Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-07

KIRKPATRICK, Jane Frances, On April 7, 2005 at Hotel Dieu Hospital in her 87th year. Predeceased by her husband Richard (1986). Loving mother of William and wife Michele Kirkpatrick and Dennis and wife Brenda Kirkpatrick all of St. Catharines. She w ill be sadly missed by her grandchildren William, Jesse (Heather), Joelle, April (Larry), Dennis, as well as her dearest friend Betty Hancock. Predeceased by her twin sister Mary. Jane was a long time member of the C.W.L. at St. Mary of the Assumptio n. Family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King and Court) on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Mary's of the Assumption Church Monday, April 11, 2005 at 10:00 a.m . Rite of Committal to follow in Victoria Lawn Cemetery. Donations in Jane's memory may be made to the Canadian Cancer Society. Parish prayers will be said in the funeral home Sunday evening at 8:00 p.m. 4/9/2005- ID5975052 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-07

MacLEAN, Richard Alexander, At Versa Care Centre, St. Catharines on Thursday, April 7th, 2005. Richard Alexander "Dick" MacLean, formerly of Fonthill and former owner of MacLean Motors in Welland. Predeceased by his wife Sheila (2003) and his son Da niel Richard MacLean (1975). Loving father of Alexis MacLean and father-in-law of Larry Newton of St. Catharines. Also loved by his grandchildren Lauren and Jamie Anderson. Special friend to Jim Farquhar formerly of Welland and Wayne Anderson of Well and. Cremation has taken place and a private family service to inter his cremains will take place at a later date. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill, in charge of funeral arrangements. (905-892-5762) 4/9/2005- ID5975055 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-06

ANDERSON, Harold Edward Passed away peacefully at the Guelph General Hospital on Wednesday, April 6, 2005. Harold was the loving husband of Jocelyn Anderson. He will be sadly missed by his son Douglas and daughter Kim and Kevin Robillard. Harold will be fondly missed by his grandchildren Rajan and Denia. Loving brother of Kath Hodgson, Marge Hutlet, Howard James Anderson and June Johnson. Memorial Visitation will be held at The Aboriginal Resource Centre, 620 Gordon Street, Guelph (University of Guelph) on Thursday, April 14, 2005 from 4 to 8 p.m. A Memorial Service will be held at 6:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Covenant House, 20 Gerrard Street East, Toronto, Ontario, M5B 2P3 would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home, Dublin Chapel, Guelph, 519-822-4731. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-08

CARMICHAEL, Anne Douglas August 3, 1930 - April 8, 2005 Passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Friday morning with dignity and with family at her side, Anne Carmichael of Arnprior, in her 75th year. Beloved daughter of the late Stewart Carmichael and Irene Young. Dear sister of Neil (Evelyn) Carmichael, Edith (late Greg) O'Neill, Ken (Shirley) Carmichael and Carrie (Jim) Farnsworth. Predeceased by Alex (WWII), Isabel (Ramsay) Thomson, Ian Carmichael, Edna (late Don) Farmer and Jean (late Norman) Kinkade. Sister-in-law of Anne Carmichael, special aunt to many nieces and nephews and great-nieces and great-nephews. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Monday 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel on Tuesday, April 12, 2005 at 11 a.m. Rev. Meg Illman-White officiating. Interment Sand Point Public Cemetery after cremation. In memoriams to Arnprior Hospital or The Arthritic Society would be appreciated by Anne's family. Condolences/Tributes/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/9/2005 - 4/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 1995-04-09

CHERNESKI, Olga In loving memory of my dear Mom Ten years ago today you passed away. Why you had to go so young I don't know why. No one knows how much I miss you; No one knows the bitter pain; I have suffered since we lost you; Life has never been the same. In my heart your memory lingers; Sweetly, tender, fond and true. There is not a day, dear mother; That I do not think of you. Eternal Love Always, Love & Miss You Always, Cathy Published in the Windsor Star on 4/9/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2000-04-09

STAJIC, Aleksandar (Aleks) Aug. 22, 1977 - Apr. 9, 2000 In loving memory of our dear son, brother, brother-in-law, and uncle Aleks who tragically passed away five years ago. With deep pain in our hearts, life is going on. From the moment you left us, grief for you is forever. Without you, nothing is as it used to be - everything is different. Only memories of you are left and our love is forever. --Always in our hearts, Dad Nikola, in Heaven Mom Novka, brother Tom with wife Mara and their sons Aleks and Stevan, brother Marko and wife Barbie. Published in the Windsor Star on 4/9/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2003-04-10

SMITH, Adam Patrick (Pat) July 24, 1932 - April 10, 2003 In heartfelt memory of a caring, loving and wonderful husband, father, grandfather and great-grandfather, who passed away two years ago. With every passing day we miss you more. -- Ever remembered, ever loved, Joan and family Published in the Windsor Star on 4/9/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-08

BÉLAND DROLET, Yolande 1930-2005 À Montréal, le 8 avril 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Yolande Drolet, épouse de feu René Béland. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean Fecteau), feu Daniel, André, Lise (ex Normand Tousignant), Francine (Mario Durand), René et Sylvain (Christine Racine), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille ainsi que parents et amis. Exposée au complexe funéraire: F. Sansregret 4419 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 11 avril 2005 à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 6 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-08

CHARTRAND FOURNIER, Jacqueline 1941-2005 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 avril 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Jacqueline Fournier, épouse de monsieur Jean-Marc Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christyne (Marc Lalonde), Pierre (Sylvie Chabot), ses petits-enfants: Melissa, Kyle, Jacynthe, Mathieu, Anthony, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mardi 12 avril, à compter de 12 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en la Cathédrale Saint-Jean. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-09

Annette Kimball Asselin, beloved wife of Paul M.; dearest daughter of the late William and Marie Kimball; dear sister of Donald (Ceil), Marla Kimball and the late Marion, the late William Welby and William Kimball; fond aunt of many nieces and nephews. Annette taught in Chicago Public School System most recently at the Marquette Elementary School. She was also an active parishioner at St. Denis Church serving on many committees. In lieu of flowers, memorials may be made to St. Denis Church in Annette's honor. Funeral Tuesday, 9:15 a.m. from Thomas McInerney's Sons Funeral Home, 7901 S. Komensky Ave., to St. Denis Church for Mass of the Resurrection at 10 a.m. Visitation Monday, 2 p.m. to 9 p.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. 773-585-0702. Published in the Chicago Tribune on 4/9/2005.

Source : Chicago Tribune, Chicago, IL, US

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-06

CABANA, Paul Retraité de Bell Canada est décédé paisiblement à l'hôpital le mercredi 6 avril 2005, à l'âge de 82 ans. Il était le cher époux de feu Georgette Cabana (1999), fils de feu Marie Deguire et de feu Emile Cabana. Il sera grandement regretté par son fils Jean (Sylvie), son frère Emile, sa soeur Aline. Il fut prédécédé par une soeur Yvette. Un service en sa mémoire aura lieu lundi le 11 avril 2005 à 11h, à la Chapelle Pinecrest Remembrance, 2500 ch. Baseline, Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein, 212-1355, avenue Carling, Ottawa, K1Z 8N8, seraient appréciés.CABANA, Paul Retired Bell Canada Employee Passed away peacefully in hospital on Wednesday, April 6, 2005 at the age of 82. Son of the late Marie Deguire and the late Emile Cabana. Beloved husband of the late Georgette Cabana (1999). He will be sadly missed by his son Jean Cabana (Sylvie), his brother, Emile, his sister, Aline and predeceased by his sister Yvette. A Memorial Service will be held on Monday, April 11, 2005 at 11 a.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa). In lieu of flowers donations to the Kidney Foundation (215-1355 Carling ave., Ottawa, K1Z 8N8) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/9/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-09

Date de décès : 2005-04-06

Clairmont, François LA FAMILLE CLAIRMONT a le regret de vous annoncer le décès de FRANÇOIS CLAIRMONT De Gatineau, est décédé le mercredi 6 avril 2005, à l'âge de 55 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Arthur Clairmont et de feu Rita Lepage. Il laisse dans le deuil 3 soeurs: Louise, Diane et Carole; 3 frères: Michel (Lina Amyot), Raymond et Jean-Claude. Il fut prédécédé par 2 frères: Gilles et Jean-Pierre. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis, tout spécialement ses amis et collègues de travail de Laro. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie en présence des cendres aura lieu le mardi 12 avril 2005 à 13h, à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292 ****CLAIRMONT, Francois Of Gatineau passed away Wednesday April 6, 2005 at the age of 55 years. Beloved son of the late Arthur Clairmont and of the late Rita Lepage. Dear brother of 3 sisters Louise, Diane and Carole and 3 brothers Michel (Lina Amyot), Raymond and Jean-Claude. Predeceased by 2 brothers Gilles and Jean-Pierre. Also survived by many uncles, aunts, cousins, nieces, nephews and many friends especially his friends at LARO. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend a ceremony in the presence of ashes Tuesday, April 12, 2005 at 1 o'clock in the chapel of the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau. For more information please call 663-2468 or for your messages of condolence to the family by fax 663-4292. Published in the Ottawa Citizen on 4/9/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

BEAUDRY, Fernand 1921 - 2005 À Montréal, le 6 avril 2005, est décédé à l'âge de 83 ans, Fernand Beaudry, veuf de Françoise Paré et époux en deuxièmes noces de feu Renée Germain. Il laisse dans le deuil ses 12 enfants Louis (Marie-Carmelle Roy), Jean-Pierre (Gisèle Parisé), Michel (Michèle L. Beaudry), Réal (Diane Robitaille), Philippe (Johanne Roy), Lucie (Jean Lemieux), Marie-Claire (Reynald Croussett), René (Paule Mongeau), Luc (Line Vaillancourt), Robert (Martine Coté), Anne-Marie (Claude Lebire), Rémy (Christiane Yelle) ainsi que 28 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le lundi 11 avril à 10 h 30 en la chapelle À Ma Maison St-Joseph. Heures des visites: dimanche de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons À Ma Maison St-Joseph/Les petites soeurs des pauvres, 5605, Beaubien Est, Montréal Qc, H1T 1X4 seraient appréciés. Paru le 2005/04/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

1934 - 2005 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 avril 2005, à l’âge de 70 ans et 7 mois, est décédé monsieur André Fiset, époux de dame Raymonde Croteau, fils de feu monsieur Rosaire Fiset et de feu dame Angéla Lapointe. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy samedi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 9 avril 2005 à 14h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Julie Hamilton), Sylvie (André Cloutier); ses petits-enfants qu’il chérissait tant: Marie-Michèle, Gabriel, Mathieu et Jean Daniel; ses sœurs: Noëlla (Félicien Bélanger), Claire (Gilles Fisette), Gisèle (Armand Gosselin), Francine (John Hodgson); ses beaux-frères et belles-sœurs: Louise, Andrée (André Lantagne), Jocelyne (Gaston Hamel), Marilyn Hayes (feu Pierre Croteau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s sans oublier ses amis des Ailes Québécoises. Un merci spécial à l’équipe des soins palliatifs de L’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau. 50, Québec, Québec. G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

DANIS (Hogue), Muriel (nee Butler) 1916- 2005 Passed away peacefully surrounded by family at Carlingview Manor on Wednesday, April 6, 2005, in her 90th year. Predeceased by her loving husband Adrien, her beloved sons Raymond and Pierre, three siblings and two great-grandchildren. Cherished mother of Phillip Hogue, Richard Hogue, Carmen Ducharme (Fern), Arlene Hogue and Joanne Lavigne. Also grandchildren Lynn (Dan), Lise, Bob (Christine), Denis, Peter, Melanie, Eric, Jessica, Tina and many great-grandchildren. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation, the Breast Cancer Society or the charity of your choice. Special thanks to the staff of the Ottawa Hospital (Civic Campus)(5th floor A & D and the ER) as well as the staff of Carlingview Manor for their professional and compassionate care. Memorial service will be held on Monday, April 11th at 10:00 a.m. at St. Joseph's Church, Wilbrod at Cumberland in Sandy Hill. For more information please call (241-3680). Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2005 - 4/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-05

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 5 avril 2005, est décédé à l'âge de 88 ans et 9 mois, M. OVILA GAGNÉ, époux de feu Lucitelle Vachon, domicilié autrefois à la Villa Pie XI de Thetford Mines. Il était le frère de feu Édouard, Léo et Viola Gagné. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 1995-04-09

BELIVEAU, Bob April 9, 1995 In loving memory of my husband Bob - When ties of love are broken, And loved ones have to part, It leaves a wound that never heals, Also a broken heart. But looking back with memories Over the path we used to trod, I bless the years I shared with you And leave the rest to God. Thinking of you always - Love, Alice Fondly remembered and sorely missed by our children Roger, Marlene, Annette and Colette; their spouses and our grandchildren. Published in the Windsor Star on 4/8/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

HUARD ROBERTA A -- "BOBBIE" Age 87. April 7, 2005. Dear wife of the late Walter "Clark". Cousin of Emil, Gerald, and Harry Lemke. Second cousin of Ross Biondo and the late Diane, Doreen, and Arthur Kornosky, many nieces and nephews. Visitation Friday 3-8 p.m. Funeral Service Saturday 11 a.m. at Buehler Funeral Home, 26429 Gratiot, Roseville.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

David J. "Buzz" Beland, 45, of Central Ave. died Wednesday at home. He was the former husband of Diane (Murray) Beland of Pawtucket.Born in Pawtucket he was a son of Joan M. (Scawthorn) Beland of Pawtucket and the late Robert C. Beland. He resided in Pawtucket most of his life and had also lived in Cumberland.He was an insulation technician working for various area contractors for over twenty years.Besides his mother and former wife he leaves one daughter, Jessica M. Beland of Cumberland. Two sons, Joshua D. Beland and Ryan M. Beland both of Pawtucket. One sister Robin Rocha of Lincoln. Two grandchildren, Breanah Gobin and Brandon Beland both of Cumberland.Funeral services will be held Saturday at 11 a.m. in the J. J. Duffy Funeral Home, 757 Mendon Rd. Rt. 122, Cumberland. Relatives and friends are kindly invited. Calling hours Saturday morning from 9 to 11 a.m. --- BELAND, David J., April 6, 2005. Residence Central Ave., Pawtucket. Son of Joan M. (Scawthorn) Beland of Pawtucket and the late Robert C. Beland. Funeral service Saturday at 11 a.m. in the J.J. Duffy Funeral Home, 757 Mendon Rd., Rt. 122, Cumberland. Relatives and friends are kindly invited. Calling hours Saturday morning 9 to 11 a.m. Directions/Guestbook: jjduffyfuneralhome.com

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

Eugene Joseph "E.J." Bonvillain Jr., 82, native of Terrebonne Parish and resident of Houma, died at 1:45 p.m. Thursday, April 7, 2005. Visitation will be 11:30 a.m. until funeral time Saturday at St. Bernadette Catholic Church. Funeral Mass will be at 1 p.m. with interment will be at St. Francis de Sales No. 2 Cemetery. He is survived by his wife, Yvonne Pontiff Bonvillain; one son, Dean Michael Bonvillain and wife, Beverly Ann Bonvillain, of Houma; one sister, Isabelle B. Jervais of Marrero; four grandchildren, Paula Ann Murley, Bobby Joe Murley, Kerry Marie Lepine, and Kelly Marie Jones of Houma; two great-grandchildren, Michael Angelo Flores and Kailey Marie Lepine of Houma; and many nieces and nephews. He was preceded in death by parents, Eugene Joseph Bonvillain Sr. and Adele Leonard Bonvillain; six brothers, Norris Bonvillain, Lawrence Bonvillain Sr., Francis Bonvillain, Ivy Bonvillain Sr., Hewitt Bonvillain and Murphy Bonvillain Sr.; four sisters, Irene Bonvillain, Cecile Bonvillain, Clavia B. Brunet, Effie B. Boudreaux. He was a chemist for Southdown Sugars for 35 years, fitters helper at Quality Shipyards for five years and a laborer at T.L. James & Co. until retirement. He enjoyed camping, dancing, fishing, traveling, playing bingo, monthly luncheons and field trips. He was member of the American Legion, Veterans of Foreign Wars and the Bayou Blue Seniors Club. He was a veteran of World War II, serving in the European theater, and awarded Medals of Honor and the Purple Heart. He was a parishioner of St. Bernadette Catholic Church where he served as an usher. Chauvin Funeral Home is in charge of arrangements

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

BOUCHARD, George Henry, Jr., 74, passed away at his home in Sebring, Fla., on April 6, 2005. Born in Brattelbouro, Vt., he moved to Sebring eight years ago from Greenfield, Mass. Before retirement he worked for Boston and Maine Railroads in Greenfield. Mr. Bouchard was Catholic by faith and enjoyed sports. Survivors include his wife, Editha Bouchard; sons, David Bouchard, La Crescenta, Calif., Daniel Bouchard, Seattle, Wash., and Lance Impoco, Satelite Beach, Fla.; daughters, Diane Couzzo, Norfolk, Mass., and Donna Austin of Utah; 14 grandchildren; and one great grandchild. Memorial contributions may be made to Good Shepherd Hospice in Sebring. A memorial service will be held at a later date. ICS CREMATION SOCIETY (800) 862-9602 Published in the TBO.com on 4/8/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

BOUDREAUX, SUSAN T., on April 6, 2005. Beloved wife of the late Robert L. Loving mother of Linda, Pete, Denise, Mark, Lisa, Missi and Carol. Dear Nanny of 23 grandchildren and 6 great grand-children. Sister of Mary, Peggy, Chalie and Johnny. Also survived by many loving nieces and nephews. Relatives and friends are invited to her Visitation and Funeral on Monday, April 11, starting at 9 A.M. from THE JAMES A. McCAFFERTY FUNERAL HOME, 6709-11 Frankford Ave. (at Unruh Ave.)...215-624-4200. SERVICE OF CHRISTIAN BURIAL 11 A.M. IN THE FUNERAL HOME. Int. private. In lieu of flowers, please make donations in Susan's memory to American Heart Assn., 625 W. Ridge Pike-A100, Conshohocken, PA 19428. Published in the Philadelphia Inquirer/Philadelphia Daily News on 4/8/2005.

Source : The Philadelphia Inquirer/Philadelphia Daily News, PA, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

GEORGE ADAM BOURQUE, 74, joined his Father in Heaven on Wednesday, April 6, 2005 in Houston following a year long battle with complications resulting from severe burns. He was born on September 18, 1930 in Welsh, Louisiana. He is survived by his daughters Connie L. Bourque, Monte T. Perry and husband Christopher, and Traci G. Bourque-Johansson and husband Perry. Also surviving are 5 grandchildren, Austin, Tatum, Hanna, Ayden, and Lucien, and his sister Rita Hardy. George was a proud veteran of the U.S. Marine Corps 2nd Service Battalion, 2nd Marine Division between 1949 and 1952 and was awarede the Korean Service Medal and the U.N. Service Medal. He was a garduate of Class #11 of the Houston Police Academy and served over 21 years as a police officer in the community he loved. Mr. Borque also a proud alumni of the University of Houston having graduated with degrees in Criminal Justice and Political Science. The Texas State Senate honored him with a commendation for his 50 years as a licensed Real Estate Broker. Friends may call at Heights Funeral Home, 1317 Heights Blvd. on Friday from 6:00 until 8:00 P.M. Funeral services will be at St. Marks Lutheran Church, 1515 Hillendahl on Saturday, April 9, 2005 at 11:00 A.M. The Rite of Committal will be on Sunday, April 10, 2005 at 2:00 P.M. in the Catholic Cemetery, Welsh, Louisiana. George loved his family deeply. He never forgot his Cajun roots and loved to dance and was a fan of sports of all kinds.Published in the Houston Chronicle on 4/8/2005.

Source : Houston Chronicle, TX, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

Donald E. Chartrand of Arlington Heights for 54 years Services for Mr. Donald E. Chartrand will be held at 11 a.m. Sunday, at the Glueckert Funeral Home, Ltd., 1520 N. Arlington Heights Road (four blocks south of Palatine Road), Arlington Heights. Burial will be private. Visitation will be from 3 to 8 p.m. Saturday, at the funeral home. Born Nov. 8, 1917, in Ontonagon, Mich., to Joseph J. and Elyda V. (nee Robinson) Chartrand, he died Thursday, April 7, 2005, at Northwest Community Healthcare Center. Donald was a member of the First Presbyterian Church of Arlington Heights. He was a World War II Navy veteran, serving five years on battleships: USS Alabama, USS Washington and USS North Carolina. He was an avid golfer and charter member of the Golden Golfers. Donald was a member of the VFW #981 and Carpenters Union #839. He is survived by his wife of 54 years, Janet B. (nee Boulter), whom he married June 10, 1950; daughter, Cathy S. (James) Konczyk of Palatine; grandchildren, James B., Julie A. and Jordan D. Konczyk; nieces, Debra Ballard and Susan Swiegart; and nephew, James Chunn. He was preceded in death by his brothers, James and Warren Chartrand; sister, Dorothy Chunn; and his parents. For information and condolences, www.GlueckertFH.com or (847)253-0168. Published in the Chicago Suburban Daily Herald on 4/8/2005.

Source : Daily Herald, Chicago, IL, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2002-04-08

WORLEY, Stanley April 8, 2002 In loving memory of my best friend and husband. My heart aches with sadness and secret tears still flow, what it meant to lose you, no one will ever know. --Love always Theresa and family P.S. Give Shawn a kiss for us Published in the Windsor Star on 4/8/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

Rylee Amanda Mayeur, on Wednesday, April 6, 2005, at 8:00 A.M. Age 62 Days. Beloved daughter of Stacey Levin Mayeur and Russell A. Mayeur, III. Sister of Meghean Mayeur, Russell A. Mayeur, IV and Mason B. Villa. Granddaughter of Russell A. Mayeur, Jr., Judy Conway Mayeur, Mary Catherine Castagnetta D'Amico, Rosario D'Amico, Carole Midgett Levin, Robert Levin and Sarah Laird Levin. Great-Granddaughter of Russell A. Mayeur, Eloise Kelly Mayeur, Audrey Boudreaux Castagnetta, John Dumas, Partricia Lee Dumas, Dann Midgett and the late Salvadore Castagnetta and Millicent Midgett. Also survived by several aunts, uncles and cousins. Relatives and Friends are invited to the Funeral Services at ALL FAITHS FUNERAL HOME CHAPEL, 5200 Canal Blvd. (adjacent to Greenwood Cemetery), on Monday, April 11, 2005, at 11:00 A.M. Interment will follow in Greenwood Cemetery. Visitation on Monday from 10:00 A.M. until service time. Published in The Times-Picayune on 4/8/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

MONFILS MARIANNE H -- Age 81. April 6, 2005. Beloved sister of Mildred McBride, Leonard (Jackie) Monfils, La Vonne Bourgois, Carol Lize, Sharon (Louis) Maiuri, and the late Norman Monfils, Margarite Lecznar, Eileen Castiglioni, and Dolores Schuck. Also survived by many loving nieces, nephews, and great-nieces and nephews. Visitation at Bagnasco & Calcaterra Funeral Home, 13650 E. 15 Mile Rd. (at Schoenherr), Saturday 4-9 p.m. and Sunday 2-9 p.m. with a Rosary 7 p.m. Funeral Monday. In state 9:30 a.m. at St. Donald Church, 16300 12 Mile (E. of Groesbeck) until Mass 10 a.m Interment Resurrection Cemetery.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

BARNSTEAD, NH – Judithann P. (Picard) Chlypawka, age 51, a resident of Barnstead, NH for the past four months, formerly of Nashua, NH and Chelmsford, MA, died April 6, 2005 at Concord Hospital in Concord, NH as a result of an automobile accident in Barnstead, NH.Born on July 2, 1953 in Lowell, MA, she was the daughter of Roland T. Picard Sr. who survives her and resides in Santa Barbara, CA, and the late Judith (Marrone) Picard. Besides her father, she is survived by five children, Jesse Harper of Barnstead, NH, Joseph Cannata of Merrimack, NH, Holly Gallacher of San Diego, CA, Christina Chlypawka and Stefan Chlypawka both of Milford, NH, four grandchildren, three brothers, Roland T. Picard Jr. of Bedford, NH, Wayne J. Picard of Bristol, RI, and Donald Picard of Patchougue, Long Island and a step-mother, Dora Picard of Santa Barbara, CA. She was pre-deceased by a daughter, Renee Cannata.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-03

LECLAIR, Barbara M., 75, of Wauchula, Fla., passed away Sunday, April 3, 2005. She was born in Winchester, N.H., March 9, 1932 as Barbara Mae Stevenson. She moved to Florida in 1979 from New Hampshire. She was preceded in death by her husband, Norman in 1987, her daughter, Susan in 2005, and her son, Paul in 1992. Survivors are her daughter, Jane LeClair of Wauchula, Fla.; son, Terry LeClair of Fremont, Calif.; her sisters, Ann Hodgeman and husband, Burche of Wauchula and Peggy Wichstrom and husband, Irving of Hadley, Mass.; daughter-in-law, Ann LeClair; and three grandchildren, Amy, Lisa and Joshua LeClair of Claremont, N.H. She retired in 1995 from the State of Florida after 15 years as a local food stamp cashier. Special thanks to the Hardee County Paramedics and to Hayes Medical Transport for their support and compassion. She will be cremated with the family holding a private service at a later date. Arrangements entrusted to BRANT FUNERAL CHAPEL (863) 773-9451 Published in the TBO.com on 4/8/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-03

Services for Cynthia F. "Ba-Ba" Robert, 44, will be conducted at 11 a.m. Saturday at Fletcher Funeral Home Chapel with the Rev. Roy "Be-Be" Williams Jr. officiating. Interment will follow in St. Matthew Cemetery.Visiting hours will be observed today from 4 p.m. until 10 p.m. with a wake service at 7 p.m. at Fletcher Funeral Home. Visitation will resume Saturday at 7 a.m. until the time of service.A resident of New Iberia, Mrs. Robert died at 12:30 p.m. Sunday, April 3, 2005, at her residence following a lengthy illness.Mrs. Robert was a faithful member of Anderson Street Church of Christ.She is survived by her husband, Randolph Paul Robert Sr. of New Iberia; father, Donald Williams of Loreauville; step-father, Robert Fusilier of New Iberia; two sons, Randolph Paul Robert Jr. and Gerald John Robert of New Iberia; two daughters, Donna Robert Stokes and husband Christopher and Jennifer Ann Robert of New Iberia; seven sisters, Evelyn Conway and husband Junius, Debra Curley and husband Adam, Amanda Mitchell and husband Kevin, Carol Joseph all of New Iberia, Donna Lyn Yates and husband Peter of Fairfield, Calif., Kandis Williams of Senora, Ga. and Ashley Williams of San Diego; two brothers, Wendell Paul Williams of Portland and Waylen K. Williams of Richmond, Calif.; paternal grandmother, Isabelle Batiste of New Iberia; five grandchildren, Christopher Stokes, Dyamine Stokes, Ajanae B. Turner, A'Dreana Willis and Eljontah Johnlewis and a host of nieces, nephews, other relatives and friends.Mrs. Robert was preceded in death by her mother, Evelyn Doucette, maternal grandparents, Louis and Elsie Brown; paternal grandfather, Leonard Williams and a niece, DeShella Conway Shaw.Pallbearers will be Leonard Brown Jr., D'Adario Conway, Junius Conway Jr., Terry Brown, Tyrone Hayes and Anthony Thibodeaux.Honorary pallbearers will be Randolph P. Robert Sr., Donald Williams, Randolph P. Robert Jr. and Gerald J. Robert.Fletcher Funeral Home of New Iberia is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-01

BELANGER, Amy Peacefully at Starwood Nursing Home on Friday, April 1, 2005, age 73 years. Beloved wife of Clifford for 53 years. Devoted mother of Jeff (Vickie) of Vancouver, David (Jill) and Stephen (Monica) of Orleans and Bernie (Ursula) of Ottawa. Loving grandmother of 10 grandchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by her son Paul (1957), daughter Christine (1980) and her husband Stephen Haynes (1978) and their children Shannon (1980) and Austin (1980). A private service was held on April 4th. Donations to the Multiple Sclerosis Society, 945 Wellington St., K1Y 2X5 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2005 - 4/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

WEIR, Marion Peacefully in Groves Park Lodge, Renfrew, on Thursday, April 7, 2005. Marion Bailey age 92 years. Beloved wife of the late Alexander K. Weir. Dear sister of Louise Snow of Renfrew. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Monday, April 11 at 11:00 a.m. Interment Norway Bay Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2005 - 4/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-03-31

Groulx, Cécile LA FAMILLE GROULX a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CÉCILE GROULX NÉE MARTIN de Limoges, décédée le 31 mars 2005, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Adélard Groulx. Elle était la mère bien-aimée de 11 enfants: Thérèse (Ronald Lemieux), Ubald (Claudette Philippot), Louise (Paul Beauchamp), Georgette (feu Gilles Perrier), Suzanne (Allard Dubé), Claudette (André Latremouille), Denise (Lorne Nolan), Gérard, Marguerite (Roger Bériault), Nicole (Gilles Chabot), Diane (Marc Lamoureux). Elle laisse également 24 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Merci au personnel du foyer St-Viateur de Limoges pour les bons soins. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 10 avril 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h et à compter de 9h le lundi 11 avril 2005. Le service religieux aura lieu le lundi 11 avril 2005 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

LEMELIN, Gilles Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 7 avril 2005 est décédé Monsieur Gilles Lemelin, à l'âge de 65 ans, époux de Ruth Grand'Maison, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lemelin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI, 8 avril 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, samedi le 9 avril 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille. Outre son épouse, Monsieur Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Hélène Bilodeau), Dominique (Théodore), François, Normand (Suzy Prince), Steven (Doreen Boutin). Ses petits-enfants: Mathieu, Bianca, Feleecia, Marie-Chantal, Priscilla, Sonny, Francis, Kasey, Shawn. Ses frères et soeurs: Rita, Marcel (Berthe Deschênes) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs et du 10e Inter du C.H.U.S., Fleurimont ainsi que le Dr Xavier Mueller pour les bons soins prodigués à Monsieur Lemelin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/04/08 dans La Tribune CRUW8386

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

TREMBLAY (M. Léonard dit Léo) Le 6 avril 2005, est décédé subitement à son domicile à l’âge de 70 ans et 11 mois, M. Léonard Tremblay (dit Léo), époux de dame Liette Fortin, fils de feu M. Adélard Tremblay et de feu dame Marie-Ange Lavoie, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 8 avril 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 avril 2005 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2005 à 10 h 30 à la cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Liette Fortin, ses enfants: Daniel Tremblay (Lucie Marceau), Jocelyn (Louise Gagnon), André (Audrey Sirois-Gagnon), Karl (Nancy Pellerin); sa belle-fille: Johanne (Alain Girard); ses petits-enfants: Julie, Guillaume, Félix, Simon, Elody, Vincent, David, Joanie et Jérôme. Il était le frère de: Thérèse Tremblay (feu Louis-Henri Tremblay), feu Jean-Paul, Roland (Marie-Paule Plourde), Yvette (Gérard Perron), Fernande (Raymond Gauthier), feu Magella (feu Lise Dallaire), Marguerite (feu Baptiste Cauchon), Jeanne-Mance (Guy Tremblay), Jean-Marc (Réjeanne Tremblay) et feu Marie-Paule. Il était le beau-frère de: feu Paul Fortin, Vincent (Lucille Tremblay), Lévis, Palma, Yvon (Reine Dufour), feu Léon (Maude Turcotte) et Valère. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Léo Tremblay était membre des Chevaliers de Colomb. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/04/08 dans Le Quotidien JSCE9378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-03-31

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 31 mars 2005, est décédée à l'âge de 84 ans et 8 mois, madame GERMAINE LESSARD, épouse de feu Raymond Thivierge, domiciliée au Manoir Frontenac et autrefois du secteur Robertson. Elle était la mère de Ghislaine conjointe de feu Ghislain Gilbert, Renaud (Pauline Dion), Pierrette (feu Raynald Dodier et conjointe de Gilles Gosselin), Gaétan (Marielle Breton), Réjean conjoint de Henriette Lehoux, Claude (Thérèse Jacques), Marcel conjoint de Céline Ferland, Suzanne (Raynald Dubreuil), Ginette conjointe de Laurier Jacques, la grand-mère de 20 petits-enfants et de 26 arrière-petits-enfants, la soeur de Marguerite Lessard (Jean-Claude Beaudoin). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lessard et Thivierge. Le service religieux a été célébré en l'église Immaculée-Conception de Thetford Mines (secteur Robertson). La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau Ltée, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

Au Centre de santé et des services sociaux de la région de Thetford, le 6 avril 2005, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, madame LUCIENNE GRAVEL, épouse de feu Fernando Roy, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean-Paul Bisson), Yvon (Carole Gendron) et Lise (Raymond Lafrance); ses petits-enfants: Yves, Esther, Edith, Lisa, Julie et Josée. Elle laisse également dans le deuil son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il n'y aura pas de visites au funérarium. Vous êtes invités à vous rendre directement à l'église pour l'heures des funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril 2005 à 9 h 30 en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

Au Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford, le 7 avril 2005, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. GAÉTAN PROVENÇAL, époux de dame Jeannine Laplante, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Michelle Langlais) et Sylvie (Paul Kirouac); son petit-fils: Raphaël Provençal; ses frères et sa soeur: Jean-Louis Provençal (Gaétane Huard), Ronald Provençal (Jeanne d'Arc Aubut) et Olivette Provençal (Benoît St-Hilaire). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laplante ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 avril à compter de 9 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le vendredi 15 avril 2005 à 11 h en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

BOULANGER ALLAIRE, Mme Juliette 1913 - 2005 Au CHUM, Hôtel Dieu, le 6 avril 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Juliette Allaire née Boulanger, épouse de feu Noël Allaire. Les funérailles auront lieu le lundi 11 avril 2005. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 heures. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, lundi, journée des funérailles au Complexe Le Sieur. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane, Gérald, Armand, Murielle et Monique (Claude Bélanger), ses petits-enfants: André, Julie, Benoit, Stéphane, Louis, Josée et Andrée et ses arrière-petits-enfants, ses frères: Paul-Emile (Simone) et Bertrand (Milka)ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. (8-9-11) Paru le 2005/04/08 dans La Voix de l'Est QEZK8623

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-05

À Toronto, le 5 avril 2005, à l’âge de 41 ans, est décédée dame Claire Cloutier, épouse de M. Éric Mea. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril à 12h30, en l’église de l’Ange-Gardien, 6357, av. Royale, L’Ange-Gardien, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de L’Ange-Gardien. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil son fils Jérôme; sa mère Mme Rachelle Huot (feu Claude Cloutier); ses sœurs et frères:f Marie (Laurier Lamarre), Serge (Isabelle Côté), Josyanne (Pierre Montreuil) et Steve (Amélie Légaré); ses beaux-parents: M. Demetrio Mea (Maryann Gallagher); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille de la famille Mea: Theresa, Jason (Rachel Landry) et Jesse; ses neveux et nièces:f Anthony Lamarre, Jacob et Jérémie Cloutier, Megan Montreuil, Christophe et Philippe Mea;f ses tantes: Mme Laura Huot et Mme Rollande Huot (Pierre Vézina); ses grands-tantes et grands-oncles, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Enfant Soleil, Casier postal 8300, Québec (Québec), G1K 8Z5 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

1917 - 2005 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 avril 2005, à l’âge de 88 ans est décédé monsieur Léon Mercier, époux de feu dame Cécile Paquet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 11 avril 2005 à 10h, en l’église Ste-Odile, coin avenue Duval et Peupliers Ouest, Québec, les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, ses enfants: André et Claire (Christian Bourque); ses petits-enfants: Catherine Bégin (Serge Bourque), Simone Dumas (Don Cummings), François Bégin (Yamilah Silva), Julie Mercier (Simon Pierre); ses arrière-petits-enfants: Alexis, Camille et Léo; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne-Paquet (feu Majella Roberge), Lili Paquet (feu Roger Leclerc), feu Gemma Paquet (Robert Gamache), feu Fernand Paquet (Lucille Labbé), feu Léo Paquet (Georgette Bolduc) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. En souvenir de son épouse feu Cécile Paquet, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294 Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 avril 2005, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Marc Ruelland, fils de feu M. Henri Ruelland et de dame Thérèse Bédard. Il demeurait à Beaupré. Le service religieux sera célébré le lundi 11 avril 2005 à 14h, en l’église de Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure trente avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne, Beauport Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, soeurs, beaux-frères, belle-soeur: Louis (Nicole Lemieux), Denise (Michel Rhéaume), Danielle (Jean Laroche), Claude; son amie Solange St-Gelais; sa tante Yvette Bédard; ainsi que plusieurs autres oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel infirmier de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-03-26

Hélène Tremblay est décédée subitement le 26 mars, à Nassau, où elle résidait depuis 1994. Elle était âgée de 41 ans. Hélène était originaire de Chicoutimi, où elle a œuvré comme avocate. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants qu’elle adorait, Jeremy et Julia Weech, âgés de 9 et 7 ans; son époux, Dr David Weech; sa mère, Danielle Vaillancourt Tremblay; son père, Gérard Tremblay; son frère, Martin Tremblay, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu à Nassau, le 1er avril. Ceux qui désirent adresser des messages de sympathie peuvent le faire par courriel aux adresses suivantes : Danielle : danvt00@hotmail.com Gérard : gerard@coralwave.com Martin : mtremblay@ferrierlullin.ch

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

DOELLE, Martha Peacefully on Wed-nesday, April 6, 2005, Martha, in her 88th year. Beloved wife of the late Dr. Ludwig Doelle. Loving and proud mother of Sonia Babej and Susan Kunstadt "Dunda" (Peter). Anu to Veronika Doelle and Robert Doelle, Eric Kunstadt, Ronnie Kunstadt (Jenny), and Monica Kunstadt. Also survived by a great-granddaughter Olivia Kunstadt and her brother Laci Roth. Funeral Service was held at Pinecrest Remembrance Cemetery (2500 Baseline Road, Ottawa) on Friday, April 8. Martha will be missed by all. Published in the Ottawa Citizen on 4/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

MILLER, Dr. Robert (Bob) Richard, DVM On April 6th, with family at his side, Bob passed away in his 79th year at St. Patrick's Nursing Home. Beloved husband of Evelyn (Tullis) for 55 years. Loving father of Janice (Nelson Edwards), Joanne (Jeff Clark) and Wendy (Tim Turner). Cherished "Gramps" of Julie & Scott Clark, and Simon & Ben Turner. Dear brother of Ethel (& late Jim Butterill) and nephews Bob and Bruce Butterill. Bob was a veterinarian, a graduate of the University of Guelph in 1948, who practiced in the Kingston area prior to joining Agriculture Canada, Health of Animals Branch. In retirement he served for many years as Treasurer for the Canadian Veterinary Medical Association and as a volunteer with Ottawa West Community Support. The family thanks the entire staff of St. Patrick's Home for their exceptional care and compassion over the past year. A memorial service and reception will be held at Kingsway United Church on Tuesday, April 12th, 2 p.m., 630 Island Park Drive. Visitation will be held on Sunday April 10th, 2-4 p.m. at Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. In lieu of flowers, donations may be made to Kingsway United Church, St. Patrick's Nursing Home or the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2005 - 4/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-03

MORRIS, Vesta (Mac, Granny Mac) Suddenly on Sunday, April 3, 2005, at the age of 79 years. Born in Rosthern, Saskatchewan, Mac lived in several parts of Canada thanks to military service (many years in North Bay). She settled in Ottawa 21 years ago. A lover of sports and family, she will be remembered fondly as a unique woman with a resilient spirit and a zest for life. She is survived by her loving son, Earle, and daughter-in-law, Maureen Morris (Ottawa) and her daughter, Gail Boone (Kingston). She will be greatly missed by grandchildren Marie Lubiniecki and family, Mark and Hunter (Edmonton), Sarah Morris (Ottawa) and John Morris (Calgary). In keeping with Mac's wishes, there will be no funeral. A private family gathering will take place Sunday, April 10 at Earle and Maureen's home. In lieu of flowers, donations to the Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2005 - 4/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

michaud, Thérèse (née Loyer) 1927 - 2005 The family announces with sadness her passing at the West Nipissing General Hospital at the age of 77 years on Thursday, April 7, 2005. Beloved wife of the late Léo (1986). She will be sadly missed by her loving companion Jean-Marie Leduc. She was the precious mother of Réjean (Diane) of Hanmer, and Diane Desgroseilliers of Sturgeons Falls. Four grandchildren and ten great grandchildren will forever cherish her memory. She will never be forgotten by her brothers and sisters: Gérald (Yvonne) of Sudbury, Yvon of Prince George, B.C., Yvonne Boulay, Jacqueline Bois, Marcel (Claudine), Conrad (Pauline) and Gisèle Loyer, all of Sturgeon Falls, Pauline Forsberg and Hector (Marilyn), both of Bracebridge. She is predeceased by two brothers, Victor and Maurice. A memorial mass in gratitude for her life will be celebrated by Révérend Gérald Lajeunesse at the Sacré Coeur Church at 11 a.m. on Saturday, April 16, 2005. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Funeral arrangements entrusted to the THÉORæT FUNERAL HOME 4/8/2005- ID5960707 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

BROUSE, Harold Joseph In loving memory of Harold Joseph Brouse, 71 years who passed away Wednesday afternoon, April 6, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Lois (Whalen) Brouse of Falconbridge. Loving father of Donna and Cathy (husband Mark Leppinen) both of Sudbury, David (friend Andrea) of Whitby, Linda (husband Wayne Morel) of Garson, predeceased by Robert. Cherished grandfather of Steven, Stacey, Hillary, Emily, Amber and Courtney. Dear son of Robert and Louise Brouse both predeceased. Dear brother of Pearl (husband Hector Jalbert) and May (husband Charlie Goudreau) both of Skead, Graham (wife Claire) of Falconbridge, predeceased by Gordon (wife Elliette predeceased) (wife Theresa of Skead) and Russell (wife Gertie predeceased) (wife Theresa of Hanmer). Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Quebec, he married Lois 48 years ago. He was a heavy equipment operator at Falconbridge for 43 years retiring in 1992. An avid outdoorsman he enjoyed hunting and spending time on Lake Wahnapitae. He was a quiet man, who was always kind and loved his family. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Saturday, April 9th, 2005 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday). 4/8/2005- ID5960704 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

Soeur Rosa Labonville, n.d.p.s. (Soeur St-Joachim) À la Maison mère de Saint-Damien, le 7 avril 2005, à l’âge de 104 ans et 9 mois, dont 78 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Rosa Labonville, en religion Soeur St-Joachim. Elle est née à Sanford, Maine, de feu François Labonville et de feu Annie Roulx. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère Saint-Damien le vendredi 8 avril 2005 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 10h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-789-2143 télécopieur Maison mère: 418-789-2366 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-03-21

1930 - 2005 Laurent est décédé subitement, chez lui, à Berthier-sur-Mer, en fin d’après-midi le 21 mars 2005. Il était le fils de feu Jules Paradis et de feu Evelyne L’Espérance. Comme il le désirait, son corps a été incinéré sans avoir été exposé; et ses cendres sont gardées dans un columbarium (mausolée du cimetière Notre-Dame-de-Belmont: 701, rue Nérée-Tremblay, dans le quartier Sainte-Foy). Il me fera plaisir de vous donner des renseignements, de vous parler, Pierre Ferland: 418-524-5988 ou 418-259-2134.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC