Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

ST-CHARLES (née Ouellette), Florence 1918 - 2005 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 7 avril 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Florence St-Charles, née Ouellette, épouse de Jean-Guy St-Charles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Renée, Claude (Rolande Paré), Denis (Dominique Peltier), ses petits-enfants, Lyne, Jérôme, Eloi, Sébastien, Simon et Samuel; sa soeur Marguerite (Margot) et son frère Gabriel, ainsi que des neveux et nièces et de nombreux amis. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés en faveur de la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur. La famille désire remercier le personnel hospitalier du 4e C pour leur dévouement et leur compassion, ainsi que le groupe médical de la résidence l'Oasis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 10 h 30 en la chapelle duCentre funéraire Côre-des-Neiges4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi 8 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi, jour des funérailles à compter de 9 h 30. Paru le 2005/04/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-04

LAPRISE (Mme Alice Fortin) Est décédée à St-Constant, le 4 avril 2005, à l’âge de 95 ans et 8 mois, Mme Alice Fortin, fille de feu M. Joseph Fortin et de feu Mme Zélie Paradis, épouse de feu M. Maurice Laprise, demeurant à St- Constant, autrefois de Roberval. Selon sa volonté, Mme Fortin sera exposée le mercredi 7 avril 2005 à la Maison Funéraire Poissant et Fils, rue St-Pierre, St-Constant. Son corps sera ensuite transporté à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval où la famille recevra les condoléances le vendredi 8 avril 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 avril 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2005 à 11 h à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. Mme Fortin sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Clément Carignan); ses petits-fils: Guy (Suzanne), René (Diane); ses arrière-petits-enfants: Andréanne, Daniel, Pierre-Marc, Marilyne, Isabelle et Jean-Michel. Elle était la sœur de: feu Joseph-Arthur (prêtre), Rita (feu Réal Houle), feu Adrien (Félicienne Bernard), feu Jean-Marie (Micheline Gagnon), feu Joseph-Eugène (Pierrette Bouchard), feu Fernand (feu Yvonne Martel), feu Cécile, feu Georgette (feu Lucien Lacombe). Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs: Irène Laprise (M. Demontigny), Maude Boudreault (feu François Laprise), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Paru le 2005/04/08 dans Le Quotidien AFMG6526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

À la Maison Michel Sarrazin, le 6 avril 2005, s'est éteint dans la douceur et la dignité, à l'âge de 54 ans, Mme FRANCINE LESSARD conjointe de Richard Fortier, domiciliée à Sillery et auparavant de Thetford Mines. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Lessard et de feu Laurette Isabel. Elle était la soeur de Jacinthe Lessard, feu Alain Lessard, Raymond Lessard (Francine Hamel), Hélène, Mario et de François Lessard et de Manon Lessard conjointe de Roch Madore. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle laisse également ses neveux et nièces: Marc-André Morin, feu Steve, feu Dany, Isabelle (Jimmy Marcoux) et Mylène Rivard, Stéphanie et Frédéric Madore, Mathieu (son filleul) et Pierre-Luc Lessard, ses petits-neveux et sa petite-nièce: Loup-Sam, Nayan, et Sunny Marcoux, Angélique Fillion, le fils de son conjoint: Mathieu Fortier, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Un merci tout spécial à Lise Lafrance, Normande Dostie Champagne et France Grenier qui ont beaucoup soutenu la famille dans les dernières semaines ainsi qu'à tous ses collègues de travail. Le service religieux sera célébré samedi 9 avril 2005 à 11 h au Centre communautaire St-Maurice de Thetford. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-04

Alice Désilets (né Villeneuve) - Passed away on / Décédé(e) le April 4, 2005 - Nous regrettons de vous annoncer le décès de Alice Désilets lundi le 4 avril, 2005 à l'hôpital Sensenbrenner, Kapuskasing à l'âge de 80 ans. Elle était prédécédé par son époux Adéoda Désilets et une soeur Cécile Jobin. Elle laisse sept fils; Maurice de Lemington, Gaston époux de Marlies, Laurier époux de Monique, Roland, Luc époux de Louise, Ronald époux de Hélène, Daniel époux de Shareen, une fille Claire Désilets tous de Kapuskasing, quatre soeurs; Irene Lalande de Penticton B.C., Aline Boudreau, Thérèse Lefebvre, Claire Urquahart, une frère Léon Villeneuve tous de Kapuskasing, ainsi que 14 petits enfants et 11 arrière petits enfants. La Célébration Eucharistique a eu lieu vendredi le 8 avril, 2005 en l'église Immaculée Conception, Kapuskasing avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L'incinération a eu lieu au Crématoire Hillcrest à Matheson. Comme expressions de symphathie les dons à l'Association de la Diabète, la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

1920 - 2005 À l’hôpital St-François d’Assise, le 6 avril 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Albert Fortin, époux de dame Julienne Chartré. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Gaétan (Nathalie Côté), Diane (Luc Hamelin), Marjolaine, Aline (Yves Gagnon); ses petits-enfants: Julie, Philippe, Vincent et Véronique; ses frères et sœurs: Suzanne (feu Gaston Michaud), Jean-Claude, Clémence, Marie, Zéphirin (Lyne Melanson); sa belle-sœur Madeleine Chartré (feu Jean-Marie Bégin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-08

À sa résidence le 8 avril 2005, à l’âge de 98 ans est décédée dame Marie-Jeanne Mathieu, épouse de feu M. Roland Huot. Elle demeurait à L’Ange-Gardien. Le service religieux sera célébré le lundi 11 avril 2005 à 11 heures, en l’église de L’Ange-Gardien où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue, Courville Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Claude (Christiane Racine), Marcel (Huguette Dufour), Pierrette, Jean-Yves (Monique Bédard); ses petits-enfants: Jean-Christian, Isabelle, Stéphane, Jean-François, Marc-André, Éric, Dave, Geneviève; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Mia, Sourya, Raphaël, Noémie; ses belles-soeurs: Rita Huot Laberge, Benoîte Huot Gosselin, Thérèse Huot, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie l’équipe du CLSC Orléans ainsi qu’au personnel infirmier de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

METCALFE Major Robert William (Bob) "Green Howard" Suddenly but peacefully on Wednesday, April 6, 2005 in his 91st year. Cherished husband of Helen Margeretta Metcalfe (nee Porter) of Ottawa. Dear father of Sharon Milton of Edmonton and Sue Metcalfe of Toronto. Favourite uncle of Dr. G.S.R. Porter of Victoria, B.C. Beloved grandfather of Jennifer Milton of Vancouver, Robert Milton of Edmonton, Liane and Katherine Bisnaire of Toronto. Trusty companion of 4 legged friend "Simon". Born January 25, 1915 in Richmond, Yorkshire, Robert served with the 8th Batt Green Howards in France, the Middle East and Italy, and married Lieut Porter (Cdn Medical Corp) in Jesi, Italy. Came to Canada as war "groom". Robert served as Reeve of Wallaceburg and Warden of Kent County. Retired with Helen to Ottawa. Robert was honoured by many organizations throughout his life, made friends easily through his passion for the military, and was known for his encyclopaedic memory. Authored in his 80th year, "No Time For Dreams - A Soldiers Six Year Journey Through WWII". A true "Green Howard" and sharp as a tack until the end of his days. We will miss his war stories and fine sense of humour. Memorial service will be held on Saturday, April 30th at 1:00 p.m. at Beechwood Cemetery Reception Hall, 200 Beechwood Ave., Ottawa. In lieu of flowers kindly send donations to the War Amps. Bob also had a special interest in the Gurkha Welfare Trust, P.O. Box 18215, 2nd Floor, 1 Old Street, London, England EC1V9XB or at www.gwt.org.uk, and The Perley Rideau Veterans Health Centre, 1750 Russell Rd., K1G 5Z6. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2005 Published in the Ottawa Citizen on 4/08/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-08

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 avril 2005, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Charlotte Petit, épouse de feu Paul-Henri Simard, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Charlotte Petit Simard laisse dans le deuil ses enfants : Marie et Marc (Carole Anderson); cinq petits-enfants : Shannon Weeks, Anaïs, Fabienne, Daphné et Mathilde; deux arrière-petits-enfants : Cuan Fix et Ellic Fix; une sœur et un frère : Marguerite Fortin et Honoré Petit; ainsi que ses neveux et nièces. La famille a accueilli parents et amis au salon S. Jacques & Fils, de Sorel-Tracy, le samedi 9 avril. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-02

MANCHESTER — William Andre Garand, Jr, 66, of Manchester, passed away at home on Saturday, April 2, 2005.He was born Aug. 29, 1938, in Brunswick, Maine, the son of Alice (Piuze) Garand and the late William Andre Garand, Sr. After graduating from Brunswick High School, he served in the Marines.Upon honorable discharge from the Marines he attended Northeast Broadcasting School in Boston, Mass., and became a disc jockey with radio stations in Vermont and in the Manchester area. While in Vermont, he met and married Sandra Jane (Hartson) Garand.He purchased the Dunkin Donuts shop on Lafayette Road in Portsmouth in the 1970’s and served as the president of the Seacoast chapter of the Kiwanis Club in 1986. Formerly employed at Autofair in Manchester, most recently he operated Bookkeeping by Garand in Manchester. He enjoyed life and had many interests. He was an avid golfer and Myrtle Beach held a special place in his heart. He also enjoyed ballroom dancing and had competed locally.He is survived by his mother, Alice (Piuze) Garand; and sister, Cecile (Garand) Davis of Brunswick Maine; niece and nephew, Tony and Tammy; his aunt and uncle, David and Yvonne Cloutier; his children, Douglas John Miles, Sr. of Albuquerque, N.M., Ricky Lee Miles of Laconia, Cheryl Ann Garand and Nathan David Garand of Rochester; and grandson, Justin Corey Garand. He will be dearly missed by Claire Connelly of Manchester and his golfing buddy, Murphy. He was predeceased by his father, William Andre Garand, Sr.; and daughter, Andrea Marie Garand.William will be interred with his daughter, Andrea, in Portsmouth. His family asks that in lieu of flowers, donations be made in his name to American Cancer Society or your local hospice.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-02

Shirley Mae Harleaux Moret joined Our Lord and Savior Jesus Christ in eternal life everlasting on Saturday April 2, 2005 at 10:10 A.M. She was a retired seamstress and entrepreneur of Johnson's Package Liquor. She was 68. Mrs. Moret was born in New Orleans, LA and was a life long resident of New Orleans. Mrs. Moret was the beloved wife of the late Alex Moret. Survivors include her daughters; Lolita Evans De'De', Deborah Evans Guidry, both of New Orleans and Susan Moret Gradney of South San Francisco, Sons; Kirt and Roger Moret both of San Francisco. Sons-in-law; Mitchell L. Guidry, Jr. and Clarence A. De'De', ten grandchildren; Tammy, Cassey, Jonathan, Ashley, Jared, Ivy, Yvette, Ian, Justin and Maurice. One grandson-in-law; Charles Brown, Jr., four great-grandchildren, Kia, Daryl III, Charles III and Byron, three siblings, Joyce H. Rogers, Marie O. Harleaux and Charles M. Harleaux, Sr., three sisters-in-law; Barbara G. Harleaux, Elizabeth D. Harleaux and Theresa B. Harleaux, a brother-in-law; Joseph A. Edwards, Sr., two aunts; Doris D. Harleaux and Irene D. Bergeron, two life long friends; Kate Williams and Ethel Walker and a host of nieces, nephews, cousins and numerous friends. She was preceded in death by two infant children; Marquita A. Evans and Joseph L. Evans III, her parents; Louis W. Harleaux and Anna D. Harleaux, siblings; Ann H. Edwards, Eugene W. Harleaux, Henry L. Harleaux, Sr., Ory J. Harleaux and Donald J. Harleaux. A Mass of Christian burial will be said on Saturday April 9, 2005 at 12:00 Noon at 12:00 Noon at St. Raphael Archangel Catholic Church, 2212 Prentiss Ave. New Orleans. Rev. H.L. Brignac, Jr., Celebrant. Visitation at the church 10:30 A.M. on Saturday. Recitation of the rosary at 11:00 A.M. Entombment in Mount Olivet Mausoleum. Arrangements entrusted to Demby and Son Funeral Home, Donaldsonville, LA. Published in The Times-Picayune on 4/8/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

Lucienne A. "Lou" Gauthier -- January 8, 1933 -- April 6, 2005 -- DUDLEY MA -- Lucienne Aurore "Lou" (LaBonte) Gauthier, 72, passed away Wednesday April 6, 2005 in a Webster hospital. She was predeceased by her loving husband George Gauthier January 8, 1977. Born in Putnam to Annette (LaMarre) LaBonte and the Late Lionel W. LaBonte, "Lou" lived in North Grosvenordale most of her life. She was a communicant of St. Joseph Church there and was Quality Control Clerk with B & W Footwear in Webster MA. In 1992 she moved to Dudley MA.Lucienne is survived by her mother Annette LaBonte of Danielson; her son Michael Gauthier and his companion Val Breton of Woodstock; and her daughter Patricia Savulis and her husband Brian of Putnam. She also leaves her two sisters Evelyn LaBonte of North Grosvenordale, and Muriel Bayer of Thompson, as well as several nieces. Besides her father Lionel LaBonte and her husband George Gauthier, Lou was predeceased by her sister Jeanne Kwiatkowski.Friends and family may gather for Mass of Christian Burial on Saturday at 10:00 AM in St. Joseph Church, North Grosvenordale, followed by burial in St. Joseph Cemetery. There are no calling hours.In lieu of flowers, contributions in Lucienne Gauthier's memory may be made to the American Lung Assoc. of CT, 45 Ash St., East Hartford, CT 06108. Valade Funeral Home of North Grosvenordale is entrusted with arrangements. For guest book please visit www.gilmanvalade.com.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

Laurette (Villemure) Dionne, 89, of Bedford died April 7, 2005 at Ridgewood Center-Genesis Eldercare, Bedford after a long illness. Born in Manchester on May 10, 1915, she was the daughter of Ferdinand and Rose Anna (Lussier) Villemure. She was educated at Notre Dame Academy and lived in Manchester most of her life. Mrs. Dionne worked at J.F. McElwain Shoe Company for many years. She was a longtime communicant of St. Augustin Church and was a member of the Sodality of St. Anne at that parish. She was also a member of Les Coeurs Joyeux, AARP and the Smile Center. She was married to Albert J. Dionne who died in 1974. The family includes four children, Elaine D. Miles of Fremont, CA, Albert H. Dionne of Hooksett, Maurice R. Dionne of Kalamazoo, MI and Claire I. Dube of Goffstown; 12 grandchildren and 11 great grandchildren; a sister, Germaine Pilotte of Windham and many nieces and nephews. Calling hours are Sunday from 2 to 4 pm. in Lambert Funeral Home & Crematory, 1799 Elm St., corner of North Street, Manchester. A Mass of Christian Burial will be celebrated Monday at 10 am. in St. Anne-St. Augustin Church, corner of Beech and Spruce streets, Manchester. Committal prayers will follow in Mt. Calvary Mausoleum, 474 Goffstown Rd., Manchester. Burial will be in Mt. Calvary Cemetery.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

SHILLINGTON, Helen Peacefully with her family by her side, at Parkwood Hospital, on Thursday, April 7th, 2005, Helen Jean Shillington (nee Davidson) of London in her 76th year. Beloved wife of Ken, in their 52nd year of marriage. Dearly loved mother of Steve (Janet) Shillington, Blaine (Monique) Shillington, Karen (Tony) Dodd all of London, and Kevin (Heidi) Shillington of Mount Eliza, Australia. Cherished grandmother of Stuart, Greg, Quinn, Hannah, Ryan, Sydney, Kiana and Olivia. Dear sister of Doris Nelson of Lambeth and Evelyn Bailey of Prescott, Arizona. Visitation will be held on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, where the funeral service will be conducted on Monday, Apr il 11th, 2005 at 1:30 p.m. with Rev. David Carrothers of Colborne Street United Church officiating. Interment to follow at Woodland Cemetery. Those wishing to make a donation in memory of Helen are asked to consider the Canadian Cancer Society, Canad ian Diabetes Association, or Parkwood Hospital Foundation (Palliative Care). 4/8/2005- ID5966783 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

Dalton E. LaCombe, 63, of 28 Pleasant St., Malone, N.Y., died Thursday, April 7, 2005, at the Alice Hyde Medical Center in Malone.He was born in Norfolk, N.Y., on July 25, 1941, the son of Mervin and Orlean (Carr) LaCombe.Calling hours will be Monday from 9 to 11 a.m. at the Bruso-Desnoyers Funeral Home in Malone. A funeral service will be held at 11 a.m. in the funeral home chapel. Burial will be in the new St. Mary's Cemetery in Fort Covington later in the spring.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-03

Gabrielle Mailly Poudrier - décédée le 3 avril 2005 à l'âge de 78 ans Elle laisse dans le deuil son conjoint des dernières années Léonard Ouellet, ses enfants: Pierre conjoint de Claudine Gallant, Nicole, Mario, Johanne conjointe de Denis Lesiège, Yvon conjoint de Manon Tardif. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Josée, Hélène, Mylène, Sébastien, Yannick, Zachary, Dominic, Monica, Patricia et Nicolas, son arrière-petit-fils Jessy ainsi ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Est à Princeville. La famille reçoit les condoléances mardi le 5 avril 2005 de 19h à 22h ainsi que mercredi journée des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu mercredi le 6 avril 2005 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-05

CARLE, Pierre 1941-2005 À Laval, le 5 avril 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Pierre Carle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France et Hugues (Marie-Claude Morand); ses petits-enfants chéris: Philippe et Eloïse; ses soeurs: Réjeanne, Carmelle et Louise; son frère Robert, ainsi que de nombreux parents et amis. Ses enfants recevront les condoléances des parents et amis, en présence des cendres, au Complexe: MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, dimanche le 10 avril de 10 à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe à 16h30. Des dons à la Fondation Mira contribueront à la mémoire de Pierre et récompenseront son implication bénévole très active.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-03

LAVOIE (née Garon), Thérèse 1917 - 2005 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 3 avril 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Thérèse Garon, épouse de feu Monsieur Charles-Eugène Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Laurence (Maurice Choquette), Lucille (André Beauchemin), Jacques, Mario (Lucie Huet), Pierre et conjoint, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au le dimanche 10 avril de 14 h à 16 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 16 h dans la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Repos St-François d'Assise à Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal. Paru le 2005/04/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

John Snyders May 07, 1924 - April 06, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home On April 6, 2005 Mr. John Snyders of Edmonton passed away at the age of 80 years. He is survived by his loving wife Marie, children; Cora (Patrick) Hawkins of Edmonton, Janie Snyders of Victoria, BC, two grandchildren; Cori and Robert, four great-grandchildren; Jayden, Billy-Joe, Dakota, Brooklynn, two brothers; Jaap, Rien, two sisters; Aartje, and Riet all of Holland. John is predeceased by his parents. Funeral Service to be held Monday, April 11, 2005 at 10:00 a.m. at the Evergreen Funeral Chapel 16204-Fort Road, Edmonton, with interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Lung Cancer Foundation, Box 4500, Station S, Edmonton, AB T6E 6K2 EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-01

Èva Fafard Beaufort - 1916-2005 - À l’hôpital Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 01 avril 2005, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Èva Fafard épouse de feu Aimé Beaufort demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil : ses fils Claude et Michel, son petit-fils Éric, ses frères et sœurs : Marcel (Marie-Reine Gélinas), Aurore (Jean-Paul Plasse), ses belles-sœurs Alice Bilodeau (feu Majorique Fafard), Aline Trépanier (feu Paul-Émile Beaufort), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Beaufort sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, lundi le 4 avril de 15h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et mardi dès 9h00. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Auxiliatrice mardi 5 avril à 11h00. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, tél : 450-743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-01

Tanguay, Mel - Peacefully surrounded by his much loved family, on Friday, April 1st, 2005 at the age of 68. Loving husband and best friend of Janice Herbert. Dear father to Cheryl (Doug Thayer) and Jeff (Silva). Proud grandpa of Andrew, Katie, Emma, Yann and Rowen. Dearly loved brother to Val Gee and special uncle to Kerrin. Predeceased by his parents Donat and Violet Tanguay. Special thank you to the vascular staff on the 5th floor and the staff of the ICU of the Civic Campus, for their compassionate care given to Mel. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, April 5th, 2005 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Wednesday from 12 p.m. until funeral service time in the chapel at 2 p.m. to honor Mel’s life. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association (613) 361-1306 would be appreciated.

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

Bertrand Fournier - Au CRSSS de Rimouski, le 6 avril 2005 est décédé(e) à l'âge de 72 ans monsieur Bertrand Fournier, propriétaire de Mont-Joli Électrique Enr demeurant au 107, Avenue Boisvert à Mont-Joli. Époux de madame Corinne Saucier. La famille recevra les condoléances Au Centre funéraire Bissonnette de Mont-Joli ce vendredi 8 avril à 15:00 heures. Le service de monsieur Bertrand Fournier sera chanté en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli ce samedi 9 avril à 11:00 heures. Le jour des funérailles, le salon ouvrira à 9:00 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire : des offrandes de messes par l'entremise de l'hôtesse au salon .

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

JOHNSTONE, Mildred "Millie" Peacefully at Perth Community Care Centre, Perth, on Thursday, April 7th, 2005, Mildred "Millie" Johnstone. Millie was predeceased by her husband Gordon Johnstone and brother Sonny Buckland. She was the loved mother of Stanley (Judith) Johnstone of Ottawa, Debbie Wilson and Michael Johnstone of Perth; she will be sadly missed by her 3 grandchildren, brothers Gerald and Harry Buckland, her sister-in-law Carol Isaac and her good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Saturday, April 9th from 10:00 a.m. until service in the chapel at 11:00 a.m. A reception will follow in the Blair & Son Family Centre; the interment will be held privately in Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth, or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family would like to express their sincere appreciation to the staff of Perth Community Care Centre for their many years of care and compassion provided to Millie. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-04

1918 - 2005 À l’hôpital St-François d’Assise, le 4 avril 2005 à l’âge de 87 ans, est décédé M. Oméril Beaulieu, époux de Mme Jeanne D’Arc Couture. Il demeurait à Charlesbourg. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Yves Doré), Gilles (France Laverdière), Ginette, Jacques (Myriam Boutin) et Marc (Linda Bouchard); ses petits-enfants: Simon Doré, Véronique Doré (Mario Tousignant), Marilyn Boucher (Guy Carreau), Laurence-Isabelle Beaulieu, Gabriel Beaulieu, Marc-André Beaulieu et Marie-Pier Beaulieu; ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Claire (feu René Matte), Fernande (Mario Tessier), feu Guy (Hélène Golaneck), Raymond (Pierrette Bélanger), Aline (feu Paul E. Drolet), René (Jeannette Simard), Gérard, Yves (Micheline Freris) et Laurette Hudon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture: feu Henri Couture (Mariette Genest), Roger Couture, Jean-Yves Couture (Ginette Paré), Pierre Couture (Jeanne Vallières), Colette Couture (Michel Godin), Serge Couture (Ginette Robitaille), Réjean Couture (Sylvie Nault), Céline Couture (Fabien Pouliot), Alain Couture (feu Diane Tardif) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le samedi 9 avril de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2005 à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondationfcanadienne du rein, section Québec: 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, (Québec), G1S 2M4. Pour renseignements tél: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-08

POIRIER WILLIAM GARY -- Age 65. Loving husband of 44 years to Rita Susan. Beloved son of Rita and the late Paul. Loving father of Paul, David (Kona), William Jr. (Lucy) and Michael (Yoko). Loving papa of Melissa, David Jr., Megan, Sytrana, Nathan and Madeline. Loving brother of Paul, Shirley Rodriquez, Linda Stratz, Joe and the late Doris Van Hove, Sue Kraft, Marvin, Herbert, Ransom and Eleanor Proctor. Also survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Visitation Friday 12-9 p.m. with a 7 p.m. Rosary at the John N. Santeiu & Son Funeral Home, 1139 N. Inkster Rd. (between Ford Rd. and Cherry Hill). In state Saturday 9:30 a.m. until 10 a.m. Mass at St. Raphael Catholic Church, 31530 Beechwood (at Merriman Rd., 2 blocks N. of Ford Rd.).

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

BELLEFEUILLE, M. GILLES L. À la Résidence La Providence du CSSS de Trois-Rivières, le 6 avril 2005, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Gilles L. Bellefeuille, époux de Simone L'Heureux, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Simone; son frère, Fernand L. Bel-lefeuille (Juliette Pagé); ses soeurs : Louise Bellefeuille (Jean-Marie Dugré), Aline Bel-lefeuille; son neveu, Jean-Louis Bellefeuille; ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo L'Heureux (Thérèse Goulet), Huguette L'Heureux (Jean-Jacques Vallières); de même que plusieurs neveux et nièces de la famille L'Heureux, quelques cousins, cousi-nes et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 3e étage de la Rési-dence La Providence, ainsi qu'au Dr Réjean Alarie, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/04/08 dans Le Nouvelliste TRFE9222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

LAFONTAINE MME VÉRONIQUE, TRUDEL À sa résidence, le 6 avril 2005, est décédée à l'âge de 74 ans et 10 mois, Mme Véronique Trudel, épouse de feu M. Benoit Lafontaine, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h 30, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Mme Lafontaine laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène Gagnon (Yvon Bélanger), Yvon Gagnon (Sophie Lamy), Berthold et Ginette Trudel; ses soeurs et frères : Clo-thilde Trudel (Rosaire St-Gelais), Jeanne Trudel (Lucien St-Amand), Armand Trudel (Lucette Lefebvre), Paul Trudel (Claudette Dontigny), Alain Trudel (Jacqueline Cos-sette), Rosaire Arseneault (feu Pauline Tru-del, Raymonde Cossette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Françoise Lafontaine (Émile Gagnon), Thérèse Lafontaine (Re-nald Blouin), Colette Lafontaine (feu Fidèle Marcotte), Lucette Lafontaine (Maurice Sabourin), Claude Lafontaine (Rita Dubé), Jacqueline Périgny (feu Richard Lafontai-ne); ainsi que plusieurs tantes, neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2005/04/08 dans Le Nouvelliste XEGW3473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-03-31

LAPRISE BEAUDOIN, MME CARMELLE 1928 - 2005 Le 31 mars 2005, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Carmelle Laprise, épouse de Adrien Beaudoin, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie Résidence Trodéchaud 458, Principale Saint-Luc-de-Vincennes Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 14h en l'église de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Adrien Beaudoin; ses enfants: Ro-bert Beaudoin (Joanne Trimble), Jean-Marc Beaudoin (Marie-Béatrice Veilleux), Marie-Andrée Beaudoin; ses petits-enfants : Chris-topher, Renée-Marie, Ashley, Jean-Michel, Benoit, François, Leila; ses soeurs : Angèle Laprise (feu Lucien Grandmont), Fabienne Laprise (François Caron), Georgette Lapri-se (Camille Veillette), Noëlla Laprise (Réal Lacasse), Louisette Laprise (feu Guy Lan-dry); ses belles-soeurs et son beau-frère : Adrienne Massicotte (feu Gratien Laprise), René Beaudoin (Gilberte De Montigny), Gratia Beaudoin (feu Raymond Berthiau-me); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se tra-duire par un don à la Société canadienne du cancer qui serait grandement apprécié. Pour renseignements : 819-295-3439. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/04/08 dans Le Nouvelliste XYZV5386

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-03-04

ROUSSEAU, M. ANTONIO Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 mars 2005, est décédé à l'âge de 85 ans et 9 mois, M. Antonio Rousseau, époux de Mme Laura Samson, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. M. Antonio Rousseau laisse dans le deuil, son épouse, Laura Samson; ses enfants : Raymond (Monique Lemire), Janine (Guil-laume Eymard), Louisette (Jean-Louis Beaulieu), Jacqueline; ses petits-enfants : Yves Rousseau (Josée Dumais), Suzanne Rousseau (Hugo Paradis), Mario Richard (Annie Lévesque), Sébastien Richard; ses arrière-petits-enfants : Sandrine et Roxanne Rousseau, Élodie Richard; ses soeurs : Lu-mina (feu Harry Smith), Rose (feu Émile Charest) et Laurentia (feu Henri Chailler); ss belles-soeurs : Germaine Boucher (feu Rosario Rousseau) et Alice Lemay (feu Fernand Rousseau); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Samson : Gemma Laroche (feu Gérard Samson), Soeur Jean-ne d'Arc Samson, Henri Samson (Pauline Normandin), Rosaire Laflamme (feu Simo-ne Samson), Maurice Samson (Lise Roy), Adrienne Samson (feu Marcel Ampleman); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. La famille Rousseau désire témoigner sa re-connaissance au personnel soignant du 4e étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Institut de cardiolo-gie de Montréal. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/04/08 dans Le Nouvelliste UHPX7629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-05

TRUDEL, M. MARC-AURÈLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 avril 2005, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Marc-Aurèle Trudel, époux de dame Lucille Sasseville, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir pa-rents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 13h en l'église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont précédé, ses frères et soeurs : Jacques, Pierrette, Carmen et Guy-Paul. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Lucille Sasseville; ses enfants : Bertrand et Sylvie (Claude Hamel); sa petite-fille, Roxa-ne Hamel; ses soeurs et son frère : Gisèle, Vital (Louise Tremblay), Huguette (Gaston Levasseur); ses belles-soeurs et beaux-frères : Colette Toupin (feu Guy-Paul Trudel), Jean-Marie Sasseville, Thérèse Sasseville (Fernand Therrien), Lisette Sasseville (Jean-Louis Beauchesne), Henriette Sasse-ville; ses filleul(e)s: Michèle Deschamps, Marc Levasseur et Lyne Laliberté; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à M. Yves Laliberté, ainsi qu'à tout le personnel de la résidence. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire J.D. Garneau Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/04/08 dans Le Nouvelliste DWGQ8645

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

CHARETTE, Pierre 1928-2005 A St-Eustache, le 7 avril 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Pierre Charette. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, ses petits-enfants, Maryline et Michaël, ses soeurs, Claire, Gilberte et Lise (Roger Chevalier), son ex-épouse Réjeanne Théoret, son beau-frère, sa belle-soeur, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le lundi 11 avril, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: le dimanche 10 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 11 avril, dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-05

Au Foyer du Lac-Noir, le 5 avril 2005, est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois, Mme JEANNE D'ARC GAGNÉ, épouse de Charles-Henri Gauthier, domiciliée à Vimy Ridge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Gauthier (Marlène Laflamme), André Gauthier (Lynda Nadeau), Julie Gauthier conjointe de Christian Grégoire, ses petits-enfants: Peggy, Caroline, Patricia, Sarah et Étienne et son arrière-petit-fils Zachary, ses frères et soeurs: feu Henri-Paul Gagné (Réjeanne Proulx), feu Guy Gagné (Marcelle Nadeau), feu Bertrand Gagné (Huguette Provencher), feu Hélène Gagné (Luc Vachon), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier: feu Philibert Gauthier (feu Gracia Grégoire), feu Sylvio Gauthier (feu Blanche-Yvonne Grégoire), feu Alexandre Gauthier (feu Huguette Lacasse), feu Lionel Gauthier (Irène Morin), Aristide Gauthier (Aline Beaudoin), Cécile Gauthier (feu Roger Laflamme), feu Marc Gauthier (Thérèse Roy), Annette Gauthier (Rosaire Cournoyer), feu Normand Gauthier (Charlotte Roy) ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-04

À l’hôpital St-Sacrement, le 4 avril 2005, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Ada Jones, épouse de feu Joseph Tragni. Elle demeurait à Vanier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 12 avril 2005 à 11h, en l’église Notre-Dame de la Recouvrance (angle rue Bocage et Bélanger à Vanier) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de L’Anse 280, 8e Rue, Québec, (Québec), G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil sa soeur Olga (Paul Smith), son beau-frère Guy Pomerleau (feu Émilie Jones); plusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc, G1T 1P5, téléphone : 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements : 418-525-6044, télécopieur : 418-525-6971 courriel : coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

AUDY, Gilbert-E 1943-2005 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 6 avril 2005, est décédé Gilbert E. Audy, époux de Pauline Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Suzy (François Trudelle) et Kathleen, ses petites-filles, Camille et Frédérique, ses Frères et soeurs, Jean, Pierre, Louise, Chantale et Linda, ses beaux-parents, Armand Martin et Simonne Giroux, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL. La cérémonie religieuse aura lieu ce samedi 9 avril 2005, à 17 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

CHARRON (née DESJARDINS), Germaine 1923-2005 A Montréal, le 6 avril 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Germaine Charron, épouse de feu Roger Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène, Marcel (Liette), Louise (Roland) et Carole, ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OEUST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2005, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2111 Centre, Montréal, et de là, au cimetière Champ d'Honneur Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

LORTIE, Mathieu 1978-2005 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 7 avril 2005, à l'âge de 26 ans, est décédé, entouré de sa famille, monsieur Mathieu Lortie. Il laisse dans le deuil sa mère Céline (François) et son père Christian, ses frères Martin (Marie-Claude), Dominique, Joël (Isabelle), également Mikaël et Marc-Antoine, ainsi que sa conjointe Cynthia, plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au salon: GROUPE YVES L£GARE 1350 AUTOROUTE 13, LAVAL, le samedi 9 avril de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures ce même jour en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-05

ROSS, DONALD JOSEPH The death of Donald J. Ross of Oromocto, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, April 5, 2005. Born in Lower Newcastle, NB, he was the son of the late Joseph and Mary (Chevarie) Ross and husband of the late Elizabeth (Brennan) Ross. Don served in the Canadian Armed Forces from 1951 until 1980 when he retired as a Sergeant in the Medical Corps after serving 29 years of service. Don was also a member of St. Vincent de Paul Catholic Church. He is survived by his loving companion, Viola Wilkins of Oromocto; his daughters, Donna Brown (Allison) of Saint John, NB and Carol Burke (John) of Moncton, NB; step-son, Edward Wilkins (Terry) of Lincoln, NB; grandchildren, Patricia Brown, Stephen Brown and Paul Burke; step-grandchildren, Buddy, Nicole and Gary Wilkins; as well as his nieces and nephews. Don was predeceased by his parents, Joseph and Mary Ross; his first wife, Elizabeth; his brothers, Frank and Freddie and his half-sister, Ruby. Visiting will take place on Monday, April 11, 2005 from 2-4 and 7-9 pm at the Oromocto Select Community Funeral Home. A memorial service will be held on Tuesday, April 12, 2005 at 11:00 am from St. Vincent de Paul Catholic Church. Rev. Ken Weir will officiate. Interment will take place in the St. Vincent de Paul Catholic Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation of Canada. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-05

Colby B. M. Bradley "Colby" Bryan Mason Bradley beloved infant son of Bryan and Cindy (Richard) Bradley of Moncton passed away on Tuesday, April 5, 2005. Born in Moncton. Besides his parents, Colby will be sadly missed by his sister, Chloe, at home; maternal grandparents, Danny Richard (Pat), Riverview; paternal grandparents, Gary Bradley (June), Moncton; Eileen Bradley, Tangier, NS; several aunts, uncles and cousins. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Saturday, April 9, 2005, 10am. Refreshments following the service. In Colby's memory donations to the I.W.K. or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

HACHEY, JAMES GEORGE - The death of James G. Hachey, husband of the late Marion Anastasia (Trainor) Hachey, of Saint John, NB occurred on Thursday, April 7, 2005 at his residence. Born in Saint John a son of the late Wilfred and Rose (Gould) Hachey. Jimmy enjoyed his family and his grandchildren. Survived by two sons, Larry (Donna) of Quispamsis, NB and Jimmy (Margaret) of Saint John; five daughters, Lucille (Ron) Buckley, Mary Pasini and Elizabeth Constantine all of Saint John, Rose (Peter) Braeman of Hoyt, NB and Linda (Scott) Steen of Rothesay, NB; two brothers, Medric (Shirley) and Patrick (Jean), both of London, ON; two sisters, Norma (Larry) Ryan of Grand Bay - Westfield, NB and Eileen (Morris) MacKinnon of London; 13 grandchildren; several cousins, nieces and nephews. Predeceased by his wife, infant daughter Helen Rose and brothers, Donald, Joe and Walter. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will be held on Monday, April 11, 2005 from Brenan's Chapel at 10 am. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

MAGUIRE, EUGENE M. - At the Saint John Regional Hospital, after a lengthy illness, surrounded by his family, on Wednesday April 6th, 2005, husband of Joan (Reid) Maguire of Lornevile, NB. Born in Saint John he is the son of the late Robert & Mildred (Galbraith) Maguire. A lifetime resident of Lorneville, Eugene worked the past 25 years as a fisherman. He was also employed with Saint John Iron Works and the Irving Pulp and Paper as a welder. He attended the Brethren Assembly all his life. Survivng in addition to his wife Joan are his children Jeff (Cindy), Julie Hebert (Bobby), grandchildren, Matthew, Dylan and Allison, all of Lorneville, sister Sharon Walsh (Lew), Rhena McCavour (David), all of Lorneville, several nieces and nephews. Eugene was predeceased by one brother Nelson. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John (506 - 634 - 1701) from where the service will be held in the chapel on Saturday, April, 9th, 2005 at 1:00 pm. The interment will follow in the Lorneville Cemetery. The family will receive friends at the funeral home on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. In lieu of flowers donations to the charity of the donors' choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

Vernon "Bud" Ward March 29, 1926 - April 06, 2005 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home (Retired employee of Coca-Cola Ltd., current owner of Dixie Lee Chicken, Penetanguishene, Ontario) At Sunnybrook Health Science Centre, Toronto on Wednesday April 6, 2005 in his 80th year. Bud Ward of Penetanguishene, beloved husband of the late Mildred. Dear father of Rod of Penetanguishene, Jacquie and her husband Brian of Norwood, Brooks of Calgary, Heather and her husband Tim of St. Catharines, and Guy of Barrie. Loving grandfather of Lauren and David. Survived by his siblings Ken, Ronnie, Orville, Mel, Donna and Austa. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene on Wednesday April 13th from 11 a.m. until time of funeral service in the chapel at 12 p.m. Spring interment at St. Ann's Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites you to sign the "Book of Condolence" at www.Obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

Robert Cullen Hay October 06, 1924 - April 07, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Lost a hard fought battle and has joined his wife Eleanor. He leaves behind his much loved family, daughter Carolyne (Bob) Currie; granddaughters Kriss (Steve) Cloyd, Sherry (Bob) Page and Bonny Reda, great-grandchildren Cheyanne, Travis, Kyle and Marcus. Bob was an Air Force Vet and proud member of the Shriners of North America, Duncan Legion Branch #53, Fraternal Order of Eagles Duncan Aerie #2546 and a longtime member of Vancouver Island Caged Bird Clubs. He will be missed by many friends. The family wishes special thanks to Dr. Ann Thompson, Dr. J. Spence, Dr W. Nielsen, ICU at the Cowichan District Hospital and all the special people at Cowichan Lodge. Donations in Bob’s memory may be made to charities of one’s choice. No service by Bob’s request.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-08

Palmyre Michaud Irwin 1923 - 2005 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 8 avril 2005, à l’âge de 81 ans, est décédée Palmyre 'Willow' Michaud Irwin, domiciliée à Grand-Sault, Foyer Davis. Née à Grand-Sault en 1923, elle était fille de feu Charles et Elizabeth Michaud. Elle laisse dans le deuil une soeur, Pearl Simmons de Brunswick, Maine, une belle-soeur, Marie-Ange Michaud de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par un frère, Daniel Michaud. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 11 avril à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l’association pulmonaire du Nouveau-Brunswick. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-04

HANLEY, Hope. Passed away suddenly at his residence on April 4, 2005 at the age of forty-six years. Beloved brother of Douglas, George, Angela, Cyrillon, Patrick, Dawn, Randolph, Margaret, Shireen, Ian, Mylene and Marcela. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre-Dame Street West, Montreal. Complete Funeral Ceremony to be held in the chapel of the funeral home on Saturday, April 9 at 11 a.m. Cremation to follow. Visitation from 10 a.m. until time of service. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-03-31

Au C.H.R.A., le 31 mars 2005, est décédé à l'âge de 86 ans et 3 mois, M. ROLAND HARTON, époux de feu Julienne Lallier, domicilié à Black Lake. Il laisse dans le deuil son fils Jules Harton conjoint de Diane Allard, son petit-fils Kévin Harton, ses frères et soeurs: feu Robert Harton (Yvonne Labrie), Laurette Harton (feu Laurent Vachon), feu Henri-Paul Harton (Jeannine St-Cyr), feu Donald Harton, Doris Harton (Alcide Côté), ses beaux-frères et belles-soeurs: Ernestine Lallier (feu Berghmans Dallaire), Joseph Lallier (Cécile Boulé), feu Gérard Lallier, feu Géraldine Lallier (feu Donat Gagnon), Thérèse Lallier (feu Gabriel Bergeron), Cécile Lallier (feu Robert Ferland), ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents des familles Harton et Lallier. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils ltée. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 1998-04-08

BLONDE, Lyle In loving memory of our dear husband, father and grandfather who passed away seven years ago April 8, 1998. The flowers we place upon your grave May wither and decay But love for you who sleeps beneath Will never fade away. Forever in our hearts and prayers --Love wife Ruth and family Published in the Windsor Star on 4/8/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

GOSELIN, Veronica "Dub" Mary - At Peterborough Regional Health Centre (Hospital Drive) on April 6, 2005 with her family by her side. Veronica "Dub" Coss in her 80th year. Beloved wife of the late Frank Goselin (Februray 11, 2005) (WWII Veteran). Loving mother of John (Elaine) of Frankford, Dan (Pauleen) of Bowmanville, Mark (Shelley) of Omemee and Donna McClean of Vancouver B.C. Sadly missed by his grandchildren Dan, Paul, Josh, Jessica and Jake. Dear sister of Patricia and Mary. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George St N., on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held from the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Saturday, April 9, 2005 at 10 a.m. Reverend Fr. Joseph Moran officiating. For those that wish to commemorate Dub through donations please consider the Heart and Stroke and the Cancer Society. (Parish Prayers 3:30 p.m. Friday at the Funeral Home). 4/8/2005- ID5955777 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-05

Elizabeth ""Libbye'' Bates St. Cyr died on Tuesday, April 5, 2005. A Funeral Service will be held at St. Luke Episcopal Church, 1222 N. Dorgenois Street, Saturday, April 9, 2005 at 11:00 a.m. Visitation will begin at 9:00 a.m. Zeta Phi Beta Omega Service at 10:00 a.m. Interment Mount Olivet Cemetery. Website www.rhodesfuneral.com to sign guest book. Published in The Times-Picayune on 4/8/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-07

BERNARD, Gilles 1938 - 2005 À Montréal, le 7 avril 2005, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Gilles Bernard époux de Monique Geoffroy, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Roger Jody) et Martin (Martine Desjardins), ses petits-enfants Maribel, Franco, Pamela, Kevin et Elianne, ses frères et soeurs Florian (Carmel), Claudette, Clemence (Pierre), Claude (Gisèle), Michel (Marcella), Raymonde (Bruno), Diane, Suzanne (Yves), neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire le samedi 9 avril dès 10 h. Les funérailles auront lieu à 14 h ce même jour en l'église La Purification 445, Notre-Dame à Repentigny. Paru le 2005/04/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-06

Allen Joseph Arabie, 68, a native of Mathews and resident of Cut Off, died at 2:15 p.m. Wednesday, April 6, 2005. Visitation will be from 5 to 11 p.m. today and from 8 a.m. to funeral time Friday at Falgout Funeral Home in Galliano. Mass will be at 11 a.m. Friday at Sacred Heart Catholic Church in Cut Off, with burial in the church cemetery. He is survived by his wife, Betty Champagne Arabie; four sons, Monte Anthony Arabie, Allen "Rusty" Arbie, Barry Paul Arabie and Aaron Adam Arabie; one sister, Joyce Arabie Darsey; and several grandchildren and great-grandchildren. He was preceded in death by his parents, Alton P. Arabie and Gertie A. Arabie; one brother, Alton P. Arabie Jr.; one sister, Jeanette Arabie; and one great-grandchild. He was a parishioner of Sacred Heart Catholic Church.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-04-08

Date de décès : 2005-04-04

THOMPSON, MURIEL ELIZABETH - Passed away peacefully in her 100th year on April 4, 2005 at the Saint John Regional Hospital. A resident of Saint John throughout her long life, Muriel was born in the city on March 1st 1906. She was a daughter of the late John and Alberta (Mawhinney) Thompson. Muriel graduated from Saint John High School and the Provincial Normal School, then embarked on a long teaching career in the Saint John school system, where she eventually was appointed Supervisor of Music. There, she had an outstanding series of successes with children's choirs in the New Brunswick Festival of Music curriculum, winning many honours. Muriel also conducted Radio School Choir broadcasts over the CBC, which won international recognition and a major award. She retired in 1961. Muriel was a longtime member and supporter of St. Luke's Anglican Church, where she was at one time Music Director for the Senior Choir as well as the Junior Choir, which won many firsts in festival competitions. She was also an enthusiastic traveler, enjoying many trips with her sisters. She is survived by a niece, Dr. Catherine Ross, nephews Robert Welch, John Welch and Jack Thompson and their families, and cousins Helen Ellis and Rebecca Ellis, as well as her extended "family" of longtime, faithful caregivers. She was predeceased by three sisters - Elsie Sheldrick, Isobel Thompson, and Dr. Louise Welch - and by her brother Cecil Thompson. At the request of the family there will be no visiting. A funeral service will take place on Monday, April 11th at 11:00 am at St. Luke's Anglican Church. Interment will be held at Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, remembrances may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506- 634-7424) www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB