Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

LAMOTHE M. GEORGES, À Drummondville, le 1er janvier, 2002, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Georges Lamothe, époux de dame Germaine Boudreault, demeurant à Saint-Wenceslas. M. Lamothe repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier, à 14h en l'église de Saint-Wenceslas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lamothe laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine Boudreault, ses enfants : Réal Lamothe (Zohra), René Lamothe (Brigitte Boisvert), Bernard Lamothe (Aline Collins), Richard Lamothe (Kimsy Sim), Martial Lamothe et sa fille Florence Lamothe (Steve Boudreault); ses soeurs : Yvette Lamothe (Henri-Paul Béliveau), Diane Lamothe, Soeur Bernadette Lamothe s.g.c., soeur Estelle Lamothe s.g.c., Marielle Lamothe (Henri-Paul Noël); son beau-frère Raymond Boudreault (Germaine Auger) de Saint-Léonard-d'Aston; ses petits-enfants : Marc-André, Corine, Gisèle, Lauriane, Alex, Maggie, Antonny, Philip, Jonathan, Vincent, David et Mélanie; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 1819-399-2446. Info-décès : 1800-561-2881

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

LAROUCHE Laurent LAROUCHE (M. Laurent) Le 1er janvier 2002, est décédé à l'âge de 66 ans et 7 mois, M. Laurent Larouche, époux de feu dame Rose Bouchard, demeurant au 237, Colbert, Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 1/2 heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Luc Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Ste-Claire. Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Pierre Larouche (Emmanuelle Viger) et Serge (Louise Maltais); ses petits-enfants: Jonathan, Caroline, Nathalie et David; ses frères et soeurs: Georges Larouche, feu Léo, Jeannot (André Tremblay) et Lili (Guy Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Clément Bouchard (Fernande Gauthier), Joachim (Réjeanne Gilbert), feu Henriette (Emmanuel Proulx), Marcel (Mariette Gravel), Valère (Jacqueline Beaulac), Henri-Noil (Nicole Bédard), Laurianne (Hébert Ouellet), Eliana (Gaston Dufour), Jean-Yvon (Thérèse Bilodeau), Gabriel (Suzanne Savage), Florence (Réjean Girard), Jacqueline et Christian. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pouvez les faire parvenir à la Société canadienne du Cancer, 416 Racine Est, Chicoutimi, G7H 1T8. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

PARISEAU Edmond Au Jardins Du Haut St-Laurent, le 1er janvier 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Edmond Pariseau. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi 5 janvier 2002 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 5 janvier 2002 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres: Diane (Jacques Labbé), Lise (Richard Larouche), Sylvie; ses petits-enfants: Cynthia, Marie-Christine, Claudia, Hugo et Elisa; son frère et ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs: Fernand (Madeleine Lavoie), Rita (Fernand Lapointe), Fernande (feu Marius Tremblay), il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Grenon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec PARISEAU Edmond Dans l’avis de décès de M. Edmond Pariseau, nous aurions dû lire qu’il était l’époux de feu dame Marie-Claire Grenon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

Couture, Isabelle La famille Coutrure a le regret de vous annoncer le décès de Isabelle Couture (née Pedneaud) de Buckingham, est décédée le mardi 1er janvier 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Rhéo Couture, la fille de feu Edmond Pedneaud et de feu Dorcina Mercier. Elle laises ses 3 enfants: Michel (Sandie Tsai Couture), Bernard (Elizabeth Jost Couture) et Suzanne (David Desroches); ses 3 petits-enfants: Nicholas, Daniel et Teshang; 6 soeurs: Anita Chénier, Lauréa (Yvon Théorêt), Huguette (Jack Miller), Colette (Robert Boisvenu), Hélène (Jacques Jobin) et Monique (Armand Lacroix). Un service religieux aura lieu le jeudi 3 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, le mercredi de 19h à 21h et le jeudi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

TREMBLAY, Willianna en religien Sr Wilfrid Marie S.S.A. Au C.H. Angrignon, Pavillon LaSalle, le 1er janvier 2002, l'âge de 92 ans, est décédée Willianna Tremblay, de Sherrington Napierville. Elle était la fille de feu Wilfrid et de feu Rosina Laurin. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Gérard, ses soeurs Alma (Mme Conway), sa bellesoeur Francis Tremblay, des cousins, cousines, neveux et nièces. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745 avenue Esther-Blondin (18e ave) Lachine le vendredi 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21:30 h. Il y aura célébration de la Parole à 19h30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002, à 10h15 en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation se fera plus tard, soit le 3 mai 2002, à 13h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

Corneau, Raymonde LA FAMILLE CORNEAU a le regret de vous annoncer le décès de RAYMONDE CORNEAU À Ottawa, le 2 janvier 2002, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Raymonde Corneau (née Lindsay) de Namur. Elle était la conjointe de M. Gaston Jutras; la fille de feu Gédéon Lindsay et de feu Aldéa Pilon. Elle est prédécédée par 2 frères: Déléon (Diane Larouche) et Eddy. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Stéphane; 1 petit-fils, Danny; 1 soeur, Violette (Georges); 1 frère, Gilles (Ghislaine), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction des funérailles: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville et l'inhumation à une date ultérieure. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 12 janvier 2002 à 10h, en l'église de Chénéville. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

WARTHOLD, Kurt 1910 - 2002 À Montréal, le 1er janvier 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé Kurt Warthold. Il laisse dans le deuil son épouse Estelle Therrien, ses enfants Michelle (Michel Lippé), Carl (Jocelyne Bédard), Glen (Diane Choinière) et Daniel (Ginette Wilson), ses 6 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame du SaintRosaire, 805 Villeray, angle St-Hubert. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

BEAUDET Roland À l’unité coronarienne de l’hôpital Saint-Sacrement, le 2 janvier 2002, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédé M. Roland Beaudet, époux de dame Rita Blanchet. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 11h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. M. Beaudet laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (Réjean Paquet), Jean-Pierre, Diane (Ted Barton); ses petits-enfants: Alain Paquet, Valérie Paquet, Catherine Beaudet et Katia Barton; son frère Clément Beaudet (Suzanne Castonguay); ses sœurs: Noëllia Beaudet, Rose-Alma Beaudet (feu Gaston Boies); ses belles-sœurs et beaux-frères: Simone Blanchet (feu Gérard Auger), Rolande Blanchet (feu Rémi Demers), Monique Blanchet (Gilbert Auger), Jacqueline Blanchet (feu Robert Patry), Lise Blanchet (feu Jean-Paul Vézina), Jean Blanchet (Gisèle Dion), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel médical de l’unité coronarienne de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

Clément, Colette LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de MME COLETTE CLÉMENT au CHVO de Gatineau, le 2 janvier, à l'âge de 78 ans et 10 mois. Mme Colette Clément, née Gauthier, de Plaisance, était l'épouse de Benoit Clément. Elle fut prédécédée par son fils Jacques et une petite-fille, Isabelle; ses parents: Horace Gauthier et Laurenza Séguin; 1 frère, Lionel et une soeur, Rhéa. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Madeleine (Raymond Labelle) et Micheline (Michel Gauthier); 3 petits-enfants: Marylène (Marc), Julie (Stéphane) et Dominic, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Anthony et Laurie-Anne; 1 frère, Jean-Marc (Cécile) et 5 soeurs: Jeannine, Yvette, Jacqueline (Hormidas), Huguette, Rollande (Claude), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 64 St-Jean-Baptiste Plaisance Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 14h, en l'église-Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: 10h à 14h, le samedi 5 janvier 2002. Un merci très spécial à tout le personnel médical du 5e étage Nord des soins palliatifs du CHVO de Gatineau, ainsi qu'au personnel des soins à domicile du CLSC de la Petite-Nation. Des dons aux soins palliatifs du CHVO de Gatineau seraient appréciés. Maman, nous ne t'oublierons jamais... Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

COOK Archibald Huestis À la Maison Michel Sarrazin, le 2 janvier 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Archibald Cook, époux de feu dame Helena Jones, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le jeudi 3 janvier de 19h à 22h, le vendredi 4 janvier de 14h à 17h et 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002 à 11h, en l’église St. Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil; ses enfants: Gary Cook (Linda); David Cook (Anne); Margaret Ann St. Louis (Lorne); Stewart Cook (Lori); ses petits-enfants: Christopher et Jennifer Cook; Laura Ann et Michael St. Louis; Andrew Cook; sa sœur: Cynthia Dooley; ses belles-sœurs: Charlotte Pichard (Alfred), Margaret Sgariglia (Grant), Dorothy Cook, Judy Jones; son beau-frère: William Falls. Il est parti rejoindre sa sœur Dorothy Falls et son frère Graeme Cook. La famille tient à remercier le personnel de La Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués et leur compassion à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél. : 418-688-0878 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

DUFRESNE, Lucien 1925-2002 A Ste-Anne-des-Plaines, le 2 janvier 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lucien Dufresne, époux de Thérèse Beaudry. Monsieur Dufresne repose à la: Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne (Québec) Tél.: 450-471-4092 - Téléc.: 450-471-8420 Heures de visite: DIMANCHE, 6 janvier 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h 30 afin de recevoir les condoléances. Funérailles, en présence des cendres, samedi 12 janvier 2002 à 11 h en l'église St-Louis de France de Terrebonne. Outre son épouse, monsieur Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Doreen); Jacques (Manon); Louise (Jacques); ses petits-enfants: Nathalie, Patricia, Emmanuel, Valérie, sa soeur: Jeanne Belleau, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

DUPERRE Marguerite DUPERRE (Mme Marguerite) Le 2 janvier 2002, au Foyer St-François, est décédée à l'âge de 81 ans et 9 mois, Mme Marguerite Duperré, épouse en premières noces de feu M. René Breault et en deuxièmes noces de feu M. Raoul St-Laurent, demeurant au 293 av. Ste-Famille à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 3 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 4 janvier 2002 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2002 à 14 h à l'église St-Luc. Le corps sera déposé en crypte au Mausolée St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil: sa fille: Micheline Breault (premières noces feu Raymond Therrien, deuxièmes noces Yvon Gaudreault); ses petits-enfants: Pâquerette Therrien, Monique Therrien, Ginette Therrien et Nicole Therrien (Alain Charron); ses arrière-petits-enfants: Damien, Jessi, Manuel, Marie-Josée, Pamela, Vanessa et Marc-Alain; ses frères et soeurs: Rose-Alma Duperré (premières noces feu Joseph Murray, deuxièmes noces feu Alfred Perron), Lionel (Marie Simard), feu Alexina (feu Hermen Robertson) et feu Thérèse (feu Ernest Duperré). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Diabète sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

FAUCHER Alexandre À Beauport, le 2 janvier 2002, à l’âge de 10 ans, est décédé Alexandre Faucher, fils de monsieur Richard Fauchet et de dame Josée Bisson. La famille accueillera pa-rents et amis au Complexe funéraire La Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Aurotoute de la Capitale, sortie Bourg-Royal), le dimanche 6 janvier 2002 de 9h à 10h30 suivi d’une liturgie de la parole à 11h à la chapelle du Complexe funéraire La Seigneurie. Outre son père et sa mère, Alexandre laisse dans le deuil ses soeurs: Émy et Marie-Noëlle; ses grands mères Alda Lavoie (feu Roland Faucher), Hélène Roy (feu Jean-Marie Bisson); ses arrière-grands-pa-rents: Laurette Lavoie (André Touzin); ses oncles et tantes: Jacques Bisson, Walter Plourde (Anita), Gaëtane Faucher (Jean Bernier), Lise Faucher (Rémi Gaudreault); ses cousins et cousines: Andréanne, Sarah-Maude, Dominique, Raphaël, Joanie; ses parents de la famille d’accueil Serge Laroche et Kathleen Dawson; ainsi que de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Lamidoré pour les bons soins, l’attention et l’affection portée à Alexandre durant les dernières années de sa vie. Un remerciement également au personnel du CLSC Orléans et du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Lamidoré, 663, boul. Rochette, Beauport G1C 1A1. Tél. 418-821-8589. Pour renseignements ou messages de sympathie Tél. 418-663-4735 Téléc. 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

BOUCHARD Gemma Gagné BOUCHARD (Mme Gemma Gagné) Est décédée le 2 janvier 2002 à la Maison le Havre du Lac Saint-Jean, à l'âge de 75 ans et 4 mois, Mme Gemma Gagné, épouse de feu M. Paul-Yvon Bouchard. Fille de feu M. Louis Gagné et de feu Dame Élise Laberge, demeurant au 575, rue Principale, Saint-François-de-Sales. La famille accueillera les parents et amis(e)s au Salon Funéraire Saint-François-de-Sales Rue Principale Saint-François-de-Sales le jeudi 3 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 et le vendredi 4 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 5 janvier 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 11 h à l'église de Saint-François-de-Sales. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-François-de-Sales. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Estelle (Raymond Gauthier), Claire (Serge Lefebvre), Henriette (Jacques Gagné), Jean-Pierre (Lyly Deschênes), France (Jean Blanchette) et Jacynthe (Renaud Blanchette); ses petits-enfants: Marie-Josée (Gérald Ferland), Jean-François (Manon Gagné), Caroline, Julie, Stéphane (Mélissa Paillé), Karinne, Sébastien, Guy, Michel, Isabelle, Marc-André, Pierre-Luc, Samuel, Nicolas et Tommy; ses arrières-petits-enfants: Audrey-Anne et Gérémy; son frère: Jacques (feu Pâquerette Duchesne). Elle était la soeur de: feu Pierre-Eugène (Lucette Gravel), feu Henri (feu Laurette Allard), feu Joseph-Emile (Gloria Tremblay) et feu Gaétan (Lise Dion). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à La Maison le Havre du Lac-Saint-Jean. Direction des funérailles: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

Gervais, Maurice LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous annoncer le décès de M. Maurice L. Gervais à Hull, décédé le mercredi 2 janvier 2002, à l'âge de 83 ans. Il était C.D., vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, retraité des Anciens combattants (C.P.C.), régiment de Hull (Adj. Major) et également membre à vie de l'Institut Canadien Français. Il était l'époux de feu Réjeanne Demers. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Gilles Biron) de Gatineau, Denyse (Richard Peterson) d'Aylmer, Gilles de Montréal, Paul de Toronto et Jean de Hull; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Conrad (Rita), Georgette (Roger Cousineau), Guy (Delta), Hélène (Maurice Gignac), Jeannine, Jacques (Lise), Jean-Charles (Pierrette), Louis (Annette) et Roger (Joyce). Prédécédé par sa soeur Louise, il laisse également ses belles-soeurs: Raymonde (feu Edgar Grenon) et Thérèse (feu Yvon Demers), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il reposera au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 11h. Funérailles: le lundi 7 janvier à 13h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

GRENIER Leon GRENIER (M. Léon) Est décédé paisiblement entouré de l'amour des siens à sa résidence, le 2 janvier 2002, à l'âge de 84 ans et 9 mois, M. Léon Grenier, époux en premières noces de feu Dame Germaine Lavoie et en secondes noces de Dame Lucille Boily, demeurant au 644, 8ème rue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ème Avenue Saint-Prime le jeudi 3 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2002 à 13 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, Dame Lucille Boily, il laisse ses enfants: Jean-Eudes (Louiselle Lavoie), Réal (feu Andrée Boudreault, Priscilla Poulain), Paulette (Réal Leclerc), Léon-Paul (feu Lucette Grenier, Roselyne Martin); Ghislaine (Paul-André Lavoie), Ghislain (Angèle Girard), Réjeanne (Pierre Mailhot), Réjean (Annie Fortin), Johanne (Bernard Bouchard), Yolande (Richard Lapierre); les enfants de Dame Lucille Boily: Gertrude Potvin (Roland Bélanger), Thérèse Potvin, Joachim Potvin (Gisèle Martel), Claude Potvin (Marie-Paule Marceau); ses 41 petits-enfants et ses 37 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Francis (feu Georgette Bouchard), Albertine (feu Adrien Bélanger), feu Annette (feu Eugène Lamontagne), feu Philippe (Antoinette Lamontagne), Sr Jeanne-d'Arc, Roland (feu Cécile Lamontagne, Mariette Pagé), Victor (Jeanne-d'Arc Lamontagne), feu Lionel, Bertrand (Gertrude Lamontagne), Anita (Jean-Marie Rivard), Colette (Marius Bouchard); feu Hermance Boily (feu Edgar Marchand), Mariette Boily (feu Joseph Marchand), feu Armand Boily, Lauréat Boily (Jeannette Philippe), feu Lucien Boily (Annette Plamondon), Marguerite Boily (Joseph Guay), Idola Boily (Thérèse Philippe), Henri Boily (feu Rita Lachance), feu Joachim Boily (Jeanne-d'Arc Rioux), feu Aurélien Boily (feu Antoinette Bélanger). Également, il laisse les membres des familles Lavoie et Potvin, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons pour l'achat d'un appareil médical pour soins à domicile, rendus par le CLSC de Saint-Félicien et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

HOUDE Gonzague À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 2 janvier 2002, est décédé M. Gonzague Houde, à l’âge de 76 ans, époux de Marie-Paule Sévigny, demeurant à Princeville. Le défunt repose à la maison funéraire Arthur Boucher 71, St-Jacques Ouest Princeville Heures de visite : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 14h, en l’église Saint-Eusèbe de Princeville. Inhumation au cimetière Saint-Eusèbe. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Paule Sévigny, ses enfants: Micheline, Diane épouse de Gilles Boucher, Denis conjoint de Pauline Ouellette; ses 6 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille; sa soeur Colette épouse de feu Roland Couture; son frère Sylvain époux de Gaby Paquette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Annonciade Houde épouse de Robert Rousseau, feu Sylvine Houde épouse de Jean-Guy Côté, Jeanne-D’Arc Sévigny épouse de Albert Simoneau, Laurent Sévigny époux de Jocelyne Gagnon, Joseph Sévigny et feu Adrien Sévigny époux de Fernande Gendron. M. Gonzague Houde laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, des dons pour la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska seraient appréciés. Des formulaires à cet effet seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements: 819-364-7075 Télécopieur: 819-364-7064

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

LACHANCE Carl À Hallandale Floride, accidentellement, le 2 janvier 2002, à l’âge de 30 ans, est décédé monsieur Carl Lachance, fils de monsieur Jean-Claude Lachance et de dame Pauline Savard. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Québec (Ste-Foy) le mercredi 9 janvier de 19h à 22h et le jeudi 10 janvier de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 janvier 2002 à 14h, en l’église Sainte-Ursule, 3290, Armand-Hamelin, Québec (Ste-Foy) et de là au mausolée François de Laval du cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses frères et soeurs: Claude (Hari-Mara), Louise (Clyve), Mireille (Pierre), Nancy (Hugo), Marc (Hélène); ses neveux: Maxime (Ruby), Charles-Olivier, Guillaume, Anthony; sa grand-mère Simone Garneau Lachance; ses oncles: Raymond Savard, Bernard Savard, Réal Savard, ainsi que ses cousins: Rémy Savard, Richard Savard, et de nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec (QC), G1K 8Z5, formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Québec (Ste-Foy) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

LADOUCEUR, Jean-Paul 1939-2002 À Drummondville, le 2 janvier 2002, est décédé, M. Jean-Paul Ladouceur, à l'âge de 62 ans, époux de Mme Jeannette Audet, demeurant à L'Avenir. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 4557, boul. St-Joseph, St-Nicéphore, Québec Tél.: 1800-405-4777, Info-décès: 819-477-1114 Téléc.: 819-826-3001 Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 janvier 2002, à 11 h, en l'église de L'Avenir. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Ladouceur laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Ladouceur (Alain Laframboise), St-Placide; Céline Ladouceur (Sylvain Lamothe), Drummondville; Hélène Ladouceur, L'Avenir; Gaston Ladouceur, L'Avenir; Yvan Ladouceur, Québec; Alain Ladouceur, Montréal; ses petits-enfants: Cynthia et Nadine Laframboise; Samuel Lamothe; son père: Émile Ladouceur, Coaticook; sa soeur: Hedwidge, Sherbrooke; ses frères: Victor (Jeanne d'Arc Guimond), St-Léon; Claude (Jeannine Audet), Lennoxville. Il était aussi le frère de feu Reynald (Claire Harvey), Coaticook. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Audet (Lucie Poulin), Irène Audet, Gisèle Audet (Rodrigue Boivin) et Suzanne Audet (Maurice Trempe); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

DESROCHERS, Yvette (Leblanc) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 janvier 2002, est décédée madame Yvette Leblanc, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Philippe Desrochers, demeurant à Rock Forest, autrefois de Windsor. Afin de respecter les volontés de madame Desrochers, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 5 janvier 2002, à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière du même endroit. Madame Desrochers laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Colette); Louise (Bernard Champion), France; Guy (Monique Hémond); René (Lucie Toutant); ses petits-enfants: Anne, Maria, Sara, Noémie, Michelle, Anne, Eve, Philippe; ses arrière-petits-enfants: Talidja, Jules, Nell, Francis; ses soeurs: Gemma L. Perron et Isabelle Thibault; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier les équipes des soins intensifs du 3e et 9e étages, ainsi que le personnel du service d'oncologie du 7e étage du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Desrochers. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S. 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 , seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

PAQUET Frère Lucien r.s.v. 1920-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le mercredi 2 janvier 2002, est décédé le frère Lucien Paquet, à l’âge de 81 ans. Le frère Paquet est né à la paroisse St-Roch de Québec. Son père s’appelait Joseph Paquet et sa mère Hélène Gagnon. Il a fait ses premiers voeux chez les religieux de St-Vincent de Paul le 26 mars 1940. Il a oeuvré aux Patros de St-Hyacinthe, St-Vincent de Paul, Jonquière, Roc-Amadour et près de 40 ans au Patro de Charlesbourg. Il a marqué plusieurs générations d’enfants et d’adolescents par son célèbre personnage “ti-ken” dont il a raconté l’histoire jusqu’à ces dernières années. Il laisse dans le deuil les membres de sa congrégation et ceux de sa famille; ses frères et ses soeurs: Madeleine, Cécile et son époux Joseph Boivin, Marguerite, Jean-Charles et son épouse Monique Clavet, Louise op, feu Paul-Émile et son épouse Yvonne Boucher, ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et nièces, cousins, cousines, et les membres anciens et actuels du Patro de Charlesbourg. La famille et la communauté recevront les condoléances au Patro de Charlesbourg, au 7700, 3e Avenue E, Charlesbourg, jeudi de 19h à 22h et vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h à 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 10h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue ouest, Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Père Raymond-Bernier, 2555, chemin Ste-Foy, Québec G1V 1T8, qui est consacré explicitement aux oeuvres des patros. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: cfsm@netrover.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

Plouffe, Claire PLOUFFE - MME CLAIRE (née Osborne) de Rockland, Ontario, est décédée le mercredi 2 janvier 2002, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de Albert Plouffe. Elle laisse ses enfants: Monique (Jean-Pierre Lacasse), Albert Jr (Carole Lévis), Claude (Shirley Malette), Marc et Carole. Grand-mère de Pascal, Bruno, Sylvain, Phillipe, Stéphane, Georges, Cindy, Julie, Mathieu et Sophie, elle laisse également 1 frère et 3 soeurs: Fernande (Henri Couvillon), Jeannine, Patricia (feu Paul Préseault) et Paul (Patricia Alain), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 frère, Léo (Thérèse Danis); 3 soeurs: Denise (Normand Lalonde), Lilianel (feu Albert Berzatto) et Rollande (feu Joseph Fawaz). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 janvier 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont. K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613) 446-1422.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

SEERS Gaston À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 2 janvier 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Gaston Seers, employé retraité de Bell Canada, époux de dame Pauline Dupuis. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002, à 13h, en l’église St-Rodrigue (4760, 1re avenue, Charlesbourg), et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et belles-filles: Richard (Françoise Cadieux), Denis (Ann Lafontaine), Reynald (son amie Marlène Lepage); ses petits-fils: Julien, Jean-Philippe, Keven; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Viola Dupuis (Ludger Roberge), Yolande Dupuis (Marcel Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec (1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec, QC G1S 2M5). Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

VILLEMURE, MME ALINE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 janvier 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Aline Villemure, fille de feu M. Arsène Villemure et de feu Eva Bussières, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h 30, samedi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Joane Proulx (Jean Ébacher) de Saint-Louis-deFrance; ses petits-enfants : Pascal (Karine) et Joanie; son arrière-petit-fils, Jordan; sa soeur, Anne Marie Villemure (Paul-Yvon Baribeau) de Trois-Rivières; ses frères et belles-soeurs : René Villemure de Vaucluse, Rolland Villemure de Repentigny, Jules Villemure (Thérèse Lafontaine) de SaintHyacinthe, Gabrielle Déziel (feu Paul Villemure); ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

BELAND Léon À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le jeudi 3 janvier 2002, à l’âge de 76 ans et 10 mois, est décédé monsieur Léon Béland, fils de feu monsieur Gédéon Béland et de feu dame Angélina Bureau. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 janvier 2002, à 10h30, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Monsieur Béland laisse dans le deuil son frère Robert Béland (Rose-Aimée Richard); ses soeurs, Marthe Béland, Claire Béland, S.S.C.M.; ses grands amis, Raymond Denis et Lucette Bonneau, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire La Seigneurie 2450 av. St-Clément Beauport Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@complexefunerairelaseigneurie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

BELZILE Fernande Dans la douceur de son foyer, est décédée subitement à l’âge de 81 ans et 2 mois, dame Fernande Belzile. Epouse en 1ère noces de feu Arthur Lagaçé de Biencourt et en secondes noces de feu Aimé Levesque de St-Valérien. Elle laisse dans le deuil ses filles: Nicole Lagaçé et Maryse Lagaçé (Gilles Turcotte), ses petits-enfants Gagnon: Valérie, Christine, Stéphanie, Elise et petits-enfants Turcotte: Nicolas, Caroline, ainsi que leurs conjoint(e)s. Ses arrière-petits-enfants: Andréanne, Samuel, Mathieu, Anne-Sophie, Olivier; ses soeurs et frères: feu Laurette (feu Jules Dolbec), feu Alphonse (Jeanne D’Arc Michaud), Rita (Charles Leblond), Sr Marie-Paule, r.s.r., feu Madeleine, Jean-Marc (Danielle Legault), Solange (Gaston Alarie), Georgette, Jacques (Diane St-Laurent), ainsi que ses neveux et nièces, ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Lagacé et Levesque et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au Funérarium de Rimouski 286 St-Jean-Baptiste Ouest vendredi le 4 janvier 2002 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00. Le service religieux sera chanté en la Cathédrale St-Germain de Rimouski à 10h30. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société d’Arthrite, 800 Place d’Youville, 18e étage, Québec, QC G1R 3P4. La direction des funérailles à été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-laurent 286 St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Tél. 418-722-7044 Fax: 418-722-9033

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

MORIN (Coulombe), Odette 1928 - 2002 À l'hôpital de St-Jérôme, le 3 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Odette Coulombe, épouse de Jacques Morin, demeurant boul. Tessier à Lachute. Elle laisse également dans le deuil ses 3 enfants: Lyne (Michel Allaire), Denis, Yves, son frère et ses soeurs; Fernand (Jacqueline Turcotte) de Rimouski, Ghyslaine de Rimouski, Gisèle de Rimouski, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces et de nombreuses amies. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 12 janvier à 11 h, en l'église Ste-Anastasie, 174, Béthanie à Lachute. La famille sera présente à l'église samedi à partir de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation Manon Lepage a/s: des Chevaliers de Colomb, conseil 2752, 404, rue Lafleur à Lachute seraient appréciés. Direction funéraire: Salon Roland Ménard inc. 395, Grâce, Lachute Tél.: 450-562-4114, Téléc.: 450-562-1120

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

COUVRETTE, Guy 1916 - 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 3 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé Guy Couvrette, époux de feu Aïda Casoni. Il laisse dans le deuil son fils Loïs, ses soeurs et frères: Yves (Madeleine Lapolice), Réjeanne (feu Laurent Roy), Reynold (Thérèse Robitaille), Jean Raymond (Lauraine Lafrance), Gaétan (Lilianne Copland), Noémie, Lisette (feu Jean-Yves Rioux), Jeannot (Pierrette Arsenault), Clémence (Roger Guénard), ses belles-soeurs: Paule Beaudoin (feu Henri Casoni), Pauline Collins (feu Donat Casoni) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une Célébration de la Parole en présence des cendres, aura lieu le samedi 12 janvier, à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc, Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

CHAMPAGNE GARCEAU, MME CÉCILE 1937 - 2002 Aux soins palliatifs du CHCM de ShawiniganSud, le 3 janvier 2002, est décédée à l'âge de 64 ans et 11 mois, Mme Cécile Garceau, épouse de M. Jacques Champagne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Jean Carbonneau. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jacques Champagne; ses enfants : Claude (Danielle Gélinas), Louise (Richard Provençal), Alain (Johanne Ringuette), Denise (René Houle); ses petits-enfants : Dany, Kelly, Éric, Maxime, Steve, Marie-Claude, Natacha, Jean, Josyane, Tommy et Vicky; ses soeurs : Juliette (Robert Hamel), Madeleine (Richard Déry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannette Gélinas (feu Émilien Champagne), Maurice Champagne (Monique Pelletier), Roger Champagne (Hélène Hill), Jacqueline Champagne (Maurice Racette), Robert Champagne (Marcelle Robert), Bernard Champagne (Lucie Nolin), Fernand Champagne (Mireille Lamarre), Marcel Champagne et sa conjointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

FOURNIER, Alberta “Berthe” (Fréchette) À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyle, le 3 janvier 2002, est décédée Mme Alberta Fréchette, à l'âge de 97 ans, épouse de feu Albert Fournier et fille de feu Victor Fréchette et de feu Diana Petit, demeurant à Sherbrooke. Mme Fournier repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: DIMANCHE 6 janvier 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 30. Funérailles le lundi 7 janvier 2002, à 14 h, en l'église St-Georges-de-Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Alberta Fréchette Fournier laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Georgine Godbout (feu Oscar), de StGeorges-de-Windsor; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

GARNEAU Jean-Paul (Paulo) GARNEAU Jean-Paul (Paulo) À l’hôpital Laval, le 3 janvier 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Paul Garneau, époux de Mme Geneviève Lefebvre. Il demeurait à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue Saint-Jacques Saint-Ubalde vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2002 à 14h, en l’église de Saint-Ubalde, et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pauline (Gilles Paradis), Pierre (Linda Vincellette), Danielle (Fidèle Denis), Line (Michel Cinq-Mars); ses petits-enfants: Julie, Mathieu, Patrick, Chantale, Philippe, Tatiana, Félix, Sonia; ses arrière-petits-enfants: Kathleen, Alexandre, Lidia, Jonathan; ses frères et soeurs: Lucette (Achille Paquin), Thérèse (feu Albert Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Leduc (feu Gaston Garneau), Rose Lefebvre (Marcel Prégent), Thérèse Lefebvre (Marcel Duchesneau), Thomas Lefebvre (Thérèse Grenon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Institut de cardiologie du Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec (Qc) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 4 juin 2001 est décédé à l’âge de 91 ans et 11 mois M. Conrad Cormier époux de feu Caroline Poirier domicilié à Daveluyville.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

GIROUX Cécile Au centre hospitalier Saint-Augustin, le jeudi 3 janvier 2002 à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Giroux. Elle demeurait à Beauport. Madame Giroux était la fille de feu monsieur Honoré Giroux et de feu dame Victoria Drapeau. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le lundi 7 janvier 2002, à 11h, en l’église de la Nativité-de-Notre-Dame de Beauport, 25 rue du Couvent, Beauport, où la famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins cousines, amis et amies. Un remerciement spécial au personnel du centre hospitalier Saint-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre hospitalier Saint-Augustin, 1401, 18ème Rue, Québec G1J 1Z4. Des formulaires de dons seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire La Seigneurie 2450, av St-Clément Beauport Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@complexefunerairelaseigneurie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

1916 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, au Centre Gertrude-Lafrance, le 22 avril 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur François Trahan, époux de Madeleine Granger. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Luc (Lise Thibodeau), Guy (Micheline Cadotte), Francine (Clermont Bergeron), ses 5 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 28 avril à 10 h, en la chapelle du: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

HOUDE Maurice Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 3 janvier 2002, est décédé à l’âge de 78 ans, M. Maurice Houde, retraité d’Hydro-Québec, époux de dame Huguette Mathieu. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à l’église de Lac-Etchemin une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, samedi le 12 janvier à 11h, en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il était le père de feu Danielle, feu Nancy, feu Andrée, feu Sylvie, Jean-Denis (Francine Boutin et son fils Francis Brugeman); le grand-père de Melynda. Il était le frère de Jeanne-D’Arc (feu Joseph Bolduc), feu Roland (Jeanne-D’Arc Demers), feu Laval (feu Juliette Métivier), feu Marcel (Noëlla Veilleux), Pierre-Georges (Madeleine St-Pierre), feu Rolande (Paul-Eugène Busque et sa conjointe Louisette Rancourt), Monic et feu Réal (feu Thérèse Maheux). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mathieu: Jacqueline (Armand Rancourt), feu Lucille (Jean-Paul Mathieu), feu Raymonde, feu Clément, feu Camil, Denis (Jakie Sutton) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Pour renseignements 418-625-3762 Télécopieur 418-595-2192 Courriel couturetfils@ sogetel.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

PAGÉ, Jeannine (Lacasse) À Sherbrooke, le 3 janvier 2002, est décédée Mme Jeannine Lacasse, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Gérard Pagé, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 7 janvier 2002, à 14 h, en l'église St-Pie X. Mme Pagé laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Gaston Landry); Lise (Mario Gagné); Yves (Céline Ducharme); Line (Michel Lapointe); elle était aussi la mère de feu Mario (Odette Beaudoin); feu Guy (Andrée Martin); feu Luc (Francine Vincent); feu Lisette (Jacques Boucher) et de feu Marcel; elle laisse 22 petits-enfants et leur conjoint(e); 13 arrière-petitsenfants; ses frères: Réal Lacasse et Jeannot Lacasse; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

MAC DONALD, Milton À la résidence Connaught, le 3 janvier 2002, est décédé M. Milton Mac Donald, à l'âge de 81 ans, époux de feu Elsie May Oliver, demeurant à Lennoxville. M. Mac Donald repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4426 Everett Boynton, dir., Robert Redden, dir. Heures de visite: SAMEDI 5 janvier 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon, à 14 h. Funérailles le dimanche 6 janvier 2002, à 14 h, en la chapelle du salon funéraire. Inhumation au cimetière Elmwood. M. Mac Donald laisse dans le deuil sa fille: Mildred (Gilles Gaulin); ses petits-enfants: Mark, Rachel et David; ses 6 arrière-petits-enfants; sa compagne Erena Leckie et son fils John; ainsi que plusieurs amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 ou au FOYER CONNAUGHT , North Hatley (Québec), J0B 2C0, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

MARTIN, Mlle Rachel 1979 - 2002 Accidentellement le 3 janvier 2002, à l'âge de 22 ans, est décédée Mlle Rachel Martin, fille de Myriam et Luc Martin, demeurant dans le Canton de Shefford. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Suzanne, son frère Jean (Julie Lachance), ses oncles et tantes, autres parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 7 janvier 2002 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 6 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 9 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. (05-07)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

JOHNSTON Aurore Morissette «Mon corps vous a quittés mais je vous laisse tout mon amour» Au Foyer Notre-Dame de Lourdes, le 3 janvier 2002, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédée Mme Aurore Morissette, épouse de feu Alfred Johnston. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec le vendredi 4 janvier 2002 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002, en l’église St-Malo à 11h30, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Marie (Diane Cantin); ses petits-enfants: Annick (Dany Vignola), Allan (Caroline Blais), Brian et Anthony; ses arrière-petits-enfants: Anthony Blais-Corriveau et Xavier Johnston; sa soeur Jacqueline Morissette (Maurice Pagé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci particulier au personnel du Foyer Notre-Dame de Lourdes pour leurs bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Tél.: 418-525-4637 Télec.: 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

PAILLÉ, M. ARTHEM 1908 - 2002 À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 3 janvier 2002, est décédé à l'âge de 93 ans et 6 mois, M. Arthem Paillé, époux de feu Irène Lafrenière, demeurant à ShawiniganSud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Émilien dit Émile (Pierrette Marineau), Eliane, Huguette (Yvon Bourassa); ses frères : Urbain (Clairina Deschênes), Donatien (Claire Bergeron); sa belle-soeur : Lucette Gélinas (feu Maurice Lafrenière); ses petitsenfants : Johanne, Martine, Pierre et Sylvain Paillé, Louise et Sylvie Côté, Robert, Carole et Chantale Bourassa; ses 17 arrière-petitsenfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des aveugles du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

OSS Ruth À St-Brigid’s Home, Sillery, le 3 janvier 2002, à l’âge de 92 ans, est décédée notre soeur Ruth Oss. Elle s’est dévouée pour ses frères et soeurs comme une seconde mère après la mort prématurée de notre mère. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ann (feu James Miranda de Bombay, Inde), Dorothy (George Selwyn), Margaret (feu Trevor Dega), Henry (Audrey Dias), Frédérick; son beau-frère Claude Bean (feu Thérésa Oss) ainsi que de nombreux neveux et nièces et leurs enfants. La famille recevra les condoléances le 12 janvier 2002 de 9h00 à 11h00 au salon du Ccomplexe funéraire la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport (autoroute de la Capitale, Sortie Bourg-Royal) Le service religieux sera célébré le 12 janvier 2002 à 11h30 en l’église de Ste-Gertrude de Beauport, 775, de l’Éducation, Beauport. Un merci particulier au personnel du 3eme étage de St-Brigid’s Home pour la qualité des soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe. Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

PERRON (M. Mario) "Tu es parti vers le ciel mon amour, tu as bien mérité de te reposer après cette longue lutte que tu as menée contre le cancer. Tu as été un mari et un père exemplaire. La porte t'est tout grande ouverte là-haut." Le 11 octobre 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 41 ans et 11 mois, M. Mario Perron, époux de Mme Manon Laberge, demeurant au 3148 St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 14 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 15 octobre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2001 à 10 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Manon Laberge, il laisse dans le deuil son fils: Jonathan Perron (Marie-Eve Gaudreault); ses parents: M. Eugène Perron et Mme Simone Girard; ses frères et soeurs: Yvon Perron (feu Céline Girard), Guy (Dominique Bouchard), Lucienne (Daniel Dallaire), feu Michel, Pierre (Marlène Lapointe), Madeleine (René Deschênes), André (Nathalie Tremblay), Jacques, Robin (Jacinthe Lessard), Maurice (Nathalie Léveillée); ses beaux-parents: Monique Verreault (feu Gérard Laberge, Lionel Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Evans Laberge (Guylaine Lapointe), feu Steeve, Andrée (Yves Belley), Sandra (Sony Larouche), Annick (Gino Lapointe), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

s.p. (S. Jeanne-Rita) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 16 février 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur AnneMarie Lanouette, fille de feu Joseph Lanouette et de feu Alphonsine Arcand de StCasimir. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Mme Gilles Allard (Gemma), un beau-frère M. Gilles Allard, deux belles-soeurs Mme Victor Lanouette et Mme Thérèse Lanouette, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le lundi 18 février à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 18 février à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 19 février à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

BOISVERT MME GABRIELLE, VEILLETTE Au CLSC du CHSLD Vallée de la Batiscan de Saint-Narcisse, le 3 janvier 2002, est décédée à l'âge de 97 ans et 8 mois, Mme Gabrielle Veillette, épouse de feu David Boisvert, demeurant autrefois à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa seule fille, Clémence Boisvert; sa soeur, Émilienne Veillette-Perron; ses 2 belles-filles : MarieJeanne Asselin (feu Émile Boisvert), Françoise Gendron (feu Jean-Noël Boisvert); ses 7 petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que le personnel du Centre d'accueil de Saint-Narcisse. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 14 mars 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Germain Milette, époux de Mme Marthe Girard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Milette laisse dans le deuil sa conjointe; ses enfants : Gérald (Hélène Labrecque) et Chantal (Daniel Kroft); ses petits-enfants : Jean-Sébastien et Jessica Milette, Samuel et Francis Kroft; ses frères et soeurs : Alice Milette-Lacombe, Armand Milette (Thérèse Mélançon), Réal Milette (Lucille Mélançon), Lucien Milette (Thérèse Lesieur), Jeannette Milette-Boucher, Roger Milette (Véronique Mélançon), Jeannot Milette (Juliette Lemay), Rosio Milette (Louisette Camirand), Diane Milette (Marcel Milot), Rose-Marie Milette (Roland Von Dyke); ses beaux-frères et belles-soeurs : Colette Larose-Milette, Rita Grenier-Girard, Pierrette Lepage-Girard, Marie-Rose GirardRoy, Gisèle Girard (Armand Moisan), Solange Girard (Arthur Boivin), Claude Girard (Huguette Boutin), Marcel Girard (Micheline Tremblay), Réjeanne Girard (Denis Lavoie), Diane Girard (Richard Pilotte), Marguerite Ouellette-Girard et Yolande Cadorette (Réjean Corbin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

BIGAOUETTE, Maurice 1912 - 2002 À Montréal, le 4 janvier 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Maurice Bigaouette, époux de dame Madeleine Denault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Jacques (Louise Rigassio), André (Susan Belhumeur), Yves (Nicole Lussier), Nicole et Guy (Lyne Martel); ses huit petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation canadienne des maladie du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, près Langelier www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 11 janvier 2002, à 19 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi dès 18 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

BONNEAU John (Jean-Marie) BONNEAU John (Jean-Marie) «Les portes du temps se sont refermées, mais John demeurera toujours dans notre pensée». Décédé subitement à son domicile, le 4 janvier 2002, à l’âge de 86 ans, monsieur John (Jean-Marie) Bonneau, époux de feu madame Murielle Genest, demeurait à Sainte-Bernadette. La famille apprécierait partager cet évènement, principalement, entre les membres de leur grande famille, leurs proches, de même qu’avec les amis personnels de monsieur Bonneau et de madame Genest. Monsieur Bonneau laisse dans le deuil le fils de son épouse monsieur Gilles Dion (madame Lise Théberge); leurs enfants: madame Marie-Josée Dion (monsieur Pierre Bérubé) et monsieur Jean-Sébastien Dion (madame Marie-Claude Génois) et leur petite-fille Alexandra Bérubé. Monsieur Bonneau laisse également dans le deuil sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: madame Marguerite Bonneau Dorval, monsieur Albert Genest et madame Germain Gosselin Genest; son neveu monsieur Henri Dorval (madame Dorothée Veilleux), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue Saint-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h. S.v.p., veuillez noter que le samedi 12 janvier, le centre funéraire ne sera pas ouvert, mais que la famille sera présente pour vous accueillir en l’église Sainte-Bernadette, 565, rue Saint-Joseph, Lévis, à compter de 8h, et le service religieux sera célébré à 9h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

Charette, Claude LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. Claude Charette de Buckingham, décédé le vendredi 4 janvier 2002, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de feu Thelma Martin, le fils de feu Emile Charette et de Juliette Parent. Outre sa mère, il laisse sa conjointe Louisette Bilodeau; ses 2 enfants: Sylvie (Alain Legault) et Denis (Louise Jefferey). Il fut prédécédé par un fils, Martin. Il était le cher frère de Paul (Nicole Dicaire), Marcel (Diane Bastien), Lisette (Gaston Dubois), Diane (Jean-Claude Bisson) et Danielle (Robert Thibault). Il laisse également les enfants de sa conjointe: Manon et Judith, ainsi que leurs enfants: Shawn, Jennifer et Benoit, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il était membre fondateur du Club Optimiste de Buckingham. La famille désire remercier sincèrement M. Miles Burns pour sa présence, son aide et sa disponibilité apportées à Claude pendant ses dernières années. Un service religieux aura lieu le lundi 7 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Grégroire de Nazianze, Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la dystrophie musculaire, section Outaouais, 1053, rue Bélair, Gatineau, Québec, J8P 1B3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

DENIS Maurice À l’hôpital Sainte-Monique des Saules, le 4 janvier 2002, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M. Maurice Denis, époux de Mme Georgette Royer. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté en présence du corps le lundi 7 janvier 2002, à 14h, en l’église Sainte-Monique des Saules, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses belles-soeurs: Thérèse Royer (feu Sarto Gosselin), Laurette Royer (Jacques Deschènes), Lucienne Royer (Claude Berthelot), Anita Royer (Georges H. Dubé), Simone Royer (feu Roger Fournel); son beau-frère Gilles Royer (Denise Thériault); ses neveux: Jean-Claude Denis, André Denis (Lisette Bélanger), Clément Denis; ses nièces: Monique Denis (Jean-Paul Fontaine), Suzanne Denis (Bruno Frenette), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Que votre sympathie se traduise par des messes. Pour renseignements: Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Qc) G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1924 - 2001 À Ville St-Laurent, le 7 novembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Melançon, épouse de Paul André Benoit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Richard et Jacques, ses petits-enfants, Louis, Christiane, Daniel, Cynthia et David. Elle laisse également ses soeurs, Cécile, Raymonde, Denise, Monique, ses beaux-frères, Fernand, Onil et Simon, ses belles-soeurs, Hélène, Yolande et Suzanne ainsi que leurs époux(ses). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 14 heures en l'église Notre-Damedu-Bois-Franc, 2220, rue Patricia, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC