Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

Subitement à Wotton, le 28 août 2001 est décédé M. Fernand Grégoire à l'âge de 85 ans, époux de Thérèse Laroche, demeurant à Wotton. Monsieur Grégoire repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton (Québec) Tél.819-879-2424 Fax819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose, rép. Heures de visite: VENDREDI, 31 août 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi le 1er septembre 2001 à 11 h en l'église StHyppolite de Wotton. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Père Jean-Marc Grégoire, C. M.M. Missionnaire de Mariannhill, Rock-Forest; Yvan Grégoire (Christine) Cap Rouge; Mario Grégoire, Sherbrooke; Hélène Grégoire (Sylvio) Sherbrooke; ses petitsenfants: Stéphane et Marie-Josée Pinard; Louis-Philippe et Maxime Grégoire; Simon et Martine Héroux; son arrière petit-fils: Jason; sa soeur: Héléna Grégoire, S.N.B.C. de Montréal; ses beaux-frères et bellessoeurs: Elphège Deshaies, Sherbrooke; Olivette Duplin Grégoire, Sherbrooke; Jeanne Trottier Grégoire, Trois-Rivières; Berthe Laroche Grimard (St-Eustache); Léandre Laroche (Claudette Buinderheim) Alb.; Réjeanne Laroche, Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Merci aux ambulanciers et au personnel de l'urgence du C.H. D'Asbestos pour leur accueil bienveillant et sympathique.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

1920 - 2001 À Montréal, le 29 août 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Aubé, époux de Mme Jeanne Scott Aubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Rhéal Bazinet), Nicole (Gilbert Bonin), feu Richard, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11 h, en l'église St-Léonard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

Né le 17 décembre 1913 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 28 août 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Leduc, époux de feu Jeanne Riopel. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Gilles Schmidt), Michel (Nicole Lauzon), Ginette (Ken Beauchesne), ses petits-enfants Benoit (Gina Castelli) et Kevin; ses arrière-petits-enfants Alexandra et Matthew, sa soeur Madeleine Doré ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval le jeudi 30 août 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À Saint-Léonard, le 28 août 2001, est décédé accidentellement à l'âge de 42 ans, M. Mario Livernoche, conjoint de Mme Shirley Quinbell, demeurant à L'Assomption. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Guilbault inc. 371, boul. L'Ange Gardien L'Assomption Heures d'accueil : lundi 3 septembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; sa fille, Vanesa Livernoche; son père, Camille Livernoche et sa mère, Lucille Cloutier de Louiseville; ses soeurs : Jeanne (Mario Perreault) de Trois-Rivières-Ouest, Claire (Jacques Carrier) de Louiseville, Jacinthe (Normand Descôteaux) de Louiseville, Mariette (Roger Thériault) de Neuchâtel, Québec, Cécile (André Cossette) de Nicolet, Lucie (René Fortier) de Victoria, Colombie-Britannique, Monique (Rock Bellerive) de L'Assomption, Hélène (Jean Frappier) de Maskinongé et Dominique (Jacques Gélinas) de Louiseville; sa filleule, Marie-Ève Thériault; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À son domicile, le 28 août 2001, entouré de tous les siens et après un dur combat contre la maladie, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Raymond Nobert, époux de Jeannette Renaud, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. M. Nobert laisse dans le deuil, son épouse Jeannette Renaud, ses enfants : Réjean, Louise de Grand-Mère, Ginette (René Cossette) de Lac-à-la-Tortue, Lucie (Gilles Gélinas), Suzanne (Mario Blais) de GrandMère; ses petits-enfants : Jonathan Cossette, Louis-Philippe Cossette, La la et Simon Nobert; son frère : Léo (Marcelle Ayotte) de Grand-Mère; ses soeurs : Rolande, Pauline (René Hotte) de Montréal; sa belle-mère Marie-Jeanne Lessard (feu Lin Renaud et feu Roméo Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs : Solange Renaud (André Lafontaine), Pauline Renaud (Henri-Paul Leblanc), Jeanne-d'Arc Boisclair (feu JeanPaul Nobert); la famille Leclerc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement les membres de l'Âge d'Or et les Chevaliers de Colomb . Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

1956-2001 À Longueil, le 28 août 2001, est décédée madame Mariette Samson, conjointe de Stephen Gabany, demeurant à Longueuil. Madame Samson repose au: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent O. Longueil, Qc. Tél.514-735-2025, Téléc.514-735-8582 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h. et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de 9 h. Funérailles, vendredi 31 août à 11 h en la Co-Cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et chemin Chambly, Longueil. Outre son conjoint, madame Samson laisse dans le deuil son fils: Ludovic, ses parents: Gérard Samson et Irène Labbé; son frère: Bernard (Ginette Migneault); ses soeurs: Lucie (Roger Baker); Hélène (Roch Charbonneau); Madeleine (Jean Gaudreau); sa belle-mère: Simone Gabany; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Pierre Boucher, pour les bons soins prodigués à madame Samson. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

AVIS DE DÉCÈS SARAULT - M. Yvon, est décédé le mardi 28 août 2001, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par son père Wilfrid Sarault et par sa mère Juliette Deslauriers, il laisse son épouse bien-aimée Lise Théodosis; ses enfants chéris: Lynne (Henri Richard), Marc, André (Manon Bénard), Patrick, ainsi que 8 petits-enfants: Ian, Mélanie, Jessica, Martin, Gabrielle, Roch, Noémie, François. Il laisse également sa soeur et ses frères: Fleurette, Jean-Paul (Barbara Belfonte), Richard (Lorraine Boyer), Jean-Pierre (Nicole Simoneau). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 4 septembre à 11h, à la paroisse Ste-Anne, 528, (ancienne) rue St-Patrick, Ottawa. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Montfort, de la clinique du cancer de l'hôpital Général et du Centre Elisabeth-Bruyère. Des dons aux soins palliatifs du Centre Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

Au Foyer Farhnam, le 29 août 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rose-Germaine Addor, épouse de feu Charles Marendaz demeurant à Ste-Sabine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Jean Rochat), Antoinette (André Verly), Charles (Marianne Chapuis). Elle laisse également 7 petits-enfants, 24 arrière-petits enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants, son beau-frère M. Robert Marendaz (Juliette), sa nièce Éliane Addor (Raymond Perret), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Marendaz ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre à 13h30 en l'église de Ste-Sabine. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. La famille désire remercier le personnel du Foyer Farnham pour les bons soins prodigués à Mme Marendaz. Repose en paix maman (31)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

LA FAMILLE ALIE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES ALIE de Gracefield, décédé accidentellement le 29 août 2001, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Rodolphe Alie et de feu Rosée Clément. Il laisse dans le deuil son épouse Kathleen Kenney; ses enfants: Luc (Diane Blais), Denis (Joyce Holmes), Christine (Christian Duplain), Pierre (Chantal Gagnon), Odette et Rosine (Sébastien Coulaud); ses petits-enfants: Emmanuelle, Mathieu, Jérémie, Marie-Pier, Alex, Kariann, Pier-Jaque, Frédérique et Félix; ses frères et soeurs: Gaston (Gabrielle Gauthier), Yvon (Rose-Maie Perrier), Marthe (feu Gaston Lafrenière), Jean-Marie (Lucille Thérien), Lyse et Agathe (Jacques Lafrenière), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, St-Joseph, Gracefield, Québec, tél.: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présences des cendres le lundi 3 septembre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Point-Comfort, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

GINGRAS, Jeannine (née Bourque) est décédée le mercredi 29 août 2001, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son père Alexandre Bourque, elle laisse sa mère Oliva Labonté et son époux Raymond Gingras, ainsi que ses enfants: Denis (Caifeng Hu) et Diane (Daniel Payer); ses deux petits-enfants: Anne et Mathieu; chère soeur de Thérèse, Carmen, Madeleine (Lou Séguin), Lucien, Dollar (Monique Fournier) et Raymond (Nicole Jolie). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, le dimanche 2 septembre de 16h à 21h. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 4 septembre 2001 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Bourque) On Wednesday, August 29, 2001, at the age of 68 years. Predeceased by her father Alexandre Bourque. Survived by her mother Oliva Labonte. Beloved wife of Raymond Gingras. Dear mother of Denis (Caifeng Hu), Diane (Daniel Payer). Also survived by 2 grandchildren Anne and Mathieu. Sister of Therese, Carmen, Madeleine (Lou Seguin), Lucien, Dollar (Monique Fournier), Raymond (Nicole Jolie). Visitation will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, Sunday, September 2, from 4 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held Tuesday, September 4, 2001 at 10 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. The Ottawa Citizen, September 1, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

BERGERON (Mme Jeannette Cloutier) Est décédée, le 29 août 2001, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 88 ans, dame Jeannette Cloutier, épouse de feu M. Philippe Bergeron, fille de feu M. Henri Cloutier et de feu dame Rosalie Munger demeurant au 99, rte de l'Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 31 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er septembre 2001 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2001 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henriette (Raymond Paradis), Jean-Guy (Carmen Gagnon), Ghislaine; ses petits-enfants: feu Sylvain, Bruno (Odette Gagné), Donald (Fabienne Dumais), Gervais, Raymonde (Louis Arseneault), Chantale (Alain Tardif), Clément (Anne-Marie Rochon), Lilianne (Michel Rouleau), Louise, Pierre-Marc (Christine Girard), Marco, Cathy (Sylvain Rivest), Michael, Julie; ses 25 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Charles-Henri (feu Antoinette Julien), Oveline (feu Charles-Henri Thibeault), Élise (feu Samuel Fillion), Irène (feu Gino Marcuri), feu Léo, feu Pierrette, Gaston (feu Marie-Claire Chassé), feu Jacques (feu Eugénie); sa belle-soeur: Hermance (feu Maurice Beaulieu); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290 Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-25

ERNEST PRÉVOST Employé pendant 40 ans chez Webster and Sons est décédé le lundi 25 mars 2002, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Joseph Prévost et de feu Justine Deschâtelets, époux bien-aimé de Rita Clément. Cher père de Jean (Elaine Plouffe), Hélène, Carmen, Roland (Janice Tokar) et Madeleine (Charles Legault), il laisse aussi 4 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Ida Laframboise. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra parents et amis à compter de 9h30, le lundi 1er avril 2002 en la paroisse Nativité-De-Notre-Seigneur-Jésus-Christ, 355, rue Acton, Ottawa, où le service aura lieu à 10h30. Des dons à la Société canadienne Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Journal Le Droit No référence: HTTX2637

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

1913 - 2001 Au Centre hospitalier Jacques Viger de Montréal, le 29 août 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée mademoiselle Marie Germaine Necibar, ancienne employée à la résidence du sénateur J.A. Raymond, sur l'avenue Dr. Penfield. Elle laisse dans le deuil son frère Joseph, sa belle-soeur Maddy et ses deux neveux Jean Paul et Jean Michel de la région des Pyrénée- Atlantiques dans le sud de la France ainsi que ses meilleurs amis, Hectorine, Georgette, Paulette, Simone, Aline, Guy et Réjean. Nos plus sincères remerciements au personnel du 4e étage du C.H.J.V. pour ses excellents soins, son dévouement et son support. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 8 septembre à 10 h 30 en l'église St-Joachim, située au 2, rue SteAnne, Pointe-Claire (sortie 49, ave Cartier). Les cendres de mademoiselle Necibar seront ensuite mises en niche au columbarium de la résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie 49, ave Cartier)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

À St-Eustache, le 29 août 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé Dr Gilles O'Leary chiropraticien, époux de Jacqueline Lévesque. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Elisabeth (Vincent Smith), Théona (Claude Barry), Hélène (Guy Chénier), Francine (feu Pierre Marois), Christiane (Édouard Wegrzynowski), Kathleen (Daniel Doré), onze petits-enfants, Pierre-Antoine, Jérémie, Rémi, Angèle, Jozée, Étienne, Roxanne, Naomie, Timothé, Maïra, Geoffroy, ses frères et soeurs feu Guy (Antonia Quenneville), feu Laval (Pierrette Legault), Jean-louis (Bertrande Caron), Jean-Maurice c.s.v., Walter (Jocelyne Morin), Pierrette (Jacques Fréchette), Huguette (Lionel DeLarue) ainsi que de plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Guay inc. 156 rue Notre-Dame, Oka Les funérailles auront lieu le samedi à 10 h 30 en l'église L'Annonciation d'Oka. Inhumation à Oka. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

LA FAMILLE ASSELIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ELZÉAR ASSELIN de Gatineau, est décédé le jeudi 30 août 2001, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucienne Despatie, le fils de feu Albert Asselin et de feu Virginie Morrissette. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Robert (Louise Dicaire), Rachelle (Yvon Hébert), Ginette (Yvon Bisson), Guy (Rachel Laprade) et Marc (Josée Hotte); grand-père bien-aimé de 9 petits-enfants: Annick (Stéphane Courville), Stéphanie (Vincent Fournier), Martin, Marc-André, Marie-Josée, Miguel, Marie-Pier, Maxime et Zoé, ainsi que de 2 arrière-petits-fils: Alexandre et Dominic. Il laisse également 1 frère, Michel (Suzie); 3 soeurs: Georgette (feu Léo), Claudette (feu Jean-Guy) et Marielle (Ronald). Il fut prédécédé par 1 frère, Réal, ainsi que par 3 soeurs: Rose, Lucille (Bruno) et Lise (Marcel). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, 1 tante, Yvonne Lauzon, de nombreux neveux et nièces et ses nombreux ami(e)s. Il était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 2880 de Gatineau, ainsi que de l'Amical St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau et faisait partie de la grande famille cursiliste. Un service religieux aura lieu le mardi 4 septembre 2001 à 14h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 12h (midi). Des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 679, Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

AVIS DE DÉCÈS Mme Gertrude Lachaine née Demers de Buckingham, est décédée le jeudi 30 août 2001, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Elzéar Lachaine et fille de feu Patrick Demers et de feu Marie Orban. Elle laisse ses 7 enfants: Marielle (Robert Lavigne), Jean-Pierre, Guy, Fernand (Lyne Pitre), Gaston (Suzanne Nerbonne), Suzanne (Robert Wall) et Gilles (France Boudreau), ainsi qu'un ami très proche de la famille, Alain Lapointe. Elle était la grand-mère de plusieurs petits-enfants, ainsi que d'un arrière-petit-fils. Elle laisse également 1 soeur, Georgette Lacroix, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à M. Jean Yelle et son équipe de la Villa des Aînés, à Diane Matte pour sa présence et son grand dévouement et également à Shannon McGarry, au docteur Serge Bruneau et son épouse Michelle Hébert, pour leur soutien et excellents soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle, le samedi 8 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze Buckingham, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association du diabète, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qué., H1N 1A3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue McLaren Est, Buckingham, 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

LA FAMILLE FUROY a le regret de vous faire part du décès de M. JACQUES FUROY décédé le 30 août 2001 à Gatineau, à l'âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Rachel Bélanger; 2 enfants: Stéphane (Édith Vézina) de Gatineau et Monia (Dino Peluso) de Rouyn-Noranda; 3 petits-enfants: Olivier, Lorianne et Enzo; ses parents: Françoise Delay et Henri Furoy de Notre-Dame-du-Nord; ses frères: Rhéal, Yvon, Richard (Suzanne Bélanger) et Guy; ses soeurs: Claire, Jeanne (Fredo Deschênes), Ghislaine, Lucie et Céline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église Jean XXIII de Gatineau, le mercredi 5 septembre 2001 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. Remerciements à tout le personnel des CHVO de Hull et Gatineau pour leurs bons soins. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

À son domicile, le 30 août 2001, est décédé monsieur Denis Gagné à l'âge de 59 ans, fils de feu Lionel Gagné et de JeanneD'Arc Poulin, demeurant à St-Méthode. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. La famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 12 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Funérailles, le vendredi 7 septembre 2001, à 13 h, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Gagné laisse dans le deuil sa fille: Lucie Cousineau Mitchell (Robert); sa mère: Jeanne-D'Arc Gagné (feu Lionel Gagné); ses soeurs: Yolande Vanier (Jacques); Normande Galipeau (Pierre); Micheline Gagné (Michel); et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

Après une longue maladie, au CHCM de Shawinigan-Sud, le 30 août 2001, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Françoise Thiffault, épouse de feu Henri Giguère et conjointe de feu Georges Henri Girard. Il n'y aura pas d'exposition. Direction : Complexe funéraire Pellerin Saint-Georges-de-Champlain. La célébration aura lieu le samedi 1er septembre, à 13h 30 à l'Armée du Salut 273, Tamarac Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Thiffault laisse dans le deuil, ses filles: Jeannine (Robert Marcouiller) de Lac-à-laTortue et Isabelle (Jean-Marie Paquin) de Saint-Tite; ses frères et soeurs : Jeanette (Lauréat Loyer) de Saint-Georges-deChamplain, Simone (Ferrier Marcouiller) de Lac-à-la-Tortue, Jean-Marie (Lucille Boucher) de Grand-Mère, Pauline (André Payer) de Saint-Tite, Réjean (Gaëtanne Brunelle) de Grand-Mère; un beau-frère, Earl Rubellé; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Armée du Salut de Shawinigan seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

De Longueuil, le 31 août 2001, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Georges-Émile Bernier, époux de feu Jeannette Gendron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, religieuse, s.s.n.d.s.m., Pierrette, religieuse, m.i.c., Denis (Monique Burelle) et Francine (Réjean Plante), ses petits-enfants: Richard, Daniel, Claude et Dominic, ses arrière-petits-enfants: Charles David et Anouck. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre à 14 h, en l'église de St-Lambert, 41, rue Lorne, St-Lambert et de là au cimetière de St-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1918 - 2001 À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Angèle Abouchar, épouse de feu René Kerba. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Robert Aoueiss) et Antoine (Christiane Hattouni), ses petits-enfants Caroline, Emile et Marc Aoueiss, Rene et Lara Kerba, son frère Nicolas Abouchar en France, les familles Abouchar et Kerba ainsi que ses belles-soeurs et nièces en Suisse, en Égypte, en Angleterre, aux États-Unis et au Canada et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre à 14 h en l'église orthodoxe d'Antioche St-George, 555 Jean-Talon Est, et de là au cimetière Ste-Geneviève à Cap St-Jacques. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

1928 - 2001 À Laval, le 31 août 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pauline Hurteau Bélanger, épouse de feu Lionel Bélanger. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gabriel Gosselin, sa fille Louise (Roch P. Poulin) et son fils Guy-Philippe, ses petits-enfants Mathieu et Jérôme, ses soeurs Marie-Claire (feu André Audette) et Monique (Roger Kirouac), sa belle-soeur Marie-Claire Gagnon (feu Jacques Hurteau) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 4 septembre. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 septembre à 11 h et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, enveloppes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 août 2001, est décédé M. Robert Mc Bride, époux de Françoise Michaud, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 4 septembre, à 15h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Françoise Michaud; ses enfants : Lisa (Pierre Juneau), Rober Jr (Josée Launier); ses petits-enfants : Alexis-Jade, Francis et Thomas; ses beaux-frères et belles-soeurs : Rémi (feu Lorraine Longdal), Jean (Jeanne Robert), Claude (Solange Milette); sa filleule, Julie Michaud; un ami spécial, Gerry Cotnoir; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

CHABOT - Soeur Gisèle (Marie-Benoît). À l'hôpital Montfort, Ottawa, le 1er septembre est décédée soeur Gisèle Chabot, de la Congrégation des soeurs de Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de quatre-vingt-deux-ans et 8 mois. Elle était née à Plaisance, Québec, le 16 novembre 1918, de feu Théodore Chabot et de feu Léa St-Denis. Outre sa communauté religieuse, soeur Gisèle Chabot laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Benoît Chabot (Fernande Tremblay), Marie-Marthe (feu Alexandre Fiset), plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par Colette (feu Auguste Beauchamp). La dépouille mortelle sera exposée à la maison centrale, 15 avenue Oblate, Ottawa, le 4 septembre 2001 à 13h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté le mercredi 5 septembre 2001 à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Gloucester, (613)748-1200 et télécopieur (613)748-5380. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

À Magog, le 1er septembre 2001 est décédée Mme Gabrielle Fortin à l'âge de 85 ans, épouse de feu Omer Courtemanche, demeurant à Magog. Mme Courtemanche repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, mercredi le 5 septembre 2001 à 14 h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Claude Therrien) Magog; Danielle (Jean Dussault) Longueuil; Nicole (Maurice Rancourt) Magog; Suzette (André Morin) Eastman; son beau-fils: André Beaulieu; ses petitsenfants: Josée Beaulieu (Daniel Maillé); Stéphane Beaulieu; Sarah C. Dussault (Jean-François Rock); Sébastien C. Dussault; Karine Rancourt (David Chainey); Étienne Rancourt; JeanFrançois Morin (Sonia Poulin); Caroline Morin; ses arrière petits-enfants: Katherine B. Maillé, Alexandre B. Maillé, Zachary Morin. Ses soeurs: Thérèse (Benoit Pothier); Madeleine Fortin; son frère: Marcel (Louise Dupont); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeanne (feu Gérard); Rolande (feu Henri); Denise (feu André); Madeleine (feu Paul); Achille (feu Isabelle); Laurent Courtemanche (Blanche); Laurentia Gaucher (Victor); Germaine (feu Léo); Esther (feu Armand); ses neveux et nièces ainsi qu'une amie précieuse Yvette Beauvilliers; les enfants de Claude Therrien: Christiane, Chantal (Marcel); Lyne (René); Martine (Robert). Un grand merci au Dr Lucie Marchand ainsi que le personnel du 4e Foyer SacréCoeur pour leurs bons soins prodigués à notre mère ainsi que l'accompagnement chaleureux auprès de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

A Sherbrooke, le 01 septembre 2001, est décédé monsieur Denis Grégoire, à l'âge de 67 ans, époux de Marthe Lamontagne, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Grégoire repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Belisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, jeudi 6 septembre 2001, à 11 h en l'église Marie-Médiatrice. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Lyne; Christine (Luc Bégin); Sylvie (Sylvain Tremblay); ses petits-enfants: Joseé, Marie-Eve, Steven, Sandra; sa soeur: Louisette Grégoire (feu Robert Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorenzo Lamontagne; Claudette Lamontagne; Claude Lamontagne; Laurent Lamontagne (Francine); Carmen St-Hilaire (Gérard); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et bénévoles de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à monsieur Grégoire. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, samedi le 1er septembre 2001 est décédé M. Gérard Lessard à l'âge de 82 ans, époux de feu Marie-Blanche Ethier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lessard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Funérailles, mercredi 5 septembre 2001 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière StMichel. Monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Richard Bricault) Fleurimont; Normand de Sherbrooke; Jocelyne de Sherbrooke; Francine (JeanClaude Charest) Ascot Corner; Louise (André Roy) Ascot Corner; Alain de Sherbrooke; ses 15 petits-enfants et 20 arrière petits-enfants. Son frère: Roger Lessard (Lucienne Laforest); ses bellessoeurs: Cécile Éthier; Marie Éthier (Gérard Dupuis); sa tante: Mérilda Dodier Biron; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier Mélanie sa petite-fille et tout le personnel du CHSLD Estriade Foyer St-Joseph du 4ième étage pour les bons soins prodigués à M. Lessard. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DIABÈTE DU QUÉBEC, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Qc. H1N 1A2 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

Dans la sérénité et entouré de l'amour des siens, au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 septembre 2001, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Normand Brouillette, époux de Mme Cécile Bourassa, demeurant à Saint-Séverin-deProulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 41, rue Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre, à 15h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Cécile Bourassa; ses enfants : Christian (Louise Bouchard), Michel (Michèle Marquette), Yves (Jocelyne Lafontaine), Josiane (Daniel Germain), Carole (Ghislain Bédard); ses petits-enfants : Élo se et Christel Brouillette, Marc-Antoine, Louis-Philippe et feu Simon-Charles Brouillette, Vicki et Jérémie Brouillette, PierreLuc et Ludovic Germain, Guillaume et Benoit Bédard; sa belle-mère, Mme Aurore Lafontaine-Bourassa; ses frères et soeurs : Lorraine (feu Éloi Délisle), Christine (Maurice Roberge), Louisette (Gérard Brouillette), Suzanne (Denis Lefebvre), Grégoire (son amie Élizabeth Brouillette); ses beauxfrères et belles-soeurs : Constance Frigon (feu Paul-Émile Brouillette), Lise Paquin (feu Constant Brouillette), Charlotte Roberge, Richard Bourassa (Monique Lefebvre), Monique Bourassa (feu Guy Crête) et son ami Jean-Marie Brissette, Johanne Goulet (feu Jean-Louis Bourassa), Justin Bourassa (Céline Lefebvre), Éloi Bourassa (Carmelle Francoeur), Réjean Bourassa (Roseline Labbé), Claudine Bourassa (feu Victor Durocher) et son ami Maurice Carpentier, Yvon Bourassa (Raymonde Lefebvre), Yvon Thiffault (feu Gisèle Bourassa) et son amie Pierrette Besner, Claire Bourassa (Raymond Hamelin), Claude Bourassa (Antonine Lafontaine), Marcel Bourassa (Marguerite Cadieux), Denis Bourassa (Nicole Jacob), Paul Bourassa (Marjolaine Bédard), Louise Bourassa (Lévis Bédard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean-XXIII, 2e étage, Trois-Rivières-Ouest, Qc, G8Z 4J2) seraient appréciés. Pour renseignements : (418) 328-3122 ou (819) 372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 2 septembre 2001 est décédé M. Denis Cloutier à l'âge de 53 ans, époux de Fléchère Francoeur; fils de Clément Cloutier et de Jeanne D'Arc L'Heureux, demeurant à Windsor. Monsieur Cloutier repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.819-845-5229 Madeleine St-Louis Therrien, directrice. Heures de visite: MERCREDI, 5 septembre 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi 6 septembre 2001 à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe. Outre son épouse et ses parents, M. Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Eugénie (Sylvain Touchette); Eugène (Mélanie Couture); Richère (JeanClaude Touchette); Providence (Eric Thibodeau); Richer (Stéphanie Roy); Fléchère (Mario Champigny); Gracielle (Damien Dubois). Sa soeur: Jeannette (Jean-Guy St-Amant); ses petits-enfants: Antony, Adèle, Cloé, Valérie, Charles, Cédrik, Étienne, Laurence. Il laisse également sa belle-mère: Marie-Jeanne Francoeur; ses beaux-frères; belles-soeurs; neveux; nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et tout le personnel du 4ième étage B du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins attentionnés qu'ils ont prodigués à Denis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

Subitement, à son domicile, le 2 septembre 2001, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Liliane Côté, épouse de feu Marcel Juneau, résidante de la paroisse Saint-Jean-Baptiste-dela-Salle de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 15h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Stanislas à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Martine, Patrice (Manon Grenier), Sylvain, Hugues (Lucie Papillon); ses petitsenfants : Alexandra et Audrey Juneau; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Alice Côté (Germain Cossette), Emma Côté (feu Réal Hébert), Jeannette Côté (Henri-Paul Deslauriers), Sylvio Juneau (Marguerite Lauzière), Liette Juneau (Jacques Veillette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

À l'Hôpital Général Juif, le 2 septembre 2001, est décédée Mme Ilona Grazyte, épouse de feu Romas Maziliauskas. Elle laisse dans le deuil son oncle Leonidas, ses cousines: Marija et Ruta, sa parenté en Lituanie et Australie, ainsi que de nombreux amis et anciens élèves. Un chapelet sera récité à l'église Notre-Dame-Porte-de-l'Aurore, 1465 rue de Sève (métro Jolicoeur) à 19 h, mercredi, le 5 septembre. Le service funéraire aura lieu à 10 h, jeudi, le 6 septembre, à l'église Notre-Dame-Porte-de-l'Aurore, et de là au crématorium Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Organisation VERUS pour enfants sans abri en Lituanie, seraient appréciés par la famille. Direction Alfred Dallaire inc.(nee Grazyte). Passed away at the Jewish General Hospital on September 2, 2001 after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Romas. She leaves to mourn her uncle Leonidas, cousins Marija and Ruta, relatives in Lithuania and Australia as well as many close friends and numerous former students. Rosary at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 Rue DeSeve (metro Jolicoeur), at 7 p.m. on Wednesday, September 5. Funeral service at Our Lady Gate of Dawn Church at 10 a.m. on Thursday, September 6, thence to Notre-Dame-des-Neiges crematorium. the family would appreciate donations to VERUS Benamiu vaiku organizatija (The Homeless Children's Organization in Lithuania). The Montreal Gazette, September 4, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

LES FAMILLES TESSIER ET CHARLEBOIS ont le regret de vous faire part du décès de MME DIANE TESSIER décédée le samedi 7 septembre entourée de sa famille, à l'âge de 44 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Richard Charlebois et la fille de feu Francoise Hotte et de feu Hervé Tessier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Dominic et Bruno; une soeur, Francine; 2 frères: Francois (Jeannine Lavergne) et Michel (Cécile Labrosse); sa belle-mère Darquise Charlebois; sa belle-soeur Carole; son beau-frère Sylvain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, une tante et de très nombreux ami(e)s. Un merci particulier au Dr Sylvie Charbonneau du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation et aux infirmières: Manon, Loraine et Cécile, à Carmelle et à toute l'équipe du CLSC et du 4e étage du CHSLD. Elle repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 10 septembre 2001 à 14h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Si vous désirez faire parvenir des fleurs, s.v.p., évitez les arrangements funéraires traditionnels, des fleurs coupées seront beaucoup plus appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopier: (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

1917 - 2001 De St-Basile-le-Grand, le 2 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Claire Rhéaume Gagnon, épouse de feu Paul Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Louise Desrosiers), Rosette (Normand Bélanger) et François, ses petits-enfants Martin, Émilie, Félix, Ève et Rosette, ses soeurs Rita et Annette (Gaston), ses beaux-frères et belles-soeurs Clovis, Lucien, Maria et Thérèse, ses neveux et nièces, autres parents et amis ainsi que de nombreux amis de bridge. Exposée au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le mardi 4 septembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 septembre à 11 h en l'église de St-Basile-le-Grand, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi matin, ouverture du salon dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

Au Centre hospitalier de Granby, le 2 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Alphéda Rouleau née Carrier, épouse de M. Dorilas Rouleau, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 septembre. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Qc Tél.450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Mrg Pelletier à une date ultérieure. Heures d'accueil: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mercredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Dorilas, ses enfants; Léandre (Ghislaine Baril), Noëlla (feu Martin Bourque), Camil (Lorraine Duclos), Germain, Bertrand (Lise Bertrand), Denise, Philibert, Diane (André Lamontagne), Jean-Guy (Johanne Gouin), Michel, Louis (Patricia Giasson), Louise (Mario Martel). Elle était également la mère de Marcel et de feu Lucie. Elle laisse aussi ses petits-enfants, ses arrière-petitsenfants et ses arrière-arrière-petitsenfants, ses deux soeurs; Juliette Breton et Méroso Tremblay, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Rouleau, lors de son séjour parmi eux. (04-05)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 3 septembre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans et 3 mois, Mme Gabrielle Béland, épouse de M. Gilbert Lebel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Gilbert Lebel; ses enfants : Robert (Lise Francoeur) de Cap-de-la-Madeleine, André (France Dubois) de Saint-Louis-de-France, Michèle (Alain Brouard) de Notre-Damedu-Mont-Carmel, Josée (Guy Boissonneault) de Saint-Louis-de-France; ses petitsenfants : Claude (Cynthia), Sylvie, Martin, Simon, Mylène, Gabriel et Janie; son arrière-petite-fille, Kariane; ses frères et soeurs : Léon (feu Antoinette Fortin), Lucie (Sylvio Tessier), Jeannine (Fred Lemire), Éliette (Paul-Émile Pellerin), Monique (Claude Bornais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Fortin (feu Rolande Béland), Rose Béland (feu Denis Béland), Alice Aubin (feu Victorin Béland), Lucien Lebel (Louise Grenier), Thérèse Lebel (feu Jean-Noël Fournier), Pauline Boisclair (feu Ludger Lebel), Jeaninne Fournier (feu Fernand Lebel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et sa grande amie, Cécile Vivier. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 3 septembre 2001, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Louis Champoux, époux de feu Jacqueline Plante, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 11h 30 en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Claire Cossette), Yves, Lucie (Richard Leduc); ses petits-enfants : Philippe, Marie-Claude et Joëlle; ses soeurs : Fernande, Marguerite, Jacqueline, Françoise; ses beaux-frères et belles-soeurs : René Plante (Pauline Dubé), Hélène Vincent (feu Albert Vincent), Roger Plante (Cordélia Parle), Denise Senéchal (feu Paul Champoux); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

À Outremont, le 4 septembre 2001, est décédée à l'âge de 92 ans, Soeur Noëlla Auger, en religion: soeur M.-Jeanne-de-la-Passion. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses soeurs, Béatrice, s.n.j.m. et Thérèse (feu Guy Couture), des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont le mercredi 5 septembre 2001 à 15 heures. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi 6 septembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

1917 - 2001 À Laval, le 3 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Langlois, épouse de feu M. Albert Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (Guy Tasse), Marcelle (Paul Archambault), sa belle-soeur Yvette (Alphonso Villagarcia), ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le samedi 8 septembre, à 13 h. La famille recevra les condoléances directement à l'église. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du Centre hospitalier du Centre-de-laMauricie, le 3 septembre 2001, est décédée à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Alice Lord, épouse de Léon Déziel, demeurant à SaintBoniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 septembre, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Léon Déziel; ses enfants : Paul (Nicole Matteau), Nicole (Roger St-Hilaire), Pierrette (feu André Descôteaux), Michel (Ghislaine Matteau), Denis (Ginette Gauthier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette Lemay (feu Armand Lord), Nelson Déziel, Fernande Bournival (feu Dominique Déziel), Annette Murry (feu Ernest Déziel), Yolande Boisvert (feu Alcide Déziel); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les résident(e)s et le personnel de la Villa Mille-Soleil. Des dons à l'unité des soins palliatifs DrGaston-Brunelle ou à la Fondation Albatros inc. seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

Aux soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 3 septembre 2001, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Gilles Mailloux, époux de Hélène Dupont, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 15h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Hélène Dupont; ses enfants : Diane (René Racette) de Cap-de-la-Madeleine, René (Annie Trépanier) de Trois-Rivières, Vincent de Grand-Mère; sa petite-fille : Allyson Brouillette; sa soeur : Jacqueline Mailloux (Fernand Bélanger) de Saint-Tite; ses beaux-parents: René Dupont (Carmen Leclerc) de Grand-Mère; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Dupont (Jocelyne Simon) de Grand-Mère, Denis Dupont (Lucie Blais) de Gentilly, Alain Dupont (France Vallée) de Cap-de-la-Madeleine, Richard Dupont de Grand-Mère, Jean Dupont de Grand-Mère, Lise Dupont (Laurent Brousseau) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-5858. Télécopieur : (819) 533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

LA FAMILLE HART a le regret de vous faire part du décès de MADAME ADRIENNE HART, née Malette de Gatineau est décédée le lundi 3 septembre 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Hart; fille de feu Émile Malette et de feu Espérance Réthier, elle laisse ses enfants: Gérald (Linda Allarie), Gilbert (Francine Brisson), Ginette (Olivier Bourquin) et Cécile (Denis Dionne); prédécédée par 2 filles: Micheline et Cécile. Elle était la grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Sébastien, Isabelle, Martine et Anthony. Elle laisse également 3 soeurs: Alexandrine (feu Raymond Trépanier), Georgette (Ronny Myers) et Fernande (Brian Mahoney). Elle fut prédécédée également par 5 frères: Orient (Germaine Brodeur), Amand, Philippe (feu Mary Dempsey), Robert et Yvon, ainsi que par 3 soeurs: Antoinette (feu Jean Osborne), Liliane (Robert Nadon) et Lucille (feu Antonio Malette). Elle laisse aussi 1 beau-frère, Thomas Hart (Jacqueline); 1 belle-soeur, Rita Hart (feu Jean-Noël), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 7 septembre 2001, à 15h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer au soins de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composez le 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

1933 - 2001 À L'Assomption, le 3 septembre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Alice Bleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, MarieAndrée (Robert Landreville), Maurice (France Mireault), feu Richard, Marcelle, Pierre (Guylaine Beaulieu), France (Denis Hébert), le père de ses enfants, André Marsolais, ses dix petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Guilbault inc. 371 l'Ange Gardien, l'Assomption Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre, à 15 h, en l'église de l'Assomption. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: jeudi à compter de 13 h. Direction Roland Legault membre de la Corporation des Thanatologue du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 septembre 2001, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Noëlla Jobin, épouse de M. Alfred Denis, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 septembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Denis laisse dans le deuil son époux, M. Alfred Denis; sa soeur, Huguette (Denis Gagné); ses frères : Ulric, Jean-Louis (Huguette Carpentier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

1919 - 2001 À Saint-Laurent, le 3 septembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Pilon, épouse de feu Louis Quintal, mère de feu France. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Danielle (Frank Leibold), père Michel, Josée (Richard Tomlinson), Esther (Daniel Boorse), Sylvain (Jeannette Gamache) et Paul (Jacqueline Myers), ses 16 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 9 h 30 en l'église de Saint-Lambert, 41 rue Lorne et de là au cimetière Saint-Enfant-Jésus de la Pointe-aux-Trembles. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne serait apprécié. Direction Complexe Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

À St-Hyacinthe, le 3 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeanne-Eva Roy, épouse de feu HenriPaul Martin demeurant à Saint-Pie. Elle laisse 3 fils et 1 fille, Réjean (AnneMarie Bourgeois), de Saint-Pie; Laurence Martin, de St-Hyacinthe; Guy (Josée Benoit) de Saint-Pie; Jean-Louis (Lise Rodier), de Saint-Pie; 10 petitsenfants et 4 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée le mercredi matin, 5 septembre, de 10h à 14h45 à la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244 St-Paul, Saint-Pie Les funérailles le même jour à 15 heures en l'église paroissiale de SaintPie, suivies de l'inhumation. (05)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

M. GILBERT SÉGUIN est décédé le 3 septembre 2001 à son domicile, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de Claire Gadouas et de feu Henri Séguin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Richard (Micheline), Yves, Jules (Murielle), Marcel, Ghislaine (Jean-Pierre), Lilianne et Martine (Hubert), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres le jeudi 6 septembre 2001 à 13h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous faire part du décès de M. GUY VILLENEUVE du Lac Cayamant, décédé le 3 septembre 2001, au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Jean-Marcel Villeneuve et de feu Irène Cyr. Il était l'époux de feu Noëlla Deslauriers. Il laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Labelle; 2 fils: Paul d'Aylmer, Gilles (Monique Paul) de Lac Cayamant; 1 fille, Lise (Jean-Luc Lefebvre) d'Aylmer; ses petits-enfants: France, Joé, Mathieu et Benoit. Il laisse également les enfants de sa conjointe: Richard Sylvestre (Chantal) d'Aylmer et Guy Sylvestre (Lyane) de Lac Cayamant; ses frères: Henri et Gérard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Prédécédé par son frère Albert. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec. Tél.: 819-463-2999. Télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

AVIS DE DÉCÈS Louise Trinque née Börstinghaus est décédée le 4 septembre 2001, au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, pavillon de Hull, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Walter Börstinghaus et de feu Thérèse Dohle. Elle laisse dans le deuil son époux Gilbert Trinque; ses frères et sa soeur: Walter (Christel), Erich (Marianne), Manfred (Inge), Herbert (Ursula), Hans Dieter (Anne), Rolf (Ute), Karin, tous de l'Allemagne; 1 beau-frère, Claude Trinque (Monic); sa belle-soeur Johanne Trinque (Martial). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Marianne (feu Joseph Niggemeier). Il n'y aura pas de visites au salon. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 8 septembre 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h45. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. À tout le personnel du CHVO pavillon de Hull, 8e Ouest, nous leur disons un merci très spécial pour avoir prodigué à Louise de si bons soins avec tant d'attention et de chaleur humaine durant les 41 jours précédent son décès. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

1931 - 2001 À l'hôpital d'Argenteuil, le 4 septembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Hélène Andrée Garceau, conjointe de M. Claude Hudon. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères, Gérard et Fernand et leurs conjointes, ses soeurs, Fabiola et Solange, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001 à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain à Laval, et de là au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

LA FAMILLE COMTOIS a le regret de vous faire part du décès de M. Jacques Comtois décédé le 4 septembre 2001, entouré de sa famille au Foyer du Bonheur, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux bien-aimé de Agathe Larcher Comtois et fils de feu Hervé Comtois et de feu Béatrice Richer. Il laisse dans le deuil ses 2 filles adorées: Jacqueline et Lise (Paul Laurin); ses 2 petits-enfants: Stéphanie et Nicolas Laurin, ainsi que sa belle-mère Donalda Courchesne. Il laisse également ses soeurs: Laurette (Jean-Maurice), Marie-Claire (feu Michael), Madeleine (Frank), Claudette (Robert) et Denise (feu Gabriel); ses frères: Arcade (Georgette) et Robert (Hélène); 6 belles-soeurs: Fleurette, Sylvia, Evelyne, Monique (Jean-Guy), Muguette et Claudette (Jean) et 2 beaux-frères: Albert (Suzanne) et Paul (Malvina). Outre ses parents, l'ont prédécédé 1 soeur, Marie-Paule et 4 frères: Gabriel, Conrad, Raymond et Michel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Médard, au 25, rue St-Médard, Aylmer, Qué., le samedi 8 septembre à 10h et l'inhumation se fera en toute intimité par la suite. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient grandement appréciés. Renseignements: tél.: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour tous les bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON