Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

HAMEL - Jean-Pierre, est décédé le 15 septembre 2001, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 46 ans. Il était l'époux de Lucie Gingras et fils de Marcel Hamel (sa conjointe Pierrette) et de Claudette Saumier. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil 2 fils: Erick et Marc-André; 1 soeur, Diane (Carol), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, ses beaux-pères, belles-mères: M. et Mme Fernand Paiement et M. Conrad Gingras (Rollande). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église L'Ange-Gardien de Masson-Angers le vendredi 21 septembre 2001 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

À Magog, le 15 septembre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé Roland Leduc, époux de feu Annette Lasalle, demeurant à Magog et autrefois de Montréal. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges (Montréal) à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyse, Pierre-Yves (Gina); ses petits-enfants: Martin (Lucie), Jérôme (Mélanie), Catherine (Claude), Brigitte (Michel), Guillaume (Saadia), Gabriel (Sylvie) et Melissa; ses arrière-petits-enfants: Chloé, Audrey, Arianne; son frère Jean (Monique), ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis de Radio-Canada, du monde musical tant en Europe qu'en Amérique. Direction funéraire Ledoux Magog 150, rue Sherbrooke, Magog 1-819-843-4473

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Bernadette Lefebvre décédée au Foyer du Bonheur le samedi 15 septembre 2001, à l'âge de 85 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu René Lefebvre; fille de feu Félix Lefebvre et de feu Marie-Louise Turpin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Françoise Côté), Jean-Claude (Nicole Larche), Suzette (Gilles Lirette), Roger (Magella Lirette), Nicole (Gilles Thériault) et Denise (Jocelyn Robitaille); ses 21 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Blanche, Percy et Archie; sa bru Claudette Carrière et son fils Robert. Elle laisse également 1 frère, Roméo; 2 soeurs: Françoise et Antoinette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement à tout le personnel du Foyer du Bonheur pour tous leurs bons soins, ainsi que leur bonté. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Visites: mardi de 18h à 21h, ainsi que mercredi à compter de 11h. Funérailles: le mercredi 19 septembre à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. Les cendres seront inhumées samedi au cimetière de Maniwaki. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

Au CHSLD Le Trifluvien du pavillon La Providence, le 15 septembre 2001, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Omérelle Sauvageau, épouse de feu Roméo Turcotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre, à 11h en la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Isabelle Sauvageau (Joseph Deslières), Pauline Sauvageau (Prosper Nobert); son frère : Jean Sauvageau (Doris Jordan); ses bellessoeurs : Simone Parent (feu Aurèle Sauvageau), Yolande Boisvert (feu Gérard Sauvageau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement sa nièce Michèle Toupin. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

Au Centre Hospitalier de Granby, le 16 septembre 2001, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Diane Angers, fille de feu M. René Angers et de feu Mme Dora Racicot demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi, 19 septembre 2001. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, oÀùÀ le service sera célébré à 14 h, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d'accueil: mardi de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. En guise de sympathie, des dons à l'Association Alternative en Santé Mentale L'Autre Versant seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Raynald, de Granby, Violène (feu Georges Marinis), de Hollywood;Mireille (Yvon Cright), de Granby; Germain, de Montréal; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage du Centre Hospitalier de Granby, principalement le Dr St-Jean et à toutes les intervenantes passées et présentes. (18-19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

1920 - 2001 À Saratoga Springs, New York, le 16 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Jeanne d'Arc Charlebois, connue en Europe sous le nom de Jeanne d'Arbois, épouse de Gilbert Cohn, mère de Richard Guimond, belle-mère de Austin Perry Cohn, grand-mère d'Olivier et Nicolas Guimond et d'Alex Pezet, soeur de Gisèle et Muguette Charlebois et de Madeleine Lacasse et belle-soeur de Ida Charlebois. Une messe à sa mémoire sera célébrée à la crypte de l'Oratoire St-Joseph de Montréal, le samedi 22 septembre à 11 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

CRAIG - M. Wayne Peter, employé de Brookfield, Lepage & Johnson Controls, est décédé paisiblement à la maison, entouré de l'amour de sa famille le dimanche 16 septembre 2001, à l'âge de 47 ans. Wayne Craig était l'époux bien-aimé de Suzanne Cadieux et cher père de Michelle et Phillip. Ne l'oublieront jamais, ses frères: Bill, Jim et Bob (Ida); ses soeurs: Linda (Jim) et Theresa (Robert). Il était le fils chéri de Beatrice Craig (née Harrigan) et de feu William J. Craig. Il laisse également ses beaux-parents Jean et Jeannine Cadieux, ainsi que ses beaux-frères: Jean (Martine) et Robert (Louise). Il sera tristement regretté par plusieurs neveux, nièces et ami(e)s proches. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à assister aux funérailles le mercredi 19 septembre 2001 à la cathédrale Notre-Dame (Sussex drive) à 10h30. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6, seraient grandement appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(Employee of Brookfield, Lepage & Johnson Controls) Peacefully at home surrounded by his loving family on Sunday, September 16, 2001 at the age of 47 years. Wayne Craig, loving husband of Suzanne Cadieux. Dear father of Michelle and Phillip. Forever remembered by his brothers Bill, Jim, Bob (Ida), and sisters Linda (Jim) and Theresa (Robert). Cherished son of Beatrice Craig (nee Harrigan) and his late father William J. Craig. Fondly remembered by his mother and father-in-law Jean and Jeannine Cadieux and brothers-in-law Jean (Martine) and Robert (Louise). Will be dearly missed by many nieces, nephews and close friends. There will be no visitation at the Funeral Home. Friends are invited to attend a Funeral Mass on Wednesday, September 19, 2001 to Notre Dame Cathedral (Sussex Drive) at 10:30 a.m. Memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, On. greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home. The Ottawa Citizen, September 17, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

1927 - 2001 Paisiblement et avec une grande sérénité à Saint-Lambert, le 16 septembre 2001, est décédé monsieur Gérald Raymond Favreau, époux de Janine Long Favreau. Il était le fils de feu Paul Favreau et de feu Esther Renaud. Il laisse dans le deuil sa fille et ses beaux enfants Marie-Hélène (Charles), Dianne (Jean-Marc), Jocelyne (Gerry), Bobby (Claudine), Linda (Daniel), Peter (Tracy), ses 13 petits-enfants et son arrièrepetite-fille Laurie-Anne. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Renée (Oscar), ses frères Jules-André (Myvonne), Marc (Micheline), Bernard (feu Marianne), ses beaux-frères Roland (Agathe), George (feu Lucienne), ses belles-soeurs Germaine (feu John) et Irène (feu André) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le samedi 22 septembre 2001, à 11 h, en l'église de SaintLambert, 41 Lorne à Saint-Lambert. Parents et amis pourront offrir leurs condoléances dans l'heure qui précède. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction Urgel Bourgie 63, Lorne, Saint-Lambert

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

LAROUCHE GERARDINE (Soeur Saint-Léonce) Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 16 septembre 2001, à l'âge de 92 ans, 5 mois, dont 71 ans de profession religieuse, Soeur Gérardine Larouche, A.M.J. en religion (Soeur Saint-Léonce). Elle était la fille de feu Léonce Larouche et de feu Alice Roy. La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Communauté 225 rue St-Vallier Chicoutimi le lundi 17 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le mardi 18 septembre 2001, le salon sera ouvert à 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 10 h, suivie des funérailles à 10 h 30 à la chapelle du Monastère. Elle était la soeur de: Jeannette Larouche (feu Marc Rouleau), Gracia Larouche (Jean-Paul Tremblay), feu Albert Larouche (Marthe Harvey), feu Georges Larouche (feu Bella Tardif), feu Eveline Larouche (Lucien Truchon). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Emery Gravel (Coopérative funéraire de Chicoutimi). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

AVIS DE DÉCÈS MADAME IRÈNE ST-DENIS (née Lavictoire) de Sarsfield, Ont., est décédée le dimanche 16 septembre 2001, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Elzéar St-Denis; fille de feu Évariste Lavictoire et de feu Mélinda Brunette. Elle laisse ses enfants: Guy (Jeannine Pilon), Jean-Noël (Gilberte Allard), Roger (Anita Laurin), Lucien (Thérèse Dion), Rita (feu Roland Roberge), Thérèse (René Dion), Ronald (Cécile Pilon), Gaston (Danielle Séguin), Claudette (Gilles Cyr), Françoise (Michel Dion), Rachelle (Pierre Gibeault), Richard (Diane Thérrien) et Jacynthe; 31 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 soeurs: Cécile, Anita et Alma, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Marie-Jeanne; son petit-fils François; son frère Léo et ses 2 soeurs: Rhéa et Laura. La famille désire remercier Dr Chan, Dr. Touchie et le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa, Dr Viola et le personnel de l'unité Vanier du Centre de santé Elisabeth Bruyère, ainsi que le Dr Louise Lefort d'Orléans. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi 19 septembre 2001 de 9h30 à 13h30. Les funérailles auront lieu le jour même à 14h, en l'église St-Hugues de Sarsfield. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (6130446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Lavictoire) De Sarsfield, Ontario est decedee dimanche le 16 septembre, 2001, a l'age de 87 ans. Elle etait l'epouse de feu Elzear St-Denis. Fille de feu Evariste Lavictoire et de feu Melinda Brunette. Elle laisse ses enfants; Guy (Jeannine Pilon), Jean-Noel (Gilberte Allard), Roger (Anita Laurin), Lucien (Therese Dion), Rita (feu Roland Roberge), Therese (Rene Dion), Ronald (Cecile Pilon), Gaston (Danielle Seguin), Claudette (Gilles Cyr), Francoise (Michel Dion), Rachelle (Pierre Gibeault) Richard (Diane Therrien) et Jacynthe. 31 petits enfants et 20 arriere petits enfants. Elle laisse egalement 3 soeurs; Cecile, Anita et Alma, ainsi que plusieurs neveux et nieces. Pre-decede par sa fille, Marie-Jeanne, son petit-fils; Francois, son frere Leo et ses 2 soeurs; Rhea et Laura. La famille desire remercier Dr. Chan, Dr. Touchie et le personnel de l'hopital General d'Ottawa, Dr. Viola et personnel de l'unite Vanier du Centre de Sante Elizabeth Bruyere, ainsi que Dr. Louise Lefort d'Orleans. Les visites auront lieu a la MAISON FUNERAIRE THEO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, mercredi le 19 septembre 2001 de 9h30 a 1h30. Les funerailles auront lieu le jour meme a 2h00 hrs en l'eglise St-Hugues de Sarsfield. The Ottawa Citizen, September 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

Madame Marie-Anna Létourneau, épouse de feu Théodoric Lemieux et demeurant à Coaticook, est décédée au CSSS de Coaticook, le 16 septembre 2001, à l’âge de 91 ans. Madame Létourneau laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Anita Bougie), Huguette (Robert McAlpine), Jacqueline (Renald St-Pierre) ; ses petits-enfants : Lynne St-Pierre (Andy Supernault), Nathalie St-Pierre, Mario Lemieux, Chantal Lemieux, André Lemieux (Joëlle), David McAlpine (Sue-Ann) et ses arrière petits-enfants : Diane, Nicole, Andréanne, Claudie, Samantha, Chelsea, ses sœurs : Simone (feu Donald Dawson), Clara (Aubert Carbonneau), Thérèse (feu Roland Charland), son frère Théodoric (Madeleine Bouchard), Lucille Baillargeon-Hébert, ses belles-sœurs : Jeannette Lemerise (feu Adélard), Germaine Bailey (feu Rosario), Aldéa Lemieux (feu Joseph-Aimé Bolduc), Marcel Paquette (feu Réjeanne Lemieux) et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi qu’autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du Pavillon Ste-Catherine Labouré. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le jeudi 20 septembre, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

À Trois-Rivières, le 16 septembre 2001, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme Dennyse Morissette, épouse de M. Jacques Trottier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre, à 11h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jacques Trottier; ses enfants : Kim (Patrick Brière) et Jessy (Marie-Ève Lacoursière); son frère, Jean-Pierre Morissette (Louiselle Allard); sa très chère tante, Thérèse Arcand (Raymond Roy); ses beaux-frères et bellessoeurs : Jeannine (Jean-Marc Therrien), Françoise (Albert Therrien), Pierette (Jacques Baril), Réjean, André (Jeanne D'Arc Pépin), Michel, Suzanne (Étienne Chandonnet), Denis, Daniel (Simon Lagacé), Johanne (Denis Lemay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Prévention suicide seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

1932 - 2001 Aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 septembre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans et 3 mois, M. Jean-Louis Mercier, époux de feu Jeannine Paillé, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Yolande Mélançon, son fils : Yves (France Lemire) de Shawinigan; ses filles : Danielle (JeanClaude Brière) de Shawinigan, Claire (JeanGuy Michaud) de Montréal, Sylvie (Yves Lachance) de Shawinigan, feu Manon, sa mère : Lucienne Mélançon (feu Léopold Mercier) de Shawinigan; ses frères et soeurs Claude (Lise Boucher) de Montréal, Hélène de Shawinigan; ses petits-enfants : Éric Bizareau (Gade) de Montréal, Simon, Priscilla, Antoni, Patricia, Caroline, Jonathan, Anna, Léona et Deandre; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Paillé et Mélançon; aussi beaucoup d'oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à l'unité des soins palliatifs du DrGaston-Brunelle du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

Au CHUS, Hôtel-Dieu, dimanche 16 septembre 2001 est décédée madame Fernande Quirion Couture à l'âge de 76 ans, épouse de feu Eugène Couture, demeurant à Sherbrooke. Madame Quirion repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 10. Funérailles, samedi 22 septembre 2001 à 9 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Quirion laisse dans le deuil son fils: André Couture; son frère et sa soeur: Eddy Quirion (Marie-Rose Nadeau); Lisette Quirion. Ses belles-soeurs: Cécile Roy Quirion (feu Lucien); Laura Provost Quirion (feu Hector); Lisette Grenier Quirion (feu Réjean); Rita Couture (feu André Ouellette); Marcelle (feu Roger Couture); Albert Couture. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

À la Maison Aube-Lumière, le 16 septembre 2001, est décédée Mme Marie-Rose Roberge, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Charles Rolfe, demeurant à Cookshire. Mme Rolfe repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.819-564-1750 Robert Redden, directeur. Caroline Beauregard, directrice. Heures de visite: MARDI 18 septembre 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mercredi 19 septembre 2001, à 11 h, en l'église SaintCamille de Cookshire. Inhumation au Cimetière catholique de Cookshire. Mme Rolfe laisse dans le deuil ses enfants: Sylvia (Guy De Gagné) et Isabelle; Raymond (Diane Gosselin), Tanya et Vicky; Jo-Anne (Jean-Luc Bombardier), Anne-Marie et Jean-Philippe; Daniel (France Veilleux), Sophie, Florence et Jeanne; sa soeur: Cécile (Lionel Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Roberge, Huguette et Paul Côté, Elwin et Hélène, Irène Légaré, Lucille Rodrigue; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Portland, du CLSC de la Région sherbrookoise, du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Rose Roberge Rolfe. En guise de sympathie, un don à la FONDATION DE VOTRE CHOIX serait grandement apprécié de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

"Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos." Matthieu 11. V. 28. "Dieu est amour" Jean 4. V. 16. Suite à une pénible maladie, le 16 septembre 2001, Dieu a accueilli dans sa 67e année, M. Claude Robert. Les personnes désirant témoigner leur sympathie à la famille se rendent au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, de midi à 13h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 septembre, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. Lise-Hélène Robert-Matile, ses enfants et petits-enfants : Christiane et Laurent, leurs enfants : Maëlle et Laurent, Joévine, Nahime aux Ponts-de-Martel (Suisse), Didier et Sylvette, leurs enfants : Daven et Stessy, Poonam et Romane, leurs enfants : Meryl et Delvyn à la Sagne (Suisse), Colin et Nany et leur petite Kayla, Marika à Saint-Polycarpe, Suresh et Isabelle à Saint-Eutache font part du décès de leur cher époux, papa, beaupapa, grand-papa, frère, beau-frère, oncle, cousin et ami. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

Mme Murielle Tremblay Charbonneau originaire de Hull, est décédée suite à une longue maladie le dimanche 16 septembre 2001, à l'âge de 50 ans. Elle était la fille de feu Foch Tremblay et de feu Hélène Lebrun. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Charbonneau; ses 2 fils: Rock (Julie Brisebois) et Robin (Sandra Legault) et son petit-fils Jeffrey. Elle laisse également 6 frères et 6 soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que des amis intimes. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 18 septembre 2001 à 13h30, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1917 - 2001 À Terrebonne, le 17 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucienne Beaudoin, épouse de feu Philippe Brabant, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Nicole (Daniel Bourdon), ses petits-enfants, Stéphanie, Étienne, Vincent, Mélanie, Véronique; ses soeurs, Réjeanne (feu Paul Godin), Noëlla (Léandre Benoit), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée seulement vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 24 septembre, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 17 septembre 2001, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Simone Beaulieu, épouse de feu Loyola Ménard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Ménard laisse dans le deuil ses enfants: André (Lise Trottier), Marcel (Madeleine Dufour), Jean, Hélène (Robert Bourassa), Pierre (Monique Rouillard), Carole (Guy Boily); ses petits-enfants : Chantal, Caroline, Jonathan, Karl, Ken, Nathalie, Annie, François et Philippe; ses arrière-petits-enfants : Matthew et Anthony; sa bellesoeur, Cécile Desmarais (feu Roméo Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Colette, Yvon, Clémence et Lina. Des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

A Roxton Falls le 17 septembre 2001 à l'âge de 38 ans est décédé M. Gaétan Bouchard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Josée Lévesque; ses enfants: Émile et Alex-Anne. Ses parents: Irénée Bouchard et Denise Latendresse; son frère Michel (Louise Trambley); ses soeurs: Céline, Sylvie, Maryse (Eric Jacobson), neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 septembre au Salon Funéraire Raymond Girardot 237 Notre-Dame Roxton Falls de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; vendredi 21 septembre de 14 h à 19 h 30 au Complexe Funéraire St-François d'Assise (Urgel Bourgie) 6700 Beaubien E, Montréal. Une liturgie de la parole aura lieu vendredi à 19 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. 20

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1929 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 17 septembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Pauline Carrière. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Charette, son frère Gérard (Juliette Goulet), ses soeurs Jacqueline (Emile Barrette), Huguette (Dr Roland Boulet) ainsi que ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Sincères remerciements à l'équipe des soins palliatifs . La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogue, 1335, rue Chabanel Est et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1944 - 2001 À St-Athanase, le 17 septembre 2001, à l'âge de 56 ans, entourée de sa famille, est décédée Mme Andrée Dumaine, fille de feu Eugène Dumaine et feu Noëlla. Elle laisse dans le deuil son conjoint Denis Messier, ses filles Manon, Natalie (François) et Sophie (André), ses deux petits-enfants Benjamin et Joëlle, ses frères Laurent (Lyne), Gaétan, Yves (Odette) et Gilles (Diane), ses soeurs feu Mireille (Marcel), Lorraine (Fridolin), Josée-Renée (Bob), Micheline et Ginette (Robert), ses filleules Chantal et Karine ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le mercredi 19 spetembre à 11 heures en l'église Très-Saint-Coeur de Marie de Chambly. La famille accueillera parents et amis dès 9 h 30 au salon: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières, Chambly Tél.: (450) 658-8551 Télec.: (450) 658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Nous tenons à remercier chaleureusement toute l'équipe des soins palliatifs du C.L.S.C. Vallée des Forts, pour leurs soins et leurs support. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne du cancer. REPOSE EN PAIX MAMAN

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1915 - 2001 De Lasalle, le 17 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Mariette Dussault Brosseau, épouse de feu JeanLouis Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal (Francine), Pierre (Lucie), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux parents et amis. La défunte sera exposée le mardi 18 septembre 2001 de 19 à 22 h et le mercredi 19 septembre 2001 dès 9 h à la résidence funéraire Laurent Thériault 8794, rue Centrale, Lasalle Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2001 à 11 h en l'église St-Télesphore, 8811 Centrale, Lasalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

En religion : Sr Hélène-Marcelle À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 17 septembre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Laurette Ferron, fille de feu J. Adam Ferron et de feu Nellie Gélinas de Shawinigan. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères M. Marcel Ferron (Jacqueline Lalonde) et M. Roland Ferron (Marguerite Bleau) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 19 septembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 19 septembre à 19 h 45. Les funérailles auront lieu le 20 septembre à 14 h en la chapelle. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Jacqueline Potvin (née Gravelle) décédée le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 73 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Léo Potvin; ses enfants: Gilles (Jeanette) et Richard (Maggie); ses petits-enfants: Shawn (Jenny), Michael (Claudette), Jo-Anne (Murray) et Jennifer (Jeff); ses arrière-petits-enfants: Erica, Blake, Jasmine, Julia et Alyssa; ainsi que ses animaux adorés: Peanut et Kelly. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs du CHVO pavillon Gatineau. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (Chapelle Préféré) 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau. Heures de visites: samedi le 22 septembre, de 13h à 15h. La liturgie de la parole aura lieu à 15h, à la maison funéraire. Pour information: 663-8383. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Gravelle) Passed away peacefully on Monday, September 17, 2001 at the age of 73 years. Beloved wife of Leo Potvin. Dear mother of Gilles (Jeanette) and Richard (Maggie). She will be sadly missed by her grandchildren, Shawn (Jenny), Michael (Claudette), Jo-Anne (Murray) and Jennifer (Jeff). She will be fondly missed by her great-grandchildren Erica, Blake, Jasmine, Julia and Alyssa as well as her beloved pets Peanut and Kelly. Special thanks to the personnel of the Intensive Care Unit of the Gatineau Hospital. Family and friends may call at the Cadieux Funeral Home (Prefere Chapel), 185 Maloney Blvd. West, Gatineau, on Saturday from 1 to 3 p.m. followed by a funeral service at the funeral home at 3 p.m. The Ottawa Citizen, September 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

LACASSE - Mme Simone, est décédée après un vaillant et courageux combat le 17 septembre 2001, dans sa 81e année. Elle était l'épouse bien-aimée de feu René Lacasse; l'amie de longue date de feu Charlie Nicholls; mère dévouée de Roland et Denise; belle-mère de Frances (Bob Lawson), Barry (Myrna Nicholls) et Basil (Maureen Nicholls); grand-mère adorée de Stéphane, Daniel, Josée et Robert; arrière-grand-mère de Chelsea et Adam. Se souviendront d'elle tendrement, ses soeurs: Yvette et Lucie et son frère Roger. Elle sera regrettée par plusieurs nièces et neveux. Un service commémoratif sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, le vendredi 21 septembre 2001 à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À Pointe-Claire, le 17 septembre 2001, est décédée Adorina Legault, fille de feu Edouard Legault et de Clorinda Labrosse, soeur de Claudia, belle-soeur de Jacqueline. Prédécédée par Evelyne, Alice, Gerald, Claude et Yolande. Lui survivent plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée aux salons Collins, Clarke 222, Autoroute 20 (rue Cartier) Pointe-Claire mardi le 18 septembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, PointeClaire. Inhumation au cimetière de PointeClaire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1927 - 2001 À Châteauguay, le 17 septembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Mariette Lévesque, épouse de Pierre Monastesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée, son gendre Pierre Morin, ses petits-enfants Olivier et Marie-Lou, ses soeurs Jeannette, Suzanne et Denise (Jacques Dorion) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 20 septembre de 10 à 13 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre à 13 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

M. GLENROY Mac GREGOR (1913-2001) Du Bourget Nursing Home, autrefois de Fournier, Ont., est décédé paisiblement le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 87 ans. Fils de feu John Mac Gregor et de feu Ida Shane, il laisse dans le deuil son frère Ernest Dean (Huguette Lalonde) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Aneas (Louise Legault) et une soeur Anabel (feu Henri Séguin). Un service religieux aura lieu le vendredi 21 septembre 2001 à 11h en l'église St-Bernard de Fournier. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À Laval, le 17 septembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaston Melançon, époux de Mme Marguerite Frigon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Patricia), ses filles Carole (Nicholas) et Sonia (Jean-Claude) et ses six petits- enfants ainsi que ses frères, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 11 h en l'église du Bon- Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1934 - 2001 À l'hôpital St. Mary's, le 27 août 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Laurence St-Germain, épouse de feu Constant Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Huguette (Alix Jean), Camille (Eddy Malvoisin), Marie-Laurence (Gwenaël Apollon), Dominique (Marceau Edouard), Magaly, ses huit petits-enfants, sa soeur Armelle (Rodrigue Boisrond), ses frères Edouard et Ery ainsi que leur famille, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 13 h, en l'église st-Vincent-dePaul, 5443, boul. Lévesque. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons pour l'hôpital St. Mary's seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

À Sherbrooke, le 27 août 2001 est décédé M. Denis Chaperon à l'âge de 40 ans, conjoint de Lise Moisan, demeurant à Stoke. Monsieur Chaperon repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, samedi le 1er septembre 2001 à 13 h 30 en l'église St-Philémon de Stoke. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Chaperon laisse dans le deuil ses enfants: Maude et Corinne; ses beaux-enfants: Dany Paquin (Maryse); Sophie Paquin (Vincent); ses petits-enfants: Méganne et Noémie. Sa mère: Alma Côté (feu Richard Chaperon) son conjoint: Cyrias Côté; ses frères et soeurs: Sylvie Chaperon (Gérard); Pierre Chaperon (Carole); Christiane Chaperon (Gilles); André Chaperon (Guylaine); sa belle-mère: Marie-Claire Moisan (feu Emilien Moisan); ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Moisan (Lorraine); Alain Moisan (Christianne); Luc Moisan (Myrianne); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1925 - 2001 De Longueuil, le 27 août 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Denise Collette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (Gilles Lamarre), ses frères Maurice et André (Yolande Lettre). Ses nièces ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée vendredi le 31 août à 10 h 30 en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 27 août 2001, à l'âge de 79 ans et 08 mois, est décédé Monsieur PaulÉmile Côté époux bien aimé, depuis 55 ans, de Madame Marie-Rose Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Josephat (Thérèse Tanguay), Gérard (Severine Pelchat), Fernand-Lee (Jeanne d'Arc Proulx), feu Charles Rolland (Eugenie Pouliot), feu Aimé Côté (Simonne Labrie), feu Charles-Omer (Lucienne Côté), feu Phillippe (feu Thérèse Roy), feu MarieAnge Côté (feu David Roy), et feu Clément (Anna Mignon), ses beauxfrères et blles-soeurs: Rita Tanguay (feu Aimé Therrien), Jeannette Tanguay (Robert Malouin), Aline Tanguay (Robert Beaudoin), Philippe Tanguay (Mariette Roy), Michel Tanguay (Rita Godreau), Gabrielle Tanguay (Gilles Ouillette et Jacques Tanguay (Françoise Dion), ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Côté repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 109 rue William Cowansville QC J2K 1K9 Tél450-263-1212 Téléc450-263-9557. dwilson@endirect.qc.ca. Membre de la C.T.Q. Les heures de visite seront le mardi 28 août 2001 de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 août 2001 à 11 h en l'église SteThérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de la crémation. Notez bien: le salon sera ouvert mercredi, journée des funérailles, à compter de 9 h 30. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville au 950 Principale, Cowansville QC J2K 1K3 seraient grandement appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). 28

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

À Saint-Hyacinthe, le 11 septembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Jeannette Lefebvre, épouse de feu Gérard Hamel, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois filles, Monique de Québec, Marie-José de Ville StLaurent et Francine (Michel Dupont) de SteJulie, ainsi que trois petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, six soeurs, Margot, Huguette, Thérèse, Clémence, Jacqueline et Annette. Exposée le jeudi 13 septembre 2001 à 19 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre 2001 à l'église Notre-Dame du Rosaire à 10 h. Vendredi, ouverture du salon à 9 h. Membre de la C.T.Q.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

À Outremont, le 27 août 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Émérentienne Dumont, en religion Soeur M. Angèle-del'Eucharistie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur Mme Sylva Dumont (Estelle Forêst), plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeur des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont mercredi, 29 août à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi, 30 août à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1945 - 2001 À Montréal, le 27 août 2001, à l'âge de 55 ans, est décédée Diane Hamelin, fille de feu Jean-Paul Hamelin et de feu Cécile Faubert. Elle laisse dans le deuil sa fille Catherine (Steven), son fils Guillaume (Annie), sa soeur Hélène, ses neveux Robert et Benoit (Syndi), sa filleule Maryse (Bruno), son beau-frère Jacques (Sylvie), ses nièces Marilou et Alexandra; lui survivent également, le père de ses enfants Marcel Séguin, ses beaux-frères et bellessoeurs, tous ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août 2001 à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association Entraide Ville Marie seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous faire part du décès de M. LUCIEN LACROIX de Gatineau, décédé le 27 août 2001 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 64 ans. Il fut prédécédé par son épouse Mariette Guertin et par ses parents: Ferdinand Lacroix et Emelda Saumure. Il laisse dans le deuil 3 filles: Diane (Luc Brisson), Paulette et Chantal (Sylvon Lacroix) toutes trois de Gatineau; 6 petits-enfants: Josiane, Michaël et Geneviève Brisson, Stéphanie Bontemps, Samuel et Gabriel Lacroix; une amie très chère, Claire Nadon de Gatineau; 4 frères: Rhéal (Hélène Auger) de Gatineau, Jean-Marie (Lorraine St-Denis) de Hull, Nelson de Mont-Joli et Roger (Paulette Marinier) de Messines; 1 soeur, Paulette de Louiseville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le jeudi 30 août 2001 de 15h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 31 août 2001 à 11h, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1931 - 2001 À Sherbrooke, le 27 août 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Lagacé, époux de dame Réjeanne Dagenais, demeurant à Sherbrooke. M. Lagacé repose au Centre funéraire L.O. Ponton Yves Houle et Frère 85, rue Principale, Saint-Guillaume Tél. 819-396-2102 Info-décès 1-800-405-4777 Heures d'accueil jeudi à 17 h. Une liturgie de la parole aura lieu au Centre funéraire le jeudi 30 août à 20 h 30 et de là au crématorium Yves Houle et Frère. M. Lagacé laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Réjeanne Dagenais, ses enfants: Sylvain de Montréal, Michel (Susan Phelan) Laval, Louise (Daniel Simard) Montréal, ses petits-enfants: Vanessa et MarcAlexandre, sa mère Lilianne Julien (feu Rolland Lagacé) Sherbrooke, son frère Pierre-Yves (Denise Léonard), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Fondation du CHUS Hôpital Fleurimont seraient appéciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1915 - 2001 Au Pavillon Hôtel-Dieu de StHyacinthe le 27 août 2001 à l'âge de 85 ans est décédée Mme Irène Lambert, épouse de feu Gérard A. Caouette et demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil 3 filles et 2 fils: Onil (Madeleine Cadieux) de St-Paul d'Abbotsford; Monic (Jacques Roberge) de St-Hyacinthe; Nicole (Jacques Meunier) de Québec; Carole de Laprairie et Yves de Granby, aussi 9 petits-enfants et 3 arrière-petitsenfants, plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces. Mme Irène Caouette sera exposée mercredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, à la Résidence Runéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le jeudi 30 août 2001 à 10h30 en l'église NotreDame du Rosaire. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville. Des dons à l'association canadienne de la Dystrophie musculaire seraient appréciés. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès 9 heures. 29

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1930 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 27 août 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mlle Yvette Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses belles-soeurs Jacqueline et Jeannine et de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août à 10 h en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-22

1908 - 2001 À l'Unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé, le 22 septembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée paisiblement, après une longue maladie, Jeanne Parenteau, épouse de feu Dr Ruben Laurier. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Guy et Robert (Suzanne Lemire), ses 4 petits-enfants, également sa soeur Auria Deschambault ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Une messe en sa mémoire sera chantée le samedi 29 septembre à 10 h en l'église de la Visitation. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

LA FAMILLE MEUNIER a le regret de vous annoncer le décès de Gilbert "Bébert" Meunier de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé le lundi 27 août 2001, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Paul Meunier et de feu Adrienne Brazeau; le cher frère de Marie-Rose (Emile Dion) de Masham, Jacqueline (Albert Poitras) de Cornwall, Jean-claude (feu Lorraine Larocque) de Deschênes, Raymond (Yvette Bernier) de Gatineau, Henri (Noëlle Duke) de Lac Ste-Marie, Françoise (Charles Lefebvre) de Hull et Rita (Jean Philippe) de Masham. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 31 août 2001 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, QC, JOX 3GO, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 456-2100. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1918 - 2001 À Montréal, le 27 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marie-Anne Payette. Elle était la fille de feu Lydia Archambault et de feu Hubert Payette. Elle laisse dans le chagrin sa soeur bien-aimée madame Yvonne Mathieu ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeud 30 août, à 14 h, en l'église de Mascouche et de là au cimetière Lachenaie. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 11 h. Des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

LORTIE - Mme Jacqueline, née Trépanier, est décédée le lundi 27 août 2001, après une longue bataille contre le cancer, à l'âge de 50 ans. Prédécédée par son père Joseph Paul Aurèle Trépanier; lui survivent sa mère Gabrielle Lauzon; un ami sincère, Jean-Paul et ses deux enfants: Nicole (Doug Olive) et Mark, ainsi que deux petits-enfants: Jacob et Isabelle. Elle était la chère soeur de Sylvie (Marc Rousseau), Lynne, Nicole (Michel Lepage), Marie (Gerry Dugas), Gisèle (Marcel Boulianne), Gabrielle, Arthur, Aurèle, Dolores, Jean Michel (Ginger), Gilberte, Cécile (Paul Régimbald), Fernand (Hélène), Jeannine (Gérald Harrisson). Un remerciement sincère aux docteurs Coulombe, Sally Thompson rpn, et au personnel du centre Elisabeth-Bruyère. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, le vendredi 31 août de 18h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 1er septembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal, Vanier, à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Trepanier) On Monday, August 27, 2001, after a courageous battle with cancer at the age of 50 years. Predeceased by her father Joseph Paul Aurele Trepanier. She will be missed by her mother Gabrielle Lauzon and her special friend Jean-Paul. Dear mother of Nicole (Doug Olive) and Mark. Also survived by 2 grandchildren, Jacob and Isabelle; her brothers and sisters, Sylvie (Marc Rousseau), Lynne, Nicole (Michel Lepage), Marie (Gerry Dugas), Gisele (Marcel Bouliane), Gabrielle, Arthur, Aurele, Dolores, Jean Michel (Ginger), Gilberte, Cecile (Paul Regimbald), Fernand (Helene), Jeannine (Gerald Harrison). Special thanks to Dr. Coulombe, Sally Thompson, RPN and to the employees of the Elisabeth Bruyere Centre. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa on Friday, August 31 from 6 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday, September 1, 2001 at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Vanier. The Ottawa Citizen, August 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

Accidentellement à Montréal, le lundi 27 août 2001, à l'âge de 22 ans, est décédé M. Samuel Turcotte. Il laisse dans le deuil sa mère Louise Boulanger (Gilles Nadeau) et son père Alain Turcotte (Jeannine L'Allier). Ses frères Sébastien et Stéphane ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les arrangements ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061, téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2001 à 11 heures en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. (31)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1908 - 2001 De St-Lambert, le 27 août 2001, à l'âge de 93 ans, est décédé Jacques Turgeon, époux de feu Jacqueline Hurtubise. Il laisse dans le deuil sa copine Madeleine Barre, sa fille Nicole, son fils Michel (Manon Lacasse), ses petits-enfants Manon (Terry Galley), Annick (Keith Morse), Marie-Hélène ainsi que ses arrière-petits-enfants Matthew et Rachel et son beau-frère Roger Hurtubise (Thérèse). Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 30 août, à 11 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visites mercredi de 19 à 22 h, jeudi ouverture du salon à 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À Cowansville, le 28 août 2001, est décédé monsieur Marcel Gagnon, pommiculteur de Frelighsburg, à l'âge de 68 ans, époux de madame Berthe Paré. Funérailles sous la direction du: Funérarium Denis Meunier Inc. 402 rue Rivière, Cowansville Tél450-266-6061 - Téléc450-266-6057 funerariumdm@.qc.aira.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. La famille sera présente au Funérarium afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 31 août 2001, à 11 h en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Guy Lussier); Bruno (Chantal Rouleau); Isabelle; ses petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À la Maison Aube-Lumière, le 28 août 2001 est décédée Mme Denise Gosselin à l'âge de 58 ans, fille de feu Alfred Gosselin et Alice Dupré, demeurant à St-Elie d'Orford. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Funérailles, vendredi le 31 août 2001 à 11 h en l'église St-Elie d'Orford. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Auger (Denis Pellerin); Daniel Auger (Sonia Vachon); ses petits-enfants: Yannick, Josiane et Jimy. Elle laisse également le père de ses enfants: Jean-Louis Auger (Marielle Girard). Ses frères et soeurs: Jacqueline (Claude Bolduc); André (Denise Dallaire); Lisette (Yvan Tétreault); Jacques; Ginette; Suzanne (Gaétan Tétreault); Denis; Roger (Johanne Tousignant); et de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines; autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Sylvie Perrault ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Gosselin. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

"Je ne voulais pas faire de bruit, je n'ai fait que suivre mon chemin." À Corney Point, New Jersey, au cours d'un voyage en camion, le 28 août 2001, est décédée subitement à l'âge de 54 ans, Mme Josée Gravel, épouse de M. Jacques Germain, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Les heures d'accueil et les détails concernant les funérailles paraîtront dans la prochaine édition. Mme Germain laisse dans le deuil son époux, M. Jacques Germain; ses enfants : Carolle (Claude Magnan), Louis, Véronique (Éric Duquette); ses petits-enfants : Shanon et Audrey; sa mère, Rose Bordeleau (feu Arthur Gravel) de Shawinigan; ses frères et soeurs : Réjean (Louise Blais), Lise (Ronald Guilbault), Pierre (Denis Diamond), Madeleine, Denis (Claudia Lévesque), France (Stéphane Gélinas); ses beauxfrères et belles-soeurs : soeur Thérèse Germain (ursuline), Cécile Germain, Onil Germain (Immacula Pierre Risme), Pauline Germain (feu Jean-Claude Cantin), Ida Germain (Yvon Lebel), Alise Germain, Ferdinande Germain, Bernard Germain (Ghislaine Francoeur), Jean-Baptiste Lord (feu Rose-Aimée Germain), feu Louise Germain (feu Yvon Sirois); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Sainte-Thècle seraient appréciés. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : None