Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

DESCHAMPS, Mr. Roger On Wednesday, July 14, 2004, at the age of 77. He worked for 35 years in graphic art at Queen's Printers. Son of the late Napoleon Deschamps and the late Yvonne Dery. Beloved husband of Joan Rock. Cherished father of Dave (Judith) and Sue. Adored grandfather of his only granddaughter Anick. Brother of Claudette Hoppe (Geoff). He will also be missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his brother Paul and his sister Dorothy. Visitation on Sunday, July 18, 2004 at the Funerarium Beauchamp from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m. A religious service will be held on Monday, July 19, 2004 at 11 a.m. in St-Mark's church of Gatineau (Aylmer). In memory of Roger, donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton will be appreciated. The family would like to thank all the staff of the Centre La Renaissance of Aylmer and Dr. John Eydt for their good care. For more information: Funerarium Beauchamp 47 Denise Friend Gatineau (Aylmer), Quebec Tel: 684-1155 funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

1913 -2001 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 3 avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Maurice Godin, époux de feu Lucille Corbeil. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Francine Hurtubise) et André (Denise Laperrière), ses petits-enfants, Frédéric, Charles, Stéphanie et Mathieu, sa soeur Jeannette Perreault et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird, et de là au cimetière de St-Eustache. Des dons pour la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

1919 - 2001 À St-Constant, le 5 mai 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Laurette Boulé. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Georges (Berthe-Alice), Marthe (Léo), Romain (Lucille), Denis (Lucille), Gérard (Françoise), Jean-Louis (Madeleine), Yves (Pauline), Hélène, Constance (Pierre), Alain (Thérèse) et Céline (Stanley) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Exposée au Salon Poissant et Fils ltée 180, rue St-Pierre St-Constant Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai à 14 h en l'église paroissiale de St-Constant, inhumation au cimetière du même endroit. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer. Heures de visites: lundi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

AVIS DE DÉCÈS DESFORGES - Yolande (née Dubeau), est décédée le 5 mai 2001 au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle Desforges et fille de feu Tancrède Dubeau et de feu Hélène Foisy. Elle laisse dans le deuil 3 enfants: Denis (Denise Dubeau), Claude (Carole Ethier), Richard (Chantal Brennan); 8 petits-enfants: Hélène, Denys jr, Mélanie, Renée, Steve, Stéphanie, Alexandre et Jonathan; 1 arrière-petite-fille, Hanouka; 6 soeurs: Jeanne, Fleurette, Anita, Annette, Rachelle, Aline; 1 frère, Donald, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. L'ont prédécédée, 3 soeurs: Lucille, Marielle, Cécile et 1 frère, Ronald. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, le samedi 12 mai 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre d'accueil de Gatineau, rue Maple et spécialement l'équipe du 1er plancher pour leur dévouement exceptionnel. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

1926 - 2001 De Longueuil, le 26 novembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Roland Jacques, époux de Gisèle Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Yves (MarieCarole Philippe) et André (Sylvie Léonard). Ses petits-fils Nicolas et Simon. Sa soeur Fernande, ainsi que parents et amis. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur. Exposé à: La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le vendredi 30 novembre 2001 à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine, angle Ch. Chambly et St-Charles à Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi de 14 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

POUPART - M. Joseph Alphonse Albert (Jos), est décédé au Centre d'accueil Champlain à Vanier, le mardi 3 avril 2001, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de feu Yvonne Hurtubise. Il laisse plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

À la Maison Michel Sarrazin le 15 février 2002 à l’âge de 82 ans est décédée dame Fernande Boudreau fille de feu Ephrem Boudreau et de feu Emelda Poirier, épouse de feu Marcel Baril, elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 février 2002 à 14 heures en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Monique, Jean-Yves (Diane Fournier); ses petits-enfants: François Baril, Patrick Baril (Claudia Lessard) et Isabelle Baril (Yvon Routhier); ses arrières petites-filles: Catherine et Ariane Routhier; ses sœurs: Soeur Anne-Marie Boudreau, o.p., Sœur Carmelle Boudreau s.s.c.m., Marie-Ange Boudreau, Georgette Boudreau (feu Alfred Dion), Yvette Boudreau (Henri Camiré); ses beaux-frères et belles-sœurs : Carmen Baril (Paul-Emile Bertrand), Mariette Baril et Thérèse Carreau; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un merci particulier au personnel du département de l’Oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au personnel de l’Auberge des Trois Pignons et de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. 418-688-0878 et à la Société Canadienne du Cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.Bouchard et Fils 1290, 1e Avenue Québec, Québec G1L 3K9 Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur:418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com; Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatalogues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

À Valleyfield, le 8 mai 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Durocher, époux de Mme Francine Deguire, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jacques Turcotte), Eve (Gérard Poirier), Gilbert (Caroline Tremblay), ses petits-enfants: Antoine, Roxanne, Andréanne, Marie-Claude, Pierre-Olivier, Marc-André, Laurence, sa soeur Denise, son frère Claude, ses beauxfrères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 12 mai de 11 h à 13 h 15 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317 rue Victoria, Valleyfield suivi des funérailles à 13 h 30 en la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional du SuroÀîÀt seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

LA FAMILLE GRATTON a le regret de vous faire part du décès de MADAME CLAUDETTE DÉRIGER (née Simoneau) décédée paisiblement le 3 avril 2001. Elle était l'épouse bien-aimée de Gaëtan, fille d'Eva Laroche Simoneau et de feu Arthur Simoneau. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Sylvie (Daniel Gratton) et Christine (Richard Hamel); ses 4 petits-enfants chéris: Eric et Sophie Gratton, Fannie et Annie-Claude Hamel. Elle laisse sa soeurette adorée Rachel (Jacques Malette) et ses 2 frères: Pierre (Johanne) de Vancouver et Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Patrice, Robert (Micheline), Bernard, Chantal, Francine et Suzanne, plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par ses beaux-parents, Rodolphe et Simone (Patrice) Dériger. À la demande de Claudette, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 avril 2001 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Un merci spécial à tous les infirmier(ère)s et tous les bénévoles de la Maison Mathieu Froment-Savoie, ainsi qu'Alain Boulet du CLSC-CHSLD, Dre Andrée Côté et Johanne Giguère du 5e étage Sud du CHVO de Gatineau. Au lieu de fleurs, faire des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, J9H 3C8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Source: Le Droit (Hull - Ottaw

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

LALONDE - Mme Gisèle (née Bourgeois), est décédée le 4 avril 2001 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène Lalonde et fille de feu Robertine Pambrun et de feu Arthur Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines, dont Lise (Jacques Richer), ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont une nièce très chère, Marie (Jacques Gagné). L'ont prédécédée 1 soeur, Jeanne-Alice (feu Hector Nadeau) et 1 frère, Gérard (feu Isabelle Verdon). Elle laisse également des beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'une tante Alice Leclerc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Pierre-Chanel, 17 Des Groseillers (coin Mont-Bleu), Hull le mardi 10 avril 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel infirmier du 6e étage du CHVO pavillon de Hull. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

1910 - 2001 À Montréal, le 4 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Annette Daigle, épouse de feu Henri Lanoix. Elle laisse ses frères, Bernardin, Aurélien, Bertrand, ses soeurs, Mérilda et Irène; ses beaux-enfants, Gertrude et Jean-Guy ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril, à 14 h, en l'église St-Damase, boul. Métropolitain et 20e Avenue. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

1929 - 2001 À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 4 avril 2001, est décédé à l'âge de 71 ans et 4 mois M. Gérard Fleurent, époux de dame Jacqueline Lemire. Demeurant à Saint-Léonard d'Aston. M. Fleurent repose au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère 236, rue Principale, Saint-Léonard d'Aston Tél.: 819-399-2446. Info-décès: 1-800-405-4777 Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril, à 15 h, en l'église Saint-Léonard d'Aston. Inhumation au cimetière paroissial. M. Fleurent laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Jacqueline Lemire Fleurent, ses enfants: Réjean (Lynda Doucet) Repentigny, Sylvie (Jean-Marie Gras) SaintLéonard, Jocelyn (Mélanie Aubry) SaintLéonard; ses petits-enfants: Mathieu, Nancy, Marie-Michèle, Andréanne, Laurie; ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

GENDRON (Eric) De Rockland, Ontario, est décédé le mardi 3 avril 2001, à l'âge de 20 ans. Il laisse son amie Kasia Gadomski. Fils de Gaétan Gendron et de Dorothy Cross. Il laisse également ses grands-parents: Adéodat Gendron et Lisette Bérubé, Frances Cross et feu Lyle (Bing) Cross; deux frères et une soeur: Mark Gagnon (Claudia Farina), Christopher Gendron (Stacey Pink) et Laurie Gagnon (Martin De Montigny), ainsi qu'une nièce Megan, 3 neveux: Zachery, Jesse et Ugo; plusieurs cousins, cousines et amis. Nous t'aimons Peach. Les visites ont eu lieu à la Maison Funéraire Théo Brunet & Fils 2419 rue Laurier Rockland, Ontario Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 avril 2001 à 9 h 30 à l'église Our Lady of Airways Uplands Military Base Ottawa, Ontario. L'inhumation au cimetière Beechwood, Ottawa, Ontario. Des dons à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de l'Est Ontario, seraient appréciés puisque Eric aimait les enfants. Pour de plus amples renseignements: (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613) 446-1422. Direction funéraire: Théo Brunet & Fils Ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418Of Rockland, Ontario, on Tuesday, April 3, 2001 at age 20. Beloved boyfriend of Kasia Gadomski. Son of Gaetan Gendron and Dorothy Cross. Grandchild of Adeodat Gendron and Lisette Berube, Frances Cross and the late Lyle (Bing) Cross. Brother of Mark Gagnon (Claudia Farina), Laurie Gagnon (Martin De Montigny) and Christopher Gendron (Stacey Pink). Will be fondly remembered by one niece Megan, three nephews, Zachary, Jesse, Ugo, many cousins and friends. We love you Peach. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Thursday from 7 to 9, Friday from 2 to 4 and 7 to 9, Saturday No Visitation. Funeral service Saturday, April 7, 2001 in Our Lady of the Airways Church, Uplands Military Base at 9:30 a.m. Interment at Beechwood Cemetery. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be most appreciated. Eric was fond of children. For more information call. Facsimile messages. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

LEDUC - Mme Yvette (née Ladurantaye) d'Orléans, autrefois de Hawkesbury, est décédée le mardi 7 août 2001, à l'âge de 81 ans. Tendre épouse de feu Armand Leduc, fille de feu Omer Ladurantaye et de feu Clémentine Ouimet; elle était la mère bien-aimée de Suzette (Mario Pilon) de Calgary, Martine (Michel Cadieux) d'Orléans et Carole (Daniel Trottier) d'Orléans. Elle laisse également ses enfants par alliance, plus spécialement Jean (Sandra), Rachel, André (Marjolaine), ainsi que Gisèle (Rolland Séguin), Raymond (Françoise), Roger (Lorraine) et Pierrette (Gaëtan Fauteux); grand-mère adorée de France (Todd), Eric, Jean-François, Émilie, Michelle (Erik), Stéphane (Margaret), Nathalie (Michel), Yanik (Lisa), Mélissa et plusieurs autres; arrière-grand-mère de Kaitlin, Mélissa, Laurence, Camille et plusieurs autres; chère soeur de Murielle (Daniel Titley) d'Orléans. Elle fut prédécédée par 5 soeurs: Jacqueline (Gérard Lauzon), Fernande (feu Valois Parisien), Simone (Bernard Coughlan), Françoise (Charles-Emile Séguin) et Lise (Fernand Landriault); par 2 frères: Fernand (feu Rollande) et Raymond et par 1 beau-fils, Rolland (Suzanne). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Merci de tout coeur à Stéphane (petit-fils) et Monique pour votre support et dévouement. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511. Selon les désirs de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une cérémonie religieuse aura lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le samedi 18 août 2001 à 11h, en présence des cendres. La famille sera présente à 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire, 3, rue Raymond, Ottawa (Ontario), K1R 1A3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065 ou par courriel: micadieux1072@home.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-08

1941 - 2001 À Granby, le 8 juin 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé Serge Mailhot, époux de Hélène Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Micheline et Doris ainsi que leur conjoint, Guy Baron et René Paquette, ses belles-soeurs et beaux-frères, Louise Martel et Guy Lapalme, Bernard Martel et Jocelyne Labrecque, Louis-Michel Martel, ses nièces et neveux, Christian, Claudine et Céline Baron, Élise, Éveline et Renaud Mailhot-Paquette, Julie et Émilie Lapalme et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une cérémonie d'adieu aura lieu au salon le vendredi 15 juin à 11 h et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi soir de 19 à 22 h et vendredi matin dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

À Montréal, le 3 octobre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée soeur Rhéa Plante, native de Woonsocket, Rhode Island, É.-U. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, des neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 5 octobre à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 6 octobre à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-25

Accidentellement à Valcourt, le 25 août 2001, à l'âge de 20 ans, est dédécé Jean-François Savard (Gaga) fils de M. Robert Savard et de Mme Joyce Gagné demeurant Granby. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 30 août 2001 à 20 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc450-777-4393 Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette et de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d'accueil: mercredi de 19h à 22h et jour des funérailles de 14h à 17h et de 19h à 20h. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Robert Savard, Mme Joyce Gagné (André Fortin); ses soeurs: Nathalie (Daniel Lagacé), Patricia (Michel Tremblay), Marie-Claude (Dominique Bergeron); ses neveux et nièces: Steven, Sophie et Jacynthe; sa grandmère: mémère Nadeau; son demifrère: Éric Lafleur; son grand chum Dany Norris ainsi que plusieurs oncles et tantes, autres parents et amis. 29

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

1924 - 2002 À la Cité de la Santé, le 11 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé paisiblement M. Adrien Lauzon, de profession courtier d'assurances agréé, laissant dans le deuil ses enfants Denise (Hamish Redford), Murielle (Eugene Labowka) et Adrien Jr, ses petitsenfants Mélissa, Martin, Stéphanie, Mark, Christina et Julie-Ann, ses arrière-petits-enfants Maxim et Benjamin, son frère André, ses soeurs Gabrielle (Maurice Bélair), Lucille, Yolande et Gladys, ses belles-soeurs Marie-Anne, Gisèle et Jacqueline ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 15 juin à 14 h. Des dons à l'Association d'entraide VilleMarie inc. seraient appréciés. Heures de visites: samedi de 10 à 14 h. No référence: RSFC3428

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

1921 - 2001 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 16 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Guérin, époux de dame Jeanne D'Arc Piché, père de Marc (Louise Beaupré), Estelle (John Oram), André (Monique Ingels), grand-père de Olivier, Isabelle, Lisanne. Il laisse également dans le deuil ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le vendredi matin 19 octobre, à 10 h suivi des funérailles qui auront lieu à 14 h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Inhumation au cimetière St-Georges de Longueuil. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

1914 - 2001 À Montréal, le 5 juillet 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Ange Doherty, épouse de feu Arthur Léger et tante de feu Marcel Léger. Elle laisse dans le deuil sa bru par alliance Jeanne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1940 - 2001 À Montréal, le 10 novembre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé Jean-Claude Vicière. Il laisse dans le deuil, son épouse MarieLuce François Vicière, ses enfants, Lesly, Sandra et Ralph, sa belle-mère Lea JeanCharles et famille, sa soeur Rose-Marie Vilsaint et famille, ses frères, Serge Vicière (Monique) et enfants, Pierre-Edouard Vicière, ses cousins, cousines et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 13 h (en l'église St-Edouard), Mission Notre-Dame-d'Haïti, rue St-Denis coin Beaubien, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi 16 novembre 2001 de 19 à 22 h et samedi 17 novembre 2001 à partir de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

TERENCE "TERRY" DOWD Sylvie, Jonathan, Shawn et Kevin Dowd ont le regret de vous faire part du décès de Terence "Terry" Dowd de Rockland, Ontario, décédé subitement le vendredi 23 février 2001, à l'âge de 43 ans. Terry était officier des services correctionnels depuis 1988. Il était le fils de Ernest Dowd et de Jeannette Lacelle. Outre ses parents, il laisse son épouse bien-aimée Sylvie Duquette; ses trois fils: Jonathan, Shawn et Kevin; un frère, Jimmy (Margaret Carver) de Victoria. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Roland Duquette et Jeannine Beauchamp; deux beaux-frères: Robert (Liette Hotte) et Jacques (Gail Lanktree) et une belle-soeur, Nicole (feu André Lafleur), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux précieux amis. La passion de Terry, à part son épouse et ses fils, était le hockey. Il s'est dévoué pendant plusieurs années à la ligue de hockey mineure de Rockland à titre de bénévole et instructeur. Terry était un fervent partisan des Blackhawks de Chicago. Tu vas nous manquer, veille sur nous. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 mars 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Pour ceux qui le désirent, des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur, 28-5310, rue Canotek, Gloucester, Ont., K1J 9N5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

À l’Hôpital de Ste-Justine de Montréal le 16 mai 2001 est décédé à l’âge de 15 ans M. Samuel Tardif, fils de Gérald Tardif et de Diane Ricard demeurant à Sorel. M. Samuel Tardif laisse dans le deuil outre son père et sa mère, 2 soeurs: Josée (Martin Gravel), Virginie (Dominic Périgny), ses oncles, tantes, cousins et cousines.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Longueuil, le 14 mai 2001, est décédé M. Noël Dubé. Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, Yvette Malboeuf, ses huit enfants, ses seize petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le 19 mai 2001 à 10 h en la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont Tél.: (514) 279-6540 Les funérailles seront suivies d'une réception.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

1916 - 2001 De St-Césaire, le 16 mai 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Laurent Giroux, époux de feu Juliette Turbide. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Pierre Blondin), sa petite-fille Mélanie, sa soeur Noella, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 mai, en l'église de St-Césaire à 11 h. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521 St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106; Fax: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

MICHELINE CÔTÉ-GAUTHIER est décédée paisiblement, entourée de sa famille, à l'unité des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa, le jeudi 17 mai 2001, à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Pierre, après 51 ans de mariage, ainsi que sa fille cadette Martine (Denis Galarneau), sa fille aînée Johanne étant décédée le 9 décembre 1999 suite à une longue maladie. Selon ses désirs, un service religieux en présence des cendres a eu lieu dans l'intimité à l'église St-Benoît Abbé de Hull. Nous désirons exprimer toute notre reconnaissance aux membres de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa, pour leur dévouement et leur compassion ainsi qu'au personnel du CLSC Grande-Rivière à Aylmer. En particulier, un affectueux merci au Dr Michel Finley et à Mme Monique Côté pour leur sollicitude et leur soutien inestimable au cours des années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec au 109, rue Wright, Hull (Québec), J8X 2G7. Pour renseignements Funérarium Beauchamp, 770-1300. "Tu seras à jamais dans nos coeurs. Merci d'avoir partagé et embelli notre vie." Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

DAVID - M. Conrad "Dave" de Notre-Dame-du-Laus, est décédé paisiblement à son domicile, le jeudi 17 mai 2001, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Liette Deschâtelets et fils de feu Louis A. David et de feu Virginie St-Denis. Outre sont épouse, il laisse ses 3 enfants: Diane (Réal Gendron), Johanne (Daniel Kersulis) et Iza (Henri Veilleux). Il fut prédécédé par son fils Luc (Linda Hains). Il laisse également 4 petits-enfants: Geneviève, Valérie, Jennifer et Jonathan; son beau-père Andréas Deschâtelets; 3 soeurs: Thérèse (feu Gérard Faubert), Jeanne-D'Arc (Lionel Brochu) et Fleurette (Hector Larocque). Prédécédé par 2 soeurs: Anita Prévost et Yvette Pelletier, ainsi que par 2 frères: Jean et Rodolphe (Fleurette), il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le lundi 21 mai 2001 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation canadienne du foie, 1,200 av. McGill College, bureau 2210-A, C.P. 66, Montréal, QC, H3B 4G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-24

AVIS DE DÉCÈS Mme Irène Guèvremont née Delorme de Hull, est décédée, le jeudi 24 mai 2001, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Ronald Guèvremont et fille de feu de Julien Delorme et de feu Zoé Latour. Prédécédée par un fils, Jacques; 6 frères: Hector, Wilfrid, Benjamin, Raphaël, Raoul et Omer et 4 soeurs: Marie-Louise, Isabelle, Marie-Rose et Laurence, elle laisse dans le deuil 2 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 2 juin 2001 à 11h, en l'église St-François d'Assise, Lac-des-Loups, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

LEBLOND - M. Rhéal, est décédé le samedi 2 juin 2001, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Maude Leblond (Walsh); cher père de Robert, André, Denis (Myra), Gisèle Cayer (Georges) et Mélanie; grand-père de Robert Lee, Geoffrey, Mathieu, Marc, Chloé et Claudia; frère de Maurice (Noella) de Rockland et Georgette Larivière (André) de Québec. Il laisse plusieurs amis, surtout ceux du Restaurant Green Valley. Un merci spécial au centre palliatif de l'hôpital d'Ottawa, campus Civic, Dr Chater et son ange gardien Lorraine, ainsi qu'aux Infirmières de l'Ordre de Victoria (V.O.N.), Allison et le personnel de l'Hospice de May Court pour les soins durant les derniers jours. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset Ouest (centre-ville), lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-Bonaventure à 11h; inhumation au cimetière de l'Espoir. Des dons à l'Hospice de May Court ou à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa campus Civic seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

CASTONGUAY (M. Réal) Le 8 juillet 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 80 ans et 1 mois, M. Réal Castonguay, époux de dame Annette Tremblay, demeurant au 1260 rue Bizet, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 11 juillet 2001 de 19 h à 22 h et le jeudi 12 juillet 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juillet 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame de Grâces. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Outre son épouse dame Annette Tremblay, il laisse dans le deuil ses filles: Edith Castonguay (Yves Nadeau) et Suzane (Germain St-Georges); ses petits-enfants: Emilie (Roger Toulouse), Frank (Katy Perron), et leur père Pierre Trottier, Catherine et Julie. Il était le frère de Moisette Castonguay (feu Jos Morissette), Marthe (Aurélien Bouchard), Philippe (feu Félicienne Paquette), Rita (Paul-Émile Gagnon), Gaston (Carmen St-Pierre), feu Ghislaine, feu Réjeanne (feu Jean-Louis Bergeron), Colette (Raymond Lafortune), Lily, Gaétane, Lauré et son conjoint. Il était le beau-frère de feu Rosalia Tremblay (Armand Gagnon), Armand (Juliette Beaudoin), feu Léopold (feu Marie-Jeanne Gagné) et Benoît (Florence Nadeau). Il laisse également ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole pour l'association du diabète sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-12

Paraska Woroschuk (née Plechy) It is with deep sorrow that we the family announce the passing of our beloved mother and grandmother, Paraska "Polly" Woroschuk on July 12, 2004 at the age of 98. Funeral arrangements are pending with a longer notice to follow. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. # 1 E. at Navin 1-877-230-0438 As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1916 - 2001 Au centre hospitalier Maisonneuve Rosemont, le 3 juillet 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Maheu Champagne, épouse de feu M. René Maheu et mère de feu André Maheu. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, sa petite-fille Lyne, son petit-fils Sylvain, ses soeurs Irène, Jeanne, Céline ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825 Sherbrooke est, Montréal le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Une réunion de prière aura lieu le vendredi 6 juillet à 20 h à la chapelle du complexe funéraire et de là au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

LA FAMILLE COURVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRALD COURVILLE de Hull, décédé le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux bien-aimé de rugby Bélisle, fils de feu Léo Courville et de feu Béatrice Larabie. Outre son épouse, il laisse ses 3 enfants: Debbie (miaule bénissez), Gerry (Annie prude'Homme) et Jason (Annie Jacques); ses 3 petits-enfants: Natacha, Émilie et Gabrielle, ainsi qu'un petits-enfants à venir. Il était le cher frère de Léonard (dorent), Yvon (Noëlle), Laurier (Irène), Florence (Aimé), Jeanne (Claude), Jeannette (feu Marcel) et Hélène (feu Elzéar). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Fernande, Léon (Françoise), Alger, Cécile, Émilien, Roger et Fernand. Il laisse également 2 belles-soeurs: Lise Bélisle (Donald) et Suzanne Bélisle (Gérald), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 6 juillet 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, QC, J8X 3G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1951-2001 Le 3 juillet, subitement à l'hôpital Riks à Oslo. Fille de Betty Morrisroe et feu François Gobeille, elle laisse dans le deuil son époux, Eldar, ses filles, Louise, Kjersti et Siv, ses frères et soeurs, Patricia (Laurent Lussier), Jeanne (Gordon Davis), Brian (Linde Sobe), Daniel, Ronald, Gérald (Kathleen Mulholland) et Noreen ainsi que de nombreux membres de la famille, amis et collègues de travail au Canada et en Norvège. Son frère Kenneth est décédé en 1991. Suite à l'obtention de son B.Sc. du collège Marianopolis, Monique fut coopérante de SUCO en Zambie oÀùÀ elle fit la connaissance d'Eldar et oÀùÀ ils s'épousèrent en 1974. La famille est déménagée du Canada à la Norvège en 1977. En 1986, elle entreprit un programme d'études en génie informatique et elle commença sa carrière au chantier maritime en 1988. Elle fut énormément appréciée pour son dévouement, sa tenacité et la qualité de son travail tant dans sa profession que dans sa communauté d'adoption. Les funérailles ont eu lieu dans sa ville d'Ulsteinvik, en Norvège. À Montréal, une messe commémorative sera célébrée à la «Lady Chapel» de la basilique St-Patrick, 454, boulevard René-Lévesque Ouest, à 17 heures le vendredi 5 octobre. Parents et amis sont chaleureusement invités.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

HARVEY (Mme Marie-Noille Lemieux) Le 3 juillet 2001 est décédée à Alma, à l'âge de 73 ans et 5 mois, dame Marie-Noille Lemieux, épouse de feu M. Jean-Paul Harvey, demeurant à la Villa des Ainées, l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le jeudi 5 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 juillet 2001 à compter de 9 h au sous-sol de l'église de l'Ascension Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 11 h à l'église de l'Ascension. Mme Lemieux sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Nelson (Martine Fortin), ses petits-enfants: Michel, Mathieu, Maxime et Jean-Benoit, ses frères et sœurs: Carmenne (Charles-Ernest Rousseau), feu Rudolphe, Patrick (feu Juliette Girard, Marie-Berthe Jacques), feu Marie-Maude (feu Léonce Lemieux), feu Camille (feu Lucille Gilbert), Paul-Eugène (Carmen Gilbert) et Béatrice (feu Jos Martin), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Albertine (feu Pierre-Eugène Munger), feu Ladislas (feu Marie-Rose Blackburn, Gabrielle Bilodeau), Alda (feu Marcellin Gaudreault), feu Gertrude (feu Philippe Renaud), feu Jeanne d'Arc (feu Léopold Boily), Annette (feu Ligori Plourde), feu Fernand (Yvonnette Maltais), Marie-Joseph (René Fortin), Cécile (Fernand Renaud) et Jean-Marc (Marie Côté), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

1911 - 2001 Au Centre hospitalier de St-Eustache, le 4 juillet 2001, est décédée paisiblement à l'âge de 90 ans, Léonie Ward, épouse de feu Lucien Brais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (feu Robert Cipelletti) et Robert (Huguette), ses petits-enfants, Gilbert Cipelletti (Sylvie Lefebvre), Caroline Cipelletti (Christian Gravel), Patrice et Christian Brais, ses arrière-petits-enfants, Michèle et Philippe Cipelletti, son frère Paul, son beau-frère Russell Kimball et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vendredi, le 13 juillet, dès 10 h 15 a.m. à la chapelle du cimetière Notre-Dame des Neiges, la famille accueillera parents et amis oÀùÀ une réunion de prières aura lieu à 11 h, suivie de la sépulture. La famille désire remercier le personnel du Manoir Boisé Gagnon pour les bons soins ainsi que tous les résidents. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

BOILY (M. Joseph) Le 11 avril 2001, est décédé à la résidence Beaumanoir, à l'âge de 81 ans, M. Joseph Boily, époux de feu Anna-Marie Munger, demeurant autrefois à Laterrière. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h le lundi 16 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Boily (Camil Savard), Gilberte (Raynald Corneau); ses petits-enfants: Martin, Mélanie, Claudia, Audrey, Christine; ses 2 arrière-petits-enfants: Maxime et Mathieu. Il était le frère de: feu Léo-Paul Boily (Anna-Marie Boivin), Anne-Marie (feu Henri Tremblay), feu Roland (Jacqueline Bolduc), Marguerite (feu Gaspard Bolduc), Lydia (François Jobin), Réal (feu Georgette Jobin), feu Ephraim (Thérèse Jobin). Il était le beau-frère de: Romuald Munger (Jeanne D'Arc Simard), Denis (Denise Barry), Léon (Francine Ouimet), Bertrand (Denise Tessier). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

Bouchard (M. Paul-Émile dit Paulo) Le 11 avril 2001, est décédé accidentellement à Cuba, à l'âge de 73 ans et 9 mois, Paul-Émile Bouchard dit Paulo, compagnon de dame Jeannine Bonneau, fils de feu Philippe Bouchard et de feu dame Marie Savard, demeurant au 534 Harvey ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: lundi 23 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le Mardi 23 avril 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8 h 30. Le service religieux aura lieu le mardi 24 avril 2001, à 9 h 30 à l'église St-Joseph. M. Paul-Émile Bouchard sera incinéré et les cendres seront déposée au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; feu Marguerite, Louis-Philippe dit Pitou (Noémie Boily), Armand (Gisèle Gagnon), Jeannette (Yvon Gaudreault), Annette (feu Armand Patry), Aline (Jean Brochu), Denise (Roland Dubé) et Claire; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le desirent peuvent faire don a la fondation de l'Hôpital d'Alma. Pour information, téléphone: 662-6576, télécopieur: 662-3132. Courriel: berube@digicom.qc.ca Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

1911 - 2001 À Montréal, le 11 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Anne Chevrier, épouse de feu Raymond Papineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Bertrand Michon), Bernard (Marguerite Ouellette), Suzanne (André Gagnon) et Lise ainsi que ses petits-enfants: Richard, Pierre, Donald, Eric et Vincent ainsi que quatre arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 14 h, en l'église St-Donat et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: lundi de 9 à 13 h 30. Des dons à la Fondation du CHUM de l'hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LEGAULT - M. Lucien, de Vankleek Hill, est décédé le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Adrienne Lauzon; fils de feu Arthur Legault et de feu Exmérilda Bercier; père bien-aimé de Ginette (Jérôme Clermont) de St-Timothée, Francine (Robert Dicaire) de Boucherville, Ghislain (Suzanne Lacroix) de Vankleek Hill, Normand (Lorraine Duval) de Vankleek Hill, Jean Yves (Francine Jean-Louis) de Hawkesbury; grand-père adoré de Mélanie, Karine, Nadia, Anne-Marie, Tina et Jessie, ainsi que l'arrière grand-père de Mikayla et William J.; frère de Simone d'Ottawa, Lucia de Bourget, Rita (Armand) de Cornwall et Lucille d'Ottawa. Prédécédé par 4 frères: Albert, Léo-Paul, Bruno et Émile, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE "CHAPELLE LIDDYCOAT", 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire de Vankleek Hill, le samedi 14 avril 2001 à 13h30; inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6, ou à l'Association pulmonaire de l'Est, 113, deuxième Rue Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

AVIS DE DÉCÈS GERTRUDE GADBOIS, ST-CYR (née Tessier) Après une longue lutte contre le cancer, est décédée à la Maison Mathieu Froment-Savoie le 17 juin 2001. Elle fut précédée dans la mort par son père William Tessier, sa mère Clara Bélanger, son premier époux Roland Gadbois et par son frère Gilbert. Elle laisse dans le deuil son époux Georges A. St-Cyr; ses enfants: Jocelyne, Suzanne (Sylvain Hamel), Hélène (Roger Cormier), Claude (Ginette Goulet), Gisèle (Pierre Giard) et Richard (Francine Thom); ses enfants par alliance: Georges P. (Francine Leguerrier), Claude (Suzanne Brunette), Louis (Chantal Fex), Guy (Sylvie Boudreault), Robert (Patricia Guigue) et Céline (Denis Angers); 19 petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs et frères: Claire (Paul Larose), Dolorès, André (Yvonne Bélec), Denise (Jacques Nadon), Jean-Denis (Denise Desormeaux) et Michel; Joséphine Hambleton (belle-soeur), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à assister. Un don à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, serait grandement apprécié. Gertrude, femme cultivée, fut très engagée dans son milieu, enseignante d'école durant plusieurs années pour la Commission scolaire de Gatineau, marguillière pendant six ans de l'église Saint-Benoît-Abbé de Hull, membre de la famille Cursilliste de Saint-Benoît-Abbé, de la L.O.C. de Notre-Dame-de-Grâce de Hull, secrétaire de l'Association généalogique des familles Pronovost-St-Cyr, membre actif de l'Amicale des Philatélistes de l'Outaouais dont elle fut gratifiée de plusieurs médailles, membre de la société de généalogie de l'Outaouais et de la Société de généalogie des Cantons de l'Est Inc., et de plusieurs autres associations. C'était un très grand plaisir d'être en sa compagnie. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)778-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Madame Cécile Dessaint, épouse de feu Josaphat Veilleux et demeurant à Magog, est décédée le 14 août 2001, au Centre hospitalier La Providence de Magog, à l’âge de 96 ans. Madame Dessaint laisse dans le deuil, ses enfants : Juliette et Weldon Dustin (feu Gérard Létourneau) Fernande (Gilles Charron), Gabrielle Morin (feu Raoul Veilleux), Roland (Yvette Charron), Mariette (Irénée Roy), Ronald (Carmen Charest), Simone (feu Yvon Charron) Robert, Réal, Jeanne Whipple (feu Rémi Veilleux), Monique (Jean-Mari Morin) ; ses 36 petits-enfants ; ses 56 arrière-petits-enfants et 1 arrière arrière-petit-enfant. Son beau-frère : Joseph Fleury, sa cousine Rosilda Harvey, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du foyer Sacré-Cœur de Magog ainsi que celui de la Place Sanborn d’Ayer’s Cliff pour les bons soins prodigués à madame Veilleux. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le vendredi 17 août 2001, à 14 h en l’église St-Wilfrid de Kingscroft suivies de l’inhumation au cimetière St-Wilfrid. Heure des visites : jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h 30.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

BROWN (M. Kenneth) Le 13 mai 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 69 ans et 5 mois, M. Kenneth Brown, époux de Mme Marguerite Gauthier, demeurant au 2996 St-Patrick, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mardi 15 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 16 mai 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2001 à 14 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Outre son épouse Mme Marguerite Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Joan Brown (Ryszard Francki), Suzanne (Guy Bordeleau), Barbara-Ann (Ghislain Tremblay), Ken Jr (Caroline Pilon), feu Shirley-Ann; ses petits-enfants: Jonathan, Christopher, Catherine-Anne, Andrew, François, Sandra, Anne, Jean, Samuel, Vincent; ses frères et soeurs: Irène Brown (Philippe Dunn), feu Barbara (Jack Hughes), feu Jeff (Gertrude Kufmann); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Joseph Gauthier (Yolande Lalancette), Soeur Germaine du Bon Pasteur, Gérard Gaudreault (Rachelle Lalancette), Jean-Marie Maltais (feu Thérèse Gauthier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

DAGENAIS - Mme Rosemary, est décédée le dimanche 13 mai 2001, à l'âge de 79 ans. Rosemary Dagenais était l'épouse de feu Louis Dagenais. Elle était la mère de Simone et Marcel (Karen Chevrier); grand-mère de Julie, Patrick, Eric et Scott; soeur de Dora Sarrazin, Nida Martin, Omer (Colette), Aime (Noella), Victor (Muriele), Fidele (Margaret), Claire Lavergne, Rolly (Alice) et Jean Dupont (Mike). Elle est prédécédée par son frère Emile (Micheline Kingsbury). Elle sera regretté par plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi, en l'église Ste-Elizabeth, Cantley, Québec, à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière St-Pierre de Wakefield, Québec. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

COULOMBE M. RENÉ Au soins palliatifs du Regroupement Cloutier-du-Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 17 novembre 2001, est décédé à l'âge de 72 ans, M. René Coulombe, époux de Mme Odile Lavallée, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Berthierville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Odile Lavallée; sa fille : Suzanne, son gendre Gérald Cossette; ses petits-enfants : Brian et Marie-Ève; ses frères et soeurs : Jean-Guy (Thérèse Bonin), Rosaire (Denis Branconnier), Lucienne (feu Lucien Mousseau), Léo (Lisette Cayer), Hélène (feu Sarto Blais), Denis (Huguette Blais), Yvette (Serge Quirion), Marcel (Claire Savard), Bernard (Thérèse Morin), Michel (Josée Bernard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Rose Lavallée (feu Ovide Lepage), Lucia St-André (feu Gabriel Lavallée), Irène Lavallée (Jean-Paul Soulières); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, C.P. 432, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6 ou au Regroupement Cloutier-du Rivage , 155, rue Toupin, Cap-de-laMadeleine, Qc, G8T 7W3. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

À Valleyfield, le 17 juillet 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mlle Suzanne Leduc, fille de feu Louis-Napoléon Leduc et de feu Mme Amanda Meloche, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le mardi 17 juillet de 19 à 22 h et le mercredi 18 juillet de 8 h 30 à 9 h 15 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield Funérailles le mercredi 18 juillet à 9 h 30 en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

Est décédé le 17 juillet 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 63 ans et 9 mois, M. Robert Régnier, fils de feu M. Jean-Baptiste Régnier et de feu Mme Laurette Grenon, demeurant au 809, rue St-Alphonse St-Bruno, autrefois de Desbiens. Il ne sera pas exposé, à noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles afin de recevoir les sympathies. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2001 à 11 h à l'église de Desbiens Les cendres seront déposées au cimetière de Desbiens. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine (Albert Desmeules), Geneviève (Paul Henri Tremblay); ses belles-sœurs: Denise Tremblay (feu Marcel), Jeannine Pelletier (feu Jean-Marie), son beau-frère: Benoît Bergeron (feu Etiennette). Il était le frère de: feu Annette (feu Lucien Gaudreault) et feu Laurent. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Mario, Hélène, Diane et Fabien Bergeron ainsi que Gaston Gaudreault et plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290; courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

Le 18 juillet 2001, est décédé en Ontario, à l'âge de 66 ans et 10 mois, M. Yvan Gosselin, demeurant à Thunder Bay, Ontario, autrefois de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres, au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 29 juillet 2001 de 19 h à 22 h et le lundi 30 juillet 2001, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 16 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Bernadette (feu Adélard Guay), Juliette (Henri Doré), Lucille (feu Joseph Pagé), Lucien (Colombe Doucet), Rita, Robert, feu Donia (Louisette Doucet), feu Gérard, Bernardin, Albert, Florence et Simone; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu Alphonse Gosselin et de feu Mme Irène Perron. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

1938 - 2001 À Boucherville, le 19 juillet 2001, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Claire Ducharme, épouse de M. Richard Charlebois. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil ses fils Patrick (Annie Haché), Francis (Stéphanie Sorel), son petit-fils Raphael, ses soeurs Rita (feu René Martel), Jeannine (Jacques Monastesse), Thérèse (feu Daniel Brisebois), Cécile (Eddy Martel), ses beaux-frères, belles-soeurs, Cécile, Carmen (feu Raymond Lalonde), Jacques (Patricia Wilkinson), Monique (Jacques Gouin), ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 22 juillet à 20 h en la chapelle du complexe. L'inhumation aura lieu le lundi 23 juillet au cimetière le Repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 20 h. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

AVIS DE DÉCÈS MARIE-MARTHE LAVOIE À Hawkesbury, le 13 août 2001, est décédée paisiblement à l'âge de 77 ans, Mme Marie-Marthe Lavoie de Montebello. Elle était commissaire régional des guides de 1940 à 1950, cofondatrice de la Société historique Louis-Joseph Papineau et de la Caisse populaire de Montebello. Elle était l'épouse de feu Georges Lambert. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Michel (Micheline); 2 petits-enfants: Carl et Marie-Josée; ses frères et soeurs: Vincent, Magdelaine, Michelle, Pierrette, soeur Nicole Marie Bernard et Marc-André, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2001 à 13h, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Secours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 18 août 2001 à 12h30, en l'église de Montebello. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON