriage. A 1942 graduate of Enfield High School, he enlisted in the Army Air Corps in 1943 and served in the Pacific Theater during World War II. He was honorably discharged in 1946 having earned the rank of Corporal. Active in the community, Arthur served as Chairman of the Enfield Zoning Board of Appeals. He was also a town Constable and a member of Democratic Town Committee. A communicant of Saint Bernard's Catholic Church, he was a member of its Holy Name Society as well as a member of the Enfield Lions Club. He was a warehouse expeditor who worked at the General Electric Company in Windsor for over 25 years retiring in 1984. Mr. Cote is survived by his two sons: Arthur R. Cote, III and his wife Donna of Enfield; Andrew F. Cote and his wife Vandeth of Enfield; two daughters: Donna C. Major and her husband Michael of Granby, MA and Marie E. Kirschbaum and her husband Richard of North Granby; a brother, Matthew Cote of Somers; and two sisters: Eileen Stroiney and Mildred Henry, both of Enfield. There are also seven grandchildren: Arthur R. Cote, IV, Elizabeth M. Cote, Anna D. Cote, Jeremy A. Cote, Amanda B. Major, Jonathan M. Major and Cody A. Kirschbaum. In addition to his late wife, he was also predeceased by a brother, Harold Cote. Funeral services will begin at 9:15 a.m. on Saturday, September 24, from Leete-Stevens Enfield Chapels, 61 South Road, Enfield, followed at 10 a.m. by a Mass of Christian Burial in Saint Bernard's Church. Interment with Military Honors will follow in Saint Bernard's Cemetery. The Cote Family will receive their relatives and friends during calling hours on Friday, September 23 from 2-4 and 7-9 p.m. at Leete-Stevens Enfield Chapels. In lieu of flowers, the Cote Family requests that memorial donations be made to: The Saint Vincent DePaul Society, c/o Saint Bernard's Church, 426 Hazard Avenue, Hazardville, CT 06082. For online condolences please visit:www.leetestevens.com. Published in the Hartford Courant on 9/22/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Raymond J. Charest of No. Smithfield died Tuesday, September 20, 2005 in Landmark Medical Center, Woonsocket. He was the husband of 55 years of Doris (Gregoire) Charest. Born on December 14, 1927 the son of late Albert & Aleda (Tellier) Charest. He lived most of his life in No. Smithfield. He and his wife Owned and Operated, R & D Seafood, Inc., Smithfield Rd., Woonsocket for 22 years retiring in 1990. He had been a Cubmaster for many years of Pack 2, Union Village and Scoutmaster of Troop 2, Our Lady Queen of Martyrs, Woonsocket. He was a Communicant of Our Lady Queen of Martyrs Church. He served aboard the US Navy Tanker (the USS Marias) during World War II. He is also survived by three sons; Richard Charest & Ronald Charest of No. Smithfield & Marc Charest of Harrisville; a sister, Lucille Parrillo of Cumberland, Six(6) Grandchildren and several Nieces & Nephews. He was predeceased by a son, Robert Charest of Ohio and a brother Normand Charest of California. His Funeral is Saturday at 10am from the Holt Funeral Home, 510 So Main St, Woonsocket with a Mass of Christian Burial at 11am in Our Lady Queen of Martyrs Church, 1409 Park Ave., Woonsocket. Burial will follow in Resurrection Cemetery, 259 West Wrentham Rd., Cumberland. Calling hours are Friday 4-8pm. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the St. Jude Childrens Hospital, 501 St Jude Place, Memphis, TN 38105-1942 or Landmark Medical Center, 115 Cass Ave., Woonsocket, RI 02895.

Source : Holt Funeral Home, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

Doris R. Bureau, 68, of Great Plain Road, Danbury, died peacefully at his home on Monday, September 19, 2005. He was the husband of Doris A. (Gagne) Bureau. He was born in Quebec, Canada on June 17, 1937, son of the late Henry Louis and Alma Bureau.He has made his home in Danbury since 1964. Doris was a master carpenter, owning and operating D.R. Bureau Construction.In addition to his wife, he is survived by his three sons, Dany of Jewett City, Stephane of Bethel, Stacy and his wife, Tracy, of Bethel; and his granddaughter, Chae. He is also survived by seven brothers; four sisters, and many nieces and nephews.A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Gregory the Great Church on Saturday, September 24th at 10 a.m.The family will receive friends at the Cornell Memorial Home, 247 White Street, Danbury on Friday, September 23rd between the hours of 2-4 p.m. and 7-9 p.m.Memorial contributions in his memory may be made to the American Cancer Society, 372 Danbury Road, Wilton, CT 06897-2523.To light a candle of hope and remembrance, please visit our Web site at www.CornellMemorial.com.

Source : The News Times, Danbury, CT, US

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

LAROCHE, M. ÉRIC À Trois-Rivières, le 20 septembre 2005, est décédé à l'âge de 34 ans, M. Éric Laroche, fils de Irène Malley et de feu Marcel Laroche, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 23 septembre, à 13h aux Salons Funéraires Rousseau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Irène Malley (feu Marcel Laroche); sa soeur, ses frères et belles-soeurs : Bibiane Laroche, Robert Laroche (Sylvie Champagne), Réal Laroche (Anne-Louise Nassif), Luc Laroche (Francine Brousseau); ses neveux et sa nièce: Étienne Ocampo (Joumana Saikaley), Diego et Gabriel Ocampo, Catherine Laroche; sa petite-nièce, Leila Ocampo; ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses compagnons de travail de la Coopérative Fédérée. Des dons à la Fondation prévention suicide ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/09/22 dans Le Nouvelliste RZHP4925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-18

Margaret "Kay" Kathleen Monahan (née O'Grady) Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Central Chapel) Peacefully at the Kingston General Hospital with her family by her side, on Sunday September 18th, 2005, at the age of 87. Beloved wife of the late Thomas William Monahan. Loving mother of the late John, Mar garet Weir (Robert) of Thornhill, Tom (Cindy Price) and Michael (Janine) of Kingston. Dear grandmother to Cameron, Alexandra, Peter, Brendan, Laura, Ryan and Sean. Predeceased by sisters Loretta, Justina, Madeline and brothers Joseph, Gerald and John . Sister to Genevieve, Theresa, Joan, Patrick and Margaret. Blessed with humility, generosity and a keen sense of humor. Kay was loved by all those who knew her. She will be dearly missed. Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday September 21st between the hour of 1 until 2 p.m. followed by the Mass of Christian Burial in St. Mary's Cathedral 279 Johnson Street at 2:30 p.m. Rite of Committal Prayers St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. (donations preferred by cheque, please) IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. www.gftompkins-central.ca Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

Eric Gordon Organ June 29, 1970 - September 19, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) ORGAN, Eric Gordon - 35, Dartmouth, passed away suddenly Monday, September 19, 2005, at home. Born June 29, 1970, in Halifax, he was the son of Gordon and Nancy (Carr) Organ. Eric attended Prince Andrew High School and was a graduate of Saint Mary's University. He was employed for many years in the food industry with his last employer being Atlantic Superstore, Braemar Drive, Dartmouth. While growing up in Dartmouth, he was very active in baseball and hockey and was a loyal fan to his favourite teams, the Toronto Blue Jays and Calgary Flames. Along with his parents, Eric is survived by sister, Andrea (Reid) McCoombs; beloved niece, Ceilidh; paternal grandmother, Ada E. Organ, all of Dartmouth; special friend, Kim Parker, Enfield; several aunts, uncles, cousins and friends. He was predeceased by maternal grandparents, Frank and Dorothea Carr; paternal grandfather, Gordon Organ. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where Eric's family will receive friends from 7-9 p.m. Friday, and where the funeral service will be held 11 a.m. Saturday, Rev. Patricia Malin officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. In lieu of flowers, a donation in Eric's memory to Bide Awhile Animal Shelter, 12 Eaton Ave., Dartmouth, NS B2Y 2X5 or a charity of one's choice would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-16

John McLelland January 16, 1921 - September 16, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on September 16, 2005, at the Victoria Hospital, after a valiant struggle with cancer, John passed away at the age of 84. He was born in Ponoka, Alberta and moved to Manitoba in 1934. John was predeceased by his parents, Duncan & Jean, brother Bill, & beloved wife Marjorie. He is survived by son Russell (wife Dale) & grandchildren Cameron (wife Traci), Amber & Courtney; his loving wife & companion Sylvia; sisters Margaret, Mary & Barbara; sister in-law Romaine; as well as numerous nieces and nephews. John worked as a barber hairstylist at the Mall Hotel and the Viscount Gort for many years. He was very involved with the Barber’s Assoc throughout his career. Upon retirement he enjoyed his summer home in Gimli, visiting with family in Alberta and United States and traveling to many countries around the world. In lieu of flowers send contributions to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook Street, Wpg., Mb, R3C 2B7. A memorial service will be held on Monday September 26, 2005 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

OTTO, David H. 1935-2005 (Ministry of Transport-Retired) Peacefully at home at Russell on Wednesday, September 21, 2005. Beloved husband of Shirley (Vaughan). Dear father of Darrell, Bruce (Ginger), Marylynn (Dave) and Andrew (Susan). Loving grandfather of Caitlin, Kristen, Alexander, Drew, Isabel, Nicholas and Erin. Brother of Robert (Bev), Donald (Cathy), Fred (Della), Dorothy, Donna, Jeannette (John) and Barbara (Jim). Will be sadly missed by several nieces and nephews. Special thanks from the family to all who helped care for David especially Dr. Trahan and Julie from the Russell Medical Centre for their devotion and excellent care of David and to all who have expressed their sympathies. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2005 - 9/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-15

Albert Boon Hua Koh September 02, 1944 - September 15, 2005 Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Koh, Albert Boon Hua passed away peacefully, surrounded by his loving family on September 15th, 2005 at the age of 61. He is dearly remembered by his devoted wife of 37 years, Josephine; son Dylon (Christy); daughters Norah (Brendan) Carr, Judy (Justin) Gregor; granddaughter Katherine; many relatives and friends. Born September 2nd, 1944 in Sabah, Malaysia. He had a distinguished career in the police force and held the rank of Assistant Superintendent of Police. He moved the family to Canada in 1980. Albert was a happy-go-lucky person who lived life to the fullest. Friendly, generous and fun loving. He was a colorful character who added spice to our lives. Albert always made people laugh and was a candid story-teller. He enjoyed many camping and fishing adventures in the wilderness. He also loved to eat, read and listen to classical music. The Koh family would like to offer their sincere thanks to all the doctors and nurses for the great care he received; everyone at Josephine Care Home; staff and the Avalon Surrey Funeral Home his many cherished relatives; faithful friends and the prayer groups who have given him wonderful blessings. Funeral prayers will be held on Friday, September 23rd, 2005 at 7:00 pm and the Mass of Christian Burial will be held on Saturday, September 24th, 2005 at 12 noon at St. Bernadette Catholic Church, 6543 – 132 Street, Surrey. Interment to follow at Valley View Memorial Gardens 14644 – 72 Avenue, Surrey BC

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-17

Ilene Margaret Peterson June 17, 1933 - September 17, 2005 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully after a brief illness, Ilene Peterson passed away on September 17, 2005 at the Health Sciences Centre. She was predeceased by her parents and her sister Janet. Ilene will be lovingly remembered by her husband Andy and children: Bert, Noreen and Andrew and her sister Dorothy. Cremation has taken place and a private family interment was held on Thursday, September 22, 2005 at Glen Eden Memorial Gardens. If friends so desire, donations in Ilene’s memory may be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main Street 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Irene Lilian Hartnell August 02, 1916 - September 20, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home After a long and difficult struggle with Alzheimer’s Disease mom died peacefully on September 20, 2005 at Riverview Health Centre. Mom was predeceased by her parents, George and Henrietta Clarke, her sister Muriel Todd and her beloved husband William (Bill) Hartnell. he will be greatly missed by her daughter Roberta Linnett, sister Olive (Jim) Axtell, Regina, her beloved niece Susane (Brian) Haacke, Adam and Matthew, Regina, nephew Rick, Axtell, Sean, Chris and Jennifer, Edmonton. Her beloved special friends Jean Marie and David Auld who were always there for her. Mom was born August 2, 1916 in Regina. She had a happy childhood; graduating from business school she entered the work force. Thus began her love affair with the Canadian Pacific Railway first in Regina with the Express and later with C.P. Transport. Nothing pleased her more than to be around trains and trucks. Upon her marriage to Bill they moved to Winnipeg. These were to be her happiest years. Trips to Texas and Florida in the camper made her blue eyes sparkle, at Bill’s death in 1974 with her typical spirit she continued to be a moving force. Her main focus throughout her life was her daughter. As a single parent, mom taught me independence and spirit and she gave me her stubbornness. Mom stressed education and was always part of any of my accomplishments, she believed everyone should have a dream to work towards and we shared many together. Her love of laughter and family will be sadly missed. Irene was a member of the Woman’s Committee of the W.S.O., a group she enjoyed working with. A special thanks go to the staff of 3C Riverview Health Centre who were so kind and caring and especially those who made her laugh. Rest in Peace dear Mom, till we meet again. In lieu of flowers, donations can be made to Winnipeg Humane Society, 5 Kent Street, Wpg., Mb, R2L 1X3 or Alzheimer Society of Winnipeg, Unit 10-120 Donald Street, Wpg., Mb, R3C 4G2. A funeral service will be held on Saturday, September 24, 2005 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. To Those I Loved and Those who Loved Me When I am gone, release me, let me go I have so many things to see and do. You mustn't tie yourself to me with tears; Be happy that we had these precious years. I gave to you my love, you can only guess, How much you gave to me in happiness. I thank you for the love you each have shown, But now it's time I travelled on alone. So grieve a while for me if grieve you must; Then let your grief be comforted by trust. It's only for a while that we must part, So bless the memories within your heart. I won't be far away, for life goes on; So if you need me, call and I will come. Though you can't see me or touch me, I'll be near, And if you listen with your heart, you'll hear All of my love around you soft and clear. And then, when you must come this way alone, I'll greet you with a smile and say "Welcome Home"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-19

Rose Ann Saysell (née Wendland) August 25, 1917 - September 19, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Born in Grayson, Saskatchewan on August 25,1917, passed away on September 19, 2005 with Joe and Linda at her side. Predeceased by her loving husband Ron in 1982, and sister Pearl in 1986. She will be sadly missed and always remembered by her son Joe (Gail) and daughter Linda (John Price) and her grandchildren Shawn, Tera, Michael, Chris and Anthony, and her great grandchildren Kevin, Scott, Cameron, Devon, Mackenzie, Morgan, and Nancy. She leaves behind her sister Minnie and brother Ed and many nieces and nephews, and friends. Everyone will remember “Aunty Rose” and her love of people, animals, flowers, nature, and her home on the Cowichan River which she lived in for 58 years. Rose grew up in Saskatchewan on a farm, and moved to Vancouver in 1932 where she later met Ron. They married in 1947 , upon which they moved to Lake Cowichan that year to a house on the Cowichan River where she lived until her death. Rose lived life to the fullest, always enjoying parties, cards, gardening, bingo, friends, and family in her home where the kettle was always on for all. We will always cherish her many daily acts of kindness to all. A celebration of Rose’s life will take place on Saturday September 24, 2005 1 pm – 3 pm at the Lake Cowichan Seniors Centre.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

HAYES, Ida (nee Palmer). On September 20, 2005 in her eighty-eighth year at the Lakeshore General Hospital. Predeceased by her husband Edward Albert Hayes. Will be sadly missed by her children Diana (Tom Raymond), Linda Janet (the late Victor Hiscock), Derrick and Doreen. Her grandchildren Shirley (Jim), Christine, Maureen (John), Tom Jr., Patricia (John), Christopher, Elizabeth, Stephen and Emily. Also survived by eleven Great-grandchildren. Will be missed by friends at the Roxboro Legion and Roxboro United Church. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier Ave. exit 49), 514-483-1870, on Thursday, September 22 from 7 to 9 p.m. and a funeral service on Friday, September 23 at 10 a.m. in Collins Clarke Chapel, followed by a reception and thence to the Field of Honor Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to Canadian National Institute for the Blind or the Lakeshore General Hospital Foundation, would be appreciated. The family would like to give special thanks to granddaughter Shirley and her husband Jim, sons Sean and Cory for the much care and kindness they gave Nana in her last seven years. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Olga Ruth Agnes Knutson November 18, 1911 - September 20, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On September 20, 2005, Mrs. Olga Knutson of Edmonton passed away at the age of 93 years. She is survived by her loving sons; Terrance of Edmonton; Ken of Lake Errock, B.C.; three grandchildren, Chris, Crystal, Carole; son-in-law George Kirk; nieces and nephews. Predeceased by her husband Lawrence, daughter Lorna, stepdaughter Betty. Memorial Service to be held Friday, September 23, 2005 at 2:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens, cremation has taken place. In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Heart and Stroke Foundation 10985-124 Street, Edmonton, AB, T5M 0H9 EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Garland, Emmett LA FAMILLE GARLAND a le regret de vous annoncer le décès de M. EMMETT GARLAND de Limoges, est décédé le 20 septembre 2005, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Frank Garland et de feu Margarite Milway. Époux bien-aimé d'Eva Poirier, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Patricia Cochrane), Ivan (Jocelyne Blache), Linda (Walter Cabrelle) ainsi que 6 petits-enfants: Sophie, Roxanne, Candice, Philip, Ryan et James. Il laisse également 1 frère, Harry (Simone Poirier). Il fut prédécédé par 3 frères: James, Howard et William. La direction des funérailles a été confié à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 22 septembre 2005 de 14h à 16h et 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 septembre 2005 à 11h en l'église St-Viateur de Limoges. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'université d'Ottawa (2411-40, rue Ruskin, Ottawa, On., K1Y 4W7) seraient appréciés. Paru le 2005/09/22 dans Le Droit PBBY6679GARLAND, Mr. Emmett Of Limoges, passed away on Tuesday September 20th, 2005 at the age of 83 years. He was the son of the late Frank Garland and the late Margarite Milway. Beloved husband of Eva Poirier. He will be grieved by his children Michel (Patricia Cochrane), Ivan (Jocelyne Blache) and Linda (Walter Cabrelle), as well as by 6 grandchildren Sophie, Roxanne, Candice, Philip, Ryan and James. He also leaves behind one brother Harry (Simone Poirier). He was predeceased by 3 brothers James, Howard and William. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame, Embrun. Visitation will be held on Thursday September 22nd, 2005 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The religious service will be held on Friday September 23rd, 2005 at 11 a.m. at the St-Viateur Church in Limoges. Donations to the University of Ottawa Heart Institute (2411 - 40 Ruskin Rd., Ottawa, Ontario K1Y 4W7) would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

1911 - 2005 À la Villa La Source, le 20 septembre 2005 à l’âge de 94 ans, est décédée dame Jeanne Doyon, épouse de feu Paul-Émile Roy. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Val-Bélair. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi, 23 septembre 2005 à 14h, en l’église St-Ambroise de La Jeune Lorette, 277, rue Racine Loretteville, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Simon, André (Pâquerette Gagnon) et Johanne; ses petits-enfants: Sébastien Roy (Geneviève Duchesne) et Audrey Roy (Rémi Ménard); ses arrière-petits-enfants: Tristan et Edouard Roy ; sa belle-sœur Alida Cliche (feu Adrien Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de la Jacques-Cartier et à ceux de la Villa La Source pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, Tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Mr. Jack Leroy Stout December 17, 1930 - September 20, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel “Per Ardua Ad Astra” On Tuesday September 20, 2005, Jack Stout of Edmonton passed away at the age of 74 years. He will be lovingly remembered by his wife Iris, sons; Curt (Catherine), Mark, and Leif (Diana), grandchildren; Piper, Alana, Ben and Jack, brothers; Raymond and Bud, sisters; Colleayn, Shirley, Diane, and many other family and friends. He was predeceased by his sister Arlleen. Jack was a Flying Officer in 416 Squadron, RCAF, Professional Engineer, musician, artist, luthier and above all a wonderful husband, father and grandfather. Special heartfelt thanks to Shirley L. of Bayshore. A Memorial Service will be held at 11:00 am on Monday, September 26, 2005 at Pleasantview Community Hall, 10860 – 57 Avenue Edmonton. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Music Education Foundation, Keyboards For Kids Program, www.amef.ca South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, AB. (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-21

Lionel Tougas June 02, 1934 - September 21, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel LIONEL TOUGAS 1934 - 2005 Peacefully, after a courageous battle with cancer, with his daughter Penny at his side, Lionel Tougas beloved husband of Carolyn Levesque-Tougas descended to everlasting life on September 21, 2005, at the age of 71 years. He will be remembered as a man of many talents, whether winning a crib tournament or building a coffee table. However, it will be his humble, kind and gentle nature that will be most fondly remembered. Left to cherish his memory are his wife and soul-mate Carolyn, his daughter Penny Piper and grandson Aaron; his sisters Laurette Théberge (Lionel), Lucille St. Amant (Fernand), Raymonde De Pape (Fermin), Lucienne, and Patricia Lanovaz; his brothers Gérald (Louise-Marie), and Ulysse; along with numerous nephew and nieces; his mother-in-law Johanna Wilson and his step-sons Grant and Raymond Levesque; his extended family and his adopted family of 64 Nassau. He was predeceased by his parents, Omer in 1951 and Antoinette in 2001, and his young sister Cécile in 1941. Funeral Service will be held on Saturday, September 24 at 10:30 am at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street with Father Léonce Aubin presiding. A private family interment of cremated remains will take place at a later date. For the residents of 64 Nassau, a celebration of Lionel’s life will be held on Thursday, September 29 at 2:00 pm. A special thank you to the Riverview palliative care staff. In lieu of flowers, donations may be made to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3A 1P6 (phone 774-5501). The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-20

Ellen Warwaruk (née Fedorak) September 07, 1915 - September 20, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On September 20, 2005 Mrs. Ellen Warwaruk of Redwater passed away at the age of 90 years. Ellen is survived by her three children: Sonja (Gerald) Rhem, Jerry (Pauline) Swensrude and Donna (Mitch) Wujcik; 11 grandchildren; 10 great-grandchildren and by her daughter-in-law Joan Melvin. Ellen was predeceased by her husband Andrew, sons Gregory and Daniel, brothers Steve, Mike and Alex, and by her sisters Anne and Mary. A Prayer service will be held on Friday September 23, 2005 at 7:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, where the Funeral Service will be held on Saturday, September 24, 2005 at 10:00 a.m. with the Very Reverend Alex Palamarchuk officiating. Interment will follow at the Evergreen Memorial Gardens. The family extends a special thank you to the staff at the Redwater Health Centre for their wonderful care and compassion. In lieu of flowers, donations in memory of Ellen may be made to the charity of one’s choice. EVERGREEN FUENRAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-11

1937 - 2005 Le 11 septembre 2005, à Saint-Jean-Port-Joli, le sculpteur marin, notre père, frère et ami nous a fait ses adieux définitifs pour le plus long voyage, il était âgé de 67 ans. Gil était le fils de feu Jean-Julien Bourgault et de feu Antoinette Caron. Il laisse dans le deuil ses filles Sophie (Chuck Mantos), Anick (Mario Harvey), leur mère Marjolaine Jean, Mélanie et Alexandre, leur mère Huguette Gamache. Ses petits-enfants Mélodie, Cloée, Isaïe et Éloi. Ses soeurs Claudette (feu Paulo Laurendeau), Nicole (Jean Simard), Mimi et son frère Pierre (Luce Cloutier), ainsi que sa tendre aimée (Lise Gauthier) et de nombreux neveux et nièces qui étaient proches de lui. La famille recevra vos condoléances le samedi 24 septembre de 13h30 à 15h, au Parc des Trois Bérets 260, rue Caron, Saint-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-22

Date de décès : 2005-09-17

« Ne pleurez pas celui qui vous a quittés mais réjouissez-vous plutôt de l’avoir connu. » À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 17 septembre 2005, à l’âge de 51 ans et 9 mois, est décédé monsieur Robert Grenier, époux de dame Danielle Joly, fils de feu Bertrand Grenier et de feu Simone Rancourt. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le samedi 24 septembre 2005 à 14h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance (angle rue Beaucage et Bélanger à Vanier) où la famille recevra les condoléances une heure et demie avant la cérémonie, sous la direction du centre funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles adorées: Marie-Christine (Simon Chénard), Amélie (Julien Rochette); ses frères et soeurs: Céline (Jacques Rochette), Francine (feu Gilles Cloutier), Marc (Bianca Perron); ses beaux-parents: Thérèse et Donatien Joly; sa belle-soeur: Carole Joly (Claude Lefebvre); sa filleule: Julie Grenier; sa marraine: Mme Yvette Bilodeau; ses neveux, nièces ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents, ami(e)s et ses collègues de travail. Un merci tout spécial à ses fidèles amis campeurs pour leur grand dévouement tout au long de l’été. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC