Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1910 - 2001 Au Foyer Lajemmerais de Varennes, le 29 septembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rolande (Messier) Poulin, épouse de feu Roméo Poulin. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Edgar Biron), ses deux petits-enfants Josée et Eric Dubreuil ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 2 octobre de 9 h à 10 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 octobre à 11 h en la chapelle du complexe. L'inhumation suivra au cimetière de Varennes. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Foyer Lajemmerais de Varennes pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

MME GERMAINE GERVAIS (née Gaboury) Est décédée le 6 octobre 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Bruno Gervais et mère de feu Jean-Luc, Gilles, Yvon, Marcel, André, Gérard et Charles. Elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses 2 frères: Benoit Gaboury et Jean-Paul Gaboury, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier, le samedi 10 novembre 2001, à 10h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, Orléans, (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

Subitement à son domicile de Fleurimont, le 19 septembre 2001, est décédé monsieur Réjean Lemay à l'âge de 54 ans, époux de Nicole Carrier Lemay, demeurant à Fleurimont. Monsieur Lemay repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 45 jusqu'au départ du salon à 10 h 35. Funérailles, le samedi 22 septembre 2001, à 10 h 45, en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François; Stéphane (Sandra Lévesque); ses frères et soeurs: Gisèle (François Jolin); Claude; Denis (Jeannine Dupré); Yvan (Huguette Vachon); Yvon (Jacqueline Nadeau); Gaétane Jolin (feu Guy); Pierrette St-Germain (feu Normand); ainsi que sa belle-famille et ses oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier les ambulanciers et le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Lemay. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

AVIS DE DÉCÈS CÉCILE CUSSON (1931 - 2001) Le 19 septembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Cécile Cusson, épouse de Monsieur Urgel Côté de Maniwaki. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Thérèse et Agathe et par son frère, Victor. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Denis Clément), Gilles, Benoît (Louis Marchessault), Roger (Chantal Gélinas), Pierre (Lise Latourelle), Rachelle (Martha Tomlinson), Bernard (Line Labrosse), Madeleine (Mario Thibault), Monique (Richard Marois) et André; ses petits-enfants: Julie, Sylvie, Caroline, Stéphanie, Eric, Nicholas et Léna et une petite-fille, Sabrina. Elle laisse également ses soeurs: Agnès, Marie (Thomas Lefebvre) et Lise; ses frères: Gérard (Gervaise Breton), Charles-Guy (Paulette Duquette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Madame Cusson sera exposée le samedi 22 septembre 2001 à partir de 8h et le service funèbre aura lieu le même jour, samedi à 11h, en l'église Christ-Roi de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption. Pour ceux qui le désirent, l'envoie de fleurs peut être remplacé par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, du 153, Principale Nord à Maniwaki. Tél.: 819-449-6082, télécopieur: 819-449-7669. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

À sa résidence, entourée des siens, le 19 septembre 2001, est décédée à l'âge de 27 ans et 7 mois, Isabelle Cossette, demeurant à Cap-dela-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Elle laisse dans le deuil son père, Réal Cossette; sa mère, Gisèle Brisson; ses soeurs: Christine Cossette (Maurice Bernard), Geneviève Cossette (Philippe Ayotte); sa grand-mère maternelle : Yvette Cossette (feu Lucien Brisson); ses oncles et tantes : Suzanne Cossette (Jacques Fleury), Annette Cossette (Jean-Paul St-Pierre), soeur Julienne Cossette, o.s.u., Irène Cossette (Adrien Vandal), Jeannine Cossette (Jacques Rompré), Benoît Cossette (Monique Cossette), Robert Cossette (Jeanne Montplaisir), Simone Brisson, Réjean Brisson (Ginette Mongrain), Estelle Brisson, Gaétan Brisson (Sylvie Martel); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation (725, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 5S3). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1915 - 2001 À Montréal, le 29 septembre 2001, est décédé, après une longue maladie, Jean Perrotte. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Hayeur, sa fille, Suzel (Philippe Champagne), sa soeur Jacqueline, son beau-frère, Jean R. Beaudry, son neveu, Arthur Smith ainsi que d'autres neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1923 - 2001 À Montréal, le 6 octobre 2001, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Georges Denoncourt, époux de Mme Mireille Cossette. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon-Est Montréal Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre, à 14h en l'église Sacré-Coeur 2000, Alexandre-de-Sève coin Ontario Montréal Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Hélène (Alain Perreault) et MarieAndrée (Gary Alexander Laing); son petitfils, Laurent; ses frères et soeurs : Maurice (Pauline Mathieu), Louis (Claire Tourigny), Pauline (feu Pierre Martel), Lise (Randall Innes) et Suzanne (Réal Goyette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Dr John Decarie (feu Hélène Denoncourt), Jean-Denis Cossette (Henriette Paquin), Denise Cossette (feu René Rheault), Mariette Cossette (feu Gabriel Dessureault), Huguette Cossette (feu Fernand Babin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons au CLSC des Faubourgs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Au CHUS Hôtel-Dieu. le 29 septembre 2001, est décédé M. Alphonse Poulin à l'âge de 82 ans, fils de feu Albert Poulin et de feu Léda Bisson, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville. La directon des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille. Inhumation des cendres au cimetière de Stoke. Monsieur Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Léo, Léanne, Line (René Meunier); ses petits-enfants: Pascale et Jean-François Dauphinais; Patrick, Sébastien et Steve Poulin; Nicolas et Mélanie Meunier; ses frères: Eddy, Georges, Edmond et Léo; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Poulin. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1926 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 septembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Quintal, époux de Mme Marie-Paule Desmarchais, demeurant à Granby. M. Quintal était membre du 3ième degré des Chevaliers de Colomb du Conseil 9842 et 4ième degré de l'Assemblée Georges Boivin de Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule, ses enfants; Jean et Sylvain (Vicky St-Pierre). Un grand ami de la famille, Raynald Berthiaume (Hélène Seyer), ses frères et ses soeurs; Gilberte Loiselle, Lucille Gibson, Raymond Quintal, Jean-Guy Quintal (Loraine), Paul Quintal (Estelle), Jacques Quintal, Pierre (Lise). Il était le frère de feu Gaston Quintal (Thérèse). Il laisse également son beau-frère, Henri Desmarchais, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Quintal repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mardi de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le mardi 2 octobre 2001 à 14 h en l'église Ste-Trinité de Granby, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium se fera à une date ultérieure. (01-02)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 29 septembre 2001 à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Irène Roy, épouse de M. Isidore Dion demeurant à Farnham. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Denis, Réjean (Florence Racine), Gilbert (Johanne StLaurent), France (Réal Côté), Sylvain (Diane Courtemanche), Christian (Fabienne Marceau), Guylaine (Stéphane Masseau), Serge (Simone Groulx). Elle laisse également ses 18 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Dion sera exposée le dimanche 30 septembre à 19 h au salon F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre à 10 h 30 en l'église de StRomuald suivies de l'inhumation au cimetière de Adamsville. Lundi, heures de visite de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, ouverture à 9 h. (01)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1945 - 2001 l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 octobre 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé Pierre Calestagne, époux de Ginette Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Yves (Chantal Robichaud), son beaupère Florent Savard, ses beaux-frères Gaétan (Lucie), Serge (Céline) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX (angle Fleury) Mtl-Nord, tél. 514-727-2847 Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le mercredi 10 octobre à 20 h et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: mardi 9 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi 10 octobre de 14 à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

BOIVIN (M. Ernest) Le 6 octobre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans et 2 mois, M. Ernest Boivin, époux de dame Hortense Boucher, demeurant au 382 Ste-Marie, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 8 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 9 octobre 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 9 octobre 2001 à 14 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil: son épouse dame Hortense Boucher; ses enfants: Christiane Boivin (Bernard Fillion), Hélène (Roger Fillion), feu France (Clermont Fillion), Martine (Richard Desrosiers), feu Yves, Anne (Guy Petitgrew) et François (Christine Larouche); ses petits-enfants: Barbara, Jonathan, Audrey, Maxime, Guillaume, Alexandra, Frédérique et Thomas; ses frères et soeurs: feu Alvarez Boivin (feu Germaine Emond), Théophile (feu Germaine Gauthier), Charles (Marie-Reine Emond), feu Léonce (feu Gemma Allaire), feu Rosa (feu Edmour Simard), Rosilda (feu Alcime Boucher), feu Emelda (feu Léonard Morissette), feu Joseph (Thérèse Boucher) et feu Régina (feu Paul Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul Boucher (Jeanne-D'Arc Morissette), feu Louis-Aurèle (Gertrude Duchesne), feu Gilles (Jacqueline Pilote), feu Vincent (Paquerette Tremblay), Thérèse (feu Joseph Boivin), Nicole (Camil Girard), Marie-France (feu Raynald Tremblay), Alain (Pauline Tremblay), Aline (Jacques Pouliot) et Denis (Candide Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

1910 - 2001 À Montréal, le 18 septembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Ada Simpson, épouse de feu Sylvio Albert. Elle était la mère de feu Philippe (Gisèle). Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita, Robert (Louise), Gérard (Lucille), plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre à 10 h en l'église St-Alphonse D'Youville, 560, Crémazie Est. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Vendredi dès 9 h. (nee Simpson). Peacefully on September 18, 2001 at the age of ninety years. Passed away at the Pavillon Camille-Lefebvre in Lachine. Beloved wife of the late Sylvio Albert. Loving mother of Rita, Robert (Louise), Gerald (Lucille) and by her late son Philippe (Gisele). She will be sadly missed by all including many grandchildren and great grandchildren. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 400 Henri Bourassa East. The funeral ceremony will be held Friday, September 21 at 10 a.m. in St. Alphonse d'Youville Church, 560 Cremazie East. Donations to the Alzheimer Society. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday as of 9 a.m. The Montreal Gazette, September 19, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1932 - 2001 Montréal, le 6 octobre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Marguerite Bélanger, épouse de feu Robert Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Yves Leblanc), Nicole (Alain Motard), Lucie, Pierre (Denise Barbier), Claude (Lise Hénault), Sylvain (Dominique Neveu), ainsi que ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, petits-enfants, neveux, nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Tél.: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame-duRosaire et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

LAPOINTE (M. Raoul) Au centre hospitalier les Escoumins, le 6 juillet 2001, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. Raoul Lapointe, époux de feu dame Elioza Larouche. Il demeurait à Tadoussac. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 juillet 2001, à l'église Ste-Croix de Tadoussac, et l'inhumation au cimetière du Moulin à Beaude. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gérard Piuze), Lévis, Paula (Pierre Marquis), Guy, Claude (Claire Mailloux), Jacques (Diane Dufour), Henri (Marjolaine Boulianne), Yvon, Mario, Michel, Patrice; ses petits-enfants: Harris, Nadia, Pierre, Linda, Louise, Eric, Sébastien, Annie, Sébastien, Daniel, Denis, Daphnée, Alexandre et Pénélope, ainsi que sa soeur Cécile et ses belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Société Canadienne du Cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Julien, 123 Route 138, les Escoumins. Pour informations: (418)589-2570. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

(F. Denis-Antoine) 1923 - 2001 À la Maison pour personnes retraitées l'Eden, le 5 octobre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Frère Hervé Trottier, de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Il se dévoua au service de l'éducation à l'Orphelinat Saint-Arsène, Saint-Paulin, Saint-Romuald, Saint-Adelphe, Thetfort-Mines, Shawinigan, de même que dans nos missions du Rwanda et d'Haïti. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Philippe, Jean-Charles (Marielle Vadeboncoeur), Prime (Alice Bordeleau), sa soeur Simone, sa bellesoeur Noëlla Lefebvre (feu Georges), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est (coin Christophe-Colomb), Montréal le lundi 8 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30 et le mardi 9 octobre à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 octobre à 14 h en l'église La Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal. L'inhumation se fera aux Jardins Urgel Bourgie, 2500, av. des Perrons, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

1953 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 6 juillet 2001, à l'âge de 48 ans, est décédée Adrienne Lajeunesse, fille d'Henri Lajeunesse et de feu Annette Lavoie. Outre son père, elle laisse dans le deuil son conjoint l'Honorable Stephen Cuddihy, ses frères et soeurs: Pierre (Kathy Robinson), Robert (Diane Lapalme), Serge, Nicole, Suzanne, (Gilles Tremblay), son neveu Alexandre, ses oncles et tantes: Suzanne, Robert, Yvette, Adrienne, Guy et Jeanne D'Arc, cousins, cousines, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval (514) 631-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet à 10 h en l'église La Présentation, 665, de l'Église, Dorval, et de là au cimetière régional de Terrebonne. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut du cancer de Montréal, 1560, Sherbrooke Est, Montréal, H2L 4M1, seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 19 à 21 h et mardi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

TURPIN (née Gagnon) -Mme Thérèse, de Hawkesbury, est décédée le mardi 18 septembre 2001, à l'âge de 70 ans. Fille de feu Henri Gagnon et de feu Blanche Cousineau; mère bien-aimée de Johanne Doré (Richard) d'Orléans, Yvon de Montréal, Danielle Turpin (Nathalie) d'Ottawa; grand-mère adorée de Éric et Daniel, elle était la chère soeur de Jeanne d'Arc Tourangeau (Jean-Claude) de Hawkesbury, Jean Louis de Hawkesbury, Paul-Émile (Anita) de Plantagenet, Gilles (Pauline) de L'Ile-Perrot. Prédécédée par 2 fils: Claude et Stéphane. Lui survivent également Bruno Turpin (Jacqueline), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 1-877-632-8511, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse de Hawkesbury, le samedi 22 septembre 2001 à 11h; inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans, le samedi à 14h30. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Gagnon) Of Hawkesbury, passed away on Tuesday, September 18, 2001, at the age of 70. Daughter of the late Henri Gagnon and of the late Blanche Cousineau. Cherished mother of Johanne Dore (Richard) of Orleans, Yvon of Montreal and Danielle Turpin (Nathalie) of Ottawa. Loving grandmother of Eric and Daniel. Dear sister of Jeanne D'Arc Tourangeau (Jean-Claude) of Hawkesbury, Jean Louis of Hawkesbury, Paul-Emile (Anita) of Alfred, Robert (Claire) of Plantagenet, and Gilles (Pauline) of Ile Perrot. Predeceased by 2 sons Claude and Stephane. Also survived by her former husband Bruno Turpin (Jacqueline) and by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario), Friday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 10:00 p.m. and Saturday from 9:30 a.m. A Service will be held at St-Alphonse Church in Hawkesbury on Saturday, September 22, 2001 at 11:00 a.m. Interment at St-Joseph Cemetery in Orleans Saturday at 2:30 p.m. The Ottawa Citizen, September 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

À la résidence Champagnat, le 18 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Cordeau. Elle laisse ses enfants: Gisèle, Georgette, Jean Guy (Estelle Larivière), Nicole (Gilles Granger), René (Odette Juneau), Sylvie (Michel Boudriau), Rita (Marc Leblanc), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, vendredi matin à compter de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ère Rue, Iberville Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Membre C.T.Q. Funérailles le vendredi matin 21 septembre à 11 h en l'église St-Noël Chabanel. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des- Neiges. Des dons à la Fondation de la résidence Champagnat seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

A la Résidence Villa Bonheur de Granby, le 18 septembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Bella Gariépy née Beauregard, épouse de feu M. Paul-Émile Gariépy demeurant à Granby autrefois de Waterloo. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre 2001. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster Waterloo, Québec Tél450-539-1606 ou 1888-730-6666 Télécopieur450-539-3035 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo oÀùÀ le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Gariépy (Lorraine Carson) de Waterloo; Monique Gariépy (Howard Wigger) de Waterloo; feu Marcel Gariépy (Linda Reid) de Sherbrooke; Françoise Gariépy (Normand Leblanc) de Waterloo; Claudette Gariépy (Normand Brodeur) de Granby; Eileen Gariépy (Gilles Bouchard) de Waterloo; ses 26 petits-enfants; ses 36 arrière-petitsenfants; sa belle-soeur Yvonne Gariépy, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. 20-21-22

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

AVIS DE DÉCÈS CYPRIEN BEAUDIN est décédé le mardi 18 septembre 2001, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Emile Beaudin et de feu Marie Carrière, tendre époux de feu Annette Beaudin. Il laisse 1 fille, Desneiges (feu Marcel Forget); grand-père bien-aimé de 3 petits-enfants: Carman, Manon et Guylaine et 3 arrière-petits-enfants: Miguel, Danika Beaudin et Cassandra Forget. Il laisse également 1 soeur, Alice (Roger Martel) et 3 frères: Moïse (feu Maria Tessier), Rhéal (Rita Guertin) et Léo (Fleurette Perras). Il laisse aussi ses belles-soeurs et beaux-frères. Prédécédé par 2 frères: Alfred et Laurent. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Lafleur & Robert, 874 rue Notre-Dame, Embrun, le jeudi 20 septembre 2001 de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu en l'église Saint-Jacques, Embrun, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680.) Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

TREMBLAY (Mme Anita) Est décédée le 17 septembre 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon Métabetchouan, à l'âge de 90 ans et 8 mois, dame Anita Tremblay, épouse de feu M. Émile Tremblay, fille de feu Ephrem Tremblay et de feu dame Laure Potvin, demeurant au 40, rue de l'Hôpital Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 9, de la gare Métabetchouan le mercredi 19 septembre 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2001 à 15 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Normand Ménard), Huguette (Gilles Dubé), Rolande (feu Benoît Fortin), Rita (Fernand Côté) Henriette (feu Laurent Savard), Nicol (Pauline Gagnon), Laval (Agnès Gaudreault) et Alain (Martine Lessard); ses petits et arrière-petits-enfants; sa belle-sœur: Irène Vermette (feu Lauréat Tremblay); elle était la soeur et la belle-soeur: de feu Blandine (feu Edgar Gauthier), feu Louise-Anna (feu Charles Eugène Vaillancourt), feu Emilien, feu Rolande (feu Honoré Tremblay), feu Marie-Louise (feu Louis-Joseph Boily), feu Laurette (feu Jean Baptiste Allard) et feu Germaine (feu Lucien Gagnon); elle laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: (418) 349-2894; télécopieur (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

TREMBLAY (Mme Rita) "Maman, tu as décidé de t'envoler en cette journée d'automne, comme ces oiseaux qui nous quittent pour un long voyage, maintenant tu peux aller te reposer et veiller sur nous." Le 5 octobre 2001, est décédée au Centre Gérontologique de Chicoutimi, à l'âge de 80 ans et 5 mois, dame Rita Tremblay, épouse de feu M. Lorenzo Côté, demeurant au 904 Jacques-Cartier, Chicoutimi, autrefois de Laterrière. Elle était la fille de feu Léonide Tremblay et de feu Odina Desmeules. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à la résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chic le dimanche 7 octobre 2001 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu Charles Côté (Lily Simard), Monique Côté (Gaspard Lamontagne), Hélène Côté, Lucie Côté (Réal Houle), Pauline Côté (Robert Paré), Roger Côté (Rhéa Cheff). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Valérie, Jimmy, Dany, Carl, Cindy, Mélanie, Mélissa, Pamela, Pascal et Jean-Michel; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Gabriel et Samuel. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Louis-Emile (Cécile Lavoie), Françoise (feu Oscar Tremblay), Véronique (feu Paul Tremblay); ses belles-soeurs: Eléosa Côté (Adrien St-Gelais), Rose-Hélène (feu Almas Côté), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société d'Alzheimer sera présente à la résidence funéraire pour recueillir vos dons. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur: (418) 543-2738, salon: (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

AVIS DE DÉCÈS M. DONAT BERGEVIN de St-Isidore, est décédé le 30 septembre 2001, à l'âge de 83 ans. Fils de feu Benjamen et de feu Victoria Gagnier, époux bien-aimé de feu Blanche Poirier, il laisse dans le deuil ses fils: Gilles de Smith Falls et Norman (Suzanne Sabourin) d'Embrun. Il laisse également ses frères: Roger (feu Rita Tougas), Ernest (Laurette Guindon) et Rhéal, ainsi que sa soeur Jeanne (René Guindon) et sa petite-fille Maxime. Il fut prédécédé par ses frères: Léo (Hortense Thauvette) et Fernand (feu Émilienne Rozon) ainsi que sa soeur Anna (feu Ovila Poirier). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu à la salle Joseph Roy de St-Isidore, le jeudi 4 octobre 2001 de 14h à 16h, de 19h à 21h et à compter de 9h vendredi. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 octobre 2001 à 11h, en l'église de St-Isidore. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

SIMARD (M. Edmond-Louis) Est décédé le 9 juillet 2001, au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel Dieu d'Alma, à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. Edmond-Louis Simard, époux de feu dame Mariette Lemay, demeurant au 273, 5ième Avenue, Desbiens. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 863, rue Hébert Desbiens le vendredi 13 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le samedi 14 juillet 2001 de 09 h 30 à 11 h et de 13 h 30 jusqu'aux funérailles, qui auront lieu ce même jour à 15 h 30 en l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Marie (Jacqueline Laplante) leurs enfants: Marie, Lyne, Louis, Jacques et Benoît, Marcel (Pierrette Gill) et leur fille Nathalie Girard, Brigitte, Jocelyn (Rachel Potvin) leurs enfants: Emmanuelle et Jasmin, Lisette (Doris Houde) leurs enfants: Caroline, François, Frédéric et Isabelle, Cécile (Clément Rivard) leurs enfants: Nancy (Serge Dallaire), Suzie (Tony Francoeur), feu Nathalie, Michelle et Daniel, Roger (Hélène Régnier) leur fille Ann-Josée, Paul (Dominique Boudreault) leurs enfants: Raphail, Catherine et Myriam, Bernard (Francine Côté) leurs enfants: Mathieu, Pascal et feu Jean-Michel, ses 6 arrière-petits-enfants, son frère: Rosaire (Jeannine Boivin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemay, il était le frère de: feu Lionel (feu Géralda Vaillancourt), feu Paul-Emile, feu Simone (feu Georges Fortin), feu Mariette (feu Dominique Tremblay), il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: Téléphone; (418) 349-2894, Télécopieur: (418) 349-8290, Courriel gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

MAILLOUX (Mme Aliette Tremblay) Est décédée le 9 juillet 2001 au Pavillon Arvida, à l'âge de 81 ans et 4 mois, dame Aliette Tremblay, épouse de M. Jean-Marie Mailloux, demeurant au Pavillon Arvida, autrefois de la rue St-Denis, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière le mercredi 11 juillet 2001 à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Philippe et les cendres seront déposées au Columbarium Arvida. Outre son époux M. Jean-Marie Mailloux, elle laisse dans le deuil sa fille Linda Tremblay (Richard Gagné), ses petits-enfants David et Philippe; ses frères et soeurs: feu Jeannette (feu Alexandre Perron), feu Paul Tremblay (feu Marie-Paule Lavoie), feu Aline (feu Georges Simard), feu Hermance (feu Oscar Lessard), Germaine (feu Lionel Tremblay), Géraldine (feu René Simard), feu Marie-Aimée (feu Abel Simard), feu Benoît; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Blanche Mailloux (Hercule Gauthier), René (feu Gilberte Simard, Françoise), Charles-Aimé (feu Jacqueline Savard), feu Marie-Luce (feu Marcel Savard), Bertrand (Gemma Saulnier), Gaétan (Jacqueline Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

ASSELIN (Mme Germaine Tremblay) Le 5 octobre 2001, est décédée au Centre Le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 76 ans 7 mois, Mme Germaine Tremblay, fille de feu M. Joseph Tremblay ‘'Thomas" et de feu dame Marie-Laure Fortin et épouse de M. Jean-Paul Asselin, demeurant au 500 rue Côté Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 8 octobre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Tremblay sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Nicol Houde), Nicole (Jacques Tremblay), feu Denise, Jacques (Andrée Forest), Claude, Johanne (Daniel Lord), Hélène (Stéphen Tremblay); ses 15 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; son frère: feu Lucien; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Asselin; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Mme Tremblay était membre des Filles d'Isabelle cercle 609 d'Alma. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-10

1931 - 2001 Au Centre d'accueil de Vaudreuil, le 10 juillet 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Aubuchon, époux de feu Louise Castonguay. Il laisse dans le deuil deux enfants: André (Céline Harvey) et Isabelle (Rémi Maisonneuve), trois petits-enfants: Louis-Philippe, Marc-Philippe et Jean- François, ses trois soeurs Françoise, Agathe et Louisette et deux frères Jean-Marc et François ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: F. Aubry et Fils inc. 28 St-Michel Vaudreuil le dimanche 15 juillet de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juillet à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil, inhumation au cimetière du même endroit. Des dons au Centre d'accueil de Vaudreuil ou à la Fondation Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 7 octobre 2001, est décédé à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Fernand Labbée, fils de feu Philippe Labbée et de feu Alice Comtois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 13h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Eddy, Gilles et Fernande; sa petite-nièce, Marie-Josée Fafard; ainsi que le personnel du 4e étage du CHSLD La Providence, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD Le Trifluvien ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-3650. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1925 - 2001 Subitement, à Outremont, le 30 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Claire Biltjes, épouse de feu Jean Charland, mère de Michèle (Michel Donato), Lyse (Michael Poninski), Francyne (feu Michel Nault), Jean-François (Josée Bergeron) et feu Robert. Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants, Philippe, Pierre, Geneviève, Marie-Josée, Catherine, Jason, Daniel, Jean-Maxime, ses arrière-petits- enfants, sa soeur Louise (Raymond Lanteigne), parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre 2001 à 14 h en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird, Ville Mont-Royal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 septembre 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Raoul Boulanger, fils de feu M. Arthur Boulanger et de feu Mme Yvonne Bellemare, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre, à 11h en l'église de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. Le défunt laisse dans le deuil son ex-épouse, Monique Dupont; ses enfants : Manon (Guy Tousignant), Hélène Audy et Ginette Audy; ses soeurs : Rollande (Rolland Gauthier), Pierrette (Marcel Gill); son frère, JeanPaul; ses petits-enfants : Jessica, Alexandre, Kevin, Maxime et Alexi Collin, ainsi que les enfants de feu Louise Audy : Évelyne, Mathieu et Marie-Soleil; son neveu, Denis Boulanger (Liane Bellemare); ses grands ami(e)s : Gaétan Cloutier, Alain Thibeault, Anne-Marie Tousignant, Frédéric Tousignant et Nicolas Tousignant. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

ROUILLARD, Marie-Paule (Bruneau) - Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 septembre 2001, est décédée madame Marie-Paule Bruneau, à l'âge de 74 ans, épouse de M. Gérard Rouillard, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Rouillard, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 6 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Philippe. Outre son époux, madame Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Rouillard (Ginette Bisson); Josée Rouillard (Robert Nadeau); Jean-François Rouillard (Lyne Airoldi); ses petits-enfants: Martin, Nicolas, Emmanuel, Kim, Roxane et William Rouillard; Pascal Nadeau (Kathleen Lussier); ses arrière-petitsenfants: Benjamin Rouillard, Frédéric et Maxime Nadeau; ses frères et soeurs: Robert Bruneau (Hortense Guay); Yvan Bruneau (Doris Corriveau); Jovette Bruneau (feu Gérard Pépin); elle était la soeur de feu Lucille Bruneau (feu Georges Ouimet); feu Floriane Bruneau (feu Sylvio Marcotte) (feu Paul-Émile Rouillard); feu Hercules Bruneau (feu Rolande Lebel); feu Hermance Bruneau (Albert Bell) et de feu Réjeanne Bruneau (feu Maurice Trahan); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo Rouillard (Noëlla Desruisseaux); Yves Rouillard (Janette Guérette); Hermance Rouillard (feu Réal Fortier); elle était la belle-soeur de feu Thérèse Rouillard (feu Arthur Cloutier); fer Robert Rouillard (Laurette Vincent) et de feu Jeannine Rouillard; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs 9e étage du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le Dr Gosselin, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à Mme Rouillard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

À Magog, le 7 octobre 2001, est décédé monsieur Anatole Lacroix, à l'âge de 78 ans, époux e Marthe Fluet, demeurant à Magog. Monsieur Lacroix repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite, le jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le mercredi 10 octobre 2001 à 14 h, en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Anatole Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Esther Breton), Michel (Danielle Morin), Yvon (Lisette Langlois), Diane (Pierre Hinse); ses petits-enfants: Alexandra Hinse; Raphaël Hinse; sa belle-mère: Irène Fluet; ses frères et soeurs: Marcel (Huguette), Thérèse (Emery), Laurette (Marc-André), André (Sue); ses beaux-frères et bellessoeurs: Claire Fluet Lacasse, Joseph Fluet (Marie), Estelle Fluet (Claude), Rollande Fluet (Henri), Chantale Fluet (André), Nicole Fluet (Pierre), Jeanne D'Arc Lacroix, Georgette Fluet, Denise Fluet; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 3e étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog, pour les bons soins prodigués à M. Lacroix. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL PROVIDENCE DE MAGOG, 50, rue StPatrice Est, Magog, QC J1X 3X3, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

PORTELANCE (M. André) Le 17 septembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé, Jonquière, à l'âge de 68 ans et 10 mois, M. André Portelance, époux de Mme Colette Vandal, demeurant au 3009 Ste-Emilie, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 19 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 septembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Philippe. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse Mme Colette Vandal, il laisse dans le deuil ses enfants: Line Portelance, Guy (Denise Lessard), Ginette; ses petits-enfants: Carl, Myriam, Rachelle, Claudie, Danny, Audrey; ses frères et soeurs: Melville Portelance (Nicole Trottier), Pierre-Paul (Madeleine Létourneau), Gaétan (Claire Daneau), Cécile (feu Marc-André Frenette), feu Jean-Guy (Colette Gagné), feu Marc (Rita Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Vandal (feu Donald Belisle), Fernande, Bérangère (Louis Gagnon), Gilles (Louisette Dufour), Claudette, Denise, Moisette (Gaby Deschênes), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

Au Centre hospitalier de la MRC d'Asbestos, le 28 septembre 2001, est décédé monsieur Gilles Dion, à l'âge de 72 ans, conjoint de Marielle Audy, demeurant à Wotton. Il y aura crémation. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.819-879-4842 - Téléc.819-879-7582 Sans frais888-871-4842 Courriel: www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 6 octobre 2001 à 14 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. La famille recevra parents et amis à compter de 12 h 30, à la salle municipale de Wotton, 759, rue St-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gilles Dion laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Dion, Montréal; Michelle Dion (Michel Charron), Laval; Thérèse Dion (Guy Dion), Otterburn Park; Jean Dion (Cristina Venezia), Montréal; son petit-fils: Alexandre Mercier; son frère: Marius Dion, Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Durocher (Gisèle Martel), Asbestos; Noël-Ange Durocher (Robert Jacques), St-Camille; Marc-André Durocher (Rita Fredette), Asbestos; il laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Centre hospitalier de la MRC d'Asbestos, pour les excellents soins prodigués à M. Dion. En guise de sympathie, M. Dion a suggéré d'offrir des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (formulaires disponibles sur les lieux.)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À Laval, le 17 septembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaston Melançon, époux de Mme Marguerite Frigon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Patricia), ses filles Carole (Nicholas) et Sonia (Jean-Claude) et ses six petits- enfants ainsi que ses frères, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 11 h en l'église du Bon- Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

M. GLENROY Mac GREGOR (1913-2001) Du Bourget Nursing Home, autrefois de Fournier, Ont., est décédé paisiblement le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 87 ans. Fils de feu John Mac Gregor et de feu Ida Shane, il laisse dans le deuil son frère Ernest Dean (Huguette Lalonde) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Aneas (Louise Legault) et une soeur Anabel (feu Henri Séguin). Un service religieux aura lieu le vendredi 21 septembre 2001 à 11h en l'église St-Bernard de Fournier. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1927 - 2001 À Châteauguay, le 17 septembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Mariette Lévesque, épouse de Pierre Monastesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée, son gendre Pierre Morin, ses petits-enfants Olivier et Marie-Lou, ses soeurs Jeannette, Suzanne et Denise (Jacques Dorion) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 20 septembre de 10 à 13 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre à 13 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1914 - 2001 À Montréal, le 30 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Thérèse Crevier, épouse de feu Adrien Courtemanche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine Bonin), André, Claire, Lise (Pierre Tessier), Paul (Louise René), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs, son beau-frère ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre, à 11 h, en l'église Notre-Dame-desAnges et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

En toute sérénité et entouré des siens, est décédé au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 septembre 2001, M. Bruno Croteau, à l'âge de 68 ans, époux de Mme Angèle Bergeron, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Croteau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Angèle Bergeron-Croteau, ses six filles : Manon (Alain Turcotte) de Lévis, Linda (Daniel Bellerive) de Pointe-du-Lac, Carole (feu Claude Dontigny (André Rivard) de Lac-à-la-Tortue, Maryse (Raymond Allaire) de Hérouxville, Josée (Michel Rheault) de Valleyfield, Sonia (Harold Bédard) de Saint-Tite, Richard Bédard de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Mélissa sa filleule et Bryan Turcotte, Maxime et Michel Bellerive, Jean-François Rheault, Raphaël Croteau-Dontigny, Emilie et Frédéric Allaire, Alexandre et Marc-Antoine Bédard; ses frères et soeurs : Gertrude (Claude Préfontaine) de Montréal, Gaston (Céline Chandonnet) de Saint-Grégoire, Victor (Paquerette Bossé) de Pointe-aux-Trembles, Jacqueline (Paul Désaulniers) de Repentigny, Thérèse (Réjean Beaudet) de Gentilly et Diane Croteau de Trois-Rivières-Ouest; ses beaux-frères : Gilles Frappier (MarieJeanne Bédard) de Trois-Rivières-Ouest, Jean Bergeron de Montréal; les nombreux enfants qu'il a accueillis sous son toit, en particulier Mlle Anne-Marie Groleau; son frère de coeur Marcel Croteau (Claudette Bolduc) de même que M. Mme Jean-Pierre Croteau, tous de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses frères 4e degré Chevalier de Colomb Assemblée Curé Masson de Sainte-Thècle et ses nombreux amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À Fleurimont, le 30 septembre 2001, est décédée madame Monique Croteau, à l'âge de 60 ans, épouse de Rénald Boissé, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Boissé, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le mardi 2 octobre 2001 à 11 h, en l'église St-Joseph. Outre son époux, madame Monique Croteau Boissé laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lucie Isabelle), Carol (Rock Nadeau); ses petits-enfants: Julie, Mélissa, Maxime et Joanie; ses frères et soeurs: Huguette (Yvon Bolduc), Jean, Henri (France Poliquin), Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (Luc Lanthier), Pierrette, Jacques (Céline), Thérèse, Claudette (Jean-Charles Auray); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

COTE (Mme Jeanne Dessureault) Le 30 septembre 2001, est décédée à La Manigouche, St-Ludger-de-Milot, à l'âge de 88 ans et 10 mois, dame Jeanne Dessureault épouse de feu Philippe Côté, demeurant au 525 rue Principale, L'Ascension. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de l'Ascension au sous-sol de l'église Rue Principale L'Ascension le mardi 2 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 3 octobre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 3 octobre 2001 à 11 h à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (feu Philippe Pilote, Philippe Gagnon), feu Robert (Monique Faucher), Marie (Jean-Marc Harvey), Jacques (Françoise Ouellet), feu Nicole (Roger Flashner), Chantale (Gilbert Tremblay), Gilles (Guylaine Pedneault), Monique (Michel Harmégnies), Jérôme (Réjeanne Goulet), Édith (Michel Legault); ses petits-enfants: Pierre, Michel, Sylvie, Jean, Hélène, Frédéric, Bernard, Christian, Judith, Guillaume, Élyse, Éric, Nicole, Claude, Louis, Jean-François, Valérie, Nathalie, Caroline, Élizabeth, feu Roxane, John-Hugo, Jacques, Nicolas, Jean-Philippe, Michail, Marilyne, Sophie, Jean-Michel; ses 35 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Germaine, Cécile, Rachelle, Benoît et Francis; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Dessureault et Côté; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À Pointe-Claire, le 17 septembre 2001, est décédée Adorina Legault, fille de feu Edouard Legault et de Clorinda Labrosse, soeur de Claudia, belle-soeur de Jacqueline. Prédécédée par Evelyne, Alice, Gerald, Claude et Yolande. Lui survivent plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée aux salons Collins, Clarke 222, Autoroute 20 (rue Cartier) Pointe-Claire mardi le 18 septembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, PointeClaire. Inhumation au cimetière de PointeClaire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

BÉCHAMP - Mme Jeanne "Jane" (née Viens) La famille Béchamp a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeanne Béchamp, décédée subitement à sa résidence le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Josaphat Viens et Emilia Apps; elle laisse dans le deuil son époux Laurier Béchamp; ses enfants: Hélène Béchamp, Carole (Guy Bissonnette) et André, ainsi que 6 petits-enfants: Raphael, Annabelle, Xavier, Alexis, Myriam et Edith. Lui survivent également 4 frères: Edmond (épouse Andrea), Jean, Robert et Gérald. Elle fut prédécédée par 2 frères: Roger et Richard et par 3 soeurs: Georgette, Jacqueline (époux Norbert Franche) et Aline. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le vendredi 6 juillet 2001 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à l'Armée du Salut seraient grandement appréciés. Arrangements confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX "Chapelle préférée", 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau. Pour informations: 819-663-8383. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Viens) Suddenly at her residence on Tuesday, July 3, 2001 at the age of 74 years. Daughter of the late Josaphat Viens and the late Emilia Apps. Beloved wife of Laurier Bechamp. Loving mother of Helene Bechamp, Carole (Guy Bissonnette) and Andre. Cherished grandmother of Raphael, Annabelle, Xavier, Alexis, Myriam and Edith. Dear sister of Edmond (Andrea), Jean, Robert, Gerald; predeceased by Roger, Richard, Georgette, Jacqueline (Norbert Franche) and Aline. At her request, there will be no visitation. Funeral service will be held Friday, July 6, 2001 at 11 a.m. in St-Jean-Marie-Vianney Roman Catholic Church, 160 Laval Street, Gatineau. Donations to the Salvation Army would be appreciated. Arrangements in care of the CADIEUX Funeral Home, Prefere Chapel, 185 Maloney Boulevard Ouest, Gatineau. Ottawa Citizen, July 4, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

(1948-2001) À Montréal, paisiblement, entourée de sa famille, le 7 octobre 2001, à l'âge de 53 ans, est décédée Nicole Lamoureux. Elle laisse dans le deuil son père et sa mère: Alexandre et Lucienne Lamoureux; ses frères et soeurs: Jacques, Jacqueline, feu Pierre, Alain (Diane Giguère), Yves (Madeleine Larose), Suzanne (Denis Mercier), Colette, Céline (Sylvain Granger), Andrée (Daniel Pelletier) et Johanne; sa belle-soeur Suzanne Lefebvre (Jean-Guy Campbell); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour leur dévouement et leurs bons soins. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés (2075 rue de Champlain, Montréal H2L 2T1). (10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

LACASSE - Mme Simone, est décédée après un vaillant et courageux combat le 17 septembre 2001, dans sa 81e année. Elle était l'épouse bien-aimée de feu René Lacasse; l'amie de longue date de feu Charlie Nicholls; mère dévouée de Roland et Denise; belle-mère de Frances (Bob Lawson), Barry (Myrna Nicholls) et Basil (Maureen Nicholls); grand-mère adorée de Stéphane, Daniel, Josée et Robert; arrière-grand-mère de Chelsea et Adam. Se souviendront d'elle tendrement, ses soeurs: Yvette et Lucie et son frère Roger. Elle sera regrettée par plusieurs nièces et neveux. Un service commémoratif sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, le vendredi 21 septembre 2001 à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 octobre 2001, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jacqueline Ouellette, épouse de feu Fernand Greffard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Greffard laisse dans le deuil son fils, Denis de La Tuque; son frère, Jean-Paul Ouellette (Colette Mercier) de La Tuque; sa belle-soeur, Gabrielle Greffard (Laurent Lepage) de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Jacqueline Potvin (née Gravelle) décédée le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 73 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Léo Potvin; ses enfants: Gilles (Jeanette) et Richard (Maggie); ses petits-enfants: Shawn (Jenny), Michael (Claudette), Jo-Anne (Murray) et Jennifer (Jeff); ses arrière-petits-enfants: Erica, Blake, Jasmine, Julia et Alyssa; ainsi que ses animaux adorés: Peanut et Kelly. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs du CHVO pavillon Gatineau. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (Chapelle Préféré) 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau. Heures de visites: samedi le 22 septembre, de 13h à 15h. La liturgie de la parole aura lieu à 15h, à la maison funéraire. Pour information: 663-8383. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Gravelle) Passed away peacefully on Monday, September 17, 2001 at the age of 73 years. Beloved wife of Leo Potvin. Dear mother of Gilles (Jeanette) and Richard (Maggie). She will be sadly missed by her grandchildren, Shawn (Jenny), Michael (Claudette), Jo-Anne (Murray) and Jennifer (Jeff). She will be fondly missed by her great-grandchildren Erica, Blake, Jasmine, Julia and Alyssa as well as her beloved pets Peanut and Kelly. Special thanks to the personnel of the Intensive Care Unit of the Gatineau Hospital. Family and friends may call at the Cadieux Funeral Home (Prefere Chapel), 185 Maloney Blvd. West, Gatineau, on Saturday from 1 to 3 p.m. followed by a funeral service at the funeral home at 3 p.m. The Ottawa Citizen, September 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1924 - 2001 À Montréal, le 30 septembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Gaboury, épouse de feu René Meloche. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Jean-Marc (Francine Rivard), André (Paule Blouin), Pierre (Diane Savage), Yvon (Sylvie Gouin), Lucille (Philippe Legault), ses 12 petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 4500 av. Verdun, Verdun Les funérailles auront lieu en l'église NotreDame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun, le jeudi 4 octobre 2001, à 11 h. Les heures de visites: le jeudi 4 octobre de 9 à 10 h 30 a.m. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1435, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, H3C1R4 seraient arpréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

En religion : Sr Hélène-Marcelle À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 17 septembre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Laurette Ferron, fille de feu J. Adam Ferron et de feu Nellie Gélinas de Shawinigan. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères M. Marcel Ferron (Jacqueline Lalonde) et M. Roland Ferron (Marguerite Bleau) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 19 septembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 19 septembre à 19 h 45. Les funérailles auront lieu le 20 septembre à 14 h en la chapelle. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC