Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-06-06

Doris Isabelle Hattie (née Sinclair) - May 29, 1922 - June 06, 2004 - On Sunday June 6, 2004, Doris passed away at the age of 82 years. Born May 29, 1922 in Murray's Siding, Salmon River. She will be lovingly remembered by her husband Robert, children; Robert (JoAnne), Donna, Gary, Jean, Debbie (Darrel) and John (Michelle), nine grandchildren and three great-grandchildren and many other family and friends. At Doris's request, no service will be held. Cremation has taken place and her final resting place will be at Evergreen Memorial Gardens in Edmonton, Alberta. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601.

Source : None

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-06-08

Doris Marie Hicks ( née Napper) - April 26, 1938 - June 08, 2004 - age 66 of Amherst passed away on Tuesday June 8, 2004 at Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan N.S., Born in Sackville N.B., she was a daughter of the late Laura (Richart) Napper. Doris was a clerk for Paul Barillas Clothing Store, Margolians and Fort Cumberland for a number of years. Later in life Doris left work to become a full time mother. She enjoyed knitting, bingo, camping, listening to bluegrass music, watching wrestling and relaxing on her swing in the sunshine. Doris is survived by her long time companion Edward Richard of Amherst; one daughter Nancy (Kenneth) Lockhart of Oxford N.S.; two sons Kevin (Natalie) Hicks and Laurie Hicks both of Amherst; two sisters Joyce (George) Gilroy of Brookdale N.S., and Elizabeth (Hanford) Nye of Sackville N.B.; one brother John (Barbara) Napper of Sackville N.B.; eight grandchildren Donald, Catlin, Amanda, Kelby, Shaylee, Brayden, Justin and Krista. She was predeceased by her special maternal grandmother Elizabeth Legere, step-father Art Napper and former husband Laurie Hicks. Her remains are resting in Campbell’s Funeral Home, 98 Church St., Amherst (667-9906) with visiting on Wednesday June 9, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Parish prayers at 3:30 p.m. Funeral mass will be held in Nativity Of Our Lady Church, Amherst on Thursday June 10, 2004 at 10 a.m., with Father Vernon Driscoll officiating. Interment will take place in St. Charles-Nativity Cemetery, Amherst. Donations in Doris’s memory may be made to the Canadian Cancer Society or the I.W.K.

Source : None

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-06-15

William Edison Hardy - October 26, 1909 - June 15, 2004 - 94, Dartmouth passed away peacefully Tuesday, June 15, 2004, in Camp Hill Veterans' Memorial Building, QEII. Born October 26, 1909, in York, P.E.I., he was a son of the late Elbridge "Elby" and Lily (Mallett) Hardy. Edison was educated in Prince Edward Island and at Mount Allison University. He farmed in Pleasant Grove, P.E.I. and then joined the RCAF in 1941. Attached to the RAF, he served in Scotland and India during the Second World War. Following the war, he was employed at Charlottetown Airport and then at Fairey Aviation in Dartmouth. He was the past treasurer of the I.O.F., Dartmouth and was a member of Findlay Centre Senior Citizen's Club, Dartmouth. Edison is survived by children, Carol (Bud) Ayer, Annabelle (Terry) Bechtel, Gloria (Peter Glenister), Linda Nicholls, Sharon (Sandy) Russell, Graham (Linda), Glenn (Rona Cuff); 16 grandchildren; 17 great-grandchildren; many nieces and nephews. He was predeceased by his wife of 65 years, the former Irene Slackford; sister, Myra Watts. Visitation will be held from 2-4, 7-9 p.m. Sunday, funeral service will be 3 p.m. Monday, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Rev. Glenn MacLean officiating. The family requests that no scented products be worn, please. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow. Special thanks to the staff at Camp Hill Veterans' Memorial Building, QEII for their care. Memorial donations may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia, 5954 Spring Garden Rd., Halifax, NS B3H 1Y7.

Source : None

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-06-17

Casey Philip Harford - It is with great sadness the family of Casey Harford announces his passing at the age of 35 years. Casey is survived by the three loves of his life-his beautiful daughters Megan, Rachel, and Cassie. Casey is also survived by his loving parents Phil and Joy of Nelson B.C.; four brothers: Frank (Janice), John (Debbie), Rory, and Kelly (Karen); two sisters Brigett, Barbie (Bob) and numerous nieces and nephews. He also leaves to mourn his passing his former wife Fawna. Casey was pre-deceased by his nephew Mathew. Casey’s happiest times were refereeing soccer and hockey, spending time with his girls at his sanctuary at Rowan’s Ravine, and bringing joy to his family whenever he was with them. His proudest accomplishment was the six-year period he served as a member of the RCMP in Swift Current and Esterhazy, Saskatchewan. A FUNERAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Wednesday, June 23 at 2:00 p.m. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : None

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-06-19

Antonio Iannone - It is only with the deepest regret that our family marks the sudden and unexpected passing of Antonio Iannone, during the early morning hours of Saturday, June 19th, 2004. Antonio was born on January 14th, 1920, in Quaglietta, Avellino, Italy. In the summer of 1941, he married his loving and caring wife, Assunta, who predeceased him in 2002. He and his family immigrated to Canada in 1964. Antonio will be fondly remembered by his two children, Rosaria and her husband Rocco Curatolo, and Carmine and his wife Teresa; his five grandchildren, Gina Curatolo, Marisa (Michael) Johnson, Silvana (Mark) Hanson, Anthony, and Christina; his five great-grandchildren, Ryan, Evan, Nicholas, Haley, and Julia; his nephew, Gerardo (Anna) Boniello; along with his large and ever loving extended family. Strong and independent until his far too swift departure from this earth, he never failed to show every one of us how much he loved and cared for us. Antonio and his soulmate Assunta, together now forever in the kingdom of heaven, will be in our hearts and thoughts for eternity. Prayers will be said on Tuesday, June 22nd, 2004 at 7:30 p.m. at Holy Rosary Church, 510 River Ave. Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, June 23rd, 2004 at 2:00 p.m., also at Holy Rosary Church, with Father Samuel Argenziano celebrant. Entombment will follow in Queen of Heaven Mausoleum, 3990 Portage Avenue. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : None

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-06-21

Mr. Arthur "Art" Wilfred Hodgkinson - September 06, 1932 - June 21, 2004 - Left us unxpectedly on June 21st at Richmond Hospital after a courageous month long recovery from surgery and a 35 year battle with Multiple Sclerosis, with never a complaint and an ever present smile. Born in Ottawa, in 1932, Art served for 20 years in the Canadian Armed Foreces, primarily based in Jericho Beach, Vancouver, during which he proudly served in Germany and a year of duty in the Middle East with the United Nations Peace Keeping Forces. He then settled in Richmond and enjoyed working many years for Pacific Western Airlines and Okanagan Helicopters. For the past 10 years he lived in Richmond Lions Manor in Steveston. Art enjoyed a mean crib game, and a visit over a cold beer, football, hockey, and was a beautiful swimmer. A religious man, he loved hymns, and lived his life with integrity, respect for others and kindess. He was always known as a nice guy. He is now with God. He is remembered by his son, Ron (Shirley) Hodgkinson, of Delta, B.C.; daughter Louise Gill (Rick) of Courntenay, B.C.; his sisters, Helen McGahey, Elsie-Ann Stewart, Nora Vargo; his sister-in-law Jean Hodgkinson; his grandchildren, Kevin, Craig & Brent Hodgkinson and Daniel, Madelyn, and Alyson Gill; and his long time dear friend Betty Leathem. The family and Art would like to thank Dr. Hurwitz, the dedicated staff of the UBC hospital M.S. clinic, Richmond Health Unit, and Richmond Hospital for their care over the years and the Steveston Army and Navy Legion Club, for their friendship. A very special thank you to Dr. Frimer and the fabulous doctors, nurses and staff of the Richmond Hospital ICU. You never gave up. Words can't express the gratitude for the staff and Reverend Jackie at Richmond Lions Manor for the years of caring, understanding and comfort.

Source : None

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-10-08

EVANS, Vera Anne. Vera Anne Evans died peacefully at the Beverly Centre in Calgary, Alberta on Friday, October 8, 2004 at the age of 84. She had recently moved from Victoria, BC to be closer to her son and his family. Anne was born on February 2, 1920 in Saint John, New Brunswick. She was the daughter of Sergeant Major Alfred and Annie Oliver (Davis). During W.W. II she served her country in England, France and Belgium as a member of the Royal Canadian Army Medical Corp. On her return to Canada she was a head nurse at the Toronto General until she re-enlisted with the R.C.A.F. It was while in the Air Force she met her devoted husband Major Gordon C. Evans, who passed away January 12, 2004. They were married in Apohaqui, New Brunswick and spent 53 wonderful years together. She will be sadly missed by her son Michael Evans, his wife Sandy and her granddaughter Lauren. She is survived by her sister Eileen Walker. Gordie and Anne Evans were wonderful people. During their lifetimes they were true contributors to the social fabric that makes our country strong. They were hard workers, true friends and ready to lend a hand when help was needed. Gordie and Anne also knew how to enjoy life and spent many happy years enjoying the great outdoors, travelling to far off places and being with their friends. In accordance to Anne's wishes, there will be no service. In lieu of flowers please contribute to a charity of your choice. Anne's ashes will be placed alongside Gordie's at First Memorial Funeral Services, Garden of Memories in Victoria, British Columbia. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors, Phone (403) 216-2222. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-10-14

POULTON, Ronald William. Captain, Ottawa Fire Department (Retired, 37 years Service) November 24, 1936 October 14, 2004 It is with great sadness that the family of Ron Poulton, announce that Ron passed away, Thursday, October 14, 2004, with great dignity as a result of complications from surgery. Ron was surrounded with the love of his family until the end. He is survived by his beloved and adored wife, Lorna (Pettes). Dad will always be cherished by his daughters, Brenda (Rob Hamm) and Sandi (Brent Brown). Dad was predeceased by his son Ian. Poppy will be forever loved by his grandchildren, Jarett, Holly, Travis, and Austin Brown and Jake Hamm. Ron will be lovingly remembered by his brothers Joe (Bonnie) Poulton, Frank (Mary) Poulton and his sister Christine Burbridge (Paul). He will also be fondly remembered by his brothers and sisters-in-law and his many nieces and nephews. The family would like to express their deep appreciation to the ICU Staff of the Queensway-Carleton Hospital and the ICU Staff of the Ottawa Hospital (Civic Campus) for their kindness, compassion and generosity of spirit. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (Between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Monday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. followed by private inurnment. The family wishes to invite you to join in a celebration of Ron's life at the Royal Canadian Legion Branch 625, at 6430 Ottawa Street, Richmond, ON from 2:00 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Diabetes Association or the Ottawa Firefighters Help Santa Toy Parade. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-10-15

BELL, Francis R. (Frank) Peacefully in hospital surrounded by his family on Friday, October 15, 2004, Frank Bell at the age of 64 years. Survived by his loving wife Ivy Cameron and proud father of Linda Toms (Dan), and David (Trina). Dearly loved Papa to Brittany Toms, Dawson and Madison Bell. Dear brother of Alice Bell, Gerry Lindsay (Ted), Mary Allen (late Benny), Mildred Bean (late Earl), Grace Reid (Bill), Eileen Gibbons (Carl), and Shirley Tanner (Edward). Survived by many nieces and nephews and his in-laws the Cameron family. Predeceased by his parents Stephen Bell and Violet Allen, his brothers John (late Marcella), Mervin (Doris) and Emmond (Joan) and sisters Erma Brown (late Gary) and Hilda Workman (late Reggie). Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 10 to 10:45 a.m., where the Liturgy of the Word will be celebrated in the Chapel Monday at 11 a.m. Rev. Fr. MacNamara presiding. Interment Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-10-15

BRUCK, Franz H. August 25, 1952 - October 15, 2004. After a courageous battle over the past 3 months Franz is finally at peace. Darling husband of Debra and devoted papa of Kristina and Franz. Cherished son of Gisela Bruck. He will be sadly missed by his nephew James, parents-in-law, Mr. and Mrs. Dumouchel and all his brothers- and sisters-in-law and his special friends Mario and Chris and all our friends who have been tremendously supportive. His family extends their gratitude to the kind and caring staff of the Montreal Neurological Institute ICU and special thanks to Dr. Sirhan and Dr. Petrecca who relentlessly treated him. Visitation and service will be held at the Alfred Dallaire Funeral Home at 14370 Pierrefonds Blvd. corner St. Jean on Sunday, October 17 from 10 a.m. to 5:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Neurological Institute. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-10-15

STEWART, Lloyd Osbourne (Retired Clerk-Treasurer, Fitzroy/West Carleton) Suddenly at Country View Lodge, Pakenham on Friday, October 15, 2004. Lloyd O. Stewart of Kinburn, age 89 years Beloved husband of the late Charlotte "Lottie" Bole. Loved and respected father of George (Cynthia) of Almonte and David (Heather) of Nanaimo, B.C. and the late Murray. Lloyd will be sadly missed by his grandchildren, Sharon (Michael Philbrick), Jennifer (Sylvio Deluca), Michael (Julie) and Andrea (Craig McCaw) and great-grandchildren. Lloyd was the youngest son of the late Andrew Stewart and Jean Early. Predeceased by brothers John, Barclay, William, Arthur and sisters Jean (Allan McCann) and Helen (Samuel Bothwell). Survived by his sister-in-law, Lena of Bellows Falls, Vt. and several nieces and nephews. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to rest in St. Andrew's United Church, Pakenham from 12:30 p.m. Tuesday until the family arrive for Service at 2 p.m. Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment Union Cemetery, Pakenham. Donations in memory of Lloyd may be made to the Canadian Cancer Society and would be greatly appreciated by his family. Condolences to crgamblefuneralhome@bellnet.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-10-16

RICHER, Carmelle (nee Potvin) Peacefully in hospital on Saturday, October 16, 2004 at the age of 83. Dearly beloved wife of the late Jean Jacques Richer. Loving mother of Raymond (Patricia), Suzanne Jabour and the late Conrad. Fondly remembered by her 5 grandchildren, Craig, Jeffrey, Kathy, Nathalie and Marc and 3 great-grandchildren Johnathan, Sonya and Natasha. Dear sister of Therese Lamoureux and Olivette Rotar. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, October 19, 2004 from 11 a.m. until Service in the Chapel at 12 noon. As an expression of sympathy memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, 2411-40 Ruskin St., Ottawa, K1Y 4W7 or to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa K1S 0X1 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-10-15

GAUDREAULT (M. Thomas-Louis) Est décédé accidentellement le 15 octobre 2004, à l’âge de 90 ans et 8 mois, M. Thomas-Louis Gaudreault, époux en premières noces de feu dame Alicia Gagné et en deuxièmes noces de feu dame Juliana Bouchard, demeurant à St-André. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle communautaire rue du Collège St-André le dimanche 17 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 19 octobre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre 2004 à 11 h à l’église de St-André. Il était le fils de feu M. Joseph Gaudreault et de feu dame Blanche Héroux. Il laisse dans le deuil ses enfants: François (Ginette Boivin), Gemma (Jean-Arthur Brassard), Robert (Rita Bergeron) et Diane (feu Berthold Duchesne, Gaétan Deschesnes); ses petits-enfants: Dany (Caroline Godin), Martin (Nancy Terrien), Sylvain (Cynthia Falardeau), Marcel et Julie Gaudreault (Éric Rhainds), Steeve (Nancy Tremblay) et Stéphanie Brassard (Pierrot Potvin), Éric, Philippe (Joëlle Guérin) et Carl Duchesne (Élizabeth Marcotte); ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Sarah, Sabrina, Jessica, Roxanne, William, Jenny, Sabin et Rose; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent être traduites par un don à la Fondation du Pavillon de Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; courriel : desbiensetfreres@cgocable.ca.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-17

Date de décès : 2004-10-17

CROSS, Helen Marie (nee Coagie) - In loving memory. 85 years, Sunday, October 17, 2004 at Ottawa. Beloved wife of James Cross, predeceased. Loving mother of Patricia (husband John Pinches) and Theresa "Terry" (husband Dr. Chris Farrell), both of Ottawa. Cherished grandmother of John, Craig (Heather), Bradley (Sonja), Renee and Genevieve. Dear daughter of Anthony and Catherine Coagie, both predeceased. Dear sister of Lorne of Hamilton, predeceased by Stan, Jean, Rose, Annie and Nellie. Born in Sault Ste. Marie, she married James in Sudbury, in 1943. Helen was a member of St. Patrick's Church and a member of the CWL at St. Clements, Our Lady of Perpetual Help and St. Patrick's Churches. Resting at the Jackson and Barnard Funeral Home, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Road Thursday, October 21, 2004 at 10:00 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Arthritic Society or Masses for Shut-ins would be appreciated. (Friends may call 6:30 to 9:00 p.m., Wednesday

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

Stanislas Haché (1927-2004) l'Acadie Nouvelle - 16 octobre 2004 RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À l’Hôpital Everett Chalmers de Fredericton, le jeudi 14 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé Stanislas Haché, domicilié à Durham Bridge, mais autrefois de Rivière-du-Portage. Né le 8 mai 1927, il était fils de feu Albert Haché et de feu Geneviève Holmes. Il laisse dans le deuil trois frères: Jean-Baptiste (Adélina), Adelbert (Nicole) et Edmond, tous de Rivière-du-Portage, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois frères: Gilbert, Benoit et Arthur, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 17 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 18 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 17 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 18 octobre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2003-10-17

1e Anniversaire Marcel Bégin 17 octobre 2003 Déjà 1 an que tu nous as quittés sans même dire un mot d’adieu, pourquoi ce départ si vite, toi qui étais si bon vivant, si jovial avec les tiens. On sait que tu nous prépares une place auprès de toi et qu’un jour on se retrouvera comme dans le passé. Tes enfants Daniel (Claire), Mario (Guylaine), tes petits-enfants Noémie, Vicky, Jean Philippe, Roxanne qui t’aiment.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

1952 - 2004 la Cité de la Santé de Laval, le mercredi 13 octobre 2004, à l'âge de 52 ans et 6 mois, est décédée dame Cécile Morin, épouse de monsieur Réjean Paquet et fille de feu Rolland Morin et de feu Gabrielle Morin.Elle demeurait à Laval et native de Ste-AurélieLa famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l'église de Ste-Aurélie située au 153, des Bois-Francs à Ste-Aurélie vendredi soir de 19h00 à 22h00.Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 2004 à 9h30 en l'église de Ste-Aurélie et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Réjean Paquet, ses filles: Nathalie (Michel) et Marie-Josée (Ken); ses petits-enfants: Vicky, Sandrine, Justin et Sara; son frère Émilien Morin (Patty). Elle était la belle-fille de feu Clément Paquet et de feu Françoise Larochelle et la belle-soeur de feu Claude Paquet (Francine Poulin), Jacques Paquet (Brigitte Dulac), feu Céline Paquet (Clément Gauvin), Roger Paquet (Paule Gilbert), René Paquet (Johanne Gilbert), France Paquet (Jean-Guy Lepage), Pierre Paquet (Lorraine Duquet), Mario Paquet (Johanne Faucher), Guy Paquet (Michelle Maranda), Michelle Paquet (Charles Maheux)et Marc Paquet (Catherine Giguère).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-12

Bray, Pigeon, Yvette 1923-2004 à Montréal, le 12 octobre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Bray Pigeon, épouse de feu Arthur Pigeon, autrefois de Rivière-Beaudette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (André), Nicole, Michel (Denise) et Pierre, ses petits-enfants, Guy, Sylvain, Patrick, Stéphane, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 16 octobre à 10 h 30 en l’église Ste-Claire d’Assise à Rivière-Beaudette. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

CÔTÉ, Gérald 1962 - 2004 À Rawdon, le 15 octobre 2004, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Gérald Côté, époux de Mme Michelle Wren. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Samuel et Chance-Andrew ainsi que le fils de son épouse Skyler. Il laisse également ses parents Mme Ann Piley et Dr Yves Côté, sa mère biologique Aline, ses frères et soeurs, Pierre (Maryse Dubuc), Gilles (Diane Lafrance), Johanne et Larry, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le dimanche 17 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h. L'inhumation se fera le lundi 18 octobre aux Jardins Urgel Bourgie, 2500 av. des Perron, Auteuil, Laval. Au lieu de fleurs, des offrandes spirituelles seraient appréciés. Paru le 2004/10/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-10

Legros, Philippe 1925-2004 À Coteau-du-Lac, le 10 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Philippe Legros, époux de feu Marie-Anna Farmer. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gérald Daoust), Diane (Daniel Léger), André (Denise Larocque) ainsi que ses 3 petits-enfants, Emmanuel, Jean-Philippe et Joanie. Il laisse également sa soeur Béatrice Legros, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 14 octobre en l’église de Coteau-du-Lac. Suivies de l’inhumation au cimetière de Coteau-du-Lac.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

BÉLANGER, Gilles 1929 - 2004 À Montréal, le 14 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gilles Bélanger, époux de Mme Denyse Rouillier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre Alain (Ghislaine Coutellier), Christiane (Pierre Bernard), sa soeur Madeleine, ses frères Raymond (Pauline Grisé), feu Jean-Louis (Annette Lussier) et sa soeur feu Fernande, ses petits-enfants Amélie, François-Olivier, Marie-Christine, Andrée-Anne et Étiennne, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10300 boul. Pie-IX, Montréal Nord (angle Fleury) Tél.: 514-727-2847 - Fax: 514-322-2252 Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 11 h en l'église St-Paul de la Croix, 10125 Georges Baril, angle Fleury et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le dimanche 17 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

DELORME, Paul 1918 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé, le 15 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Paul Delorme, époux bien-aimé de Madame Thérèse Béliveau Delorme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Lise (Marc Richard), Guy, sa soeur jumelle Pauline, sa nièce Diane et son conjoint, sa belle-famille, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille vous recevra au complexe funéraire le dimanche 17 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu à l'église de La Visitation, 1847 Gouin Est, le lundi 18 octobre à 11 h et de là au cimetière de St-Célestin. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Développement et Paix seront appréciés. Paru le 2004/10/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

DESJARDINS, Adonias 1912 - 2004 À Montréal, le 14 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Adonias Desjardins, époux de feu Marie-Louise Farley. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Cécile), Yvon (Monique), feu Normand (Diane) et Jeannine (André), plusieurs petits et arrière-petits-enfants, ses frères André (Marie-Berthe), Hercule (Jacqueline), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le dimanche 17 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h dans la chapelle du complexe funéraire. Inhumation le lundi 18 octobre au cimetière St-Louis de France, 545, Montée Masson, Terrebonne vers 11 h 30. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal, Qc. Paru le 2004/10/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

ETHIER, Roland 1923 - 2004 À Montréal, le 14 octobre, à l'âge de 81 ans est décédé Roland Éthier, époux de Cécile Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Suzie, Yves (Janet Hornbrook), Carole (André Brouillad), Murielle (Gaetan Lacelle), ses petits enfants: Dominic, Éric, Mathieu, Catherine et Cloé ainsi que son frère Raymond (Monique) et de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis pour un dernier au revoir, le samedi 23 octobre à compter de 14h au complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à Fondation du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/10/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

LA FLÈCHE, Roland 1912 - 2004 À l'Île Perrot, le 14 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Roland La Flèche, époux de feu Aline Gariépy. Il laisse dans le deuil son fils André (Kathleen Sauvé), sa petite-fille Stéfanie (Alexandre), son frère Jean-Paul (Lise Goulet), sa soeur Jacqueline, de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2004 à 14 h, en l'église Sainte-Jeanne de Chantal, 1 de l'Église, Notre-Dame de l'Île Perrot et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.Direction Urgel Bourgie Paru le 2004/10/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

LEBLANC, Thérèse Grenon 1926 - 2004 À Lasalle, le 13 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Thérèse Leblanc (Grenon), épouse de feu Gérard J. Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Hélène), Richard (Viviane), Sylvie (Gaétan), sa petite-fille Véronique (Éric), son arrière-petit-fils Jérémy, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Sts-Anges, 1475 St-Louis, Lachine, le lundi 18 octobre à 10 h 30. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/10/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-12

NORMANDIN, Fernande 1920 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 12 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Fernande Normandin, veuve de Roland Bourget. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard, Normand, Francine et Danielle, ses petits-enfants, sa soeur et son frère, ses neveux et nièces et autres parents et amis. A sa demande, il n'y aura ni exposition, ni cérémonie religieuse. Direction: Paru le 2004/10/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

Stella Wachal May 05, 1920 - October 14, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) It is with great sadness that the family announce the passing of Stella Wachal at Concordia Hospital on Thursday, October 14, 2004. Stella was predeceased by her parents Michael and Mary Pewarchuk; sisters Rosie, Nettie, Anne; brothers Peter, John, Steve, Bill and Leon. She is survived by her beloved husband Edward of 65 years; son Barry (Sylvia); daughter Marilyn (Brian) Wasney; grandchildren Rick, Dan, Teresa, Rob and David; great grandchildren Sarah, Elizabeth and Dilan, also her sister Mae (Bill) Shankie, and several nieces and nephews. Stella was born in Winnipeg and was a long time resisent of East St. Paul, MB. She was devoted to her family and her grandchildren. Funeral Mass will be said on Tuesday, October 19, at 10:30 a.m. at Holy Redeemer Roman Catholic Church, 264 Donwood Drive, with public viewing at 10:00 a.m. Interment at Glen Eden Memorial Gardens. Pallberers will be Rick Wasney, Dan Wasney, Rob Wachal, David Wachal, Paul Hogan and Jamie Berzuk. In lieu of flowers, donations may be made to Heart & Stroke Foundation of Manitoba, 200 - 6 Donald Street, Winnipeg, MB., R3L-0K6. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

Stuart Styan Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Suddenly at his residence on October 13, 2004, Stu passed away at the age of 83. He was predeceased by his parents, Sarah and Sydney Styan; and brother Don. He is survived by his wife of 49 years, Jean (nee Allan); and his son Paul (Louise) of Calgary. Prior to his retirement in 1985 and after serving in the Royal Canadian Navy, Stu enjoyed a lengthy career with Community Hotels and Labatt's. As a member of Niakwa Country Club and past president of St. Boniface Golf Club, Stu enjoyed over 50 years of golf and many social activities with his numerous friends. He also spent many years as a member of the Granite Curling Club. Stu was active in the local business community with various associations. He held such positions as past Master and life member of the Masonic Order, Khartum Temple Shrine, past president of the Winnipeg Executive Association and past president of the Hotel Association of Canada. Most recently, Stu was highly respected for his contribution to the Rotary Club of West Winnipeg. Stu will be sadly missed by his in-laws, nieces and nephews, neighbours, friends and his “breakfast buddies”. Memorial service will be held on Tuesday, October 19, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. A reception will follow. The family would like to thank the staff at the Grace Hospital and would request that, in lieu of flowers, donations be made to the Heart and Stroke Foundation, 200-6 Donald Street, Winnipeg, MB R3L 0K6 or the Kinsman Reh-fit Centre, 1390 Taylor Avenue, Winnipeg, MB R3M 3V8. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

AUBIN (M. Raymond) Le 13 octobre 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans, M. Raymond Aubin, époux de Mme Denise Rathé, demeurant Chemin St-André, Jonquière. La famille recevra les condoléances après la cérémonie au sous-sol de l’église St-Georges Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004 à 10 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Denise Rathé, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves Aubin (Josée Desgagné), Denis, Ghislaine (Rénald Simard), Hélène (Robert Cloutier); ses petits-enfants: Marcel, Kim, Noémie. Il était le frère de: feu Jean Aubin, feu Paul (feu Marie Rathé), feu Pierrette (feu Laurent Fortin), Lucienne (Jos-Almas Fortin), feu Antoine (Gervaise Bouchard), Henri (Noëlla), Rose (Raymond Rathé), feu Robert. Il était le beau-frère de: feu Marthe Rathé, Colette (Jean-Louis Girard), Jean-Guy, Nicole (Henri Barriault), Edith (Gaétan Fournier), Paul-Yvon (Louise), Jean-Marc (Emilienne Desbiens), Huguette (Gary Little John), Lise (Gérald Belley). Il laisse également dans le deuil Mme Lucienne Rompré, ses neveux et nièces, ainsi que ses amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). M. Raymond Aubin Les membres de la famille de M. Raymond Aubin époux de dame Denise Rathé, ses enfants: Yves Aubin (Josée Desgagné), Denis, Ghislaine (Rénald Simard), Hélène (Robert Cloutier), ses petits-enfants: Marcel, Kim et Noémie, ses frères et soeurs: feu Jean Aubin, feu Paul (feu Marie Rathé), feu Pierrette (feu Laurent Fortin), Lucienne (Jos-Almas Fortin), feu Antoine (Gervaise Bouchard), Henri (Noëlla), Rose (Raymond Rathé), feu Robert, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marthe Rathé, Colette (Jean-Louis Girard), Jean-Guy, Nicole (Henri Barriault), Edith (Gaétan Fournier), Paul-Yvon (Louise), Jean-Marc (Émilienne Desbiens), Huguette (Gary Little John), Lise (Gérard Belley) ainsi que Mme Lucienne Rompré, il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que ses amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Raymond Aubin du chemin St-André à Jonquière soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction des funérailles: Résidence funéraire du Saguenay

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

COOK Harriman, M. Kenneth 1924 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 14 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Kenneth Cook, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa soeur: Gwendda (Gordon) ainsi que plu-sieurs neveux et nièces, autres pa-rents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. L'inhumation au ci-metière de Waterloo aura lieu le mercredi, 20 octobre 2004, à 11 h. Arrangements funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. (16) Paru le 2004/10/16 dans La Voix de l'Est DGAK3966

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

DION, Thérèse (née Roux) Au C.H.U.S., site Fleurimont, le 15 oc tobre 2004, est décédée madame Thérèse Roux, épouse de feu Donat Dion, demeu-rant à Sherbrooke.La famille vous accueil-lera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le DIMANCHE 17 octo-bre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 18 octobre 2004 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le Lundi 18 octobre 2004 à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste, 280, rue Du Conseil, Sher-brooke, et de là au cimetière St-Michel. Madame Dion laisse dans le deuil ses en-fants Jacques (Denise Gosselin), Marcel (Francine Poulin), Françoise (Marcel Bail-largeon). Elle était aussi la mère de feu Denise (feu Jean-Claude Denis). Elle lais-se également dans le deuil sa soeur Marie-Berthe Roux (Paul Cloutier), son frère Normand Roux. Elle était aussi la soeur de feu Guy Roux. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Gérard Dion; ses petits-en-fant et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Roux Dion était membre des Fil-les d'Isabelle, membre du Cercle Immacu-lée Concepton No. 626 et aussi membre du Cercle des Fermières Marguerite d'Youville. Paru le 2004/10/16 dans La Tribune NEXV8467

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

FLUET, Père J. Claude (M. Afr.) À Valleyfield, le jeudi 14 octobre 2004, à l'âge de 64 ans et 10 mois, est décédé Père J. Claude Fluet (M. Afr.), fils de feu Alfred Fluet et de feu Hélèna Lapierre, demeurant à Valleyfield, autrefois de Lac-Mégantic. La famille vous accueillera à la: En chapelle ardente à l'église St-Augustin à Valleyfield Le DIMANCHE 17 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le Lundi 18 octobre 2004 à 10 h en l'église St-Augustin de Salaberry à Valleyfield. La famille sera présente à l'église Ste-Agnès pour recevoir vos condoléances à compter de 13 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le Mardi 19 octobre 2004 à 14 h en l'église de Sainte-Agnès de Lac Mégantic et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Lac Mégantic. La famille a confié la direction des funérailles au: Centre funéraire J.A. Larin et Fils de Valleyfield Père J. Claude Fluet laisse dans le deuil ses frères et soeurs Pierrette (Jean Riou), Émilien (Rita McDuff), Gérard (Yvette Desjardins), Andrée (feu Raymond Dubé), Micheline (Louis Desmeules), Gilles. Il était le frère de feu Raymond et feu Denise. Il laisse aussi dans le deuil les membres de la Société des Pères Missionnaires d'Afrique ainqi que sa famille diocésaine, ses neveux, nièces, tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@axion.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2004/10/16 dans La Tribune NYTF7566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

Beatrice Potter 1913-2004 The family announces with sorrow her death on Thursday October 14th, 2004 at the Timmins and District Hospital. Predeceased by her son George in 2003 and her grandson Nels in 1999. Loving mother of Ross Potter of Toronto, Judy Potter of Calgary, Sharon Blomquist (Allan) of Eagle Bay, B.C. and Sheila Dubas (John) of Timmins. Loving grandmother of Lisa, Danny, Ian, Chris, Tracey (T.J.). She is survived by 8 great grandchildren and her daughter-in-law Dolores Potter of Calgary. Predeceased by her siblings: William (1963), Olive (1979), Mildred (1977), Jean (2002), Pearl (1999), Harvey (1995), Lloyd (1916), George (1973) and Bettie (1996). Funeral service will be held on Tuesday October 19th, 2004 at 12:30 pm in the Funeral Home Chapel. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society, Timmins and District Hospital Foundation or to the Golden Manor will be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday October 19th from 11:30 am until the time of the funeral at Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. (705)268-4488. - 10/16/2004 - ID5012501

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

Helen McAlendin 1927-2004 The family announces with sorrow her death on Thursday October 14th, 2004 at the Timmins and District Hospital. Predeceased by her husband Alvin on Sept. 7th, 1984. Loving mother of Dale McAlendin (Charlie Charbonneau) of Timmins. Dear grandmother of Heather (Gord), Noreen (Denis) and Alvin (Lisa). Great grandmother of Ashley, Joseph, Dustin, Jenna and Aiden. Predeceased by her siblings, Mary Shepherd, Pat Gibbons, Matthew Gibbons, Arthur Gibbons and Donald Gibbons. Helen was a leader with the Girl Guides of Canada for over 30 years. Funeral service will be held on Monday October 18th, 2004 at 1 pm at the Sacred Heart Church. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Heard and Stroke Foundation or to the Lung Association will be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday October 17th from 2-4 pm and 7-9 pm at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. (705)268-4488. - 10/16/2004 - ID5012502

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-10

SCHUDEL, Martha. Peacefully at Heidehof Home for the Aged, on Sunday, October 10, 2004 at the age of one hundred and two. Wife of the late Conrad. Beloved mother of Margaret (the late Glen) Carter of Latham, N.Y. and Conrad (Tina) Schudel of Livermore, California. Dear grandmother of Dale, Richard, Glendon, Christina, Kathryn, Connie, Diane and Willow as well as eight great-grandchildren. She and her husband lived and worked in the Town of Mount Royal, Montreal, Quebec for many years before retiring to St. Catherines, Ont. The family wishes to express a special thank you to the staff at Heidehof who gave her such great care and to Gordon Midgley and Erika Ledweg. Cremation has taken place. A private family service was held at Pleasantview Memorial Gardens. Funeral arrangements entrusted to Butler Funeral Home, 33 Duke Street, St. Catherines. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-11

VILLENEUVE, Ruth. Monday, October 11, 2004. Cherished wife of the late Charles Frank Canadien. Loving mother of Faith, Edmond, Charlotte Lynn, Shirley, Jennifer and Veronica. She will be greatly missed by many grandchildren and many great-grandchildren. Dear sister of Marjorie, Hope and Don. Predeceased by her brothers Harold and Doug and by her sisters Joyce and Lois. A Service in Memory of Mrs. Villeneuve will be held on Sunday, October 24 at the Royal Canadian Legion Branch 593, 4026 Richmond Road, Bells Corners at 1 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-11

COSSETTE, M. RENÉ À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 11 octobre 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. René Cossette, époux de feu dame Lucille Bélanger, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé, sa fille, Sylvie. M. Cossette laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Alek Speth), Linda (Marc Ducharme), Marc (Josée Gagnon); ses petits-enfants : Cédric et Vincent Lacombe, Jenny Cossette et Alex Ducharme; ses frères et soeurs : Yvon (Cécile Pearson), Pauline (Guy Savard), Claire (feu René Chartrand), Fernande (feu Claude Cossette), Fernand (Patricia Guilbeault), André (Pauline Serge-rie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Albert Bélanger, Juliette Bélanger (Léo Fillion), Aline Bélanger (Adélard Deslauriers), Réal Bélanger et Nicole Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/10/16 dans Le Nouvelliste CTMJ7794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

RENNERT, Dr. Charles. Peacefully, on Wednesday, October 13, 2004. Beloved husband of Tamara Recester. Loving father and father-in-law of Shirley and Moishe Podolsky. Cherished Zaidie of Akiva, Adina, Aviva and Shmuel, Shlomo and Rivke. Proud great-grandfather of Eliyahu. Predeceased by his three brothers and two sisters. He will be missed by his nieces, nephews, family and friends. Graveside service took place on Friday, October 15 at Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, Tifereth Jerusalem Section, de la Savane. Shiva at 5875 Cavendish #503, C.S.L. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

MOREAU, M. ADRIUS À Hérouxville, le 13 octobre 2004, est décédé subitement à l'âge de 79 ans, M. Adrius Moreau, époux de Mme Simone Davidson, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Moreau laisse dans le deuil, son épouse, Mme Simone Davidson; ses enfants : Jean-Pierre (Linda Bérubé), Louise, juge cs (Ross Goodwing, juge cs), Carole (Jules Thibault), Sylvie (André Pépin), Claudine (Stéphane Larouche), Jacques (Louise Desaulniers); ses petits-enfants : Isabelle, Daphnis, Marie-Ève et Pascale; ses arrière-petits-enfants : Charles-Antoine, Maïka, Alexia; ses soeurs et son frère : Claire (feu Léandre Trudel), René (Margot Paquin), Pauline (Roland Bédard), Armande (feu Thomas Larouche), Réjeanne (Aldège Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Davidson et Béland; ainsi que de nombreux neveux, nièces, tantes, cousins et cousines. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/10/16 dans Le Nouvelliste AHKV4582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

BEAUVAIS, John. 1928-2004. Peacefully at home in Montreal on October 14, 2004, at the age of seventy-six years, deeply loved and cherished husband of Lori Smith, son of the late Germaine Canadian and Eddie Beauvais. He also leaves to mourn his children Gary and Janet (Bill), their mother Margaret, his sisters Ruby and Connie, his two grandchildren Jennifer and James, and his wife's family. Special thanks to CLSC Metro and J.G.H. Palliative Care for their compassion and care. In lieu of flowers, donations can be made to Kateri Hospital Foundation, P.O. Box 10. Kahnawake. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held on Monday, October 18 at 2 p.m. in St-Francis-Xavier Mission, interment at Kateri Cemetery. Visitation Sunday 1 p.m. to 4 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

REBACK, Anna. On Thursday, October 14, 2004. Beloved wife of the late Abraham. Devoted mother and mother-in-law of David and Marlene. Cherished grandmother of Sasha. Dear sister and sister-in-law of Florence and the late Albert Sheiner, the late Jenny and the late Jerome Schwartz, the late Mendel and the late Ida Lecker, the late Ruth and the late Jack Kahn, the late Mary and the late Adolph Schwartz, and the late David Lecker. She will be sadly missed by Garland Anthony, and her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 18 at 11:30 a.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, De La Savane. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

GONNEAU, Anne Lorraine. Passed away peacefully on Thursday, October 14, 2004 at the Collingwood Nursing Home in her 83rd year. Anne, beloved wife of the late Eric (1997). Loving mother of Roger of Almonte, Ontario and Dennis (Marilyn) of Flesherton, Ontario. Dear grandmother of Wendy Rose, Scott, Joe, Cheryl (Robert Crowther), Bryan and great-grandmother of Brayden Rose. Survived by her siblings Walter Lynn (Audrey) and Willow Bowzer (Arnold). Anne will also be missed by her many nieces and nephews. Friends will be received at the Carruthers & Davidson Funeral Home, 7313 Highway 26 (Main St.), Stayner (1-866-428-2637) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday, October 17, 2004. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, October 18, 2004 at 1 o'clock. If desired, donations in Anne's memory may be made to a charity of your choice. For more information or to sign the online guest book, log on to www.generations.on.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

MONIN, Marie Louise "Lou" Unexpectedly at the Ottawa Civic Hospital, with her family by her side, on Thursday, October 14, 2004, at the age of 97. Loving sister of Adeline "Lynne" Guigues. Predeceased by her brother John Monin. Dear aunt of William, John and Bertie. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Sunday, October 17, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the chapel at 2 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. For those who wish, a donation to St. Paul's Presbyterian Church would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

CANTIN LEVASSEUR, MME MARIE-BLANCHE 1916 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 octobre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Blanche Levasseur, épouse de feu Patrick Cantin, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Paulette (Jean-Marcel Naud), Patricia (Robert St-Onge), Carole, Michel (Micheline Beaulieu); ses petits-enfants : Lyne (Jean-Claude Martel), Yves (Sonia Loranger), Chantal (Patrick Lynch), Dany (Bryan Lynch), Nancy, Josée (Éric Poitras), Patrick (Anne-Marie Bouchard); 11 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une grande reconnaissance au personnel et aux bénévoles de l'unité des soins du Dr-Gaston-Brunelle. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/10/16 dans Le Nouvelliste ABZZ6463

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

HYLAND, Thomas "Craig" Proud member of Local 47 Sheet Metal Workers International Association Peacefully at home, with his family, on Friday, October 15, 2004, at the age of 40. Loving husband of Tamara (nee Bothwell). Proud father of Maria, Kyle and Spencer. Dear son of Roy (Lorna). Predeceased by his mother Anna. Survived by his sisters Angie (Malcolm McKinley), and Heather and by his brother Brett. Caring uncle of Kelsey and Connor McKinley. Craig was a respected and admired teacher at Algonquin College in the Sheet Metal Department with his Dad. He was an avid but lousy golfer, a wonderful dad, and a friend to all who knew him. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Sunday, October 17, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday at St. Paul's United Church, Richmond, at 1:00 p.m. Interment to follow in the Parish Cemetery. The family wish to thank Dr. S. Verma, Dr. Eapen, the staff of the Regional Cancer Center, Dr. S. Gick, staff at the Elisabeth Bruyere Centre, Dr. Phil McGuire, Pharmacist Ron Silver, and our "Gentle Giant" nurse Francois. In lieu of flowers, a donation to Crystal Bay Center For Special Education, 31 Moodie Drive, Nepean, ON K2H 8G1, or to the Juvenile Diabetes Research Foundation would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

NAYMARK, Nathan. In Toronto on Friday, October 15, 2004. Beloved husband of the late Hilda Zackon, esteemed father and father-in-law of Michael and Reena Kronitz, cherished Zaida of Daniel and Ariella. Dear brother and brother-in-law of the late Harry and the late Shirley Naymark, the late Mary and the late Henry Weiss, Peter and Ruth Naymark, Stella Levine and the late Joe Levine and the late Harry Chalfin, Irving and Soryl Naymark, Helen and Yesh Hornik, and Leah Naymark. Adored uncle of many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Funeral service to take place on Sunday, October 17 from Beth Torah Synagogue, Glenbrooke Avenue, Toronto. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

Henri, Marie-Ange CHERS PARENTS ET AMI(E)S nous avons le regret de vous faire part du décès de Marie-Ange Anna Florida Gauthier Henri 1916 - 2004 qui s'est éteinte paisiblement, à l'âge de 88 ans au Foyer St-Joseph, à Rockland, le 14 octobre 2004. L'ont prédécédée son époux Isaïe Henri (1970)et son fils Jean-Paul (1981) (Suzanne, 1997). Elle laisse dans le deuil son garçon Jean-Claude Henri (Pierrette); ses filles: Anne-Marie Henri, Claudette D'Amour (Antoine), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu en l'église St-Nom-de-Marie dans la municipalité du Lac Ste-Marie le mardi 19 octobre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Un gros merci au personnel du Foyer St-Joseph à Rockland, pour leur soutien et les bons soins prodigués à notre mère. Tout don peut se faire à la Fondation canadienne des maladies du rein. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

Lessard, Maurice LA FAMILLE LESSARD a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE LESSARD décédé le jeudi 14 octobre 2004, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Henri Lessard et de feu Lilianne Neveu et l'époux bien-aimé de Marielle Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants: José (Lise), Nicole (Serge), Lyne (Guy), André, Martin (Caroline), Karol (Isabelle) et Karl (Magalie); ses 11 petits-enfants; ses 4 soeurs: Jacqueline, Irène, Thérèse et Claudette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 18 octobre 2004 à 14h, en l'église St-Paul, secteur Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Pas d'envoi de fleurs S.V.P. En mémoire de Maurice, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les soins exceptionnels. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 47 Denise Friend Gatineau (Aylmer), Québec Tél.: 684-1155 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-11

EASEY, PHYLLIS "ROWENA", Peacefully at the West Lincoln Memorial Hospital on Monday October 11, 2004. Rowena Easey in her 81st year. Dear mother to Gord Easey and his wife Sharon and Barbara Eggert all of Grimsby. Loving grandmother of Brandon, Brit tany and Ryan. Survived by brother Raymond Birkett of Manitoba. Rowena was predeceased by sister Lillian Smith and brothers Bill and Norman Birkett. Rowena received her B.A. from McMaster University in Anthropology, and her Masters Degree of Educatio n from the University of Arizona. She worked as a school teacher in Bissett Manitoba, Toronto Board of Education and started with the Lincoln Board of Education from 1958 until her retirement. Rowena loved the theatre, opera and the arts and was an a vid bridge player. Cremation has taken place. A Celebration of Life will be held on Saturday, October 23, 2004 at 2 p.m. from the Unitarian Congregation of Niagara, 223 Church Street, St. Catharines. Funeral arrangements entrusted to STONEHOUSE-WHITC OMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) 10/16/2004- ID5020053 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON