Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 26 septembre 2001, est décédée madame Lillian Portant, à l'âge de 84 ans, épouse en premières noces de feu Roland Racette et en secondes noces de André Bossé, demeurant à Sherbrooke. Mme Portant repose à la: Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue 681-1ère ave. Ouest, Amos, Qc Tél.819-762-4033 avec la collaboration de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 29 septembre 2001, à 11 h, en l'église Christ Roi de Amos, Qc. Inhumation au cimetière de Amos Qc. Outre son époux André Bossé, madame Portant laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis Racette (Denise Bergeron), Gatineau; André Racette (Suzanne Simard), Gatineau; Robert Racette (Pascal Dalahousse), Honduras; Marie Racette (Charles Bélanger), Amos; Thérèse Racette (Réal Bilodeau), Amos; Nicole Racette (Gilles Lefebvre), Val Senneville; Angèle Racette (François Guévin), Amos; Lucie Racette (Gérard Audet), Amos; Mario Racette (Édith Dumoulin), Fleurimont; elle était la mère de feu François Racette (Adrienne Pichette) et de feu Lise Racette (Raymond Latendresse); elle laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses petitsenfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1921-2001 De St-Césaire, le 26 septembre 2001 à l'âge de 80 ans est décédé M. JeanClaude Viens, époux de Marguerite Néron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Véronique (Paul Biss), Jean-Guy (Pauline Deslauriers), Nicole (Réjean Blanchette), Gilbert (Nicole Robert). Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél450-469-3106 Téléc450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 11 h en l'église de StCésaire. Les heures de visite seront samedi à compter de 9 h. 27

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

LES FAMILLES BEAUCHAMP ET THIBERT ont le regret de vous annoncer le décès de leur fille Annie Beauchamp survenu accidentellement le 27 septembre 2001 à Colmar, France. Elle laisse dans le deuil sa mère Nicole Thibert (Roger Ménard); son père Raymond Beauchamp (Judith Charron); sa soeur Sophie (Éric Francoeur); son frère Luc (Geneviève Mongeon); ses neveux: Felipe et Jérémi et sa nièce Janie-Luc, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes, ses grands-mères: Raymonde Beauchamp et Marcelle Thibert et de nombreux ami(e)s. Une cérémonie commémorative aura lieu le 12 octobre 2001 à la salle communautaire de Ripon à partir de 18h. Pour plus d'information, communiquer au (819)428-2493. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

BOILY (Janessa) Le 27 septembre 2001, est décédée accidentellement à St-Nazaire, à l'âge de 16 ans et 8 mois, Janessa Boily, fille de M. Sylvain Boily et de dame Jacynthe Tremblay (Luc Hamel), demeurant au 937 rue Robert-Jean, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 29 septembre 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 30 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 1er octobre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 1er octobre 2001 à 11 h à l'église Saint-Pierre d'Alma et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Jean-Philippe; sa grand-mère dame Alice Bhérer (feu Lucien Tremblay); ses oncles et tantes: Gilles Boily (Linda Pilote), sa marraine Diane Boily, son parrain Denis Ouellet, Luc (Suzanne Lapointe), Pauline (Roger Robitaille), Ginette (Claire Potvin), Dolorèse (Marc Nadeau), Nicole (Raymond Dubé), Marjolaine (Réjean Harvey), Suzanne (Régis Simard), Serge, Martine et feu Martin; elle était la petite fille de feu M. Paul-Arthur Boily (feu Rolande Brassard); ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 27 septembre 2001, est décédée madame Jeannette Côté à l'âge de 78 ans, épouse de feu Renaud Charland demeurant à Asbestos. Madame Charland repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 - Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 29 septembre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Charland laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (André Godbout), Asbestos; Serge (Dianne Gagnon), Gatineau; Michel (Paulette Labonté), Asbestos; Line, Québec; ses petits-enfants: Christian, Steve, Karine, Christine, Éric, David, Hugo, Frédérique, Laurie-Eve; son arrière-petit-fils: Éric; son ami de coeur: Ernest Fredette; ses soeurs: Irène Côté Bergeron (feu Albert), Victoriaville; Hélène Côté Allard (feu Claude), Drummondville; ses beaux-frères et bellessoeurs: Clothilde Arseneault Côté (feu Marcel), Victoriaville; Lucille Bibeau Côté (feu Raymond), Asbestos; Pauline Laroche Charland (feu Hertel), Asbestos; Lucille Charland (Gérard Potvin), Longueuil; Florent Charland (Esther Fortier), Asbestos; Richard Charland (Hélène Buissière), Sorel; Réjean Charland, Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Gilles Morin ainsi que le personnel du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Côté Charland.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

1912 - 2001 À Montréal, le 27 septembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Eugénie Deschamps, épouse de feu Wilbrod Lefebvre, mère bien-aimée d'André, Pierre (Diane), Suzanne, grand-mère de Pierre Éric et Alexandre. Elle laisse également neveux et nièces et autres parents et amis, dont plusieurs membres de la communauté des sourds et muets du grand Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 10 h, en l'église Ste-Cécile, 215, de Castelnau Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons aux Petits Frères des Pauvres 4624 rue Garnier, Montréal, H2J 3S7, (514) 527-8653 seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

1924 - 2001 Saint-Hyacinthe Au R.S.R.Y. pavillon Honoré-Mercier, le 27 septembre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Paul Dubuc, époux de Marie-Jeanne Darsigny, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil deux fils et cinq filles : Jacqueline (Yvon Darsigny) de Saint-Thomas d'Aquin; Ginette (Gilles Deblois) de Drummondville; Marcel de Saint-Hyacinthe; Danielle (Bruno Girouard) de Saint-Bernard de Michaudville; Louise (Gaby Trépanier) de Sainte-Victoire; Michel (France Ainsley) de Boucherville; Maryse de Saint-Dominique. Une bru Monique Laflamme (feu Jacques) de Saint-Thomas d'Aquin. Treize petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Lui survit également une soeur, Lucille de Rougemont. Exposé le vendredi 28 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime Membre de la C.T.Q. 900 Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001 à 14 heures, en l'église Sainte-Eugénie, suivies de l'inhumation. Ouverture des salons, samedi, à midi. (28)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 septembre 2001, est décédé monsieur Léon Filion, à l'âge de 78 ans, époux de Suzanne Comeau, demeurant à Coaticook. Monsieur Filion repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.819-849-4141 - Téléc.819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 29 septembre 2001, à 11 h en l'église de St-Edmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Filion laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Alain Vallière), Fleurimont; Colette (Marcel Hébert), Coaticook; ses petits-enfants: René Karl (Karine), Maude, Mylène, Antoine; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Fernande (feu Donatien Lachapelle), Hatley; Gaston (Madeleine Dupont), Coaticook; Rolland (Cléone Roach), Scarborough, Ont.; Gisèle Patient (feu Gérard), Montréal; Hubert Filion, Montréal; Gisèle (James Hill), Floride; Jean-Paul Lambert (feu Juliette), Dixville; Guy Filion (Patricia Lessard), Coaticook; Fernand (Rita Dubé), Coaticook; Bernard Filion, Manchester; Gilles Tardif (feu Suzanne), Magog; Auréa Comeau (Francis Bissonnette), St-Polycarpe; Omer Comeau (Adèle), Montréal; Réal Comeau (Denise Vaillancourt), Greenville; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

1915 - 2001 De Ville St-Pierre, le 27 septembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Marguerite Frenette, épouse de feu Ernest Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Marcel Gervais) et Denise (Alain Larue), ses petits-enfants: Éric (Claire) et Mathieu, ses soeurs Aline et Thérèse (Roger Terriault), ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001, à 10 h, en l'église Très St-Sacrement de Lachine et de là au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi de 8 h 30 à 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite, 2155, Guy, Montréal, bureau 1120, H3H 9Z9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

M. OLIVIER LANGELIER À l'hôpital Hôtel-Dieu de Cornwall est décédé le jeudi 27 septembre 2001, Olivier Joseph Langelier, du 406, croissant Bellevue, Cornwall, à l'âge de 84 ans. Fils de feu Alphonse et Florence Langelier, il était l'époux chéri de feu Marie-Ange-Charbonneau et l'ami spécial de Noëlla Desrocher. Il était le cher père de André Langelier (Lucille) et France Langelier (Guy) tous deux de Montréal, Qué.; grand-papa chéri de Christian et Mannon; cher frère de Lucien d'Ottawa, Marguerite et Yvonne, tous deux de Montréal, Qué. Un service en sa mémoire en présence des cendres aura lieu le samedi 6 octobre 2001 à 10h, en l'église Ste-Croix de Cornwall. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN de Cornwall, succursale Est, 614, 1ère rue Est, Cornwall, Ontario, (1-613-933-2841). Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

1918 - 2001 À la Résidence du Parc, le 27 septembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Suzanne Lapierre, épouse de M. Olivier Boudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Gilles), Micheline et Yves Sylvestre, son beau-fils Olivier Boudreau jr (Mado), ses petits-enfants Marc, Marie-Claude (Marc) et Pierre Pepin, Xavier (Marie) et Michèle (Juan) Bonacorsi, ses beaux-frères, ses bellessoeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 4 octobre, à 11 h, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, Montréal et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. En guise de sympathie des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sa famille tient à remercier le personnel des Résidences du Parc pour la tendresse et l'affection manifestées à son égard. Direction Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

A Singapour le 27 septembre 2001, s'est éteinte paisiblement, Sr Liliane Lebel, à l'âge de 96 ans, fille de Zéphérine Caron et de Jean-Baptiste Lebel, autrefois de Coaticook. Religieuse de la communauté des Franciscaines Missionnaires de Marie, Sr Liliane a oeuvré en Asie, pendant de nombreuses années: 8 ans en Chine, 3 ans au Sri Lanka et 47 ans à Singapour. Elle laisse dans le deuil les membres et ami(e)s, de sa communauté, sa soeur: Jeanne d'Arc Lebel (Camille Laperle), Sherbrooke, ainsi que de nombreux neveux, nièces. Une célébration commémorative aura lieu à une date ultérieure.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

LA FAMILLE MEUNIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Lucien Meunier de Buckingham, décédé le jeudi 27 septembre 2001, à l'âge de 75 ans. Il était le conjoint de Réjeanne Bouchard et le fils de feu Arthur Meunier et de feu Yvonne Lefebvre. Il laisse 2 filles: Ginette (Pierre-René Racine) et Diane. Il fut prédécédé par 1 fils, Richard (Heather). Il était le grand-père bien-aimé de Danick (Kathleen Lacelle), Jérémy-Eric, Jonathan, Benjamin-Daniel et Vanessa-Ann. Il laisse également 2 soeurs: Laurette (Jacques Dumoulin) et Thérèse. Il fut également prédécédé par 1 frère, Rhéal et par 2 soeurs: Marcelle (Rolland Trudel) et Hélène. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il était le Grand chevalier du Conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 5 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham, pour une messe en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

POTVIN (M. Ange-Emile) Le 27 septembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 71 ans et 10 mois, M. Ange-Emile Potvin, époux de Mme Fernande Perron, demeurant au 4027 du Bocage, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 29 septembre 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001 à 14 h à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Marie-Alice Côté (feu Philippe Potvin, feu Stanislas Néron). Outre son épouse Mme Fernande Perron, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hermance Potvin (Léo-Marie Néron), feu Anne-Marie, Maurice Néron, Rosaire (Cécile Bouchard), Julien (Madeleine Savard), feu Arthur, feu Jean-Laurent (Simone Tremblay), feu Camil (Marie-Paule Boudreault), Léon-Georges, Monique (Jean-Guy Lemay), Louisette (Roger Hadad), feu Raymond, Réal, Rémi (Germaine Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Perron (Roger Villeneuve), Louis (Jacqueline Gilbert), Colette (Gustave Roy), feu Fernand (Lilianne Gagné), Gabrielle (Rosaire Côté), Denis (Thérèse Tremblay), Ruth (Patrice Brousseau), Nicole, Jacinthe (André Jomphe), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

LA FAMILLE RIOPEL a le regret de vous annoncer de MONSIEUR JEAN-DENIS RIOPEL de Gatineau, est décédé le jeudi 27 septembre 2001, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Denise Chevalier, le fils de feu Pierre Riopel et de Marguerite Beaulne. Outre sa mère et son épouse, il laisse 2 fils: Christian (Nadia) et Vincent. Il était le cher frère de Jean-Paul (Madeleine Céré), Jean-Pierre (Pierrette Emard), Ghislaine (Lucien Auger) et Madone. Il fut prédécédé par 1 frère, André (Claudette Pilon). Il laisse également sa belle-mère Pauline Myre (feu Raymond Chevalier); le beau-frère de Robert (Renée Beaudoin), Louise, Michel (Chantal Paquin), ainsi que de Pierre Myre (Marie Villeneuve). Il laisse plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel infirmier du département d'oncologie et de radiologie du CHVO pavillon de Gatineau, ainsi qu'au Dr Marc Régimbal et au Dr Lyne Foucault pour les excellents soins prodigués à Jean-Denis et un merci également à l'infirmière Hélène Fiset. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 29 septembre 2001 à 13h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 27 septembre 2001, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marguerite Rochette, épouse de feu Floribert Cantin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Cantin laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Paul Doucet) de La Tuque, Hélène (Simon Laforest), Roger (Francine Pinet) tous de La Prairie, André (Monique Lefebvre) de Verdun; ses petits-enfants : Nathalie, Guylaine, Sylvain et Éric Doucet, Josée et Michel Laforest, Mélanie et Marie-Pier Cantin, Isabelle et Stéphanie Cantin; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Tommy, Catherine, Enrick, Maxime et Jade; ses tantes et son oncle : Donat Lacroix (Yvette Gagnon), Mme Mira Scarpino, Mme Georgette Lacroix-Normand, Mme Rose Rochette, tous de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 27 septembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Laurette Terriault, fille de feu Damien Terriault et de feu Maria Desmarais, de Lachine (Qc). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 28 septembre à 15 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 28 septembre à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 29 septembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

TROESTLER (M. Paul) Le 27 septembre 2001, est décédé à sa résidence, à l'âge de 79 ans, M. Paul Troestler, époux de Mme Ghislaine Jacob, demeurant au 2047 de Montfort, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 29 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 30 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 1er octobre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 1er octobre 2001 à 10 h à l'église Notre-Dame Fatima. Les cendres seront déposées au columbarium. Outre son épouse Mme Ghislaine Jacob, il laisse dans le deuil ses enfants: Hubert Troestler (Diane Déry), Etienne (Cécile Caron), Pierre (Céline Jean), Cérika (Louis-Georges Payer), Geneviève, Marie-Hélène (Dany St-Gelais); ses petits-enfants: Julie, feu Simon, Sébastien, Mariane, Francis, David, Joille, Andréanne, Samuel, Alexis, Xavier; son frère: François Troestler (Gabrielle Mériaux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Révérend Père Paul Jacob des missions de Scheut, Jean (Marie-Rose Bastin), Anne (Michel Croufer), Albert (Christiane Genest), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des personnes handicapées visuelles 02. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

Au Centre hospitalier de la MRC d'Asbestos, le 28 septembre 2001, est décédé monsieur Gilles Dion, à l'âge de 72 ans, conjoint de Marielle Audy, demeurant à Wotton. Il y aura crémation. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.819-879-4842 - Téléc.819-879-7582 Sans frais888-871-4842 Courriel: www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 6 octobre 2001 à 14 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. La famille recevra parents et amis à compter de 12 h 30, à la salle municipale de Wotton, 759, rue St-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gilles Dion laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Dion, Montréal; Michelle Dion (Michel Charron), Laval; Thérèse Dion (Guy Dion), Otterburn Park; Jean Dion (Cristina Venezia), Montréal; son petit-fils: Alexandre Mercier; son frère: Marius Dion, Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Durocher (Gisèle Martel), Asbestos; Noël-Ange Durocher (Robert Jacques), St-Camille; Marc-André Durocher (Rita Fredette), Asbestos; il laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Centre hospitalier de la MRC d'Asbestos, pour les excellents soins prodigués à M. Dion. En guise de sympathie, M. Dion a suggéré d'offrir des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (formulaires disponibles sur les lieux.)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

A Granby, le 28 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Lucile Brodeur, née Gervais, épouse de M. Jean-Roch Brodeur, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi, 1er octobre 2001. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél. : 450-777-1414, téléc. : 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, oÀùÀ le service sera célébré à 11 h, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront à compter de dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9 h lundi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Roch; ses enfants: Richard (Danielle Robert) de St-Damien de Brandon; Lucie (Jean Gobeil), de StEustache, Line (Douglas Donald) de Guelph, Ont. Ses petits-enfants: Olivier, Francis, Eric, Louis, Alex, Mélanie. Ses frères et soeurs: Claire (feu John Maloney), Louis (Gilbert Gervais), Fernand, Gisèle (Raoul Marquis), Léon, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e et du 5e étages du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Brodeur durant son séjour parmi eux. (29-01)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

1964 - 2001 Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 28 septembre 2001, est décédée à l'âge de 36 ans et 11 mois, Mlle Lilianne Lafontaine, fille de M. Rénald Lafontaine et de Mme Carmen Carpentier, demeurant à Notre-Dame-duMont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mlle Lafontaine laisse son père, M. Rénald Lafontaine (Mme Nathalie Mongrain) de Saint-Stanislas; sa mère, Mme Carmen Carpentier (M. Jean-Louis Ricard) de Maskinongé; ses frères et soeurs: Mme Dany Lafontaine (M. Daniel Perron) de Mont-Carmel, M. Mario Lafontaine (Mme Sylvie Vallerand) de Saint-Stanislas, Mme Linda Lafontaine (M. Michel Lemay) de Trois-Rivières-Ouest, M. Guy Lafontaine de Saint-Stanislas; son parrain et sa marraine : M. Camille Rémillard (Mme Lisette Lafontaine) de Saint-Tite; son filleul, Jonathan Lafontaine; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (418) 328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

LES FAMILLES LARIVIÈRE ET LEDUC ont le regret de vous annoncer le décès de YVES LARIVIÈRE d'Aylmer, décédé le vendredi 28 septembre 2001, à l'âge de 40 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Mona Leduc, le fils bien-aimé de Robert Larivière et de Ghislaine Tourangeau. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse 2 frères: Marc (Christine Lafontaine) et André (Odette Beaudoin); ses beaux-parents: Georges Leduc et Cécile Leduc; ses 2 beaux-frères: Christian Leduc (Nicole Chenier) et Vianney Leduc (Linda Croisetière), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis sont invités le mardi 2 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres. Les familles Larivière et Leduc seront présentes à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 3G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

À l'hôpital de Verdun, le 28 septembre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Yolande Lecavalier, épouse de feu Lucien Lachapelle, mère de Daniel (Martine Boucher), grand-maman de Marie-Eve et Frédéric. Elle laisse également dans le deuil son frère Georges (Jacqueline), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805 Allard Les funérailles auront lieu le lundi 1er octobre, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 9 h à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

1911-2001 À Drummondville, le 28 septembre 2001, est décédée madame Elisa Lepage à l'âge de 90 ans, épouse de feu Gédéon Turcotte, originaire de St-Joachim de Courval. Madame Lepage Turcotte repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 130, rue Lindsay, Drummondville, QC Info décès: 1800-405-4777 Tél.: 1800-561-2881 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles le salon ouvrira à midi. Funérailles, lundi 01 octobre 2001 à 15 h en l'église StJoachim de Courval. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Léon (Nicole Dionne); Clément (Rena Martin); Marie (feu Paul Niquette); Madeleine (Gilles Rochefort); Michel (Lyne Parenteau); Gisèle (Gérard Prince); Monique, Gabrielle; elle était aussi la mère de feu Martin, feu Dollard et de feu André, elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile, Rosianne, Thérèse, Bella; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Turcotte et Lepage; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de l'Auberge Bon Conseil, 201 rue Mathieu, Notre-Damedu-Bon-Conseil et celui du 7 e étage de l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville pour les bons soins prodigués à madame Turcotte.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

À La Maison Aube-Lumière, le 28 septembre 2001, est décédée madame Lise Lévesque, à l'âge de 59 ans, épouse de Bernard Rufiange, demeurant à Sherbrooke. Mme Rufiange repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h. Il n'y aura pas de visite le jour des funérailles. Funérailles, le mardi 2 octobre 2001 à 14 h, en l'église Marie-Médiatrice. Outre son époux, madame Lise Lévesque Rufiange laisse dans le deuil sa fille: Sylvie (Michel Laperle); son fils: Vincent (Nancy Lapointe); ses petits-enfants: Olivier, Antoine et Alexis; sa mère: Alida Lévesque Bernier; ses frères et soeurs: Bertile (feu Raymond Gagnon), Françoise, Huguette, Suzanne, Gilles et Yvon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Rufiange, Michelle Rufiange, Gabriel Rufiange et Alain Rufiange; elle laisse également de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout spécialement Marie-Paule Kirouac, ainsi que le personnel de La Maison Aube-Lumière et particulièrement tous les collègues de travail de Lise: médecins, infirmiers, infirmières et bénévoles qui l'ont si bien accueillie et qui lui ont prodigué les meilleurs soins dans un environnement rempli d'amour, de douceur et de sérénité. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la familleé

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

1921 - 2001 À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, le 28 septembre 2001, est décédé M. Van-Khon Nguyen, époux de Sau Quan. Le défunt repose au Complexe funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 le mardi 2 octobre et le mercredi 3 octobre de 12 h de à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 octobre 2001 à 8 h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Quang Liem (Mac E Pham), Quang Duc (Lan Hong), Kim Oanh (Thang Ha), Quang Hung (Huong Huynh), Kim Hoang et Kim Hoa (Hung Vu), ses petits-enfants, Thanh, Catherine, Jacqueline, Cuong, Anni, Henri et Jonny ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel et au docteur Pelletier de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal pour les bons soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

(Pierre-Nolasque, 1911-2001) Le 28 septembre 2001, est décédé à l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, Frère Jules Sawyer, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 90 ans dont 75 années de vie religieuse. Fils de Léon Sawyer et de Rachel Dargis, il est né à Montréal, le 1er janvier 1911. Il entra au noviciat de La Prairie en 1926 et fit profession perpétuelle en 1932. Il connut une féconde carrière d'éducateur, principalement à La Prairie, Montréal (ESSS), Danville et Cowansville. Il s'intéressa toujours beaucoup à l'histoire de notre pays et rendit des services appréciés au sein de la Société historique de La Prairie. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 2 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures à la maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870 chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit, le 3 octobre à 14 heures (salon ouvert à 13 heures). Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 29 septembre 2001, est décédé monsieur Barthélémy Champagne, à l'âge de 96 ans et 11 mois, époux de feu Marie-Rose Dubé, demeurant à Acton Vale. Monsieur Champagne repose au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale, Qc Tél.450-546-2713, Téléc.450-546-3990 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. Monsieur Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jeannine Fontaine); Claudette (Louis Cournoyer); Gisèle (Yvon Nadeau); Lise; Gilles; Francine et Diane (André Gagnon); 17 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs: Thérèse (feu Bertin Lafleur); Gervaise (feu Archille Roger); Marcel (Rita Aubé); Rita (Arthur Leriche); René et Camille; un oncle: Hervé Coutu, en plus des nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1907 - 2001 Paisiblement à Granby, le 29 septembre 2001 à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Rita Magnan née Courville, épouse de feu Gaston Magnan, demeurant à la Résidence Bouthiette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Pierre (Amale Gédéon), Claude (Francine Larocque), Francine (feu Clo Bélanger), ses 8 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, son ˜ange-gardien˜ Denise Avery. Avis des funérailles dans une édition ultérieure Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (01)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Émilienne Doré-Faucher s'est éteinte sereinement, entourée de sa famille, le 29 septembre 2001, à l'âge de 94 ans. Fille de feu, son Excellence Victor Doré et de feu Anna Aumond, épouse de feu JeanCharles Faucher, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Gabrielle Faucher, ses enfants Jean (Nicole Mainville), Paul (Diane Lalonde), Yvonne et Marie, ses belles-filles Huguette Desjardins et Madeleine Giroux, ses petits-enfants Stéphane, Virginie et David, sa nièce Anne Rochon, son neveu François Rochon (Denise Collins), son petit-neveu Laurent, sa petite-nièce Mei Lan et ses arrière-petits-enfants Camille et Marie-Soleil ainsi que ses cousins et cousines des familles Aumond et Bourbeau. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 13 octobre à 11 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont, avenue Laurier Ouest. La famille recevra parents et amis en l'église à partir de 10 h 30. En reconnaissance de la qualité professionnelle et humaine des soins prodigués par le personnel de l'HôtelDieu, la famille apprécierait les dons faits à cet établissement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

A l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 29 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile Forget, conjointe de feu Bernard Rouleau. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: feu Toussaint Lagimonière, feu Yvette Forget, M. Mme Roger Daigle (Margot Forget) de Granby; M. Mme Armand Grenier (Georgette Forget), de Montréal; Robert Choinière (feu Rachel Forget), de Granby; M. Mme Jules Dragon (feu Yolande Forget); M. Mme Luc Forget (Claire) de Sherbrooke; M. Mme Benoit St-Cyr (Susie Forget) de Granby, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines autres parents et amis. Les funérailles ont lieu le mardi, 2 octobre 2001, en l'église Christ-Roi, à 14 h. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Magnus Poirier 222, boul. des Laurentides à Laval (2)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Au pavillon Saint-Joseph, le 29 septembre 2001, est décédé en toute sérénité, à l'âge de 80 ans, M. Paul E. Lagotte, époux de feu Mme Françoise Bédard et conjoint de Mme Yvette Loiselle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre, à 15h en l'église Sainte-Thérèse. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe Mme Yvette Loiselle; ses fils : Jean-Marc (Danielle Huard), Jean-Pierre (Andrée Martel), Daniel et ses enfants : Chantale et Michel; ses frères et soeurs : Rosaire (Thérèse Beauchemin) de Québec, Jean-Claude (Raymonde Bugeaud) de Ventura Californie, Jeanne-D'Arc (Antonio Nadeau), Thérèse (Jean Decelles), Monique (Claude Decelles), tous de Montréal; son beau-frère : Roland Milot (feu Rose-Aimée Lagotte) de Québec; les fils de sa conjointe : François et ses enfants : Marie-Eve et Maxime, MarcAndré (Lidia Ceron); le frère, les soeurs et belle-soeur de sa conjointe : Frère Jean Loiselle F.M. d'Iberville, Aline Loiselle (feu Paul Lange) de Saint-Jean, Claire Loiselle (feu Lucien Cholette) de Cap-de-la-Madeleine, Marianna Lepage (feu Henri Loiselle) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s, dont spécialement Lise et Louis-Georges Gendron. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1910 - 2001 Au Foyer Lajemmerais de Varennes, le 29 septembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rolande (Messier) Poulin, épouse de feu Roméo Poulin. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Edgar Biron), ses deux petits-enfants Josée et Eric Dubreuil ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 2 octobre de 9 h à 10 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 octobre à 11 h en la chapelle du complexe. L'inhumation suivra au cimetière de Varennes. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Foyer Lajemmerais de Varennes pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1915 - 2001 À Montréal, le 29 septembre 2001, est décédé, après une longue maladie, Jean Perrotte. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Hayeur, sa fille, Suzel (Philippe Champagne), sa soeur Jacqueline, son beau-frère, Jean R. Beaudry, son neveu, Arthur Smith ainsi que d'autres neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Au CHUS Hôtel-Dieu. le 29 septembre 2001, est décédé M. Alphonse Poulin à l'âge de 82 ans, fils de feu Albert Poulin et de feu Léda Bisson, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville. La directon des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille. Inhumation des cendres au cimetière de Stoke. Monsieur Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Léo, Léanne, Line (René Meunier); ses petits-enfants: Pascale et Jean-François Dauphinais; Patrick, Sébastien et Steve Poulin; Nicolas et Mélanie Meunier; ses frères: Eddy, Georges, Edmond et Léo; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Poulin. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1926 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 septembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Quintal, époux de Mme Marie-Paule Desmarchais, demeurant à Granby. M. Quintal était membre du 3ième degré des Chevaliers de Colomb du Conseil 9842 et 4ième degré de l'Assemblée Georges Boivin de Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule, ses enfants; Jean et Sylvain (Vicky St-Pierre). Un grand ami de la famille, Raynald Berthiaume (Hélène Seyer), ses frères et ses soeurs; Gilberte Loiselle, Lucille Gibson, Raymond Quintal, Jean-Guy Quintal (Loraine), Paul Quintal (Estelle), Jacques Quintal, Pierre (Lise). Il était le frère de feu Gaston Quintal (Thérèse). Il laisse également son beau-frère, Henri Desmarchais, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Quintal repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mardi de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le mardi 2 octobre 2001 à 14 h en l'église Ste-Trinité de Granby, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium se fera à une date ultérieure. (01-02)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 29 septembre 2001 à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Irène Roy, épouse de M. Isidore Dion demeurant à Farnham. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Denis, Réjean (Florence Racine), Gilbert (Johanne StLaurent), France (Réal Côté), Sylvain (Diane Courtemanche), Christian (Fabienne Marceau), Guylaine (Stéphane Masseau), Serge (Simone Groulx). Elle laisse également ses 18 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Dion sera exposée le dimanche 30 septembre à 19 h au salon F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre à 10 h 30 en l'église de StRomuald suivies de l'inhumation au cimetière de Adamsville. Lundi, heures de visite de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, ouverture à 9 h. (01)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

AVIS DE DÉCÈS M. DONAT BERGEVIN de St-Isidore, est décédé le 30 septembre 2001, à l'âge de 83 ans. Fils de feu Benjamen et de feu Victoria Gagnier, époux bien-aimé de feu Blanche Poirier, il laisse dans le deuil ses fils: Gilles de Smith Falls et Norman (Suzanne Sabourin) d'Embrun. Il laisse également ses frères: Roger (feu Rita Tougas), Ernest (Laurette Guindon) et Rhéal, ainsi que sa soeur Jeanne (René Guindon) et sa petite-fille Maxime. Il fut prédécédé par ses frères: Léo (Hortense Thauvette) et Fernand (feu Émilienne Rozon) ainsi que sa soeur Anna (feu Ovila Poirier). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu à la salle Joseph Roy de St-Isidore, le jeudi 4 octobre 2001 de 14h à 16h, de 19h à 21h et à compter de 9h vendredi. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 octobre 2001 à 11h, en l'église de St-Isidore. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1925 - 2001 Subitement, à Outremont, le 30 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Claire Biltjes, épouse de feu Jean Charland, mère de Michèle (Michel Donato), Lyse (Michael Poninski), Francyne (feu Michel Nault), Jean-François (Josée Bergeron) et feu Robert. Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants, Philippe, Pierre, Geneviève, Marie-Josée, Catherine, Jason, Daniel, Jean-Maxime, ses arrière-petits- enfants, sa soeur Louise (Raymond Lanteigne), parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre 2001 à 14 h en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird, Ville Mont-Royal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 septembre 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Raoul Boulanger, fils de feu M. Arthur Boulanger et de feu Mme Yvonne Bellemare, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre, à 11h en l'église de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. Le défunt laisse dans le deuil son ex-épouse, Monique Dupont; ses enfants : Manon (Guy Tousignant), Hélène Audy et Ginette Audy; ses soeurs : Rollande (Rolland Gauthier), Pierrette (Marcel Gill); son frère, JeanPaul; ses petits-enfants : Jessica, Alexandre, Kevin, Maxime et Alexi Collin, ainsi que les enfants de feu Louise Audy : Évelyne, Mathieu et Marie-Soleil; son neveu, Denis Boulanger (Liane Bellemare); ses grands ami(e)s : Gaétan Cloutier, Alain Thibeault, Anne-Marie Tousignant, Frédéric Tousignant et Nicolas Tousignant. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

ROUILLARD, Marie-Paule (Bruneau) - Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 septembre 2001, est décédée madame Marie-Paule Bruneau, à l'âge de 74 ans, épouse de M. Gérard Rouillard, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Rouillard, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 6 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Philippe. Outre son époux, madame Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Rouillard (Ginette Bisson); Josée Rouillard (Robert Nadeau); Jean-François Rouillard (Lyne Airoldi); ses petits-enfants: Martin, Nicolas, Emmanuel, Kim, Roxane et William Rouillard; Pascal Nadeau (Kathleen Lussier); ses arrière-petitsenfants: Benjamin Rouillard, Frédéric et Maxime Nadeau; ses frères et soeurs: Robert Bruneau (Hortense Guay); Yvan Bruneau (Doris Corriveau); Jovette Bruneau (feu Gérard Pépin); elle était la soeur de feu Lucille Bruneau (feu Georges Ouimet); feu Floriane Bruneau (feu Sylvio Marcotte) (feu Paul-Émile Rouillard); feu Hercules Bruneau (feu Rolande Lebel); feu Hermance Bruneau (Albert Bell) et de feu Réjeanne Bruneau (feu Maurice Trahan); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo Rouillard (Noëlla Desruisseaux); Yves Rouillard (Janette Guérette); Hermance Rouillard (feu Réal Fortier); elle était la belle-soeur de feu Thérèse Rouillard (feu Arthur Cloutier); fer Robert Rouillard (Laurette Vincent) et de feu Jeannine Rouillard; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs 9e étage du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le Dr Gosselin, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à Mme Rouillard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1914 - 2001 À Montréal, le 30 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Thérèse Crevier, épouse de feu Adrien Courtemanche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine Bonin), André, Claire, Lise (Pierre Tessier), Paul (Louise René), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs, son beau-frère ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre, à 11 h, en l'église Notre-Dame-desAnges et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

En toute sérénité et entouré des siens, est décédé au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 septembre 2001, M. Bruno Croteau, à l'âge de 68 ans, époux de Mme Angèle Bergeron, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Croteau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Angèle Bergeron-Croteau, ses six filles : Manon (Alain Turcotte) de Lévis, Linda (Daniel Bellerive) de Pointe-du-Lac, Carole (feu Claude Dontigny (André Rivard) de Lac-à-la-Tortue, Maryse (Raymond Allaire) de Hérouxville, Josée (Michel Rheault) de Valleyfield, Sonia (Harold Bédard) de Saint-Tite, Richard Bédard de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Mélissa sa filleule et Bryan Turcotte, Maxime et Michel Bellerive, Jean-François Rheault, Raphaël Croteau-Dontigny, Emilie et Frédéric Allaire, Alexandre et Marc-Antoine Bédard; ses frères et soeurs : Gertrude (Claude Préfontaine) de Montréal, Gaston (Céline Chandonnet) de Saint-Grégoire, Victor (Paquerette Bossé) de Pointe-aux-Trembles, Jacqueline (Paul Désaulniers) de Repentigny, Thérèse (Réjean Beaudet) de Gentilly et Diane Croteau de Trois-Rivières-Ouest; ses beaux-frères : Gilles Frappier (MarieJeanne Bédard) de Trois-Rivières-Ouest, Jean Bergeron de Montréal; les nombreux enfants qu'il a accueillis sous son toit, en particulier Mlle Anne-Marie Groleau; son frère de coeur Marcel Croteau (Claudette Bolduc) de même que M. Mme Jean-Pierre Croteau, tous de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses frères 4e degré Chevalier de Colomb Assemblée Curé Masson de Sainte-Thècle et ses nombreux amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À Fleurimont, le 30 septembre 2001, est décédée madame Monique Croteau, à l'âge de 60 ans, épouse de Rénald Boissé, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Boissé, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le mardi 2 octobre 2001 à 11 h, en l'église St-Joseph. Outre son époux, madame Monique Croteau Boissé laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lucie Isabelle), Carol (Rock Nadeau); ses petits-enfants: Julie, Mélissa, Maxime et Joanie; ses frères et soeurs: Huguette (Yvon Bolduc), Jean, Henri (France Poliquin), Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (Luc Lanthier), Pierrette, Jacques (Céline), Thérèse, Claudette (Jean-Charles Auray); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

COTE (Mme Jeanne Dessureault) Le 30 septembre 2001, est décédée à La Manigouche, St-Ludger-de-Milot, à l'âge de 88 ans et 10 mois, dame Jeanne Dessureault épouse de feu Philippe Côté, demeurant au 525 rue Principale, L'Ascension. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de l'Ascension au sous-sol de l'église Rue Principale L'Ascension le mardi 2 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 3 octobre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 3 octobre 2001 à 11 h à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (feu Philippe Pilote, Philippe Gagnon), feu Robert (Monique Faucher), Marie (Jean-Marc Harvey), Jacques (Françoise Ouellet), feu Nicole (Roger Flashner), Chantale (Gilbert Tremblay), Gilles (Guylaine Pedneault), Monique (Michel Harmégnies), Jérôme (Réjeanne Goulet), Édith (Michel Legault); ses petits-enfants: Pierre, Michel, Sylvie, Jean, Hélène, Frédéric, Bernard, Christian, Judith, Guillaume, Élyse, Éric, Nicole, Claude, Louis, Jean-François, Valérie, Nathalie, Caroline, Élizabeth, feu Roxane, John-Hugo, Jacques, Nicolas, Jean-Philippe, Michail, Marilyne, Sophie, Jean-Michel; ses 35 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Germaine, Cécile, Rachelle, Benoît et Francis; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Dessureault et Côté; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1924 - 2001 À Montréal, le 30 septembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Gaboury, épouse de feu René Meloche. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Jean-Marc (Francine Rivard), André (Paule Blouin), Pierre (Diane Savage), Yvon (Sylvie Gouin), Lucille (Philippe Legault), ses 12 petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 4500 av. Verdun, Verdun Les funérailles auront lieu en l'église NotreDame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun, le jeudi 4 octobre 2001, à 11 h. Les heures de visites: le jeudi 4 octobre de 9 à 10 h 30 a.m. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1435, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, H3C1R4 seraient arpréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1946 - 2001 À Terrebonne, le 30 septembre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Marguerite Lachapelle, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses fils, Simon Desjardins et Jean-François Desjardins (Martine), sa mère Mme Marie-Ange Lauzon (feu Philippe Lachapelle), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles, en présence du corps, auront lieu le mercredi 3 octobre 2001, à 13 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. La famille sera présente à l'église dès 12 h 30 pour recevoir les condoléances. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (section Terrebonne) ou à Centraide Laurentides (cartes disponibles à l'entrée de l'église). Direction funéraire: Jean-Marc Thuot, Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

LACROIX - M. André, est décédé le 30 septembre 2001 à sa résidence, suite à une longue maladie, à l'âge de 47 ans. Fils bien-aimé de Marie-May Gauthier et de feu André Lacroix, il laisse dans le deuil, outre sa mère chérie, son fils bien-aimé André (Isabelle Drouin); la mère de son fils, Lorraine Lavigne; 1 soeur, Lucille (Michel Gauthier); 3 frères: Réginald (Ghislaine Gagnon), Wilfrid et Charles, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: son père et son frère Michel. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de l'Ile (Sacré-Coeur) de Hull, le lundi 15 octobre 2001 à 13h30; suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation André Lacroix, 12, rue St-Jean-Baptiste, Hull, J8X 1S8, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

JODOIN - Mme Jacqueline C'est avec beaucoup de regret que la famille vous annonce le décès de Jacqueline, survenu le 8 septembre 2001, à Brampton, après un courageux combat contre le cancer. Elle fut l'épouse bien-aimée de Gilles pendant 38 ans. Elle était la chère mère de Roxanne, Rachel (Pedro Cardoso) et Chantal; la grand-mère chérie de Kim; la soeur de Marie, Claudette, Robert et Ronald. Une messe commémorative sera célébrée à la Basilique de la Cathédrale Notre-Dame, 385, prom. Sussex, Ottawa, le vendredi 21 septembre 2001 à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Est décédé à Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 80 ans. Époux de feu Noëlla St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants Irène Delorme (François) et Marc Lafrance, ses petits-enfants Jean-François et Anne-Marie (Pierre), sa soeur Jaqueline Côté (Roland), ses belles-soeurs Edesse-G. Verbruggen (feu Henri) et Janine St-Pierre (feu Pierre) ainsi que sa cousine Juliette Tétreault. La famille recevra les condoléances le mardi 11 septembre de 15 à 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Des dons à la Fondation des maladies du coeur pourront y être fait sur place. Condoléances à: www.everlastinglifestories.com

Source : Le Journal de Montréal, QC