Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

CAPPELL, Julius. Peacefully, on Monday, February 14, 2005. Beloved husband of Mildred Rosenberg. Adored father and father-in-law of Bruce Cappell, Bonnie Cappell and Harvey Gampel. Dear brother and brother-in-law of Jack and the late Florence of New York, Mildred and the late Morris of Toronto, the late Harry and the late Sylvia. Brother-in-law of the late Betty and the late Matthew Jacobs. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, February 17 at 1 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 4444 Sherbrooke St. W. #501. Contributions in his memory may be made to the "Julius Cappell Memorial Stroke Club Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. He will be sadly missed by all those whose lives he touched. Published in the Montreal Gazette from 2/16/2005 - 2/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-16

JOFFE, Gloria (Simson). Beloved mother to Richard Herzog, Maxine Goldstein, Denise Manner-Joffe and Danielle Joffe. Dear sister to Carole Rivner. Surviving eight grandchildren and two great-grandchildren. Services in New York. Published in the Montreal Gazette on 2/16/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

WEXLER, Carol. On Monday, February 14, 2005. Beloved husband of Charlotte. Loving father and father-in-law of Doris and Art Charow, Bernard and Cathie, and Jeff and Esther. Cherished grandfather of Sarah, Lisa, Michael, Aaron, Jonathan, Samuel, Adam, and Joshua. Dear brother of David Wexler, Clara and Lica Landesberg, Bella Fischer, and brother-in-law of Molly Rechnitzer. He will be greatly missed by his family, friends and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, February 18. Shiva at his residence. For time of service, please call 514-733-7101. Published in the Montreal Gazette from 2/16/2005 - 2/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-12

À l'hôpital l'Enfant-Jésus du CHA, le 12 février 2005, à l'âge de 44 ans, est décédé Monsieur Denis Lagacé, époux de Julie Bélanger. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, sa conjointe bien-aimée Julie Bélanger; son frère et ses soeurs : Daniel (Claudine Labrecque), Nicole (Richard Desrosiers), Johanne; son neveu et ses nièces : Julie et Vincent Lagacé; son beau-père et sa belle- mère : Jocelyne Roy (Jacques Bélanger); ses beaux- frères et ses belles-soeurs : Christian Bélanger (Nancy Savard), Éric Bélanger (Isabelle Grenier), Anne- Marie Bélanger; sa tante Hélène Vaillancourt; ses cousins et cousines : Marie- France Vaillancourt, Nathalie Tremblay, Mario et Michel Tremblay; ses deux grands amis : Bruno Grenier et Larry Ross (Jocelyne Vachon); ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Enfants d'amour - Oeuvre de Madame Louise Brissette (1110 rang de la Montagne, St-Anselme QC G0R 2N0, 418-885-9794). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 19 février 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Fidèle 1260, 4e Avenue, Québec La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie, et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-15

Emma Jane Thibodeaux, 71, of Nederland, died Tuesday, February 15, 2005 at her residence in Nederland. A Mass of Christian Burial will be 10:00 A.M., Thursday, February 17, 2005 at St. Charles Borromeo Catholic Church in Nederland with Rev. Dan Malain officiating. Interment will follow at Oak Bluff Memorial Park in Port Neches under the direction of Broussard's in Nederland. A scriptural Rosary will be recited at 6:00 P.M. Wednesday evening at the mortuary. She was born in Lawtell, LA, she lived in Nederland for forty-one years. She was one of the original parishioners of St. Charles Borromeo Catholic Church. She was preceded in death on January 1, 2005 by her loving husband of fifty-five years Ogden. Her grief and sorrow are now replaced with joy as they can enjoy the rewards of heaven together. She was a loving and caring mother too. She is survived by two daughters, Darlene Ann Bonsall and husband Scott of Nederland, and Tina Marie Molina and husband Jose of Round Rock; two sons, Ronald Dale Thibodeaux and wife Linda of Nederland, and Brent John Thibodeaux and wife Lisa of Georgetown; one brother, Donald Estillette of Eunice, Louisiana; nine grandchildren, and two great grandchildren. A devoted wife and mother, she set an example for all who knew her of what a person should strive towards. Slow to anger and full of wisdom. She was the first person her children turned to in good and bad times. She could find humor in any situation and never complained about anything. She enjoyed card and board games and anything that fostered conversation and an opportunity to laugh.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

Norma Thouin, 80, of Tolland, widow of Wesley J. Thouin passed away Monday (February 14, 2005) at a local health, care center. Born in Orange, MA, the daughter of the late John and Beatrice (Beare) Francis, she lived in Manchester, 1950 - 1965 prior to moving to Tolland where she resided, for the past 40 years. Norma was an active member of the Rockville United Methodist Church, the United Methodist Women's Society and had served on several church administrative committees. She was a former member of the Hand Bell Choir. She leaves her sons and daughters-in-law, Wesley F. and Linda Thouin of Manchester, Jon A. and Deborah Thouin of Bristol, NH; her daughter Janet Lussier of Woodstock; eight grandchildren; two nieces and two nephews. Norma was predeceased by her sister Muriel Burkinshaw Ramsey. Funeral services will be held, on Saturday, Feb. 19, at 10:30 a.m., at the Rockville United Methodist Church, 142 Grove St., Rockville. Burial will be in South Cemetery, Tolland. Friends may call at the Ladd-Turkington & Carmon Funeral Home, 551 Talcottville Rd., (Rte. 83), Vernon, on Friday, Feb. 18, from 5-8 p.m. Donations in her memory may be made to the Rockville United Methodist Memorial Fund. Published in the Hartford Courant on 2/16/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-08

Mrs. Audrey Louise Matheson (née Simpson) January 26, 1926 - February 08, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home It is with great sadness that we announce the sudden loss of our daughter, mother, sister, aunt and friend. Audrey, of Richmond, B.C., was predeceased by her husband, John and her father, Geoffrey Simpson. She will be lovingly remembered and deeply missed by her mother Blanche "Shorty" Simpson, her sister Lois, brother Peter (Audrey) of Montreal, her daughter Donna and son Geoff of Richmond, B.C. She also leaves behind sisters-in-law Margaret, Pat, Catherine and Norma and numerous nieces, nephews, conousin and her faithful canine companions Rupert and Teddy. Audrey was born, educated and began her teaching career in Montreal. She moved to Richmond in 1955 to start her married life with John and raise a family. Audrey returned to teaching with the Richmond School District in 1964 and retired as teacher-librarian in 1985. During her retirement, Audrey worked diligently to preserve and protect numerous heritage sites in Richmond. She was instrumental in the creation and development of the Gulf of Georgia Cannery National Historic Site. She will be remembered for her selfless commitment, passion and dedicatio to numerous organizations and committess, in particular the Richmond Retired Teacher's Association. She was a special lady who leaves behind many great friends and neighbours, especially Jane, who will miss her as a traveling companion, shopping partner and "lover" of life. Her family would like to thank the Richmond Community Dialysis Unit, St. Paul's Hospital Dialysis Unit, and all the nurses, doctors and staff that cared for Audrey in her final month at St. Paul's Hospital. A celebration of Audrey's life will be held Sunday March 6, 2005 at 1 p.m. at the Gulf of Georgia Cannery N.H.S., 12138 4th Avenue, Steveston, B.C. In lieu of flowers, donations can be made in Audrey's name to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation of Canada. Rest peacefully, Mom.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-11

Duguay, Albert LA FAMILLE DUGUAY a le regret de vous faire part du décès de ALBERT DUGUAY décédé le 11 février 2005, à l'âge de 58 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc et Linda (Gabriel Boucher). Il était le fils de feu Armand Duguay et de feu Dorina Dubé. Il était le frère de Fernand (Ghislaine Roussel), Fleurette (feu Bernard Dubé), Jeannette (Charles Fitzgérald), Yvon (Monique Desormaux) et Georgette (Jacques Bouchard). Prédécédé par deux frères: Florian (Ginette Bigras) et Armand ``Tommy'' (Denise Larocque) et une soeur, Laurette, il laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, 1194 St-René O., le samedi 19 février 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-11

Gratton, Jean-Marc LA FAMILLE GRATTON a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Marc Gratton Est décédé le 11 février 2005, à l'âge de 65 ans, M. Jean-Marc Gratton de Duhamel. Il était le fils de feu Ezella et de feu Arthur Gratton. Outre son épouse Muriel Lefebvre, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Robert (Andrée), Jacques, Serge (Pascalle) et Jennifer (Jocelyn); 2 frères: Richard et Gilles; 9 petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 19 février 2005 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Duhamel. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du CH-CHSLD de Buckingham pour les bons soins prodigués à M. Gratton. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-09

CÉZARD Jean (1925-2005) -- À Iberville, le 9 février 2005, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean Cézard. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Prévost, son fils Jean, sa soeur Suzanne de Nancy, France, ses beaux-frères et belles-soeurs "Prévost" Jeanne (Jacques Hébert), Pierre, Elizabeth, Jean-Marc, Léonne Messier (feu André), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que son grand ami Henri Bernard (Madeleine) de Nancy, France et autres parents et amis. Exposé aux résidences funéraires Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 février à 14 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel d'Iberville. Inhumation à Iberville. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-12

MAILLOUX Réal (1936-2005) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 février 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Réal Mailloux, époux de dame Jeannette Couture. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Denis Verrette), ses petits-fils Kevin, Yannick et Michael, ses soeurs et son frère André (Hélène Ménard), Thérèse (Willy Marcil), Ghislaine, Lise, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 février à 11 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

SENÉCAL, Charles Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 février 2005, est décédé monsieur Charles Senécal, à l'âge de 59 ans, fils de feu Léopold Senécal et de feu Annette Larrivée, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres, afin de recevoir les condoléances des parents et amis à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite le jour des funérailles, de 13 h à 15 h. Une cérémonie aura lieu, le samedi 19 février 2005 à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Monsieur Charles Senécal laisse dans le deuil sa fille, Judith Senécal et son ami, Vi Hung Tran; sa soeur, Line Senécal; la mère de Judith, Michèle Ferron; ses neveux et sa nièce: Alexandre, Olivier et Julie-Maude; ses cousins, cousines, la famille de Michèle ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier chaleureuse- ment le personnel des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour la qualité des soins et pour l'attention accordée à Charles. En guise de sympathie, des dons aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2005/02/16 dans La Tribune QMXS4628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

BOUDREAULT, Nicole 1944-2005 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 février 2005, est décédée madame Nicole Boudreault, à l'âge de 60 ans, conjointe de Raymond Gagné, demeurant à Victoriaville. La direction des funérailles a été confiée au: Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 , boul. Bois-Francs S., Victoriaville (Québec) Tél.: 819-357-2621 - Télec.: 819-357-4745 Courriel: salonbergeron@videotron.ca Heures de visite le jour des funérailles, à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu, le vendredi 18 février 2005 à 17 h en l'église St-Christophe d'Arthabaska. Outre son conjoint, madame Nicole Boudreault laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Turgeon, Gisèle Gagné, Jocelyne Gagné, Lise Gagné et Joël Gagné; ses frères et soeurs: Ghislaine Larose, Jacques Boudreault, Jean Boudreault, Rémi Boudreault, Judith Henri et leur conjoint(e). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2005/02/16 dans La Tribune NJGE5985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

CARRIERE, Paulette (nee Roy) Suddenly at the Ottawa General Hospital on Monday, February 14, 2005 at the age of 78 years. Daughter of the late Rene Roy and the late Dolores Piche. Beloved wife of Harry. Loving mother of Maurice (Wanda), Suzanne (Mike), Louise and the late George. Dear step-mother of Michel and Aline. She leaves behind 6 grandchildren, 4 great-grandchildren and many nieces, nephews and friends. she will be sadly missed by her sister Gisele (Yvon), Norman (Cynthia), Eugene (Celine), Rene, Edgar (Peggy). Paulette is predeceased by her first husband Raymond D'Aoust, sister Jacqueline and brother Maurice. Memorial service will be held on Thursday, February 17, 2005 at 10 a.m. in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680). In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or The Crohn's and Colitis Foundation would be appreciated by the family. For messages of condolences by email at r-r-g@telus.net She will be sorrowfully missed by all who knew and loved her. Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

BIDDEFORD - Michelle S. Gobeil, 30, of Hill Street, died of complications from diabetes on Monday, Feb. 14, 2005 at her home.She was born in Biddeford on Jan. 5, 1975, a daughter of Roland A. and Priscille St. Onge Gobeil and was educated in Biddeford schools graduating from Biddeford High School with the Class of 1993. She attended the University of Connecticut.She worked for one and a half years with Maine Medical Center, two years with Southern Maine Medical Center and presently had been working over five years with Unumprovident in Portland.Michelle was a member of St. Andre's Church and enjoyed kick boxing, was an avid reader and loved animals.Surviving are her parents, Roland and Priscille Gobeil of Biddeford; a sister, Melissa Ann Wike and her husband Jess of Centerton, Ark.; maternal grandmother, Yvette St. Onge of Biddeford; and paternal grandmother, Lucienne Gobeil of Scarborough.Visiting hours will be 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday at Hope Memorial Chapel, 480 Elm Street, Biddeford. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 10 a.m. on Friday at St. Andre's Church in Biddeford. Burial will be in St. Joseph's Cemetery in Biddeford. Arrangements are by Hope Memorial Chapel, 480 Elm Street, Biddeford.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-11

LEWISTON - Yvonne Dechene, 90, of Lewiston, died Friday, Feb. 11, at Ste. Marguerite d'Youville Pavilion where she had resided the last six years.She was born in Saint Sabine, P.Q., Canada on Aug. 6, 1914, the daughter of Eugene and Anna Beaudoin Gonthier. She moved to Lewiston in 1922.She worked at Knapp Shoe Co., and was a spinner at the Hill Division of Bates Manufacturing Co., prior to her retirement. She also raised three children, Roger, Irene and Gerard. She was married to Treffle F. Dechene. She was a member of Saints Peter and Paul Parish and Les Dames de Ste. Anne.She is survived by a son, Gerard Dechene and his wife, Betty, of Lewiston; and a daughter, Irene Melvin and her husband, Gary, of Flagstaff, Ariz.; five grandchildren; and 10 great-grandchildren.She was preceded in death by her husband; a son; three sisters; and two brothers.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

CHABOT – Died in Nashua, Monday, Feb. 14, 2005. Dorothy Theresa (Houle) Chabot, 78, of 583 West Hollis Street, Nashua. Calling hours will be held at The FARWELL FUNERAL SERVICE, 18 Lock St., Nashua on Thursday from 4 to 7 p.m. A Mass of Christian burial will be celebrated in St. Louis de Gonzague Church, 48 West Hollis St., Nashua, Friday morning at 10 a.m. Burial will follow in the Old St. Louis Cemetery. Friends are invited to attend. The FARWELL FUNERAL SERVICE, 18 Lock St., Nashua, is in charge of arrangements.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

Latendresse, Jean-Paul LA FAMILLE LATENDRESSE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-PAUL LATENDRESSE Comptable agréé, FCA décédé paisiblement le lundi 14 février 2005, entouré de sa famille, à l'âge de 82 ans. Il était fils de feu J.A. René Latendresse et de feu Solange Corbeil. Il laisse dans le deuil son épouse Solange Whear; ses enfants: Ginette (Paul Purser), Lise (Yves Ducharme), Paul R. (Diane Villeneuve); sa soeur Claire (feu Maurice Robert) ainsi que les enfants de son épouse: Suzie (Gabriel Beaulieu) et José (Luce Lachaîne). Il sera grandement regretté par ses petits-enfants: Julie, Vanessa, Marie, Jeanne, Gabriel et Alexis et par les petits-enfants de son épouse: Mélanie, Véronique, David, Amélie et Annie-Claude, , ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles soeurs. Il fut prédécédé par ses frères: Roger (Rita), Marcel (Lucienne); sa soeur Hélène (feu Jean-Marie Bertrand). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (613)241-3680, 180, ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 17 février 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée à midi le vendredi 18 février, à l'église Sacré-Coeur d'Ottawa (coin Cumberland et Laurier). La famille désire remercier la Dre Jen Block et le personnel infirmier de l'hôpital Général pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-241-9245 ou par courriel: r-r-g@telus.net.LATENDRESSE, Jean-Paul Chartered Accountant, FCA Died peacefully, Monday, February 14, 2005, surrounded by his family at the age of 82. Son of the late J.A. Rene Latendresse and the late Solange Corbeil. Beloved husband of Solange Whear, dear father of Ginette (Paul Purser), Lise (Yves Ducharme), Paul R. (Diane Villeneuve) and his sister Claire (late Maurice Robert). He will be missed by his wife's children, Suzie (Gabriel Beaulieu) and Jose (Luce Lachaine). Cherished grandfather of Julie, Vanessa, Marie, Jeanne, Gabriel and Alexis. He will be fondly remembered by his wife's grandchildren, Melanie, Veronique, David, Amelie and Annie-Claude, many nephews and nieces, brothers-in-law and sisters-in-law. He was predeceased by his brothers Roger (Rita), Marcel (Lucienne) and by his sister Helene (late Jean-Marie Bertrand). Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Rd. Ottawa, Thursday, February 17, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held Friday, February 18 at noon at the Sacre Coeur Church, Ottawa (corner Cumberland and Laurier St.) Sincere thanks to Dr. Jen Block and to the nursing staff of the General Hospital, as well as to Dr. Don McDougall for the excellent care they provided. Donations to the Lung Association would be appreciated. For your messages of condolences by fax, 613-241-9245 or by email r-r-g@telus.netPublished in the Ottawa Citizen from 2/16/2005 - 2/17/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-15

HORNBECK, Helen Laidley Peacefully with family by her side, at the Kingston General Hospital, after a brief illness, on Tuesday, February 15, 2005. Helen (nee McCormick), in her 82nd year, beloved wife of the late Kenneth Hornbeck. Dear mother of Rob ert Hornbeck and his wife Linda of Amherstview, and Adrian Hornbeck and his wife Danielle of Gananoque. Predeceased by daughter Holly Hornbeck. Loving 'Nanny' of 8 grandchildren and 13 great grandchildren, and fondly remembered by her many nieces and nephews. Predeceased by sisters Noreen, Mary, Emma, Peggy, Dora and Esther and brothers William, John and Tom. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard at Highway 2). Friends will be recieved on Friday fr om 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, February 19, 2005 at 1:30 p.m. Rev. Job vanHartingsveldt officiating. Spring interment Willowbank Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to The Heart & Stroke Found ation or Kingston Regional Cancer Centre in Mrs. Hornbeck's memory. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 2/16/2005 - ID5693221

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

OUELLETTE, Yvon 1942-2005 À St-Eustache, le 13 février 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Yvon Ouellette. Il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Richard), Stéphane (Sylvie), Sophie, ses petits-enfants Maxime, Mikael, Alexandre, David, Myriam, Roxanne, Vincent, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-12

ELLEMENT, Jacques 1945-2005 A Montréal, le 12 février 2005, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jacques Ellement, conjoint de Madeleine Favreau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie {Réjean Leblanc , ses fils Claude et Michel Proulx (Josée , sa belle-fille Danielle (Gaétan Brault, son beau-fils Sylvain, ses petits-enfants Mathieu, Jessica, Karine, Justin et Vincent, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 février 2005, à 13 h 30, en la chapelle du salon: Complexe Fortin 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL. La famille recevra les condoléances au salon à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-12

DESMARAIS, Camille 1920 - 2005 À Terrebonne, le 12 février 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Camille Desmarais, époux de feu Mme Rachel Daigle. Il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (feu Fernand Séguin), son amie Thérèse Désormiers, sa filleule Josée Desmarais, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié à la Résidence St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 19 février 2005 à 11 heures en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-08

Gregory David Meyer January 13, 1956 - February 08, 2005 It is with great sadness that we announce the passing of Gregory David Meyer on February 8, 2005 in Medicine Hat, Alberta. He is survived by his two brothers; Sandy and Rex, his children; Michelle, Chris, Danielle, Ryan, Derek, their mother Lori and many grandchildren. He was predeceased by his mother Lois Meyer and two nephews. Funeral will be held on February 19, 2005 at Pattison Funeral Home, service at 9:00 a.m. in Medicine Hat, Alberta. Greg will always be in our hearts. If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-15

Germaine E. (Levesque) Bourdon, 82, of Pasadena Ave., Nashua died Tuesday February 15, 2005 at Aynsley Place, Nashua.Mrs. Bourdon was born in Nashua, N.H. on November 11, 1922 a daughter of the late Alphonse & Claudia (Emond) Levesque. She was the wife of the late Robert E. Bourdon who died Dec. 21, 2002. Mrs. Bourdon was a lifelong resident of Nashua and had owned & operated the former Rosebud Restaurant in Nashua with her husband. She was a member of the Disabled American Veterans Auxiliary, American Legion Post 3 and the Emblem Club.Mrs. Bourdon is survived by; A daughter; Carol Dobens of Nashua, two sons; Ronald Bourdon of Nashua and Douglas Bourdon of Florida, 6 grandchildren; Sandy English, Holly Noyes, David Dobens, Marc Dobens, Michael Dobens and Pauline Bourdon , 7 great grandchildren; Two sisters and a brother-in-law; Rose Simard of Hudson and Lena & Leon Stratton of Nashua. Also several nieces, nephews and cousins: FUNERAL NOTICE: BOURDON: Died February 15, 2005 in Nashua. Germaine Y. (Levesque) Bourdon, 82, of Nashua. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday in St. Christopher Church at 10:00 AM. Burial will follow in St. Louis Cemetery. Visiting hours will be held on Thursday from 6 to 8 PM in the Anctil-Rochette & Son Funeral Home, 21 Kinsley St., Nashua.

Source : Anctil-Rochette & Son Funeral Home, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-16

Marie L. Mercer, nee Magnan, age 89, beloved wife of the late Robert Mercer; loving mother of Robert (Nancy) Mercer and Sheila Kwiatkowski; cherished grandmother of five; great-grandmother of 10; dear sister of Joseph (Laurie) Magnan and the late Leon Magnan; dearest aunt of Arthur (Julie), Jack (Mary), Richard (Laura), Joseph (Rose) Magnan and Annette Reedy. Visitation Thursday, 3 to 9 p.m. Funeral Friday, 10:15 a.m. from the Andrew J. McGann & Son Funeral Home, 10727 S. Pulaski Rd., to St. Linus Church. Mass 11 a.m. Interment private. 773-783-7700 or 708-423-5400. Published in the Chicago Tribune on 2/16/2005.

Source : Chicago Tribune, Chicago, IL, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

WEST GARDINER -- Donald J. Rodrigue, 64, of Spears Corner Road and formerly of Church Hill Road, Augusta, died unexpectedly Monday, Feb. 14, 2005. He was born in Augusta on Oct. 27, 1940, a son of Lucien and Gracia (Cyr) Rodrigue.Mr. Rodrigue was a communicant of St. Augustine Catholic Church, Augusta, and was a former member of Hill and Dale Snowmobile Club in Winthrop and Fox Glenn Snowmobile Club in Augusta.He was the owner and operator of Don's Garage in Augusta for 27 years and had previously worked at Sam Gass on Riverside Drive in Augusta as a mechanic.He was a kind, gentle, loving man who gave more to life than he ever took away. He deeply loved his wife, children, grandchildren and dog Max. He was passionate about camping and fishing. He will be sadly missed by all.Mr. Rodrigue was predeceased by his father, Lucien Rodrigue; his beloved daughter, Kelly Donohoe; a sister, Rita Cote; and a brother, Richard Rodrigue.He is survived by his wife of 43 years, Faye (Norton) Rodrigue of West Gardiner; a son, Dennis Savarin of Jensen Beach, Fla.; three daughters, Tami Whitney and her husband, Dennis, of Augusta, Lisa Pouliot and her boyfriend, Tom Neale, of Chelsea and Lori Hoppe and her husband, Michael, of Hope; his mother, Gracia (Cyr) Rodrigue of Augusta; a sister, Constance Whitten of Hallowell; his beloved grandchildren, Josh Morin and his girlfriend, Danielle Hall, of Windsor, Ryan Morin and his girlfriend, Nichole McLaughlin, of Vassalboro, Amber Faucher and her fiance, Joel Moran, of Augusta, Devyn Donohoe of West Gardiner, Matthew and Megan Pouliot of Chelsea, and Dani and Tyler Hoppe of Hope; several nieces, nephews and cousins; and special sisters-in-law and brothers-in-law Lin and Blondell Norton, Lee and Betty Norton and Gloria Kervin.Visiting hours are 2-4 p.m. Sunday at Plummer Funeral Home, 16 Pleasant St., Augusta, where a funeral service will be held at 11 a.m. Monday. Burial will occur in the spring in Cherry Hill Cemetery, West Gardiner.In lieu of flowers, donations may be made to the Make-A-Wish Foundation of Maine, 87 Elm St., Camden 04843.Condolences to the family may be expressed via the funeral home Web site at http://www.plummerfh.com

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-15

WARE - Leo O. Rondeau, 90, of 347 Palmer Rd., died Tuesday in Mary Lane Hospital. He was the wife of Rita (Bolduc) Rondeau, to whom he was married for 60 years. He also leaves his sons George husband of Donna of Ware, Philip husband of Noni of Pasadena, MD; his daughters Helene Rondeau of Waldeboro, ME and Suzanne Kresser of Bridgewater; his brothers Robert of Ware and Donald of Coontocook, NH; his sister Olive Lambert of Chicopee and Lorraine Smith of Monson; his grandchildren Heidi, Jonathan, Kevin, and Erik; and his great-grandchild Kalen. He was born in Palmer, son of Oliver and Elmira (Goodreau) Rondeau, and was a resident of Ware since 1945. He owned and operated Quality Milk Inc. of Ware for many years. He was a communicant of All Saints Church, and a 57-year member of the Ware Lions Club where he served as King Lion. Funeral services will be held on Saturday at the Charbonneau Funeral Home, 30 Pleasant St. at 11 a.m. with burial in New St. William Cemetery. Calling hours will be held on Friday from 5 to 8 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Mass. Lions Eye Research Fund, 311 Williams St., Stoneham, MA 02180 or to National Parkinson Foundation, 1501 Nw 9th Ave., Bob Hope Rd., Miami, FL 33136. Published in The Republican on 2/16/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

MOREAU, Eugène 1925 - 2005 À Montréal, à l'hôpital St-Mary's, le 14 février 2005, à l'âge de 79 ans, est décédé Eugène, époux de Huguette Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Savoy), Guy, Claude (Sandra Grant), Marc (Wendy Thornton) et Paul (Deborah Marcogliese), ses petits-enfants: Justine, Sophie, Olivia, Jasmine, Dominic, Sam, Katherine, Max et Lukas, ses frères et soeurs: feu Gerry, Gertrude (feu Maurice), Edwilda et Lucien (Pauline). Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Le service religieux aura lieu le vendredi 18 février 2005 à 11 h à la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépulture. Les heures de visites seront le jeudi 17 février 2005 de 19 h à 21 h et le vendredi 18 février 2005 de 9 h 30 à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital St-Mary's ou à la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

FAUCHER (née SEVIGNY), Rosina 1914-20(35 À LaSalle, le 13 février 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Rosina Sevigny, épouse de feu Josaphat Faucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Charles (Mireille Rouleau), feu Simonne (J.A. Rodrigue), Thérèse (André Mur-phy), Denys (Danielle Lacroix), Paul (Joanne Lacroix), onze petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée chez: Yves legare 7200 BOUL NEWMAN LASALLE. le vendredi 18 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en la paroisse Ste-Ca-therine-Labourée, 9370 rue Clément, La-Salle, le samedi 19 février, à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

LEBLANC, Alma, s.s.a S. M. Madeleine-du-Calvaire, s.s.a À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine le 13 février 2005, à l'âge de 87 ans est décédée Soeur Alma Leblanc originaire de Seennybray (Moncton) N.B. Elle était la fille de feu Ferdinand et de feu Ézélica Gaudet. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièce. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e av.) Lachine le 17 février 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la Chapelle de la Maison mère le 18 février 2005 à 10 h 15. La célébration de l'inhumation collective des soeurs aura lieu le 6 mai 2005 à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

MCCOY, Colonel T.R. (Tim) Retired 1918 - 2005 Passed away peacefully Sunday, February 13, 2005 surrounded by his children Terry, Susan and Cathy and grandchildren Sofie, Tamira and Timo at the Civic Hospital in Ottawa. Predeceased by his beloved wife Elizabeth Munroe and survived by his dear brother George. Fondly remembered by his niece Barb and nephews Larry and Doug in the Hamilton area and by his many friends around the world. Distinguished veteran at WWII, Dieppe survivor and career Army of ficer. His military career began with the Royal Hamilton Light Infantry at the beginning of WWII. He was wounded in action during WWII and after the war he joined the Royal Canadian Regiment in London and was subsequently appointed Commanding Officer of the First Battalion RCR. Later in his career he was appointed Commandant of the Canadian Infantry Training School in Camp Borden, Ontario and served as a Senior Staff Officer at Headquarters Northern Army Group (NATO) based in West Germany. Follo wing his retirement from the military in 1971, he contributed for many years to international development as Executive Director of the Canadian Hunger Foundation, as well as project director for CIDA in Dominica and as a volunteer. He was also an act ive member of the RCR Association (Ottawa Branch), the RCMI and other organizations. He is fondly remembered by the many people whose lives he touched as a person who loved life and lived it to the fullest with zest, generosity, a sense of humour and incredible determination. A Funeral Service will be held at All Saints Anglican Church, 347 Richmond Road, Ottawa, on Friday, February 18 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Heart Institute or the Intensive Care Unit a t the Ottawa Hospital, Civic Campus. Condolences/Donations/Trib mcgarryfamily.ca 728-1761 - 2/16/2005 - ID5687575

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-11

LeLACHEUR IRMA V -- Age 88, of Troy, formerly of Royal Oak, died February 11, 2005. Beloved wife of the late William B. LeLacheur. Dear mother of William G. (Maureen) LeLacheur and Byron J. LeLacheur. Grandmother of Jeremy. Also survived by brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Memorial Service 10 a.m. Friday at Pixley Funeral Home, 322 W. University Drive in Rochester. Memorial contributions to Dan and Shirley Robinson,"Over the Road Evangelism" Inc., P.O. Box 5623, Clearwater, Florida 34618 would be greatly appreciated.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-09

POMMINVILLE, Laurier 1926-2005 De Ste-Clotilde, le 9 février 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Laurier Pomminville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Fernande Lemieux, ses enfants Normand, Simon, André, feu Diane, Réjean, Denis, Lise, Manon, Nicole ainsi que leurs conjoints(es), ses dix petits-enfants, ses deux soeurs Blanche et Liliane ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 février, à 11 heures, en l'église de Ste-Clotilde. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. ST-RÉMI.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2004-12-17

Carolyn Ann Blanchard, 62, of Lemmon Valley, Nev., died Dec. 17 at Washoe Medical Center, Reno.Mrs. Blanchard was a native of Sonora and was raised in Tuolumne County. She had lived in Lemmon Valley since 1991 and previously lived in Modesto 30 years. She worked at the Dodge Ridge ski resort and was an advanced skier. She graduated from Sonora High School. She was a song leader and a member of the high school drama and ski clubs. She sang in the choir at the Standard Church. She enjoyed gardening, riding horses, swimming, camping and travel.She is survived by her husband, Gregory Eckles of Lemmon Valley; children, Richard Blanchard of Modesto and Lori Ann Doyle of Fernley, Nev.; mother, Elaine Alice Fryar of Modesto; sister, Billie Marrujo of Sonora; and four grandchildren. She was preceded in death by her father, William Fryar.A graveside service will be at 11:30 a.m. Saturday at Mountain Shadow Cemetery, Sonora. Heuton Memorial Chapel, Sonora, in charge of arrangements.Remembrances may be made to the American Cancer Society, 1604 Ford Ave., Suite 8, Modesto 95350.

Source : The Modesto Bee, CA, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

Charles Eugene Grandbouche of Belle Chasse, LA on Sunday, February 13, 2005 at 3:28 A.M. Beloved husband of Barbara Lillie Brick Grandbouche. Father of Scott I. Grandbouche, Clark P. Grandbouche, Nancy Hawk and the late Tami-Jean Grandbouche. Brother of the late John Emil Grandbouche, Leroy Dwight Grandbouche and George Grandbouche. Father-in-law of Richard Hawk, Phyllis B. Grandbouche and Catherine L. Grandbouche. Son of the late George Raleigh Grandbouche, Jr. and Leata Foglesong Grandbouche. Grandson of the late John Claude and Louise Thiery Grandbouche and Charles and Gracelou Mendenhall Foglesong. Also survived by 7 grandchildren and 2 great grandchildren. Relatives and friends of the family are invited to attend the Memorial Services from the Chapel of WESTSIDE/LEITZ-EAGAN FUNERAL HOME, 5101 Westbank Expressway, Marrero, LA on Friday, February 18, 2005 at 1:30 P.M. Followed by interment in Westlawn Park Cemetery in Gretna, LA. Visitation on Friday, February 18, 2005 from 11:00 AM until 1:30 PM at WESTSIDE/ LEITZ-EAGAN FUNERAL HOME. Information: 341-9421 Published in The Times-Picayune on 2/16/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

PICARD (SAUTET), Henriette 1918 - 2005 À Montréal, le 13 février, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Henriette Sautet épouse de feu Adrien Picard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Michel Roy), Roger (Francine Roy), Gisèle et Lise, ses petits-enfants Yanik, Olivier, Nicolas et Edith, sa soeur Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 745, Boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février 2005 à 11 h en l'église St-Alphonse d'Youville 560, Boul. Crémazie Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

GAIL A. TAVERNIER, 63, of Academy Street, Malone, N.Y., died Monday, Feb. 14, 2005, at the home of her daughter.She was born Sept. 12, 1941, in Malone, N.Y., she was the daughter of Edgar and Frances Bean Marlow.There will be no calling hours. A Mass of Christian burial will be held at 10 a.m. Saturday in Notre Dame Church. Burial will take place in Notre Dame Cemetery. Funeral arrangements are through St. Mary-Murphy Funeral Home, Inc.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

BOUCHER, Simon 1933-2005 À Longueuil, le 14 février 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Simon Boucher, autrefois de Richelieu, époux de Hélène Duclos. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Réjane, Dolorès, Lilian-ne, son frère Julien, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il est exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY. Les funérailles auront lieu le samedi 19 février, à 12 h 30, en l'église de Notre-Dame-de-Bonsecours à Richelieu. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons au CHSLD Chevalier de Lévis de Longueuil seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-12

BISSON, Richard 1953-2005 A St-Eustache, le 12 février 2005, à l'âge de 51 ans, est décédé Richard Bisson, célibataire, fils de feu Roland Bisson et de feu Jeannette Dubord. Il laisse dans le deuil son frère Jean (Lorraine Brière), sa soeur Francine ainsi que de nombreux amis. Exposé le vendredi 18 février à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE. Une réunion de prières suivra à 1 1 heures, en la chapelle du complexe. Par la suite, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

PELLETIER, Émilien 1919-2005 "Tel un oiseau éclopé, je vous ai quitté. Laissez-moi partir, laissez-moi m'envoler. Je serai en vos coeurs et à vos côtés, toujours là pour vous guider. À toi Rachèle, merci de m'avoir accompagné, dis-toi que pour toujours je t'aimerai. Nos routes se séparent ici, mais de l'autre côté des nuages ma souffrance n'est plus. Je vais rejoindre Bernard et Jacqueline et nous veillerons sur vous." À Melocheville, le 13 février 20005, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Émilien Pelletier, époux de Rachèle Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Bernard, Gilles (Marielle Cartier), Lise, Lisette et feu Jacqueline (Real Hébert), ses neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs Bibiane, Louis-Philippe, feu Louis-Cyrice, feu Léonard, Aurèle, feu André, Lucien et Olivette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 18 février, à 14 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELUCE BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le samedi 19 février, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois et de là au crématorium. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

KENNEBUNK - Rene S. Rivard, 71, of Kennebunk, died Monday, Feb. 14, 2005 at Southern Maine Medical Center, after a long battle with cancer.Mr. Rivard was born in St. Lambert, P.Q., Canada on Aug. 19, 1933, the son of Kathleen and Leon Rivard. He was a 1952 graduate of Manchester High School, Manchester, Conn.He was a resident of Kennebunk for 36 years. He served in the U.S. Air Force and N.H. Air National Guard for 31 years. He was very proud of the awards he received from his service in Korea and after Operation Desert Storm.He also worked for the United States Postal Service for 32 years and retired in 1989. He was a member of the American Legion Post #74. Mr. Rivard very much enjoyed spending time with his family and friends.He is survived by his wife of 49 years, Eunice Rumery Rivard of Kennebunk; four children, Linda Rivard of Cumberland, Tim Rivard of Alfred, David Rivard of Kennebunk and Sharon Nickerson of Arundel; a sister, Elaine Ziebarth of Pembroke Pines, Fla.; and a brother, Michael, of South Beach, Fla. Mr. Rivard also leaves behind seven grandchildren who brought him much joy.Visiting hours will be held on Wednesday, Feb. 16, at Bibber Memorial Chapel, 67 Summer St., Kennebunk, from 6-8 p.m. The funeral service will be 10 a.m. Thursday Feb. 17 at St. Martha's Catholic Church, Rte. 1 Kennebunk. Interment will be in Hope Cemetery, Kennebunk, in the Spring. ---- KENNEBUNK - Rene S. Rivard, 71, a retired mail carrier whose everyday acts of kindness meant a lot to people on his route, died Monday. Mr. Rivard always took time to say hello. For many people, he was the only person they saw each day. During his 32 years with the U.S. Postal Service in Florida, Portland and Kennebunk, Mr. Rivard made many friends.His daughter, Linda Rivard of Cumberland, said that while she was shopping in Kennebunk on Tuesday, she met a man who worked with her father. He noted that on hot summer days, her father would give him a soda. "My dad was a nice guy. He was so well-liked," his daughter said. "It meant a lot to him to help others." Mr. Rivard enjoyed his work and meeting new people. "People looked forward to seeing him each day," his daughter said. "In Kennebunk, there was one section on his route that he delivered to all elderly people. One person was blind, and he hand-delivered their mail. In Florida, he delivered mail to a woman who was unable to read. Every day, he read her mail to her."One of the most important things I've learned from my father is empathy," his daughter said. "I've tried to instill that in my children."A native of Connecticut, Mr. Rivard served in the New Hampshire Air National Guard for 31 years. His daughter said he was proud of his years of service in Korea and after Operation Desert Storm.When the first war in Iraq ended, Mr. Rivard worked to process servicemen as they returned to the United States. His daughter said that on many nights, he brought his computer home to work extra hours."He worked hard to make sure servicemen and women got the medals and benefits they deserved," his daughter said. "We've been getting all sorts of phone calls from people who served with him. Many people have said my dad was one of the nicest people they ever met." Mr. Rivard and his wife, the former Eunice Rumery, would have celebrated their 50th wedding anniversary June 16. "They did everything together," his daughter said. "It usually centered around family."Mr. Rivard leaves four children.His daughter said spending time together as a family meant a lot to him. "He was a great dad. It was very important that we went on family vacations and did little road trips together," his daughter said.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-08

LAFORGE, Alain "Ti-Blond" 1965-2005 À l'Ile Goyer, le 8 février, est décédé Alain LaForge. Il laisse dans un deuil profond ses parents Louise et Gaétan, sa soeur Monique, ses frères Johnny (Nancy) et Daniel, sa nièce Laura et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE le samedi 19 février de 10 heures à 1 1 heures. Une courte cérémonie suivra dans la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

À l'Hôpital Laval, le 14 février 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur Yvon Bussières, époux de Sonia Harrisson. Il demeurait à St-Agapit. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, Stéphane; sa mère Cécile Routhier; ses frères : Raymond, Philippe, Ghislain, Richard et leurs conjointes; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Harrison, Élyse Harrison, Ethel Harrison, Jean-Yves Harrison et leurs conjoints et conjointes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, 418-656-4638). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 10:00 à 11:30 Les funérailles auront lieu le 19 février 2005 à 11 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-13

ROCHON, Anne May, a 49 year resident of Bellflower, passed away on February 13, 2005. She was born March 7, 1944 and is survived by 3 sons; Steven (Francene), Anthony (Cindy), Michael (Kim); 5 grandchildren; and 1 great grandchild. Private Memorial Service will be held Saturday, February 19, 2005. Published in the Long Beach Press-Telegram on 2/16/2005.

Source : Press-Telegram, Long Beach, CA, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-12

FISCHBACH, Joseph 1929-2005 À Ste-Thérèse, le 12 février 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Joseph Fischbach, époux de Marie-Claire Beauséjour. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Guy, Marie, Colette, Robert, André et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-enfants Ginette, Carole et leurs conjoints, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 167 BOUL STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 février 2005 à 10 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-15

Robert "Bobby" Joseph Guidry Sr., 64, a native and resident of Houma, died at 12:16 a.m. Tuesday, Feb. 15, 2005. Visitation will be from 5 to 9 p.m. today and from 8 a.m. to funeral time Thursday at Chauvin Funeral Home. Mass will be at 10 a.m. Thursday at the funeral home chapel, with burial in St. Francis de Sales Cemetery No. 2. He is survived by his wife, Linda Babin Guidry of Houma; his mother, Cecelia Marie Bourg Guidry of Houma; two sons, Robert J. "Bobby" Guidry Jr. and wife, Tiffany Simoneaux Guidry of Gonzales; two daughters, Connie Guidry of Baton Rouge and Wendy Guidry Adams and huband, D.J., of Thibodaux; two brothers, Duane Guidry of Aurora, Colo., and Paul Bourg of Houma; one sister, Mary Ann Rodrigue of Houma; three grandchildren, Kellie Campbell of Houma, Elaina Adams of Thibodaux and Tyler Guidry of Gonzales; and one great-grandchild, Trey Campbell of Houma. He was preceded in death by his father, Louis J. Guidry Sr.; four brothers, Hayes Guidry, Arlen Guidry, Curtis Guidry and Louis Guidry Jr.; and three sisters, Myrl James, Lottie Bowman and Betty Guidry. He was a sales supervisor with Sea Safety and Survival and was a U.S. Navy veteran. He was outgoing, never met a stranger, enjoyed life to the fullest, quick witted and always straight to the point. He was a loving father, grandfather and great-grandfather who will be forever missed. He was a parishioner of St. Bernadette Catholic Church. In lieu of flowers, donations can be made to the American Cancer Society, 614 Barrow St., Houma, LA 70360 or American Diabetes Association, 3340 Severn Ave., Suite 360, Metairie, LA 70002. Chauvin Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

BONNETTE CABANA, Mme Blanche 1927-2005 Au Centre hospitalier de Granby, le 14 février 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Blanche Cabana, née Bonnette, épouse de M. Sylva Cabana, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Sylva, ses frères et soeurs: Béatrice (Martin Simard), Irène (Gérard Lauzon), Gilberte (feu Origène Choquette), Lucien (Jeannette Rodrigue), Yolande, Lise (Jacques Rouleau). Elle était la belle-soeur de feu Aline (feu Emilien Archambault), feu Armand (Yvette Gagnon), Gilberte (Raymond Pion), René (Madeleine Giard), Roland (Constance Wilcott). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi, 19 février. Le convoi funèbre partira des salons de laMaison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (16-18-19) Paru le 2005/02/16 dans La Voix de l'Est FYHV7677

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-14

LANGMAID, DOROTHY - At the Passamaquoddy Lodge Nursing Home, St. Andrews, New Brunswick on February 14, 2005, Dorothy M. Langmaid, the former Dorothy McCurdy of St. Andrews, wife of Kenneth K. Langmaid, daughter of the late John R. and Jennie M. McCurdy. Funeral will be held from All Saints Anglican Church, St. Andrews 2 pm on Thursday, February 17, 2005. Burial will take place in the family plot in the St. Andrews Rural Cemetery. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, in care of arrangements. For those who wish, donations to the Charlotte County SPCA, or to a charity of the donors choice would be appreciated.NB Classified

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-15

Georges Dawalibi May 05, 1933 - February 15, 2005 DAWALIBI, Georges 71 Years. Died on February 15, 2005 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Jamal (nee El-Helou). Loving father of Tony & Dania Dawalibi, Lourda & Steve Rozgaja, Zarife Dawalibi, Joe Dawalibi and Mary Dawalibi. Dear grandfather of George & Alyssa. Dear brother of Elias Dawalibi of Lebanon. Mr. Dawalibi was a member of St. Peters Maronite Church and Ushers Club. In kindness, memorial donations may be made to the Family or St. Peters Maronite Church as your expression of sympathy. Visiting Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-5 & 7-9 p.m. with parish prayers on Thursday 8:00 p.m. Funeral on Friday, February 18, 2005 at 9:15 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) then to St. Peters Maronite Church from Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Msgr. Joseph Salame officiating assisted by Deacon Ray Mady. Interment in Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Georges Dawalibi in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 25, 2005. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-02-16

Date de décès : 2005-02-15

BERGERON MLLE GERVAISE, À la Résidence Joseph-Denys du CSSS de Trois-Rivières, le 15 février 2005, est décédée à l'âge de 81 ans, Mlle Gervaise Bergeron, fille de feu Napoléon Bergeron et de feu Laura Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son frère François Bergeron (Jacqueline Durand); son neveu Claude Pérusse; sa nièce Louiset-te Pérusse Bourdon; ainsi que plusieurs cou-sins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/02/16 dans Le Nouvelliste BJGV9445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC