Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1911 - 2001 Le 17 septembre 2001, est décédé Jacques Battat, entouré très chaleureusement par sa très chère épouse Jamilé Diwan, par ses enfants: Nelly (Yitzhak), Shella (Solly), Yossi (Brenda), Aviva, Elie (Sylvie), Bény (Denise) et par ses petits-enfants dont il était très fier, Keren et Ménashé, Natalie (Eli), Carol et Danielle, Anna et James, Michelle et Jonathan. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, frères, nièces et neveux et de nombreux amis. Ses pensées comme époux, père et grandpère résonneront toujours dans nos coeurs. Un service précédant les funérailles aura lieu au salon funéraire Paperman et Fils 3888, Jean-Talon Ouest jeudi le 20 septembre 2001, à 15 h 15. Au lieu de fleurs, un don au «Fond Jacques Battat» pour la recherche sur le cancer de la Fondation de l'hôpital juif, 514-340-8251. La famille aimerait témoigner toute sa reconnaissance à tout le personnel du centre hospitalier gériatrique Maïmonide, pour toute leur patience et leur dévouement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1920 - 2001 À Montréal, le 17 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Charbonneau, époux de feu Mme Cécile Desrochers. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Richard (Claude), Jocelyn, Danielle (Pierre), Chantal (Michel); ses petits-enfants, ses frères, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre, à 14 h, en l'église St-Octave et de là au complexe. Heures de visites: mercredi 19 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LEONARD ALLARD décédé à la Maison Mathieu Froment Savoie le samedi 9 juin 2001, à l'âge de 88 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Ludger Allard (Eveline Lafleur); 1 fils, Arthur; 1 fille, Lizette et 1 soeur, Madeleine. Il laisse dans le deuil son épouse, Eva Demers; 4 fils: Léonard jr (Gaétanne Gilbert) de St-Georges-de-Beauce, Paul-Emile (Jytte Laugesen) de Kingston, Ont., Gilbert (Viviane Dorion) d'Aylmer et Pierre (Francine Binet) de Boucherville; 4 filles: Jeannine (Léonard Vlasblom) de Blainville, Lucille Allard de Hull, Diane (Marc Pelletier) d'Aylmer et Louise Allard d'Ottawa; 25 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 beaux-frères: Léonard (Annette Séguin) de Hull et Bernard Hughes d'Ottawa; 1 belle-soeur, Cécile (Gaston Landriault) d'Aylmer, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 11 juin à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

IN MEMORIAM Rainville (Mme Hilda Dufour) Est décédée au CHSLD Chicoutimi Beaumanoir, le 9 juin 2001, à l'âge de 99 ans et 7 mois Mme Hilda Dufour, épouse de feu M. Thomas Rainville. Elle demeurait au 904 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Joseph Dufour et de feu Mme Emilie Tremblay. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 15 juin 2001, 14 h à la résidence funéraire Gravel et Fils 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame-de-Grâce. L'inhumation suivra au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la mère de: Mariette Rainville (feu Léon Gilbert), Fernand Rainville (Stella Bellerose), Madeleine Rainville (Guy Vachon). Elle était la soeur de: Jeannette Dufour (feu Albert Croussette), Alice Dufour (feu Roland Laroche). Mme Dufour était la belle-sœur de: Marie-Paule Auclair (feu Gonzague Rainville). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Suzanne Gilbert (Jean-Jacques Leblanc), Daniel Gilbert (Vivianne Tremblay), Pierre Gilbert (Hélène Mercier), André Gilbert (Céline Harvey), Dominique Gilbert, Martine Rainville (Jacques Daigle), Josée Rainville (Jean Tessier), Michel Rainville, Judith Vachon (Brian Endacott), Christine Vachon (Louis Lessard), Guylaine Vachon (Luc Nicole), Josée Vachon (Denis Rivard), Martin Vachon (Danielle Coté); ses 26 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence Beaumanoir pour les soins prodigués avec tant de dévouement. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Pour informations: bureau, 425, boul. St-Paul Chicoutimi: (418) 543-3333, télécopieur: (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca. En collaboration avec la Maison Gravel et Fils, direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

Le frère Lucien Monette, religieux de Sainte-Croix, est décédé à l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 9 juin 2001, à l'âge de 84 ans, après 66 ans de vie religieuse. Le défunt naquit à Saint-Elzéar de Laval, le 6 janvier 1917, fils de François Monette et de Victorine Locas. Novice le 15 août 1933, il prononça ses premiers voeux le 3 janvier 1935; il fit profession perpétuelle le 8 décembre 1938. Études à Saint-Elzéar et au Juvénat Saint-Joseph. Il obtint ses brevets d'enseignent à l'École normale Sainte-Croix. Après trois ans d'enseignement à l'École Adélard-Langevin, il continue sa carrière au Juvénat Saint-Joseph à Saint-Césaire durant sept ans. Il fut ensuite l'un des fondateurs de l'École Sainte-Croix de l'Annonciation où il enseigna de 1947 à 1961. Les six années suivantes le retrouvent à l'École Saint-Joseph de Grande-Baie. Enfin ses dix dernières années d'enseignant se situèrent au Collège de Saint-Césaire. Toujours au même endroit, de 1977 à 1987, sa vie active fut consacrée à des travaux de menuiserie et d'entretien. En 1987, il devenait assistant supérieur au Grand-Saint-Joseph où il passa les dernières années de sa vie rendant de multiples services tant que son état de santé le lui permit. Le frère Monette aura été un éducateur au plein sens du terme, ennemi de l'à-peu-près, tant pour lui-même que pour les autres, méticuleux et soigneux dans tout ce qu'il entreprenait. Au cours des vacances scolaires, il avait suivi des cours de menuiserie. Plus tard, il apportera à ces travaux la même minutie, le même souci du travail bien fait qui avait caractérisé son enseignement. Confrère agréable, volontiers taquin, il avait le sens de détecter avec finesse les exagérations et les contradictions d'éventuels beaux-parleurs. Sa profonde piété le préservait d'outrepasser les limites de la charité. En plus des membres de sa communauté, il laisse dans le deuil une soeur, madame Gabrielle Éthier, des neveux et nièces. Il sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 ch. Côte-des-Neiges, Montréal le mercredi 13 juin 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu à l'Oratoire Saint-Joseph, le jeudi 14 juin, à 10h. Le frère Réginald Robert, supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, offre ses plus sincères condoléances aux parents et amis du défunt.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-15

1910- 2002 À Québec, le 15 mai 2002, à l’âge de 92 ans, est décédé Monsieur Florian Gagnon, époux de feu Antoinette Rioux. Il laisse dans le deuil son fils Jacques (Louise Langelier); son petit-fils Philippe (Marie-Claude Côté) et ses arrière-petits-enfants Arielle et Virginie ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 20 mai à 14h30 en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h30. Des dons à la fondation de l’hôpital Saint-Sacrement seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: SDRW2643

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

1909 - 2001 Mme Julienne Fraser Ducasse, épouse de feu Charles Ducasse, est décédée à l'âge de 92 ans, le 7 octobre 2001, à l'hôpital Jean-Talon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gabrielle (Henry), Marcel (Rachel), Jean-Guy (Noëlla), Gilles, Nicole (Lawrence), Françoise (Roger), 10 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre à 11 h en l'église St-Donat, 6805, De Marseille, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles de l'hôpital Jean-Talon du 7e étage pour leur dévouement et leurs attentions constantes lors de la maladie de notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

VILLENEUVE (Mme Marguerite Goulet) Le 19 avril 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 88 ans Mme Marguerite Goulet, épouse de feu Patrick Villeneuve, demeurant à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 1 heure avant les funérailles qui auront lieu le lundi 22 avril 2002 à 11 h à l'église Sacré-Coeur Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. La défunte laisse dans le deuil son fils: Robert Villeneuve (Louise St-Laurent), sa fille Suzanne (Yves Bouchard); ses petits-enfants: Yannick (Cathie Gagnon), Sophie et Audrey. Elle était la soeur de: Gilberte Goulet (feu Jacques Trottier), Irène (feu Armand Racine), Gisèle (feu Antonio Daigneault), feu Marcel et Yolande (Léo Meloche). Elle laisse également dans le deuil de nombeux neveux, nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: HXYN4374

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

PERREAULT FRÈRE, JEAN-GUY, F.I.C. (F. Louis-Marcel) Au chalet des F.I.C., au lac Saint-Pierre, à Pointe-du-Lac, est décédé subitement le 5 janvier 2002 frère Jean-Guy Perreault (F. LouisMarcel), de la communauté des Frères de l'Instruction chrétienne, à l'âge de 68 ans et 3 mois dont cinquante-deux années de vie religieuse. Il était né à Shawinigan-Sud le 20 septembre 1933 de feu Clovis Perreault et de feu Aurore Vallée. Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac le 15 août 1949, où il poursuivit sa formation religieuse et professionnelle. Ses premières années d'enseignement se passèrent dans les écoles de Warwick et de Trois-Rivières; puis il enseigna les sciences et les mathématiques dans les classes du cours secondaire à Grand-Mère et dans les maisons de formation de sa communauté à Sainte-Clothilde-de-Horton et surtout à Pointe-du-Lac. Durant de nombreuses années, il fut comptable de différents organismes tenus par sa communauté : Service scolaire, Imprimerie, Procure, Maison et Juvénat Saint-Joseph. La famille et les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac. Heures d'accueil : le vendredi 11 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 janvier, à 15h en l'église paroissiale de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Pointe-du-Lac. Outre les confrères de sa communauté, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Gertrude (feu Albert Sabourin) de Shawinigan, Marcel (Lucienne Massé) de Montréal, Albert (Jacqueline Clément) de Shawinigan-Sud, Alain de Chicoutimi; Thérèse (feu Marc Ménard) de Granby, Lucette de Montréal, Rachel (Roland Brunelle) de Brassard, Pierrette (Roger Cloutier) de Shawinigan, René (Suzanne Allard) de Shawinigan-Sud, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

GÉNÉREUX PETIQUAY, MME MARIE À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 janvier 2002, est décédée à l'âge de 73 ans et 3 mois, Mme Marie Petiquay, épouse de M. Jos Généreux, demeurant à La Bostonnais. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-Bosco de La Bostonnais. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Perreault et fils inc. Mme Généreux laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Yvon (Ginette Boudrault), Louise, Rita (Pierre Desmeules) et Gilles; ses petits-enfants : Annie, Normand et Alexandre; son arrière-petit-fils Philippe; ses frères : Gilbert (Jenny), Émile (Marguerite) et Philippe (Simone); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

LEMAY, Rose-Alma (Poulin) À Magog, le 5 janvier 2002, est décédée Mme Rose-Alma Poulin, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Victor Lemay, demeurant à Magog. Mme Lemay repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: LUNDI 7 janvier 2002, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 55. Funérailles le mardi 8 janvier 2002, à 11 h 15, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière d'Ascot. Mme Lemay laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Anne Provençal, Florentine Bernard et Isabelle Gaudreau; ses belles-soeurs: Alice Poulin et Laurence Poulin; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier la direction et le personnel de la Résidence Ste-Marguerite pour les bons soins prodigués à Mme Lemay.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

MOREAU VEILLETTE, MME THÉRÈSE 1930 - 2002 Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 5 janvier 2002, est décédée à l'âge de 71 ans et 11 mois, Mme Thérèse Veillette, épouse de Yvon Moreau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 11h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Yvon Moreau, ses enfants : Serge (Sylvie Gélinas), Josée (Robert Cloutier), feu Denis et Louis (Josée Bellemare); ses petits-enfants : Valérie, Keven, Mathieu et Laurie-Anne; ses frères et soeurs : Raymond (Yolande Bellemare), Rita (feu Jacques St-Pierre) et Rollande; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mariette Moreau (feu Guy Ferron), Mireille Moreau (Roland Bédard), Lévis Moreau (Normand Tellier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation pulmonaire seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

BEDARD Maurice Au CHA Hôpital de l’Enfant-Jésus, le dimanche 6 janvier 2002, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Maurice Bédard, époux de dame Marie-Paule Leclerc et fils de feu Charles-Eugène Bédard et de feu dame Émérilida Parent. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Carole (Jean-Roch Provencher), Pierre (Claire Gagnon), Guy (Myriam St-Amant) et Marie-Josée (Alain Verret); ses petits-enfants, Michaël, Yan et Sabrina; ses frères et soeurs, Roger (Georgette Duval), Claude (Jeanette Gravel), Ghislaine Déry (feu Raymond), feu Jeanette (feu Léopold Déry); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turcotte, Georges-Henri (Irène Noël) et Paul-Arthur (Jacqueline Cloutier), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mercredi 9 janvier 2002, de 9h30 à 12h40 au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le mercredi 9 janvier 2002, à 13h, en l’église Notre-Dame-des-Laurentides et de là au crématorium Sylvio Marceau. La famille tient à remercier chaleureusement les employés du Centre St-Augustin pour leur dévouement, ainsi que les employés de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre St-Augustin (2135 Terrasse Cadieux, Beauport G1C 1Z2). Pour renseignemens: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 ou courriel: cfsm@netrover.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

DOYON, M. LÉO Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 janvier 2002, est décédé à l'âge de 69 ans et 8 mois, M. Léo Doyon, fils de feu Édouard Doyon et de feu Aurore Mongrain, demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 10 janvier, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Yvette Doyon (feu Jacques Cloutier), Gisèle Doyon (feu Laurent Deshaies), Aline Doyon (Robert Sauvageau), Lise et Huguette Doyon; ses belles-soeurs : Irène Picard (feu Gérard Doyon), Gabrielle Provencher (feu Marcel Doyon, Léo Paquin), Claire Toutant (feu Paul Doyon), Denise Dufresne (feu René Doyon); son beau-frère, JeanPaul Dupont (feu Thérèse Doyon, Lucienne Milot); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

DUFOUR Demerise Dufour (Mme Démerise) Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie le 6 janvier 2002, à l'âge de 93 ans, Mme Démerise Dufour, fille de feu M. J.-Elzéar Dufour et de feu Mme Emma Coudé. Elle demeurait au 101, rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi, 8 janvier 2002, 14 h à la Résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier 2002, 10 h 30 à la Cathédrale. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier. Mme Dufour était la sœur de: feu Yolande Dufour (feu Arthur Bittner), feu Yvette (feu André Asselin), feu Jean-Pierre (feu Kathleen Young), Eudoxie (feu Rodolphe Cloutier), Gabriel (Rolande Corneau), feu Florence, Jacqueline (feu Georges-Henri Gagnon), feu Bérangère (feu Lucien Girard), feu Alain (Cécile Maranda). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: le mardi 8 janvier 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 9 janvier 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, 1800-261-5575, télécopieur ( 418-543-2738 , salon 418-543-3810 courriel : res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

BLOUIN Rachel Fortin À l’hôpital Laval le 6 janvier 2002 est décédée dame Rachel Fortin, épouse de feu monsieur Alexandre Blouin. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier à 14h00 en l’église Saint-Yves, 2470, Triquet, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mona (Michel Dagnault), Claude (Line Régnier) et Line ; ses petits-enfants: Alexandra, Joanie, François, Geneviève et Vincent; son frère et ses sœurs : Attala (feu Lauréat Cauchon), Dr Jos-Marc Fortin, Anne-Marie (feu Dr Prime Duchaine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél. : 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1921 - 2001 À Laval, le 11 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé Laurent Munn, époux de Lucette Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 filles Dominique, Jocelyne, Nathalie et leurs conjoints, ses petits-enfants Mélanie, Daniel et Mégane ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le mercredi 27 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Écores (765 Roland-Forget) suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons au CLSC des Mille-Îles de Laval seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC des Mille-Îles et des soins palliatifs de la Cité de la Santé pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-15

À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 mai 2002, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Lauretta McLeod, épouse de feu Roland Lagacé. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 18 mai 2002, à 11h, en l’église Saint-Louis-de-France, 1576, rte de l’Église, Sainte-Foy, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc, Maurice (Marie Déry), feu Roger (Monique Bélanger), Rollande (Dr Marcel Carbonneau), feu Denise (José Duraes), Michel, Lisette, Ghislaine (Curzio Yacovelli) et Gilles; ses 19 petits-enfants et conjoint: Guy, Joanne, Nicole, Odette, Dany, Dominique, feu Jacques, feu Jean, Andrée, Denis, Louis, Manon, Louise, Diane, Michel, Linda, Julie, Alexandre et Maxime; ses 28 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un remerciement au personnel du CLSC Sainte-Foy, Sillery, ainsi qu’au département de gériatrie du CHUL pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: FUQR2896

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

PAQUET Carmelle Grandbois Au Centre d’hébergement Saint-Casimir, le 6 janvier 2002, à l’âge de 90 ans et 6 mois, est décédée dame Carmelle Grandbois, elle était l’épouse de feu M. Joachim Paquet. Elle demeurait à Saint-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir jeudi le 10 janvier 2002 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l’église de Saint-Casimir, et de là au cimetière paroissial. Mme Paquet laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Jacques Germain), Jacques (Laurende Savard), Bernard (Anne Belleau); ses petits-enfants: Mario (Anne St-Arnaud), Sylvie (Gilbert Ayotte), Christian (Lyne Sauvageau), Estelle (Pierre Robitaille), Pierre, Sophie (Jean-François Jobin), Rémi et Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Renaud et Félix; sa belle-soeur Cécile Gignac Paquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf 700, St-Cyrille, C.P. 850 Saint-Raymond (Qc) G3L 1W1 Pour renseignements: 418-339-2212 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: lacoursiere@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

GILBERT Marie-Marthe Juneau À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 6 janvier 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Marie-Marthe Juneau, épouse de feu monsieur Pierre-Eugène Gilbert. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 janvier à 14h00, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Claudette Gagné), Denis (Raymonde Goudreault) et Geneviève “Monique” (André Fortin); ses petits-enfants: Claude Gilbert, Andrée Gilbert (Richard Dubé), Barbara Gilbert (Michel Basilière), Caroline Gilbert (Steve Couture) et David Gilbert; ses arrière-petits-enfants: Michaël et Sébastien Gilbert; Dave et Olivier Gilbert; son frère et sa sœur: Raymond (Valérie Bouchard) et sœur Gisèle o.p. (Haïti); ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel Gamache (feu Gertrude Juneau), Rita Gilbert (feu Ligori Breton), Simone Gilbert et C. A. Gilbert (Thérèse St-Pierre); ses neveux et nièces: Marielle, Martin, Renaud et Dominique Gamache; Ghislain Juneau, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces des familles Juneau et Gilbert et de nombreuses connaissances et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à les missions d’Haïti Soeurs Dominicaines Missionnaires Adoratrices, 131, des Dominicaines, Beauport (Québec) G1E 6S8, tél.: 418-661-9221. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier E Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

Léger, Paul-Émile LÉGER - M. Paul-Émile est décédé le dimanche 6 janvier 2002, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Joseph Léger et de feu Louise Thérien. Il était l'époux de feu Jean Foldesi. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (John Maloney), Jean (Gary Anderson), Joanne (Terry Bailey) et Gerry (Elizabeth MacKenzie), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Anne-Marie, Hermine (soeur Louise, Fille de la Sagesse), Marguerite (feu Yvon Carrière), Michel (Betty Harris), Bernard (Thérèse Philippe), Gaston (Pierrette Beaulieu), Guy (Gabrielle Canuel); prédécédé par ses frères: André et Jean-Louis et par sa soeur Thérèse. Il repose à la chapelle de la Maison funéraire HULSE, PLAYFAIR et McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Ottawa, le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu à l'église Divine Infant, 6658 Bilberry, Orléans, le jeudi 10 janvier à 11h45. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

CORBEIL MME HENRIETTE, LETELLIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 janvier 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Henriette Letellier, épouse de feu Robert Corbeil, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu Le samedi 12 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : ses deux fils: Pierre (Gisèle Brisebois) et André (Diane Crête); ses petits-enfants : Pierre-Robert Corbeil (Nathalie Jolin), Nathalie Corbeil (Guy De Repentigny) et Jean-François Corbeil (Hélène Bourgeois); ses arrière-petitsfils : Samuel et Philippe Corbeil, Renaud De Repentigny; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs : Gérard Letellier (Marguerite Lavoie), Roland Letellier (feu Laurette Mailhot), Léo Corbeil (feu Marthe Loranger), Colette Corbeil (feu Maurice Lamy), Georgette Corbeil et Claire Bouillé (feu Jules Corbeil); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

PAUZÉ, Françoise, née Mackay 1921 - 2002 À Outremont, le 6 janvier 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Françoise Mackay Pauzé, épouse de Jean Pauzé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Brigitte Bourque), Louise (Pierre Ladouceur), ses chers petits-enfants: Alexandra et Mathieu; ses frères André (Pauline) et Jean (Annagreth), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pauzé, Françoise, Marie, Paul, André et Rita, sa cousine Michelle Lafaille et ses filleules Andrée, Brigitte et MarieClaude. Fanchette est décédée sereinement chezelle, entourée de ses enfants. Elle est partie confiante et heureuse d'aller retrouver Jean et Suzanne. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier, à 10 h, en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

MALAISON Fortin Jean Alvina MALAISON Fortin Jean (Mme Alvina) Le 6 janvier 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 5 mois, dame Alvina Malaison, épouse en 1ères noces de feu Raymond Fortin et en 2ièmes noces de Stanislas Jean, demeurant à Jonquière, autrefois de la paroisse Ste-Famille. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mardi 8 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Matthieu, anciennement la paroisse Ste-Famille. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Alvina Malaison laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Yolande Blackburn), Jocelyn (Joanne Lalancette), Hélène; ses petits-enfants: Jean-François (Marie-Claude Lepage), Caroline (Michel Bédard), Simon; ses arrière-petits-enfants: Christophe, Frédéric, Gabrielle. Elle était la soeur de: feu Paul (Rita Laberge), feu Maria (1ères noces feu Joachim Tremblay, 2ièmes noces Paul-Emile Cormier), feu Fernand (feu Pierrette Dufour), feu Yvonne (feu Paul-Emile Baillargeon), Roger (Pierrette Goulet). Elle laisse également les enfants de son conjoint M. Stanislas Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Air-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

À Laval, le 23 septembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jeannine Hodge, épouse de feu M. Bernard Desfossés. Elle laisse dans le deuil ses filles Monic (René) et Hélène (Sébastien), ses petits-enfants Michaël et Carolane, ses cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 25 septembre 2001, à 20 h. Les visites débuteront à 17 h le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1930 - 2001 À Montréal, le 5 avril 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Estelle Lanouette, épouse de feu Jean-Guy Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jovette, Réal (Sylvie), Linda, sa petite-fille Julie, son frère Marius; ses soeurs Colette et Normande; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu mercredi le 11 avril à 15 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi à compter de 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

PILOTE Raymond PILOTE (M. Raymond) Le 6 janvier 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 87 ans et 9 mois, M. Raymond Pilote, époux de feu dame Laurence Perron, fils de feu Ernest Pilote et de feu Luce Perron, demeurant au 584 boul. Talbot à Chicoutimi, autrefois de St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 8 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 9 janvier 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Ambroise. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Lévis Pilote (feu Marie-Noil Bouchard, Marianne Desbiens), Jean-Luc, Wilson (Ghislaine Desrochers), Valmont (Lyne Capano), feu Delisle, Maryse (Jules Tremblay), Josette (Gilles Bouchard), Angelo (Andrée Croteau), Ida (Denis Turcotte) et Clément (Guylaine Tremblay). Il était le frère de: feu Jeannette Pilote (feu Joseph-Elzéard Bouchard), feu Juliette Pilote (feu Jean-Baptiste Perron), feu Ernest Pilote, Rolande Tremblay (feu Xavier Dallaire), feu Fernand Tremblay (Liette Fortin), feu Aline Tremblay (Charles Gaudreault). Il était le beau-frère de: feu Henri Perron (feu Ovelyne Maltais, feu Phylomène Darveau), feu Irène (feu Lucien Savard), feu Laura (feu Gustave Deschênes), feu Pascal (feu Iréna Lapointe), Yvonne (feu Alfred Lapointe), feu Jean-Baptiste (feu Juliette Pilote), feu Alphonse (feu Jeannette Bolduc), feu Marie (feu Léonce Tremblay, feu Charles Laforge), feu Albertine (feu Louis Pedneault), feu Bernadette (feu Néré Savard) et Simone (feu Charles Desrosiers, feu Thomas-Louis Simard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1934 - 2001 De Longueuil, le 5 avril 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé Réal LeBreux, époux de Suzanne Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François, Sylvie, Hélène, Josée et BenoÀîÀt et leurs conjoints(es); six petit-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.cm Les funérailles seront célébrées le mardi 10 avril 2001, à 11 h, en l'église St-François de Sales, 1545, boul. Jacques Cartier Est, Longueuil. Heures de visite: lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et mardi dès 10 h. Un don à sa mémoire peut-être fait à l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Mérilda Lemay, décédée à Victoriaville le 26 décembre 2001 à l’âge de 98 ans. Elle était veuve de Donat Boutin et domiciliée à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu samedi le 29 décembre 2001 à 11h30 à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Mérilda Lemay laisse dans le deuil ses enfants: feu Fernand Boutin (Georgette Boisvert), Conrad Boutin (son épouse Anne-Marie Poirier), Jeannine Boutin (feu Gérard Lemay), ses 19 petits-enfants, 50 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, ses frères Henry Lemay, Médéric Lemay (son épouse Marie Roy), feu Maurice Lemay (son épouse Georgette Champagne), sa belle-soeur Claire Arcand (feu Émile Boutin).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

SAULNIER Julie SAULNIER (Mme Julie) Le 6 janvier 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 42 ans et 6 mois, Mme Julie Saulnier, épouse de M. Harold Beaudoin, demeurant au 3292, rue Saint-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le lundi 7 janvier 2002 de 19 h à 22 h. Le mardi 8 janvier 2002, à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu à la Résidence funéraire Saguenay, le mardi 8 janvier 2002, à 11 h. Outre son époux, M. Harold Beaudoin, elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Stella Tremblay (feu Paul-Arthur Saulnier); ses soeurs: Marcelle, Sonora (Ghislain Bouchard); ainsi que les membres de la famille Beaudoin, neveux et nièces et ses amies intimes. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

Fille de la Sagesse À l'infirmerie Providence à Montréal, le 3 octobre 2001, à l'âge de 85 ans, dont 66 de vie religieuse, est décédée Soeur Lucille Bouchard (Hildegarde de la Passion). Elle a oeuvré 33 ans comme cuisinière à Papineauville, Montfort, Edmundston, St-Jovite et Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de la Providence 5655, Salaberry, Montréal le jeudi 4 octobre à 14 h. Une célébration de la Parole est prévue le même jour à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre à 14 h en la chapelle de la Maison Mère des Soeurs de la Providences. Direction funéraire Lakeshore Cardinal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

À Sherbrooke, le 28 octobre 2001, est décédé monsieur Roger Phaneuf, à l'âge de 78 ans, époux de Florence Dion, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Phaneuf repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 31 octobre 2001 à 14 h, en l'église St-Joseph, suivies de la crémation. Outre son épouse, monsieur Roger Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Roger Dumont), Réjean, Michel (Johanne Gilbert), Joanne (Daniel Charlebois), Claude (feu Manon Gilbert; son amie Carole Goguen), Réal (Micheline Goulet), Manon (Patrick Hétu); ses petitsenfants: Mario, Marie-Josée, Michel, Yanick, Patrick, Katia, Christian, MarieChantal, Michaël, Danny, Isabelle, Stéphane, Mélanie et Karina; ses 9 arrièrepetits-enfants; ses soeurs: Yvonne, Marie, Cécile (Auré Trudel); il était aussi le frère de feu Adrien (Liliane Trudel); ses beauxfrères et belles-soeurs: Rhéa Dion (Ulric Morin); Marie-Paule Dion (feu Gérard Brouillard); Léo Boulanger (feu Rollande Dion); Monique Bélisle (feu Gérard Dion); Marcelle Dion (Émile Lalonde); Lorenzo Dion (feu Murielle Mailhot); Pauline Dion (Florent Corriveau); Yolande Bibeau (feu Roland Dion); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie le Dr Francine Audet, ainsi que le personnel de l'unité 56, pavillon d'Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Phaneuf. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON D'YOUVILLE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, QC J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., vous informe du décès de Mme Jeannette Couture décédée le 31 décembre 2001 à l’âge de 71 ans et 5 mois. Elle était l’épouse en 1ières noces de feu Rosaire Beaudoin et en 2ièmes noces de feu Bertrand Gourde et domiciliée à Plessisville. Le service religieux a eu lieu samedi le 5 janvier 2002 à 14h à l’église Ste-Julie de Laurierville. Mme Jeannette Couture laisse dans le deuil ses enfants: Feu Ginette (feu Jean-Marc Poulin), Lyne Beaudoin (Réjean Samson), Jean-Claude Beaudoin (Josée Bergeron), Gaétan Beaudoin, Michel Beaudoin (Lisette Martel), Mario Beaudoin (Guylaine Côté), André Beaudoin, Danielle Gourde, Roger Gourde (Chantal Gagné), Nancy Gourde (Serge Leroux), Steven Gourde (Chantal Tourigny) ainsi que 17 petits-enfants, ses frères et soeurs: Roland (Estelle Couture), feu Madeleine (feu Marcel Couture), Yvette (Roger Nadeau), feu Simone, Monique, Bernard (Monique Turcotte), Réal (Doris Fortier) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Beaudoin et Gourde.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1908 - 2001 À Montréal, le 3 mai 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Dora Cantin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Henriette, Adèle (Albert Michel), Edmond (Lise Jutras), neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le mardi 8 mai à 14 h 30, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mardi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

CÔTÉ AUGER, MME LUCIE Au Centre hospitalier Laflèche de GrandMère, le 7 janvier 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Lucie Auger, épouse de feu Alfrédise Côté, autrefois de Saint-Mathieu-duParc. La défunte a été confiée pour incinération aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille : Rose (René Leclerc) de Sault-Sainte-Marie, Ontario, son fils : Angel Côté de Saint-Mathieu-du-Parc, ses petits-enfants : Jacinthe Leclerc (Francis Arnold), Pasquale Leclerc, Cyr Leclerc (Wendy Kompon), Alain Côté (Manylle Rioux), Joanne Côté (François Gélinas); ses arrière-petits-enfants : Amber, Dustin, Laurier, Catherine et Myriam; ses frères et soeurs : feu Jeannette Auger (feu Noël Aubry), feu Maurice Auger (feu Fernande Pouliot), feu Jean Auger (Bernadette Coulombe) de Montréal, feu Gérard Auger (feu Yolande Côté) de Val-d'Or, feu Jacques Auger (feu Thérèse Côté), Jacqueline Auger de Montréal (feu Zacharie Houle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. CÔTÉ-AUGER, MME LUCIE ERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Lucie AugerCôté paru le 10 janvier 2002, on aurait dû lire dans ses frères et soeurs : feu Gérard Auger (Yolande Côté) de Val-d'Or. Nous nous excusons auprès de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

LA FAMILLE SMITH a le regret de vous annoncer le décès de CAROLE SMITH de Buckingham, est décédée le mardi 12 juin 2001, à l'âge de 37 ans, après un long et courageux combat contre le mélanome. Elle était la fille bien-aimée de Thérèse Meunier de Buckingham et de Earl Smith de Hull. Elle était la soeur bien-aimée de Roger (Joanne), Louise, Doreen (Ronald) et Glen. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement ses amis au travail à l'entreprise Papier Scott, ainsi que France Lamothe. Un merci très spécial au Dr Danielle Charpentier du CHUM, campus Notre-Dame de Montréal, Dr Louise Guay, Dr Françoise Giard et Dr Sol Wandelmaier et le personnel des soins palliatifs du CHVO de Gatineau pour les soins exceptionnels prodigués à Carole. Il n'y aura pas de visites au salon cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 16 juin 2001 à 10h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, pièce 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue McLaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-10

1914 - 2001 À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé Martial Pagé, époux de Alfreda Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Denise (Marcel Chapados), Hélène et Céline (Gérard Lamarre), ses petits-enfants Annie, Stéphane, MarieÈve et Frédéric, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien E., Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 12 janvier 2001 à 14 h en l'église Notre-Dame-D'Anjou (8200, pl. de l'Église, Anjou) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h. Vendredi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

Cyr, Johanne LA FAMILLE CYR-LAFRANCE a le regret de vous annoncer le décès de MME JOHANNE CYR décédée le jeudi 27 décembre 2001, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Richard Lafrance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Sébastien Cyr (Claudine Dubois); sa fille Marie-Emilie Cyr-Lafrance; ses parents adoptifs: Emile Cyr et Yvette Trottier; sa petite-fille adorée Cloé Cyr-Lafrance. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille vous invite à aller visiter le site internet commémoratif créé en son honneur afin que chacun de nous puisse se remémorer les beaux souvenirs vécus avec Johanne, voici comment y accéder: www.richardlafrance.ca. Pour renseignements supplémentaires, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

DAOUST, Marcel À Dorion-Vaudreuil, le 27 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Daoust, ex-pharmacien de Dorion, époux de Marie-Paule Favreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants, Gilles (Christiane Boyer), Jean-Yves (Rita Panjaitan), Michèle (Richard Allaire), Hélène (Pierre Larocque), sa soeur Thérèse, sa bellesoeur Gisèle Favreau, neuf petits-enfants et deux arrière-petits-fils. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le lundi 31 décembre, à 9 h, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier du Suroît seraient appréciés. Direction funéraire F. Aubry & Fils inc. Vaudreuil-Dorion

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-11

À Pointe-Claire, le 11 janvier 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Margherita Salvador, épouse de Italo Zamboni. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Roberto, son frère Antonio ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, Bord-du-Lac (Lakeshore) Pointe-Claire Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

GIRARD Philippe GIRARD (M. Philippe) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 janvier 2002, à l'âge de 94 ans et 3 mois, M. Philippe Girard, époux de feu Dame Thérèse Bilodeau, demeurant au 90, 14ème Avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ème Avenue Saint-Prime le vendredi 4 janvier 2002 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 14 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Il était le père de: Éliette (Fernand Laroche), Marc, Jean-Yves (Monique Tremblay), Gérald (Denise Garon), Jeanne-d'Arc (Martin Laroche), Normande (Jacques Lavoie), Claudette (Réjean Perron), Lucette (Marcel Dusseault), Diane (Conrad Bouchard); le grand-père de 33 petits-enfants et 37 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Ovide (feu Adéline Roy, Béatrice Caron), feu Gérard (Rosaline Lalancette), Gaston (Fernande Fraser), feu Marguerite (feu Philippe Senneville), feu Paul, Gertrude (feu Antonio Roy), Jacques; feu Adélard Bilodeau (feu Rosanna Bouchard), feu Alphonse Bilodeau (feu Anna-Marie Lapointe), feu Joseph Bilodeau (feu Yvonne Grenier), feu Albertine Bilodeau (feu Étienne Coulombe), feu Charles Bilodeau (feu Georgette Martel). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre tertiaire, membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

LA FAMILLE MARTINEAU a le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ MARTINEAU décédé paisiblement le 19 février 2002, au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Florence Guérette et fils de feu Théophile Martineau et de feu Régina Gagnon. Il était le cher père de Nicole (Marc Lepage), Roger (Ginette Bernard), Hélène (Bruno Michaud) et Ginette (Claude Huard); grand-père de Christine, Mélodie, Shanti, Mira-Clair, Julie, Alain, Roxanne, Christian, Martine, Mathieu, Marc, Samuel, Sylvain; arrière-grand-père de Maya-Olivia, Véronique, Émilie, Olivier, Alexandra et Trystan. Lui survivent un frère, François; 2 soeurs: Céline (Marcel Lafrance) et Reine-Aimée. Il laisse également ses 4 belles-soeurs, son beau-frère, son amie de coeur Colette Jolicoeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères et sa soeur: Jean-Marc, Claude, Yvon, Charles, Arthur, Mozart et Cécile. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la co-cathédrale St-Joseph de Hull, le vendredi 22 février 2002 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-12

1935 - 2001 À Montréal, le 12 janvier 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Lise Boilard (Lavallée), épouse de M. Yvon Boilard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Patrick (Marie-Julie), ses frères Hubert (Madeleine) et Jean (Marielle), sa soeur feu Colette, son beau-frère Eugène Labelle (Madeleine), Céline, Denis, Suzanne et SophieAndrée ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 15 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 16 janvier dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 janvier à 11 h en l'église St-Ferdinand (3250, Ethier, Laval) suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Anastasie à Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Maurice Bédard, décédé accidentellement le 19 septembre 2001 à l’âge de 80 ans. Il était l’époux de feu Juliette Bernard et domicilié à Drummondville. Le service religieux a eu lieu samedi le 22 septembre 2001 à 11h30 à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Maurice Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (épouse de René Houle de Drummondville), Léo (époux de feu Hélène Bibeault de Drummondville), Gaétan (de Wickham), Laurent (époux de Sylvie Gauthier de St-Nicéphore), Hélène (épouse de Henri St-Germain de St-Bonaventure), Francine (de Drummondville), Normand (conjoint de Johanne Bégin de Victoriaville), Bernard (de Drummondville), Sylvie (épouse de Mario Simard de Drummondville) ainsi que 16 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Rachelle Bédard (de Notre-Dame-de-Lourdes) et Yvette Bédard (de St-Bonaventure).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-31

M. ARMAND DEMERS est décédé à l'hôpital Montfort le mercredi 31 octobre 2001, à l'âge de 86 ans. Anciennement boucher chez Loblaws et sacristain à l'église Notre-Dame-du-St-Esprit, il laisse dans le deuil son épouse Simone Cleere; ses filles: Diane (Paul Lafontaine), Jocelyne (Guy Rollin) et Nicole (Andy Gardi); ses petits-enfants: Chantal (Dan Couturier) et Richard (Chantal Delorme). Il fut prédécédé par ses parents: Eugène Demers et Régina Bourget; ses soeurs: Yvette, Irène et son frère Hervé. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Vanier, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 novembre, en l'église St-Charles de Vanier à 10h, suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. La famille Demers remercie le docteur André Gauthier pour les très bons soins prodigués envers Armand. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

À l’infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le 19 février 2002, Soeur Blanche Paquet (Sr Théophane Vénard), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 91 ans, après 74 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Georges, Beauce. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite; sa belle-soeur Lucienne Parent; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le jeudi 21 fé-vrier de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 février à 13h45 à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy Québec La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 CourrielCourriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-31

1930 - 2001 À Montréal, le 31 octobre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul La Vergne, A.V.A., conseiller financier. Il laisse dans le deuil son épouse en deuxièmes noces, Lolita Garcia, ses enfants, Claude, Lyne et Michel, ses petits-enfants, Zoé, Marin et Patrick, ses soeurs et son frère. M. La Vergne a été président du Club Optimiste St-Laurent de Québec et plus tard a servi à titre de lieutenant-gouverneur du Club Optimiste pour le Québec en 1975. Il a oeuvré dans le domaine de l'assurance de personnes pendant plus de 40 ans dont 19 ans auprès de la New-York Life et 15 ans auprès de La Confédération. Depuis 7 ans, il conseillait ses clients au sein de la Société Aynsley La Vergne et Associés inc. La famille recevra les condoléances le samedi 3 novembre 2001 de 17 h à 19 h, suivi d'un service à 19 h, à la résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Lakeshore, Dorval Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

TREMBLAY (M. Jean-Baptiste) Le 16 janvier 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 80 ans 6 mois, M. Jean-Baptiste Tremblay, époux de dame Georgette Villeneuve, demeurant au 1090 rue Hôtel de Ville, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 janvier 2002 de midi (12 h) à 13 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2002 à 14 h à l'église St-Honoré. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Ernest Tremblay et de feu dame Marie-Louise Leclerc. Outre son épouse Mme Georgette Villeneuve, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Andrée Simard (feu Yvon Fortin), Henri-Paul Simard (Marie-Dominique Pilote), Jacques Simard (Nicole Trudel), Ginette Simard (Conrad Tremblay), Hélène Simard (Bernard Tremblay), Benoit Simard (France Blackburn); ses petits-enfants: Régis, Pascal (Kathy), Annie, Patrice (Ahn), Jonathan, David, Luc (Manon), Joil, Jean-Claude (Stéphanie), Nathalie (Kevin), Isabelle (Jean-Rock), Catherine (Robin), Emilie, Stéphanie et Sarah-Nicole; ses arrière-petits-enfants: Alec, Jacob, William et Théo. Il était le frère de dame Rita Tremblay (feu Pierre-Henri Pineault), feu Adjutor, feu Lionel, feu Paul, feu Jean-David, René, feu Marie-Anna, feu Thomas-Eugène et feu Marie-Jeanne. Il était le beau-frère de: Léon-Maurice Villeneuve (Jeanne-d'Arc Belley), Jean-Marie Villeneuve (Jeannine Larouche), Rodrigue Villeneuve (Blandine Girard) et Roland Villeneuve. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des famille Simard et Savard; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-02

1938-2001 Après avoir fait preuve d'une détermination exemplaire dans son combat pour vaincre la maladie, l'honorable Luc Grammond, juge à la Cour du Québec, est décédé dans la paix et la sérénité, à Montréal, le 2 février 2001, à l'âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jocelyne Chênevert, son fils Sébastien, sa fille Stéphanie, son gendre Nicolas Milette ainsi que son petit-fils Antoine Luc. Il laisse également sa soeur Aline, sa soeur Madeleine, s.s.a., son frère Gaston et son épouse Gaby, sa belle-mère Juliette Galipeau Chênevert, plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis et collègues. responsabilités et sa grande générosité. Le corps sera exposé au salon Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est le samedi 3 février 2001, de 19 heures à 22 heures, et le dimanche 4 février 2001, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 5 février 2001, à 10 heures, en l'église SaintAndré-Apôtre, à l'angle des rues Prieur et Esplanade, « et vers le sol natal son corps sera ramené « pour y être enterré au cimetière de Sainte-Véronique. cancer ou à la Fondation de l'hôpital NotreDame-de-la-Merci. Un merci particulier à Denise et Hubert. Un merci profond et sincère à toute l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Damede-la-Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous annoncer le décès de DOROTHY VILLENEUVE (née Butler) décédée le jeudi 4 octobre 2001, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfred A. Villeneuve; mère de Gérald (Diane), Theresa (Jean-Marc), Hector (Lise), Charles (Colette), Robert, Henry (Joy), Wilfred Jr (Johanne), John (Jacqui) et Helen (Walter); grand-mère de Tina, Maxy, Yan, Cindy, Daniel, Denis, Charlene, Natasha, Jennifer et Kevin; arrière-grand-mère de Joey; soeur de Lita, Robert, Howard, Harry et Harvey. Elle fut prédécédée par son frère Ken et sa soeur Margaret. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (Chapelle Villeneuve), 322 Principale, Buckingham, Qué. Heures de visites: dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le lundi 8 octobre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. En mémoire de Dorothy, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour renseignements: (819)986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Butler) Passed away on Thursday, October 4, 2001 at the age of 75 years. Wife of the late Wilfred A. Villeneuve. Loving mother of Gerald (Diane), Theresa (Jean-Marc), Hector (Lise), Charles (Colette), Robert, Henry (Joy), Wilfred Jr. (Johanne), John (Jacqui) and Helen (Walter). Beloved grandmother of Tina, Maxi, Yan, Cindy, Daniel, Denis, Charlene, Natasha, Jennifer and Kevin. Dear great-grandmother of Joey. Cherished sister of Leta, Robert, Howard, Harry and Harvey. She is predeceased by her brother Ken and her sister Margaret. Family and friends may pay their respects at the CADIEUX Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale, Buckingham, Quebec, on Sunday. and Monday from 9 a.m. until Service time at 11 a.m. at Notre Dame de-la-Salette Church, followed by burial at the parish cemetery. In memory of Dorothy, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, October 6, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON