Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

À l’hôpital Laval, le 18 avril 2002, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Suzanne Bernier Koenig, épouse de feu Roger Koenig. La famille recevra les condoléances le samedi 20 avril, jour du service religieux, de 9h30 à 10h55 en l’église Saint-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec. La cérémonie sera célébrée à 11h en cette église. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre Villeneuve), Linda (Reynald Gaudreault); ses petits-enfants: Steve, Simon, Martin et Mathieu; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères: Laureane (Maurice Beaulieu), Agathe (Lionel Lévesque), Gervaise (André Pageau), Émilien, Hélène (Rodrigue Boivin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy Qc G1V 4G5. La famille tient à remercier le personnel dédié du 6 central, des soins intensifs respiratoires ainsi que le docteur Jocelyn Grégoire et ses collègues pour la qualité des soins obtenus. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 courriel charlesbourg@ sylviomarceau.com Journal Le Soleil No référence: LMJD3582

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1963 - 2002 À Whitby, Ontario, le 18 avril 2002, à l'âge de 39 ans, est décédé Guy Berthiaume, il laisse dans le deuil son père Clément Berthiaume et Hélène Gauthier compagne de Clément, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la parole aura lieu le samedi 4 mai, à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. No référence: SNSZ2767

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 avril 2002, est décédée madame Thérèse Brochu, à l'âge de 63 ans, épouse de Henri St-James, demeurant à Windsor. Madame St-James repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le lundi 22 avril 2002, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de La Patrie à une date ultérieure. Outre son époux, madame St-James laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Alain St-Amant); Josée (Alain Bérard); France (Daniel Michel); Nathalie (Yves Goyette); André (Caroline Côté); ses petits-enfants: Anne, Audrey et Christine St-Amant; Raphaël, Christophe et Félix Goyette; sa mère: Marie Richard (feu Émile Brochu); ses frères et soeurs: Louise Brochu (Gilles Boulay); Clément Brochu (Claire Charest); Noëlla Brochu (Gilles Nadeau); Bernard Brochu (Hélène Laroche); Denis Brochu; Nicole Brochu (feu Jean-Guy Blais); Rachel Brochu; elle était aussi la soeur de feu Alphée Brochu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Simone St-James, s.n.j.m.; Thérèse Blanchette (feu Lucien St-James); Solange St-James (André Meloche); Yolande Beaudoin (feu Gérard St-James); Monique St-James; Germaine St-James (feu Elmer Carey); elle était aussi la belle-soeur de feu Thérèse St-James. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs 6e étage du CHUS HôtelDieu pour les bons soins prodigués à madame St-James. Journal La Tribune No référence: SPWM3995

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1935 - 2002 À Joliette, le 18 avril 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude S. Caron, époux de Mme Mariette Neveu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Carole) et Josée (Alain), ses petits-enfants Emilie, Geneviève et Alexis, ses soeurs Jacqueline, Réjeanne et Yolande, son frère Jean-Paul, ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Une réunion liturgique sera célébrée, en présence des cendres, en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire 7200 Boul. Newman, Lasalle le lundi 22 avril à 16 h. La famille recevra les condoléances dès 12 h. Journal La Presse No référence: WBFT7999

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Subitement au Massachussets, É.-U., le 18 avril 2002, est décédé monsieur Jeanmarie Champeau, à l'âge de 62 ans. Il était président des Entreprises J.M. Champeau inc. et OptiForêt ltée et époux de Réjeanne Pomerleau, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Champeau repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le lundi 22 avril 2002 à 15 h, en l'église St-Malo. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Jean-Marie Champeau laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Lisa Martin), Pierre (Caroline Blais), Caroline (Jean Leblanc); ses petits-enfants: JeanChristophe, Laurence, Gabrielle, Amélie et Jean-Michaël; sa mère: Albertine Champeau (feu Adrien); ses frères et soeurs: Claire Gaudet (feu Fernand Champeau), Géraldine (feu Ferréol Moreau), Roger (Marthe Gendron), Françoise (Fernand Fauteux), Adrienne (André Lefebvre), Lucie (Jean-Guy Perras), Gilles (Sylvie Robidas), Jacques (Geneviève Crête), Jacqueline (Michel Robillard), Hélène (Marcel Beloin), Monik (Sylvain Hénault), Alain, Lise (Jacques Giguère), Céline (Marius Crête). Il était aussi le frère de feu Paul-Émile Champeau. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande Pomerleau (Lauréat Lessard), Raymonde Pomerleau (feu Charles Poitras), Yvette Pomerleau (Lucien Dion), Émile Levasseur (feu MarieBerthe Pomerleau), Madeleine Pomerleau (Johny Lallier), Carmelle Pomerleau (Fernand Sicard), Normande Pomerleau (Benoît Landry), Marielle Pomerleau (Ronald Fortier), Narcisse Pomerelau (Verna), Bruno Pomerleau (Julie Cadorette), Marcel Pomerleau (Suzanne Brochu), André Pomerleau (Marie-Claude Bernier); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis; ainsi que ses employés. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Québec J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Journal La Tribune No référence: NLIO3444

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

OUELLET Fernande (Chouinard) Au centre hospitalier de Charlevoix, le 18 avril 2002 à l’âge de 80 ans est décédée dame Fernande Chouinard, épouse en premières noces de feu Adéodat Ouellet et en secondes noces de feu Albert Ouellet. Elle demeurait à Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 53, boulevard Leclerc Baie St-Paul Dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h Lundi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré lundi le 22 avril 2002 à 10h30 en l’église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (Jean-Baptiste Guay), Léonard, Réjean (Mariette Desgagné), Ginette (André Lavoie), Mario (Diane Brulé); ses petits-enfants: Darel, Dany, Stéphane, Sébastien, Jean-François, Marianne, Marie-Ève, Maxime et Mélyssa et son arrière-petit-fils Antoine ; ses sœurs: Rose (feu Joseph Rochefort), Noëlla (feu François Bradet) Marguerite (feu Omer Dufour), Pauline (Marc Evey) ; sa belle-sœur: Lili Jean (Odias Chouinard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre hospitalier de Charlevoix, 74 boulevard Ambroise-Fafard, Baie St-Paul, Québec, G3Z 2J8, téléphone: 418-435-5150. Pour renseignements : 418-435-2531 Télécopieur : 418-435-4001 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: DSBO6327

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1915 - 2002 À Montréal, le 18 avril 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Antoine Corbeil, époux de Mme Gabrielle Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beauxfrères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là retour au complexe funéraire. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Journal La Presse No référence: SRFF8886

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Au CHUL du CHUQ, le 18 avril 2002, est décédée dame Simone Couillard, fille de feu monsieur Ludger Couillard et de feu dame Hemelène Morin. Elle demeurait à Ste-Foy, autrefois de Montmagny. Le service religieux sera célébré le samedi 20 avril 2002 à 14h30, en l’église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy (QC), et de là au cimetière Montmagny. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur: Irène Couillard; ses neveux et nièces: Laurent Couillard, Rita Couillard, Jeanne Couillard, Marthe Couillard, Jacqueline Couillard, Gérard Couillard, Réal et Gisèle Dumas, Laurette Dumas, Marguerite C. Dumas, Denise C. Dumas, Isabelle Dumas Diaz, Jacques et René Dumas, Norbert et Marquise Dumas, Clément et Pierrette Couillard, Odette Létourneau et Jean-Louis Robert; Claude et Sébastien Corriveau, Laurette Couillard; son filleul René Corriveau ainsi que de nombreux petits neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon du CHUL), 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: GXCN8834

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Ne pleurez pas, souriez à la vie comme je l'ai fait jusqu'à mon dernier souffle, je vous le demande. Rappelez-vous des bons moments qu'on a passé ensemble et oubliez ceux qu'on aura plus. La vie est courte. Le présent vous appartient, le futur vous ne le savez pas. Ne gaspillez pas votre temps à essayer d'arranger le passé, de le comprendre. Je suis heureuse maintenant, sans souffrance, sans angoisse, sans peur. À vous d'en faire autant. C'est ce que je veux. Si aimer c'est rester vivant, telle je souhaite le demeurer dans vos pensées et votre coeur, car je suis près de vous, juste un peu plus haut et je veille sur vous à chaque instant. Au revoir, je vous aime, je vous embrasse. Paisiblement, entourée des siens, à l'Hôpital Comtois de Louiseville, le 18 avril 2002, est décédée à l'âge de 65 ans et 8 mois, Mme Lucille Désaulniers, épouse de Réal Gélinas, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Michel de Trois-Rivières, Nicole (Gaétan Beauclair) de Yamachiche, Manon (Ghislain Casaubon) de SaintÉdouard et France de Yamachiche; ses petits-enfants : Francis et Mélanie Beauclair; ses frères et soeurs : Cyprienne Désaulniers (François Héroux), Gabrielle Désaulniers (Maurice Bourassa), Maurice Désaulniers (Mariette Beauregard), Émile Désaulniers (Thérèse Leblanc), Antonio Désaulniers (Claudette St-Pierre), Armand Désaulniers (Jocelyne Pellerin), Bruno Désaulniers (Diane Lessard), Hélène Désaulniers; ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernande Gélinas (Jacques Héroux), Jeannine Gélinas (Lionel Morin), Claire Gélinas (Marcel Gélinas); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: MMOU6589

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de ``GERRY'' MONSIEUR GÉRARD DESJARDINS de Buckingham, décédé le jeudi 18 avril 2002, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucienne Racicot, le fils de feu Lionel Desjardins et de feu Marie-Jeanne Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Patrick (Tanya Forcier) et Annie. Il était le grand-père bien-aimé d'une petite-fille, Anne-Sophie. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, Hugo. Il laisse 7 frères: Gilles (feu Lucette Bisson), Rodolphe (Francine Madore), Denis (Martine Bisson), Roger, Yvon (Gisèle Brisson), Jean-Guy (Johanne St-Jacques) et Marc (Linda Tessier); 3 soeurs: Lise (André Couture), Alice (Marcel Mougeot) et Line (Robert Pétrin); ses beaux-parents, Lionel Racicot et Lucille Simard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CLSC de la Lièvre ainsi qu'au personnel du 3e étage et du 2e étage médecine longue durée du CHSLD Papineau de même qu'à tous ceux qui ont contribué à ses bons soins. Un service religieux aura lieu le lundi 22 avril 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Qué., J8L 2M4, seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)986-3426. Journal Le Droit No référence: MXNL3292

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

DEVIN (Mme Lina) Le 18 avril 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Ville Saguenay, à l'âge de 43 ans et 10 mois, Mme Lina Devin, conjointe de M. Laurier Ménard, demeurant au 62, avenue Parizeau, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 21 avril 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 22 avril 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril 2002 à 16 h à l'église Saint-Michel du secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de Péribonka. Outre son conjoint, M. Laurier Ménard, elle laisse dans le deuil ses parents: M. Nil Devin et Mme Hermance Goulet; ses frères et soeurs: Anne-Marie (Florent Bouchard), Lucie (Roger St-Germain), Jacques (Monique Darveau), Rodrique (Colette Darveau); ses neveux et nièces: Sophie, Steeve, Audrey et Pascal Bouchard, Sandra, Marie-Chantale et Myriam Lambert ainsi que Mathieu Devin-St-Germain, Michel et Véronique Devin, Jonathan Devin; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: GMIK7998

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1944 - 2002 À Granby, le 18 avril 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Raynald Dostie, époux de Clémence Tardif, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa tendre épouse Clémence, sa fille et son conjoint Sonia et François Allard, son petit-fils chéri JeanChristophe, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis, ainsi que la clientèle fidèle et appréciée du Resto 9. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins intensifs du CHG pour leur soutien et leur dévouement. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (20-22) Journal La Voix de l'Est No référence: HHII3995

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1909 - 2002 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le jeudi 18 avril 2002 à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mme Irène Duval, épouse en premières noces de feu Antoine Mandeville et en secondes noces de feu Rosaire Tougas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Ghislaine Deschênes), Thérèse (Denis Boulet), Fernand (Madeleine Racine), Denise (Jean-Luc Fortier). Ses huit petits-enfants et huit arrière-petitsenfants, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Duval sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière Cowansville tél: 450-266-6061 fax: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le dimanche 21 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril 2002 à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville suivies de l'inhumation au cimetière de StSébastien. N.B. Ouverture du Funérarium, la journée des funérailles, à compter de 9 h. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par offrandes de fleurs ou de dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville, 200 rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1J2. Formulaires disponibles au funérarium. 20 Journal La Voix de l'Est No référence: BGDW5474

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

DESCHÊNES Rolande (Fortin) Au CHA, pavillon de l’Enfant-Jésus, le 18 avril 2002, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée dame Rolande Fortin, épouse de feu monsieur Alphonse Deschênes. Elle demeurait à la merveilleuse ¨Résidence de la Tendresse, rue Berri à Beauport¨. Le service religieux sera célébré le samedi 20 avril 2002 à 11h, en l’église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie sous la direction de la : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568 Royale St-Joachim Elle laisse dans le deuil, sa fille Yolande, son gendre Yvan Langevin, ses petits-enfants: Pierre, Jean, Richard et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Eric, Catherine, Amélie, Charles, Antoine, Félix, Marc; son frère Benoit, ses soeurs Blanche, Mariette, Soeur Aline, ssa, Françoise, Lauretta (Marcel Guillemette); ses belles-soeurs: Jeanne d’Arc Labranche, Géraldine Dupont et Diane Paré ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Que toute marque de sympathie se traduise par des offrandes de messes. Pour renseignements : 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel : cdubeau@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: GPEO5725

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

LÉVESQUE (Mme Rolande Gagnon) Le 18 avril 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 88 ans 9 mois, Mme Rolande Gagnon, épouse de feu M. Armand Lévesque, demeurant au 810, Jacques-Cartier est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 19 avril 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu Joseph Gagnon et de feu Hermine Gobeil. Elle laisse dans le deuil son fils: Gérard Lévesque (Michèle Boivin); ses petits-enfants: Catherine, Stéphane et Julie; ses frères et sœurs: feu Antoinette Gagnon (feu Félix Fleury), feu Léon-Louis (Antoinette Potvin), feu Thérèse, feu Lisette, feu Raoul (feu Blanche-Alice Tremblay), Henri-Paul (Lucie Gilbert), Alfredine (feu Gaston Bergeron), Mimi (feu Jacques Mally), feu Paula (feu Lucien Poirier), ainsi que les membres de la famille Lévesque, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: VTBS9357

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 avril 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Bernard Gignac, époux de feu Cécile Rivard, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, boul. Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril, à 11h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Lise Gignac (Léo-Paul Beaulieu); ses soeurs : Irène Gignac (feu Émile Désaulniers), Marguerite Gignac (feu Paulin Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Rose Rivard (feu Lionel Lacerte), Jeanne D'Arc Rivard (Marcel Bellerive), Roland Rivard (Estelle Beaudry), Antoinette Lapointe (feu Marcel Rivard), Germaine Plante (feu Germain Rivard); une grande amie, Cécile Gélinas; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Journal Le Nouvelliste No référence: YJSH9229

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Maintenant que j'ai terminé mon combat avec courage et sérénité, je vais allé me reposer en paix, enfin je vais pouvoir respirer. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 avril 2002, est décédé à l'âge de 94 ans et 3 mois, M. Albert Grondin, époux de feu Laurette Pagé, demeurant à Saint-Louis-deFrance, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril, à 15h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Conrad Laroche), Jean-Louis, Hélène (Guy Harnois), Aline (Claude Cloutier), Nicole (Guy Lefebvre), Richard, Alain (Raymonde Désilets); ses petits-enfants : Danielle Laroche (Dan St-Amour), France Laroche (Pierre Bolduc), Michel Laroche (Maryse Beaudoin), René Harnois (Donna Joncas), Denis Harnois (Nicole Carrière), Normand Cloutier (Nancy Champoux), Maxime et Marc-Alexandre Lefebvre, David et Valérie Grondin; ses arrière-petits-enfants : Jean-François et Marie-Ève Bolduc, Gabriel et Camille Laroche et Tommy Harnois; ses soeurs : Aurore Grondin (feu Arthur St-Pierre), Laura Grondin (feu Arthur Grondin); sa belle-soeur, Jeannine Poudrier (feu Léon Pagé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Journal Le Nouvelliste No référence: RGCN8669

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1922 - 2002 Au centre hospitalier Fleury de Montréal, le 18 avril 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Alban Joly, fils de feu Olympe Joly et de feu Blanche Mousseau, demeurant à Montréal et autrefois de Ste-Elisabeth. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et sa belle-soeur, Mme Marie-Anne Joly, de Montréal, Mme Gabrielle Joly, épouse de feu Gilles Coutu, de Montréal, Mme Denise Prince, épouse de feu Paul Joly, de Montréal, ses neveux et sa nièce, Gilles et Danielle Coutu, Alain et Pierre Joly, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 23 avril à compter de midi, à la: Coopérative funéraire D'Autray 2320, Principale, Ste-Elisabeth Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril à 14 h 30, en l'église de Ste-Elisabeth. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire: Michel Moreau, pour la Coopérative funéraire D'Autray Télécopieur: 450-836-2584 Journal La Presse No référence: ORBV5789

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1923 - 2002 À Laval, le 18 avril 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur René Saint-Laurent, époux de feu madame Marlène Weishaar. Il laisse dans le deuil, sa fille Caroline (Jean Allard), ses petits-enfants Christophe et Gabrielle, sa soeur Denise ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Mausolée St-Martin édifice situé en arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 21 avril à compter de 14 h où une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 h. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal, H1T 1C8. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Journal La Presse No référence: VNVM2545

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Au Centre hospitalier La providence, le 18 avril 2002, est décédé monsieur Angenor Lambert, à l'âge de 89 ans, fils de feu Louis Lambert et de feu Marie Perreault, demeurant à Deauville. Selon les dernières volontés de M. Lambert, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Monsieur Angenor Lambert laisse dans le deuil ses frères et soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: GJES9375

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

À Québec, le 18 mars 2002, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Florence Leclerc. Elle était la fille de monsieur et madame J. Arthur Leclerc, autrefois de Lévis et Québec. Selon ses volontés, elle a été incinérée. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le service religieux sera célébré le mardi 23 avril 2002, à 15h, en la chapelle St-Louis de la Basilique Notre-Dame de Québec, 16, De Buade Québec . La famille recevra les condoléances à l’entrée de la chapelle, 30 minutes avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Thérèse (feu Paul H. Lavoie) et Mathilde; ainsi que ses belles-sœurs Germaine, Françoise et Jeannine. Elle est allée rejoindre ses parents, ses sœurs: Lucienne et Marguerite ainsi que ses frères: Charles, Lorenzo, Antoine, Louis et Gérard. Lui survivent aussi 25 neveux, nièces qu’elle aimait beaucoup ainsi que leurs conjoint(e)s, enfants et petits-enfants, de même que quelques cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy Québec (QC) G1S 4L8. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Journal Le Soleil No référence: JPYP7444

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1924-2002 À Drummondville, le 18 avril 2002, est décédé monsieur Adrien Lemaire, à l'âge de 78 ans, époux de Clémence Vallée, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Monsieur Lemaire repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 161 rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Qc Tél.: 819-336-2664, info-décès: 1800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, le samedi 20 avril 2002, à 15 h, en l'église Notre-Dame-du-BonConseil, inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Lemaire laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Louis-Jacques Beauchemin), Bon Conseil; Léo (Sylvie Labrèche), Greenfield Park; Denis (Hélène Côté), Bon Conseil; Louise (Jean-Marie Côté), SaintePerpétue; ses petits-enfants: Jean-François (Sophie); Nicolas, Simon et Philippe Beauchemin; Danny (Karine) et Nancy (Gaby) Côté; Francis et Léa Lemaire; ses frères et soeurs: Ubald (Cécile Blanchette); Laurent; Simone; Jean-Marie (Estelle Boissonneault); Margot (Marcel Gendron); Madeleine Grenier Lemaire; Wilbrod Cardin; Madeleine Dupuis Lemaire; Jeannine Therrien Lemaire (Rosaire Therrien); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Charles-Émile Boulay); Yvette (Roger Allard); Gérard (Lise Gauthier); Marielle (Gaston Allard); Cécile (Réjean Langelier); Roger (Huguette Boulay); Réal (Nicole Lepage); Marie-Reine Boulay Vallée; Thérèse Lemaire Vallée; son oncle Aurèle Lemaire, Drummondville; ses nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: KDAU3847

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Au Centre Interprovincial Canadien, Beauport, le 18 avril 2002, est décédée Soeur Marie-Gaétane Parent (Soeur Marie-Paul) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle était la fille unique de feu Charles A. Parent et de feu Blanche Boucher, de Val d’Espoir, Gaspé. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, des cousins et cousines. Elle sera exposée au Centre Interprovincial Canadien, 37 des Cascades, Beauport, le dimanche, 21 avril 2002, de 13h à 17h et de 18h30 à 21h30 et le lundi, 22 avril 2002, à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le lundi, 22 avril 2002, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport et l’inhumation au cimetière de la Communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Coopérative Funéraire La Seigneurie 2450 St-Clément Beauport G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Journal Le Soleil No référence: NPAK7359

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

LES FAMILLES GAUVREAU ET PÉLOQUIN ont le regret de vous annoncer le décès de RACHELLE PÉLOQUIN de Gatineau, décédée le jeudi 18 avril 2002, à l'âge de 41 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Julien Gauvreau, fille de feu Maurice Péloquin et de Marie-Paule Toussaint. Outre sa mère et son époux, elle laisse ses 2 filles: Marise (Mark) et Julie; ses 2 soeurs: Murielle et Joanne, tous de Gatineau; ses beaux-parents: Roger Gauvreau et Pauline Vaillant de Gatineau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzette (Jean-Michel Delannoy) de Masham, Huguette (Rhéal Robertson) de Duclos, Alain (Manon Beausoleil) et Sylvain (Chantale Lalonde) tous de Gatineau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Rachelle laisse également son club de voisins et voisines de la rue St-Maurice, Gatineau, ainsi que de nombreux ami(e)s qu'elle affectionnait. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le mardi 23 avril 2002 à 11h, en l'église du Très-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679, Papineau, Gatineau, QC, J8T 3Z7, seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468. Journal Le Droit No référence: QLHF8592

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

A sa résidence, le 18 avril 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Patrick Pichette, époux de feu dame Marie-Paule Gagnon. Il demeurait à Beauport (quartier Courvillle). Le service religieux sera célébré le mardi 23 avril 2002, à 11 heures, en l’église St-Louis de Courville où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Lilianne (Jean-Pierre Létourneau), Jacques (Denise Hallé), Marcel (Hélène Bouchard), Johanne, Sylvie et Mario; ses petits-enfants: Lyne (Patrick Mathieu), Linda (Christian Touchette), Nathalie (François St-Pierre), Patrick (Karina Beaumont), François (Marie-Christine Bourque), Dominic, (Nathalie Beaupré), Sylvain (Mélanie Gagné), Alain (Marie-Hélène Tremblay), ses 7 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Gagnon (Yolande Létourneau), René Gagnon (Denise Roy), Gaston Gagnon (Madeleine Giguère), Richard Gangon, Henri-Paul Bertrand, Aline Carbonneau Gagnon, Rose Blouin Gagnon, Raymond Morin, Céline Gobeil Gagnon, sa grande amie Hélène Tatlock également toute la famille Tatlock ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au Dr Paul-Émile Godin ainsi qu’à toute l’équipe du CLSC Orléans ainsi qu’aux Anciens combattants. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec)! G1S 3G3, tél: 418-683-8666. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: VZAZ3469

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

À Magog, le 18 avril 2002, est décédé monsieur Marco Richard, à l'âge de 34 ans, fils de Guy Richard et de Suzanne Vachon, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 27 avril 2002, à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Monsieur Richard laisse dans le deuil ses enfants: Jade, Benjamin; son père: Guy Richard; sa mère: Suzanne Vachon; ses neveux: Maxime, Philippe, Samuel; oncles, tantes, autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: NLAY5749

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

MME LINA ROBINSON est décédée le jeudi 18 avril 2002, à l'âge de 81 ans. Lina Clairoux était l'épouse de feu Hormidas Robinson; chère mère de Diane (Léandre), Francine (Bob), André et Danielle (Patrick); grand-mère chérie de Suzanne, Kathy et Matthew. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: René, Ida, Martial, Eva, Lilianne, Hormidas, Adelard, Délima, Wilfrid, Lauria, Dollard, Lionel, Albert et Edgar. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 22 avril 2002 de 15h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église Notre-Dame-des-Champs à 11h; inhumation au cimetière paroissial St-Hugues, Sarsfield, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association diabétique du Québec seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Journal Le Droit No référence: VTJC3986

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1935 - 2002 A Granby le 18 avril 2002 à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Monique Tétreault, épouse de feu Normand Raymond, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi. 22 avril 2002 à 14 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie dimanche de 19 h à 21 h et à compter de 12 heures lundi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Raymond (Johanne Lallier), Diane Raymond (Alain Meunier), Richard Raymond, Linda Raymond (Jean-Claude Beauregard), Sylvie Raymond (Robert Côté), Alain Raymond (Julie Bouchard), Sandra Raymond (Alain Gingras). Ses petitsenfants: Léonie, Anthony, JeanFrançois, Dominic, Nancy, Éric, Marie-Josée, Sébastien, Cédric, Samuel, Alexandra, Vanessa, Danny, Maxime, Alex, Dylan et ses arrièrepetits-enfants. Elle était la soeur de feu André Tétreault (Huguette), Fleurette (Adrien Côté), Huguette, Nicole (Clay), Micheline (André), Michel, Franicne (Raymond Tétreault) et elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (20-22) Journal La Voix de l'Est No référence: RUQH2492

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1946-2002 À St-Apollinaire, le vendredi 19 avril 2002, à l’âge de 55 ans et 7 mois, entouré de l’amour des siens, est décédé à son domicile M. Laurent Bélanger, époux de dame Lise Fortier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis ltée 20, rue de l’Église St-Apollinaire dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 avril 2002, à 10h30, en l’église St-Apollinaire, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julie (Jean-François Mercier), Cathy (Laurent Cayer), Yanick (Isabelle Leclerc); ses petits-enfants: Marika, Leatitia, Ludovic M., William, Laurry, Allyson C., Camille, Zachary B. Il était le fils de M. Adélard et Mme Jacqueline Bélanger, sa belle-mère Mme Yvette Genest (feu Gérard Fortier); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcel (Diane G. et Jacques Therrien), Hélène (Jean-Paul Moreau), Jean-Pierre (Line Castonguay), Noëlla (Gilles Roger), Lucien Fortier (Hélène Janovick), Thérèse (Bernard Gagnon), Laurent, Réal (Sylvie Fortier), Brigitte, Christian (Claude Drouin), Line (Lucien Bergeron), Alain (Annick Ouellet), Chantale (Jessy Mendoza); ainsi que ses deux filleules très aimées: Annie B. et Sophie G. ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CLSC Arthur-Caux et son excellent médecin Michel Morissette et pour le très bon soutien de son grand ami Paul Laprise. Pour renseignements 418-888-4351 Salon: 418-881-4183 Télécopieur: 418-888-3482 Journal Le Soleil No référence: GDPU8643

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1941 - 2002 Au Foyer Farnham, suite à un long combat et à un courage exemplaire, le 19 avril 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Benjamin demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Nathalie (Daniel Larocque); ses petitsenfants chéris, Shani-Su et Mei-Li; ses frères et soeurs, Laure (Jacques Labelle), Claudette (Gilles Leroux), Normand (Fernande Bricault), Gilbert (Francine Tessier) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Benjamin ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy Inc 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de la mise en place au Columbarium Désourdy Inc. A noter que la famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham et / ou la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (25-26) Journal La Voix de l'Est No référence: WHJM8228

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

Au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 avril 2002, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédé M. René Bernier, époux de feu Jeannette Dugal. Il demeurait à Sainte-Foy. Il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances au Salon Nérée-Tremblay 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mercredi 24 avril 2002 de 19h à 22h, le jeudi 25 avril 2002 de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 25 avril 2002, à 10h, en l’église St-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, et de là au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Daniel (Dominique Rochette); ses petits-enfants: Julie, Thomas, Vincent et Geneviève; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bernier et Dugal, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et Paule Taschereau. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 1G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Journal Le Soleil No référence: DVVV9336

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1921 - 2002 À Montréal, le mardi 19 mars 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Angèle Bradette-Raymond, épouse de feu François Raymond, de Cap-Santé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Jeannette Pelletier), Micheline (Michel Beaulieu), Diane, Réjean (Elham), Denis (Estelle Bourque), Gérard (Linda Guérard), France (Ziaad Almulkamis), Johanne (Stéphane Bouchard); ses petits-enfants, Stephan (Vivianne), Natacha (Martin), Éric (Isabelle), Tammy Lynn (Jonathan), Sara, Jean-François (Véronique), Luc, Thalia, Sabrina, Monelle, Leila, Yasmeen; ses arrière-petits-enfants, Laurence, Étienne, Marie-Pier, Jade, Jonathan, Geneviève, Mathieu, Laureanne; son frère Claude Bradette (Aline Rhémaume); ses soeurs, Clémence (feu Philippe Mathieu) Rita (feu Gérard Hardy), Simone (feu Thélesphore Berthiaume), Jeanne (Louis Laviolette), Françoise (John Nimbley), Monique (Ed Pogue); son beau-frère Alfred Raymond (Yvette Côté); sa belle-soeur Solange Gingras (feu Lucien Raymond); ses nombreux(euses) neveux et nièces. Le service aura lieu en l’église de la Sainte-Famille, à Cap-Santé, le samedi 20 avril 2002, à 11h. S.-V.-P.: pas de fleurs. Des dons pour la recherche seraient appréciés à la Société de l’Autisme, C.P. 45, St-Jérôme, Qc J7Z 5V2. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Journal Le Soleil No référence: ZSLS5875

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

Castonguay Au Foyer de Saint-Antonin, le 19 avril 2002, à l’âge de 95 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Anne Castonguay. Elle demeurait à Saint-Antonin. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 3, rue Jean Saint-Antonin lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 avril 2002, à 11h, en l’église de Saint-Antonin, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Maurice (Marie-Marthe Lévesque), Marcel, Denise (feu Raymond Boily), Claude (Jeanne Pomerleau), Claudette (Robert Dubé), Ghislaine, Gaétan (Christiane Bourget); son frère, ses belles-soeurs: Roger Castonguay (Marie-Paule Chouinard), Georgette Fortin (feu Léon Castonguay), Laurette Bradette (feu Pierre Castonguay), Claire Thériault (feu Omer Castonguay), Jeannette Dupont (feu Saluste Bélanger), Anita Kirouac (feu Paul-Emile Dupont); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’église de Saint-Antonin. Journal Le Soleil No référence: UAUT7584

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

La famille CHAPMAN a le regret de vous faire part du décès de M. HENRI CHAPMAN décédé le 19 avril 2002 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 83 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3e et 4e degrés du conseil #6006. Il était l'époux de feu Annette Leblond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Michel (Lise) et Jean-Claude (Diane); 7 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses soeurs: soeur Thérèse D'Avila (s.j.m.), Agnès et Andrée, ainsi qu'un beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le mercredi 24 avril 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Remerciements particuliers au docteur Jolin et au personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Journal Le Droit No référence: RRUW3653

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1931 - 2002 À Ste-Thérèse, le 19 avril 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Denyse Charest. Elle laisse dans le deuil ses fils, Dr Michel Mathieu (Lise Chaput), Pierre Mathieu (Lise Ouimet); ses quatre petits-enfants, Élisabeth, Simon, Jean, Marianne; ses frères, Richard (Francine Giguère), Gabriel (Claire Charron) ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le mardi 23 avril de 19 à 22 h et le mercredi dès 8 h 30 au: Résidences funéraires Goyer ltée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées le mercredi 24 avril à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèsed'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation Drapeau et Deschambault seraient appréciés. Journal La Presse No référence: DRKK6389

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

À Montréal, le 19 avril 2002, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Réjeanne Jutras, fille de feu Yvonne Denis et de feu Henri Jutras, demeurant à St-Théodore. Elle laisse une fille, Joëlle (Danny Massé), deux frères et une soeur, Raymond (Thérèse Légaré), Rollande (Clermont Gauthier), Rino Denis (Marguerite Lacoste), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. le vendredi matin, 26 avril, dès 10 heures et les funérailles suivront à 11 heures en l'église St-André d'Acton Vale, suivra l'inhumation. (25) Journal La Voix de l'Est No référence: HVRZ4578

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

BOURRET Adrienne (Drouin) À l’Hôpital Général de Québec, le 19 avril 2002, à l’âge de 87 ans et 11 mois est décédée madame Adrienne Drouin, épouse de monsieur Lucien Bourret. Elle demeurait à Saint-Emile, Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré en présence du corps, le lundi 22 avril 2002, à 11h, en l’église de Saint-Emile, 1596, av. Lapierre, Saint-Emile, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière paroissial de Saint-Emile sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Emile, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son frère Dominique Drouin (Gemma Verret); sa nièce Arlyne Drouin (Elie Daigle); sa filleule Gabrielle Drouin; son filleul Jean-Ross Drouin (Josanne Robitaille); ses belles-soeurs de la famille Bourret: Alice (feu Herman Bélanger), Thérèse (feu Charles Paradis), Estelle (feu Léopold Renaud), Maria (feu Léo Villeneuve), Florence Bourret, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du département 4000 et 4025 de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: ZJBF7938

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1937-2002 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 19 avril 2002, est décédé monsieur Gilles Dufresne, à l'âge de 64 ans, époux de Marie-Ange Coutu, demeurant à Waterloo. Afin de respecter les volontés de monsieur Dufresne, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril 2002. Le convoi funèbre partira de la: Résidence funéraire Bessette 5034 Foster, Waterloo, Qc Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Télécopieur: 450-539-3035 Membre de la CTQ pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 h 30. La famille recevra les témoignages de sympathie, le samedi 27 avril 2002, à compter de 9 h jusqu, au départ du salon à 11 h 20, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Outre son épouse, monsieur Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Suzie (Alain Royer), Valcourt; Carole (Michel Brunelle), Granby; Annie (Loïc Brochu), Rock Forest; ses 5 petits-enfants: Tammy, Audrey, Cédéric, Loïc et Magalie; il laisse aussi ses frères: Guy (Jeannine Ladurantaye); André (Francine McKinnon); sa soeur: Denise (Loyal Lachapelle); ses belles-soeurs Thérèse (Émilien Lessard), Germaine (Noël Roy), Rita (Armand Roy), Jacqueline; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital BMP de Cowansville tout spécialement l'équipe de Au Diapason inc. pour le support et les bons soins prodigués à monsieur Dufresne. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Journal La Tribune No référence: HHIZ3384

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1910-2002 À Granby, le 19 avril 2002, est décédé à l’âge de 91 ans M. Louis-Georges Gagné, époux de madame Simonne Laflamme. Outre son épouse Simonne, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Bibiane Légaré, Philipe et Mathieu), Michèle (Geneviève, Mélissa, Elisabeth), Bernard (Denise Grenier, Stéfan, André, Annie, Martin), Paul (Nicole Bouffard, Jean-François, Isabelle, Marie-Hélène) et Jean, de même que ses arrière-petits-enfants: Laury et Rose; ses belles-soeurs: Gisèle Laflamme (feu Raymond Gauvin), Jacqueline Veilleux (feu Émile Laflamme), Jacqueline Brochu (feu Louis-Georges Laflamme), ainsi que ses neveux et nièces des familles Gagné, Couture, Hardy et Laflamme. Des remerciements particuliers sont adressés à madame Hélène Champagne et au personnel du CLSC de la Haute-Yamaska, ainsi qu’à monsieur André Martin. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude Nord) Granby Téléphone: 418-777-1171 ou 1888-730-6666 Télécopieur: 450-777-4393 le mercredi 24 avril à compter de 12h jusqu’au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 avril 2002 à 14h, en l’église St-Luc de Granby. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement à Ste-Hénédine, Beauce Nord. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby. Journal Le Soleil No référence: BVJY7879

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

IN MEMORIAM BOUCHARD (Mme Marie Gagné) Le 19 avril 2002, est décédée au Centre Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l'âge de 88 ans 5 mois, dame Marie Gagné, épouse de M. Wildas Bouchard, demeurant rue Laval à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 21 avril 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, Av. Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de de 14 h à 17 h et de 19 h à 22. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril 2002 à 14 h à l'église St-Joachim de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière St-Hilarion de Charlevoix. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M. Wildas Bouchard, ses enfants: feu Noëlla, Françoise (André Boily), Gisèle (Claude Girard), Yolande (Roland Grandisson), Denise (André Bergeron), André (Dominique Simard), Roméo (Linda Gagné), Fernand (Sylvie Gaudreault), Claude (Micheline Boily); ses petits-enfants: Lise et Michel Boily, Hélène et Isabelle Grandisson, Nathalie et Catherine Bergeron, feu Simon Bouchard, Virginie et François Bouchard, Alexandre et Olivia Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Laurence, Sarah, Guillaume, Alex, Alexis et Rose. Elle était la sœur de: feu Délia Gagné (feu Charles-Henri Tremblay), feu Maria, Ludger (Marguerite Tremblay), feu Paul (feu Pierrette Bergeron), Fernande (feu Roland Tremblay), Jeannette (Rosario Tremblay). Elle était la belle-sœur de: Albert Bouchard (feu Marie-Marthe Lavoie), Alice (feu Arthur Rochefort), Antoine (Florence Bouchard), Jeannine (feu Robert Trudel), Albertine. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille de Mme Gagné désire que les témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de Ma Vie. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: QMVU4277

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1923 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 19 avril 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Antonio Gélinas, époux de Mme Pauline St-Onge, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à 14h en l'église Saint-Boniface de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée Pauline St-Onge; ses enfants : Guy (Marylène Duplain), Line (Paul Lavergne), Lucie (J. Boisvert); ses 3 petitsenfants : Roxane Gélinas, Nocolas et Maxime Lavergne; son frère : Rosaire (Pauline Gélinas); ses soeurs : Antoinette (feu Henri Bellemare), Jeannette (feu Émilien Champagne), Marielle (Léo Boucher); ses beauxfrères et belles-soeurs : Léo St-Onge (Gracia Drolet), Conrad Descôteaux (feu Diane St-Onge), Solange Huard, Jean-Marie StOnge, Marie-Flore St-Onge (Richard Bellerive), Claudette St-Onge (Yvon Lacombe); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis de l'Âge d'Or. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Journal Le Nouvelliste No référence: LYDC4836

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

GUAY (M. Marcel) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 19 avril 2002, à l'âge de 77 ans et 3 mois, M. Marcel Guay époux de dame Jeanne-Mance Morin, demeurant au 1338, boulevard Julien, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 21 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril 2002 à 14 h à l'église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de Roberval. Outre son épouse, dame Jeanne-Mance Morin, il laisse ses enfants: Micheline (Claude Larouche), Ghyslain (Denise Côté), Lyse (Alain Boulianne), Diane (Roger Gauthier); ses petits-enfants: Jean-François et Julie-Alexandra Larouche, Sébastien et Frédéric Guay. Il était le frère et le beau-frère de: feu Roland (Yolande Harvey), feu Lucien, Lucette (feu Marc-Élie Simard), feu Marguerite (feu Henri St-Pierre), Antonine (Fernand Bouchard), Rolande, Émilien (France De Grand Maison); feu Jean-Baptiste Morin (Jeanne-d'Arc Lavoie), feu Mariette Morin (feu Adrien Potvin), Madeleine Morin (feu Laurent Girard, feu François Laberge), feu Marguerite Morin (feu Léonce Girard), Philo Morin (feu Jean-Louis Lapointe), Russell Morin (Ghislaine Côté), Simon Morin (Colette Lemieux). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: FGPV5343

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

Au CHUL, le 19 avril 2002, est décédée madame Thérèse Hardy, épouse de feu M. Antoine Proulx. Elle demeurait à Grondine. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale Grondine le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 19h à 22h, mardi, départ du salon funéraire à 9h45 pour l’église de St-Basile. Le service religieux sera célébré le mardi 23 avril 2002, à 10h30, en l’église de St-Basile, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Mogens Schjott); ses petits-fils: Adam et Jonathan; sa soeur Délia (feu Jules Marcotte) et son frère René (Germaine Perron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: JBQA9675

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1945 - 2002 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 19 avril 2002, est décédé à l'âge de 56 ans, M. André Laquerre, fils de feu Gérard Laquerre et de feu Madeleine Landry, demeurant à TroisRivières, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril, à 11h en l'église Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Françoise Demontigny; ses filles : Josée (Daniel Lefebvre) et Nathalie (Larry Fortier); ses petits-enfants : Sandra, Lydia et Alexandre; ses belles-filles : Annie Demontigny-Leboeuf (François Boudreault) et Giuliana (Antoine Marseilles); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Albatros Trois-Rivières inc. ou à Espoir de vie qui ont si gentiment prodigué leurs soins et prêté l'équipement pour malade. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Journal Le Nouvelliste No référence: ILYU3859

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-20

1921 - 2002 De St-Césaire, le 20 avril 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Louis-André Desmarais, époux de feu Gisèle-Rollande Pétrin. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Jeannette Rainville, ses enfants: Alain, Lise, Christian, France (Yvan Vincent), Henriette, Mariette (Robert Malo), Dominique (Jacques Champagne), Daniel (Karol Mullarky), Linda (JeanYves Martineau), Thierry, ses 24 petitsenfants, ses 18 arrière-petits-enfants, ses frères, Maurice et Raymond (Françoise), ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 27 avril 2002, à 10 h en l'église St-Césaire, suivies de l'inhumation. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, ave St-Paul, St-Césaire Tél: 450-469-3106 Télécopieur: 450-658-1146 danieldesnoyers@vidéotron.ca (26) Journal La Voix de l'Est No référence: WVJU5223

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

Subitement à son domicile, le 19 avril 2002, est décédé monsieur Gilles Pinard, à l'âge de 62 ans, époux de dame Nicole Plante, demeurant à Danville. Monsieur Pinard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 24 avril 2002 à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Gilles Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Guy Perreault), Ste-Julie; Daniel (Anie Vigneux), St-François-Xavier; Jacques, Danville; Claude, Danville; Marc (Nathalie Labonté), Asbestos; ses petits-enfants: Pier-Luc, Marie-Helen Mathias, Valérie, Cédric, Francis, Virginie; son père: M. Rolland Pinard (feu Florence Boucher), Fleurimont; ses frères et soeurs: M. Mme Gaston Pinard (Sylvia Briggs), Otterburn Park; Mme Thérèse Pinard (Jean-Claude Picotte), Sherbrooke; Mme Candide Pinard (Sylvain Côté), Fleurimont; M. Mme Florian Pinard (Suzanne St-Pierre), St-Hubert; Mme Francine Pinard, Manchester; M. Mme Denis Pinard (Nicole Proulx), Wotton; M. Raymond Pinard, Sherbrooke; M. Mme Richard Pinard (Emilienne Larochelle), Gatineau; M. Mme Guy Pinard (Raymonde Plante), Victoriaville; M. Mme François Pinard (Marie-Andrée Laroche), St-Camille; Mme Carmen Pinard (Daniel Grandmont), St-Élie d'Orford; M. Ghislain Pinard, Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Mme Gerry Plante (Francine Roy), Sherbrooke; M. Mme Jean-Guy Plante (Pierrette Hamel), Asbestos; Mme Lucie Plante (Rosaire Prince), Asbestos; de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: UCVZ4558

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

À Clermont, au Foyer Notre-Dame-desChamps, le 19 avril 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée paisiblement dame Jacqueline Prévost, fille de feu Ernest Prévost et de feu Delisca Larocque. Elle demeurait à Clermont. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Samedi de 9 h à 11 h 15 Le service religieux sera célébré le samedi 27 avril 2002 à 11 h 30, en l'église de Cap-à-l'Aigle. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des- Neiges, Montréal. Elle laisse dans le deuil, ses frères: Fernand et Roger; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis, amies. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel dévoué du Foyer Notre-Dame-des-Champs, Clermont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec), G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal La Presse No référence: UWAH4456

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1907 - 2002 À l'hôpital général Juif de Montréal, le 19 avril 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Grace Dorothy Riendeau Bourdon, épouse bien-aimée de feu M. Antoine J. Bourdon (Tony), tendre maman de Beryl Grace (Thomas Clark) et belle-maman de Valmyre (Rita Bouchard), grand-mère adorée de Scott Clark (Rose), Garkh Clark, Lise Saint-Cyr (Jean) et Ron Bourdon. Elle sera aussi regrettée par ses arrière-petits- enfants, Yves, Pierre, Ashley, Lynn, Taryn, Elijah, Faith. Exposée au salon Alfred Dallaire / J.F. Wilson 5784, Verdun (angle Manning), Verdun le dimanche 21 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le lundi 22 avril à compter de 11 h où une cérémonie de prières aura lieu à 13 h, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Hawthorndale. Journal La Presse No référence: PERC5625

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

À sa résidence, paisiblement et entourée de l'amour des siens, le 19 avril 2002, est décédée à l'âge de 59 ans, dame Nicole Sauvageau, épouse de M. Reynald Marcotte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Les détails concernant les funérailles paraîtront dans la prochaine édition. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. Reynald Marcotte; ses enfants : Diane (Yves Lemire), Sylvain, Yves (Natacha Riendeau); ses petits-enfants : Alexandra et Kellyanne Lemire, Tanya, Samuel, Tommy et Johannie Marcotte; sa mère, Mme Jeanne Naud (feu Laurent Sauvageau); ses frères et soeurs : Fernand (Yvette Roy), Roger (Fernande Gravel), Denise (Gilles Naud), Bernard (Yolande Piché), Jacques, Pierrette (Louis Jacques Cloutier), Louise (Maurice Langlois), Jeannette, Réjean, Yvette (Jacques Ruel), Madeleine (Jean-Pierre Hamelin), Roland (Louise Barrette), Paul (Francine Petit), Marc (Louiselle Cloutier), Fernande (Serge Robitaille), Marcel; son beau-frère et sa belle-soeur : René Perron (feu Solange Sauvageau), Lise Marcotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Journal Le Nouvelliste No référence: YGYZ2499

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-20

FORTIN (M. Gaston) Le 20 avril 2002 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 72 ans M. Gaston Fortin, époux de feu Mme Jeannine Rathé, demeurant au 2800 route Mathias, Shipshaw. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 avril 2002 à 15 h à l'église de St-Jean-Vianney. Les cendres ont été déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Ginette Fortin, Christine (Laurent), Danielle (Rémi), Serge (Irène), Michel (Diane), Jacinthe, Julien; ses petits-enfants: Mélanie, Yanick, Pascal, Patrick, Kathy, Nadia, Carine, Julianna, Sandy, Mélissa, Michail, Sandra, Milène, Vicky, Jimmy; ses arrière-petits-enfants: Emilie et Jean-Daniel; ses frères et soeurs: Guy Fortin (Aldina Rathé), Bertrand (Pâquerette Rathé), feu Phylippe (Yvette Gagnon), feu Gilberte (Jean-Rock Boudreault) ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: FREF5477

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC