Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

Accidentellement, le 7 septembre, est décédé Bruce Ritchie, conjoint chéri de Carole Bayard, fils de Jacqueline et Robert, frère de Glenn, Judy, Mark et Eric. La famille accueillera parents et amis le 14 septembre, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec Tél.: 514 279-6540, téléc.: 514 279-5368 Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal, destiné à l'Institut de recherche (1650, ave Cedar, Montréal, H3G 1A4, 983-8230). Condoléances à: www.everlastinglifestories.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

1921 - 2001 Au Centre Andrée Perreault de Saint- Hyacinthe, le 7 septembre 2001, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Lucienne Rocheleau, épouse du Dr Jean Phaneuf, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil, trois fils et une fille: Marie-Christine (Paul Guertin), François (Martine Lamothe), tous deux de Saint-Hyacinthe, Luc, de Sorel, Olivier, de Montréal, trois petits- enfants: Catherine, Renaud et Antoine, une belle-soeur: Gilberte Rocheleau de Cap-dela-Madeleine. Exposée le lundi 10 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Funérailles le mardi 11 septembre à 14 h en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Ouverture des salons mardi midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Entouré des siens et dans la sérénité, est décédé à l'âge de 85 ans, au Foyer de Saint-Célestin, le 8 septembre 2001, M. Paul-Émile Beauchemin, époux de Mme Diane Lamothe, demeurant à Saint-Célestin et autrefois de Sainte-Monique de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 14h, le lundi 10 septembre, au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique de Nicolet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Diane Lamothe, ses enfants : Pauline (André Jutras), Denis (Francine Martel), Céline (Clément Jutras) : Jacinthe (Réal Vouligny), Hélène (Christian Vaillancourt), Yolande (François Boucher), Jacqueline (Sylvain Bergeron), Louise (Christian Provencher); ses 17 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Lucienne Lafond (feu Louis-Philippe Beauchemin), Donalda Dionne (feu Dénéry Beauchemin); son beau-frère : Georges Lamothe (Germaine Boudreault); ses belles-soeurs : Marielle Lamothe (Henri-Paul Noël), Yvette Lamothe (Henri-Paul Béliveau), Soeur Estelle Lamothe et Soeur Bernadette Lamothe s.g.c.; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer de votre région seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Sr Madeleine Bénard, fille de feu Donat Bénard et d'Evelina Robert. Outre sa famille religieuse des Petites soeurs de l'Assomption, elle laisse dans le deuil ses soeurs Paulette (feu Paul Côté) et Jeannine (feu Marcel Lamoureux), sa soeur feu Cécile, ses frères décédés Roger et Maurice ainsi que des neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 400 boul. Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre, à 14 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 500 boul. Crémazie Est, Montréal et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi le 11 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

CHÉNIER - M. Robert Jacques, est décédé le samedi 8 septembre 2001, à l'âge de 58 ans. Il était le père bien-aimé de Patrick et Stéphane Chénier. Il laisse également dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s. Il fut devancé dans la mort par son père Antonio "Pat" Chénier; sa mère Annette Therrien et sa soeur Monique. Un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Vanier, le vendredi 14 septembre à 10h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

LA FAMILLE RANGER a le regret de vous faire part du décès de MME RITA RANGER (née Coulombe) décédée le 8 septembre 2001, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Ranger, fille de feu Cyrille Coulombe et de feu Lucienne Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Jacques (Francine Bigras), Suzanne (Angelo Vilela), Hélène (Michel Lavigne). Elle était la grand-mère bien-aimée de Christian, Cynthia, Martine, Ian, Francis et Erik. Elle laisse également ses soeurs: soeur Cécile, Georgette (feu Gilles Bonneville), Yvonne (Lévis Lepage), Jeannine (Normand Pitre) et Monique (feu René Lacasse); ses belles-soeurs: Georgette (feu Raphaël Brunet) et Thérèse (Robert Parent), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Marguerite et Thérèse. Un merci spécial aux infirmiers des 7e et 8e étages du CHVO de Hull. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Visites: le jeudi 13 septembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le vendredi 14 septembre 2001 à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Le 8 septembre 2001, à l'infirmerie des Frères de l'Instruction chrétienne de Laprairie, est décédé Frère Robert Deschênes, missionnaire au Japon, âgé de 59 ans et 11 mois, dont 41 ans de vie religieuse. Il est né à Grand-Mère, le 15 septembre 1941 de feu Edmond Deschênes et de Dame Laurette Bourassa. Il entra au juvénat de Pointe-du-Lac, le 7 avril 1954 et au noviciat, également de Pointe-duLac, le 15 août 1960. Il fit profession perpétuelle le 1er août 1966. Sa carrière de trente-six ans dans l'enseignement, fut consacrée à l'oeuvre F.I.C. au Japon, sauf la première année qu'il passa à l'école Saint-Paul de TroisRivières. Il se spécialisa en langue anglaise, pendant deux ans, à l'université de Washington. Dès son arrivée au Japon, il passa deux ans à l'université Kamakura oÀùÀ il apprit la langue japonaise qu'il maniait avec élégance. Il oeuvra dans les deux écoles de langue japonaise dirigées par les F.I.C. dans les villes de Yokohama et de Shizuoka. Il fut tour à tour enseignant, assistant-principal et principal de ces écoles. Pendant seize ans, il fut directeur du Bureau Central F.I.C. au Japon, puis, pendant sept ans, il fut provincial, en charge des religieux et des oeuvres de la communauté au Japon et aux Philippines. Le défunt sera exposée à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 21h 30, ainsi que mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h 30 en l'église paroissiale de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Pointe-du-Lac. Outre les confrères de sa communauté, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Laurette Bourassa-Deschênes demeurant actuellement à Shawinigan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy, Cécile Bergeron de Tracy; Hélène, René Jutras de l'Ancienne-Lorette; Claude, Ginette Duhaime, de Longueuil; Jacques, Hélène Hubert de Shawinigan; Lucie, Jean Gauthier de Lanoraie; Johanne, Garry May d'Edmonton; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements : (819) 377-1991. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

AVIS DE DÉCÈS M. BERNARD GAGNÉ est décédé le 8 septembre 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Jacqueline Demers et fils de feu Marie-Louise Bernier et de feu Aldéi Gagné. Il fut membre fondateur du Club de l'Âge d'Or et des Chevaliers de Colomb - Conseil 6006 de Cantley. Il était aussi représentant régional de la FADOQ. Il laisse dans le deuil 2 fils: Gilles (Sylvie Lafrenière) et Mario; 4 petits-enfants: Benoit, Marc, Stéphanie et Alexandre; 1 neveu très cher, Réal (Claudette Laporte); 2 soeurs: Jeannine (feu Fernand Côté) et Clairette (Claude Larivière). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Outre ses parents, l'ont prédécédé 3 soeurs: Hermina (feu Léger Martel), Espérance (Marcel Arvisais) et Pauline (Jean-Paul Laporte). À la demande de Bernard, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré en l'église St-Alexandre au 1, chemin des Érables, Gatineau, le mercredi 12 septembre 2001, à 11h, suivi de l'inhumation. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

PARENT (Mme Ginette Gagnon) Le 8 septembre 2001, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 49 ans, dame Ginette Gagnon, épouse de M. Marcel Parent, fille de feu Raoul Gagnon et de Dame Simone Girard, demeurant au 4947, boul Grande-Baie Sud à Ville de La Baie. La famille accueille les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 651, Boul. Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont : Le mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie. Elle laisse dans le deuil, outre sont époux M. Marcel Parent, sa mère Simone Girard; sa fille Isabelle (Dany Simard); ses 3 petits-enfants Jonathan, Alexandre, Guillaume; la fille de son conjoint Lana Parent (Carl Waltzing); ses frères et sœurs: Jeannine Gagnon (René Tremblay), Paulette (Camil Girard), Clément (Murielle Pellerin), Rita (Yvon Jean), feu Laurier, Jocelyne (Jimmy Samson), Brigitte (Normand Desbiens), Lucie (Carol Desbiens), Yves (Gladys Barbeau); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Germaine Parent (feu Léopold Lévesque), Nicole (Lauréat Bouchard), feu Huguette, Lise (Mike Ramsay), Camil (Françoise Bouchard), Réal (Andrée Dallaire), Pierre (Guylaine Girard), Hélène (Gerry Vincent), Marlène (Gérald Brassard); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 8 septembre 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rose-Aimée Gravel, épouse de feu M. Jules Ricard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : François (Francine Hogue) et leur fils Martin; Hélène (Rodrigue Ricard) et leur fils Samuel; Jean (France Savoie) et leurs filles : Rosalie et Marie-Élaine; ainsi que son arrière petit-fils Jérémie; ses frères et soeurs : Marcel Gravel (Angèle Gagnon), Gilles Gravel (Isabelle Gervais), Robertine Gravel (feu Antony Bélanger), Soeur Gabrielle Gravel, Raymonde Gravel (André-Paul Boulay), Jeannette Gravel, Laurence Gravel (feu Robert Desrosiers) et Denise Gravel (feu Jean-Marie Gaboury); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Gravel (feu Arthur Gravel), Lucille Marcotte (feu JeanJacques Gravel), Antoinette Ricard (feu Camille Béland), Brigitte Ricard (Cyrille Brousseau), Georgette Béliveau feu Alexandre Ricard et Gisèle Tremblay (feu JeanLouis Ricard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa famille d'accueil Jacqueline Levasseur et Jean Lafrenière. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé ou à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1941 - 2001 À Ste-Béatrix, le 8 septembre 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé Pierre Groulx. Il laisse dans le deuil son ami Daniel, sa soeur Odette (Maurice), son frère Ghislain, sa nièce Lyne, ses neveux Alain et Benoit ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal La liturgie aura lieu le vendredi 14 septembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 19 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

AVIS DE DÉCÈS M. GILLES JALBERT de l'Orignal, est décédé le 8 septembre 2001 à l'hôpital Civique d'Ottawa, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Julien; sa petite-fille Tania; ses frères: Denis, Rolland, Claude et Guy, ainsi que ses soeurs: Lucie, Cécile, Laurette, Rita, Jeanne et Solange. On acceptera les condoléances de la famille immédiate et de quelques proches ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun, le mardi 11 septembre 2001 de 19h à 22h et à compter de 9h le mercredi. Tous et chacun sont invités aux funérailles qui auront lieu le mercredi 12 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1909 - 2001 Paisiblement, au Centre d'accueil de SaintNarcisse, dans la nuit du 17 août 2001, est décédé à l'âge de 91 ans et 8 mois, M. Frédéric Goulet, fils de feu M. Melville Goulet et de feu Mme Virginie Thiffeault, demeurant autrefois à Saint-Stanislas, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue Du Pont Saint-Stanislas. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 16h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Goulet, laisse dans le deuil : ses enfants : Mme Thérèse Goulet (M. Roger Bouchard) de Longueuil, Mme Marguerite Goulet (M. Gaston Champagne) de Lac-aux-Sables, Mme Ursule Goulet (M. Richard Brouillette) de Saint-Stanislas, Mme Rachel Goulet (M. René Carignan) de Longueuil; ses 11 petits-enfants et leur conjoint(e) : Gisèle Champagne, Gilles Champagne, Renald Champagne, Chantal Champagne, Denis Champagne, Claude Champagne, Maryse Champagne, Guylaine Boisvert, Guy Boisvert, Liette Carignan, Daniel Carignan; sa soeur : Mme Madeleine Goulet (feu M. Gustave H. Bordeleau) de Saint-Narcisse; ainsi que les membres de la famille Francoeur, plusieurs arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

1936 - 2001 À Laval, le 18 août 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gaétan Sauriol, époux de feu Imelda Langlois. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Carmen (feu Léo Bertrand), Rjeanne (Arthur Langlois), JeanMarc (Rollande Debien), ses beaux-frères: Jean-Robert Langlois (Jocelyne Thouin) et Bernard Langlois, sa belle-soeur Monique Langlois ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845 boul. St-Martin O. Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août, à 14 h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. StSylvain, Laval (angle boul. de la Concorde) . et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

COTE (M. Berckmans) Le 24 août 2001, est décédé à Ruisseau à Rebour en Gaspésie, à l'âge de 47 ans et 2 mois, M. Berckmans Côté, demeurant en Gaspésie. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Fleurette Blackburn, son père M. Camil Côté; son conjoint Jean Bégin; ses frères et soeurs: Jean-Rock (Lise Faucher), Gilbert (Nicole Larouche), Bernard (Monique La Haye), Gérald (Guylaine Lavoie), Pierre-André, Sylvie (Denis Robillard), Gaétan (Caroline La Haye), Philippe, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

1916 - 2001 À St-Lambert, le 24 août 2001, est décédé Danny, époux de Louise Archambault. Il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Un service des légionnaires sera célébré à 14 h 30 à la chapelle du salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307 Riverside, St-Lambert suivi d'un service religieux à 15 h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1908 - 2001 À Montréal, le 17 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Noëlla Léonard, épouse de feu Fernand Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Denise Dufour), Robert (Muguette Lamontagne), Diane (Mario Allard), ses petits-enfants Nicolas, Maude, Virginie, Émilie, MarieChristine et Louis-Philippe. Elle laisse également dans le deuil Nicole Guay. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu dans la plus stricte intimité dans la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 21 août 2001 à 11 h, et de là inhumation des cendres au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

LA FAMILLE TURGEON a le regret de vous faire part du décès de MADAME YVETTE TURGEON, NÉE LESSARD Autrefois de Magog de Gatineau, décédée le 17 août 2001, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de Lucien Turgeon. Elle fut prédécédée par ses parents: Achille Lessard et Amanda Anger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Paul Lafontaine), Daniel (Ginette Lemay), André (Claudianne Dalpé), Michel (Déborah Gravel) et Sylvie (Gilles Poulin); une ex-belle-fille, Suzanne Doré; ses soeurs: Simonne, Monique, Aurélienne, Juliette, Gemma, Nina et ses frères: Bernadin, Alfred et Aurice; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était une femme très dévouée faisant partie de la grande famille charismatique, ainsi que pendant de nombreuses années de la Chorale des Voix du Coeur, les Filles d'Isabelle, la Famille du Sacré-Coeur de Jésus et le mouvement Les Marguerites. Un remerciement spécial à tout le personnel des soins palliatifs du CHVO pavillon Gatineau pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, des dons seraient grandement appréciés. Un service religieux aura lieu le mercredi 22 août 2001 en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, à 13h30, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, Québec, le mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, communiquer au (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

Au C.H.S.L.D Ermitage, le 17 août 2001, est décédée madame Annette Ménard, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Adélard Duplessis, demeurant à Victoriaville. Madame Duplessis repose à la: Maison Funéraire Marcoux & Dion 121 Boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville, Qc Tél.819-752-5226 Heures de visite: DIMANCHE 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles lundi 20 août 2001, à 13 h 30 en l'église Sts-Martyrs. Inhumation au cimetière St-Joseph. Outre son époux, madame Robitaille, laisse dans le deuil ses enfants: Rita (feu Jacques Petit); Thérèse (feu Roger Verville); Paule-Marie (Claude Métivier); Dorothée (Bruno Bourbonnais); Hélène (feu Lucien Tourigny); Micheline (Jean-Louis Croteau); Michel (Gertrude Nadeau); elle était aussi la mère de feu Jacqueline (Antonio Boisvert) et de feu Marcel. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-arrièrepetits-enfants, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1933 - 2001 À Montréal, le 17 août 2001, est décédé monsieur Pierre Messier. Il laisse dans le deuil sa soeur Yolande et son frère Yvon (Aline Lanoix), sa belle-soeur Lillianne (feu Jean Messier), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 août à compter de 12 h 30 au Complexe funéraire Des Trembles 15005 Sherbrooke E., Pointe-aux-Trembles (Par le Parc-Nature Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 Un service aura lieu en la chapelle du complexe à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

Lison est décédée le 17 août 2001. Une dernière rencontre, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 23 août à 13 h 30, en l'église Saint-Vincent-Ferrier, située au 301, rue Jarry Est, Montréal Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie (1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9). Direction Les Services Funéraires Lacroix inc. 1735, boul. Des Laurentides Laval (Vimont) (514) 381-6664

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 août 2001, est décédée madame Maria Royer à l'âge de 85 ans, épouse de Raymond Bourgault, demeurant à Bromptonville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h30. Funérailles, mardi 21 août 2001, à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son époux madame Bourgault laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Rolland); Gilles (Claire); Madeleine (Janvier) Denise; Carmen (Réjean); elle était la mère de feu Jaean-Claude, elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Patricia, Manon, Sylvie, France, Luc, François, Olivier, Sylvain, Marie-Josée, David, Marie-France, Andréanne, JeanMichaël; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs: René Bourgault (feu Bernadette); Gilberte Bourgault (feu Guy); Yvonne Bourgault (feu Philippe); Bertrand Turgeon (feu Antoinette), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE,375 Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

1966 - 2001 De Montréal, le 24 août 2001, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Yves Desjardins, fils de René Desjardins et de Monique Benoit. Outre ses parents, il laisse dans le deuil la compagne de son père Ginette Maltais, sa soeur Isabelle et ses deux enfants Camille et Florence, ses grands-parents adorés Yvette et Jean-Benoit de Brossard, ses oncles et tantes, cousins et amis. Une liturgie de la parole en présence de l'urne sera célébrée le vendredi 31 août à 15 h en la chapelle de La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances au salon dès 13 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-04

À Montréal, le 4 avril 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Paulette Dussault, épouse de feu René Bouthillier. Elle laisse dans le deuil son fils, Guy Bouthillier et sa bru Jocelyne Dion; ses petits-enfants, Guillaume (Julie Harvey) et Geneviève (Nicole Gonon); sa soeur Gaby Lafleur et sa nièce Renée Lalancette; autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 avril de 17 à 22 h, le dimanche 7 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi matin à compter de 9 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril, à 11 h, en l'église St-Viateur (angle Laurier et Bloomfield) suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société St-Jean Baptiste de Montréal (82, Sherbrooke Ouest, Montréal H2X 1X3, 514-843-8851) ou à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal (hémodialyse), (5400 boul. Gouin Ouest, Mtl, H4J 1C5) seraient appréciés. Journal La Presse No référence: DRWB9755

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1906 - 2001 À la Villa Bellerive, le 17 août 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Béatrice St-Pierre, épouse de feu M. Emmanuel Bouzelli. Précédée par sa fille Monique, elle laisse dans le deuil son fils Robert Doris Goulet), sa fille Christine (Charles-Eugène Couture), ses petits-enfants Frédéric et Elise, neveux, nièces et autres amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Mtl-Nord le dimanche 19 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, boul. Crémazie Est, et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

À l'Hôpital Laval, le 17 août 2001 est décédé M. Jean-Marie Sylvain à l'âge de 68 ans, époux de feu Marie-Paule Ruel, demeurant à Princeville. Funérailles sous la direction de la: Maison Funéraire Arthur Boucher 71, St-Jacques Ouest, Princeville Qc Tél.819-364-7075 Fax819-364-7064 Heures de visite: Jour des funérailles, la famille recevra les sympathies directement à l'église St-Eusèbe de Princeville à compter de midi. Funérailles, vendredi le 24 août 2001 à 14 h en l'église St-Eusèbe de Princeville. Inhumation au cimetière StEusèbe. Monsieur Sylvain laisse dans le deuil sa fille: Marie-Hélène (Stéphane Lévesque); ses petites-filles: Eve, Léa et Mathilde ainsi que sa mère: Lucienne Lehoux; plusieurs frères et soeurs; beauxfrères et belles-soeurs; autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, des dons pour la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés. Des formulaires à cet effet seront disponibles à l'église.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

LAVOIE (Mme Annette Thibeault) Est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 18 août 2001, à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Annette Thibeault, épouse de feu Thomas-Louis Lavoie, demeurant au 128 St-Ephrem, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 20 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 21 août 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 21 août 2001 à 11 h à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Lavoie (Denise Martin), Lisette (Ghislain Lépine), Jean-Claude (Louise Tremblay), Rémi (Hélène Tremblay), Maurice (Fernande Allard), Michel (Nicole Tremblay), Jacques (Ariane Tremblay), Gisèle (Edmond Hubert), Marc (Sylvie Morissette), feu Jacqueline et Daniel (Edith Deschênes); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: feu Joseph-Edouard Thibeault (feu Marguerite Girard); sa soeur: feu Gertrude (feu Maurice Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eugène Lavoie (feu Marie Desgagné), feu Blanche (feu Philippe Bouchard), feu Cécile (feu Emile Sénéchal), feu Donalda (feu Lucien Larouche), feu Fleur-Ange (feu Lionel Bédard), feu Armand (Yvette Lavoie), feu Marguerite (Charles-Edouard Gagnon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, à Victoriaville, le 18 août 2001, est décédée à l'âge de 61 ans et 3 mois, Mme Graziella Beaudoin, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 août, à 14h en l'église de Deschaillons- sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Manon, Noëlla (Charles Castonguay), Sylvia (Clément Demers), Jean-Claude et Olivette (Nelson Grimard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 356-2519. Télécopieur : (819) 356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

À Lachine, le 10 septembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé Lawrence Granger, époux de Yolande Poirier. Il était le père de Michael (Dale Donavan), Daniel (Danielle Huneault), Mark (Sharon Rice), Ann et Christine (Franck Gomez). Il laisse aussi 8 petits-enfants adorés ainsi que des frères, des soeurs et des amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église Resurrection of Our Lord, 34-34e Avenue, Lachine, et de là au cimetière Lachine. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

À Granby, le 18 août 2001, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Adélina Fontaine, née Bonnette, épouse de feu Lorenzo Fontaine, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Marie-Rose (feu Wilfrid Delorme), Simonne (feu Roméo Dalpé), Doris (feu Arthur Brunelle), feu Yvonne, feu Ernest, feu Omer, feu Rosario, feu Léopold (Corina Patenaude), feu Ovila, feu Ferdinand; et ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec, auront lieu le samedi 25 août, en l'église St-Joseph, à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, Granby. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h au salon funéraire. (22-25)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

Au Foyer Père-Frédéric du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 18 août 2001, est décédée à l'âge de 95 ans et 5 mois, Mme Ida Bouchard, épouse de feu Henri Laforce, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi , au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 août, à 11h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil : son fils Paul Laforce (Lucille Bergeron), ses petits-enfants : Diane, André, Nathalie et Nancy Laforce; plusieurs arrière-petits-enfants; sa bellesoeur Fernande Champagne (feu Gérard Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-3650. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

À Laval, le 20 août 2001, paisiblement et entourée des siens, est décédée madame Laura Bessette, épouse de monsieur Jean Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Serge, sa soeur Marie (feu Henri Boyer), son frère Thomas (Lucienne Laferrière), ses beaux-frères, ses bellessoeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 23 août à 20 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille sera présente à la chapelle à 19 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

À la Maison Aube-Lumière, le 18 août 2001, est décédé monsieur Harmel Breton, à l'âge de 72 ans, époux de Jeanne d'Arc Brault, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Breton repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 22 août 2001, à 14 h en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse monsieur Breton laisse dans le deuil sa soeur: Lucienne (Aimé Ruel), Hartford, Conn.; son frère: Jean-Thomas (Fernande); sa bellesoeur: Yvonne Breton (feu Arthur), Hartford, ses beaux-frères, belles-soeurs: David Brault (Irène); Alice Brault; Rita (Roger Morin); Maurice Brault (Rita); Roland Brault (Rose), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tous ceux qui ont contribués à son bien-être, ainsi que tous les médecins du CHUS Fleurimont et HôtelDieu. En guise de sympathie, des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

1916 - 2001 À Montréal, le 18 août 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Champoux, épouse de feu Gaston Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Colette (Pierre Villeneuve), Denise (Pierre Routhier), Denis, Micheline (Hubert Gariépy), Michel (Dolorès Boucher), Lise (Gérard Guinand), Jocelyne et Danielle (Serge St-Jean) ainsi que ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 21 août 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, mercredi à 10 h et de là au crématorium du cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 août 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Gustave Cloutier, fils de feu Joseph Cloutier et de feu Béatrice Bordeleau, demeurant à GrandMère. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas de visites avant le service. Direction funéraire : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 11h en l'église Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gustave Cloutier laisse dans le deuil : ses soeurs et son frère : Marthe de Trois-Rivières, Céline, Marielle et Huguette de Shawinigan, Prima de Grand-Mère; ses bellessoeurs et son beau-frère : Éva Bourdeau (feu Pierre Cloutier) de Longueuil, Suzanne Déry (Henri Rondeau) et André Bélisle (feu Isella Cloutier) de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement Nicole Laroche et Réal Lépine. Des dons à la Fondation du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

Au Centre d'Accueil de Cowansville, le 18 août 2001 à l'âge de 87 ans est décédée Mme Roséda Dupuis épouse de feu Dominique Laguë, autrefois de Ste-Brigide. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Lise, Marcel, Gisèle, Rollande, Georgette, Jacqueline, Gertrude, Denise et leurs conjoints. Elle laisse également ses 23 petitsenfants, 13 arrières petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Laguë a été exposée dimanche à 14h au salon funéraire F.&J.M. Désourdy Inc. 205 Principale est Farnham Tél.: 450-293-4474, Télec.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membres C.T.Q. Les funérailles ont lieu ce lundi 20 août à 14 h en l'Église de Ste-Brigide suivies de l'inhuamtion au Cimetière de Ste-Brigide. Lundi jour des funérailles, ouverture du salon à midi. (20)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

GAGNON (M. Jacques) Le 18 août 2001, est décédé à l'âge de 71 ans au Complexe hospitalier de la Sagamie, M. Jacques Gagnon, époux de dame Arlette Lechasseur, demeurant au 68 des Jésuites, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du mardi 21 août 2001 à 10 h à la Résidence funéraire Gravel & fils ltée 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil seront de 10 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 21 août 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il était le fils de feu Georges-Henri Gagnon et de feu Héléna Savard. Outre son épouse dame Arlette Lachasseur, il laisse dans le deuil ses filles: Dominique (Daniel Collard), Josée (Mario Bradet); ses petits-enfants: Maxime et Eve Gagnon Collard; Laurie Bradet Gagnon; ses frères et sœurs: Andrée Gagnon (Arthur Cook), feu Bernard (feu Raymonde Alie), Laurent (Jeannette Noil), Robert (Denise Royer), Esther (Yves Tessier), Lisette (Jack Illick), Julien (Nicole Leblanc), Jules (Jeanne-Mance Fillion); il était le gendre de feu Léon Lechasseur et de feu Simone Lapointe; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rubis Lechasseur (Gérard Hébert), Richard (Andrée Marquis), Carl. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances: télécopieur (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@vidéotron.ca Direction funéraire: Gravel & fils ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

Au Centre d'Accueil de Cowansville, le 18 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Georges-Henri Lalanne demeurant autrefois à Farnham. Il laisse dans le deuil son frère, M. JeanPaul Lalanne F.E.C., sa belle-soeur, Mme Ernestine Collin-Lalanne; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Lalanne ne sera pas exposé. Sous la direction des Salons funéraires F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi, 24 août, à 10h30 en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation à SteSabine. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les témoignages de sympathie. (22)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

En religion Soeur Pierre-Maurice À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 18 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Gabrielle Leclerc, filles de feu Maurice Leclerc et Lucie Veilleux de Beauceville. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Thérèse Leclerc, s.p., une belle-soeur, Mme Lucienne Plante (PierreAlbert Leclerc) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 20 août 2001 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 20 août à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 août 2001 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

1919 - 2001 À la Cité de la Santé de Laval, le 18 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Lippé, époux de feu Simone Langlois. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse, Rita, Monique, son frère Jean, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le lundi 20 août à 16 h 30. Heures de visite: lundi de 13 h 30 à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

1924 - 2001 À Montréal, le 18 août 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Louise Magnan, épouse de Paul Béland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Yves (Gisèle Bélanger), ses petits-enfants Marie-Chantal (Guillaume), Alexandra, sa soeur Marguerite, son beau-frère Noël Béland, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 20 août à 14 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800, Henri-Bourassa Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1925 - 2001 Au CHSLD, Centre Laflèche de GrandMère, le 19 août 2001, est décédée à l'âge de 76 ans et 3 mois, Mme Françoise Bellemare, épouse de Léo Déziel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 14h en l'église Christ-Roi de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Léo Déziel de Shawinigan, son fils : Serge (Edith Berthiaume); sa petite-fille : Maude B. Déziel, tous de Québec; ses frères : feu Raymond (feu Rose-Ange Bédard), feu Georges-Étienne (Denise Bergeron), Jean-Marie (Denise Giguère), Ephrème (Gisèle Milot); ses beaux-frères et bellessoeurs : feu Raymond (Auréa Gélinas), Florence (feu Jean-Louis Pratte), feu Lucien (Jeannine Martel), Yvette (feu Marcel Houde), Cécile (Laurent Boisvert), Louisette (feu Aurèle Houle), Claude (Cécile Lafrenière), feu Réal (Lisette Hamel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 19 août 2001, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Gisèle Cotton, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Martine McDonald), Martine et Richard, ainsi que leur père Achille Pettigrew; ses petites-filles : Claudine et Annie; ses soeurs : Gracia (Euchariste Samuel), Lily, Carmelle (Thomas Dupuis); ses frères : Félix (Cécile Samuel), Noël (Jacqueline Sylvestre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Francoeur (feu Florence Cotton), Alexis et Monique Pettigrew; elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez pallier vos gestes de sympathie par un don à la Maison Albatros ou au Regroupement des aidants naturels. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

À la Maison Béthanie de Pointe-du-Lac, le 19 août 2001, est décédée Soeur Jeannine Déry (Louise-Aimée), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, fille de feu Philéas Déry et de feu Marie-Louise Tremblay. Née à Saint-Marc de Shawinigan le 10 mars 1924, elle entra en religion le 1er août 1943 et fit profession le 16 juillet 1945. La dépouille mortelle sera exposée, à la : Maison Béthanie 3160, rue Notre-Dame Ouest Pointe-du-Lac à compter de 10h, le lundi 20 août. Le mardi 21 août, elle sera transportée à la: Maison mère des soeurs de la Charité d'Ottawa 9, rue Bruyère Ottawa oÀùÀ elle sera exposée à partir de 13h 30. Les funérailles y seront célébrées le mercredi 22 août, à 13h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Jeanne d'Arc de Louiseville, ainsi que de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire : Maison St-Louis, Pointe-du-Lac.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

CANADIEN - Mme Laurrette, est décédée dans un hôpital le 19 août 2001. Elle était la chère épouse de feu Arthur Canadien; chère mère de Paul (Tracy) et Annie; chère belle-mère de Ernest, George, Percy et feu James Canadien. Elle laisse ses petits-enfants bien-aimés: Lee et Joshua. Elle est la chère soeur de Annette, Lise, Roseanne, Françoise, Murielle, Gérard, Rolland, Maurice et George. Une messe sera célébrée à l'église de la Résurrection (Sanderson Drive), le jeudi 23 août 2001 à 10h. Des dons à l'Association canadienne de dystrophie musculaire seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1915 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 août 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Pauline Desranleau. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Mireille Richard, Claudette Richard, Léon Richard (Andrée Bonnette), Christiane Richard, Gérard Richard (Carole Leclerc), Jean-Paul Richard (Francine Cyr), Sylvie Richard, Chantal Richard (Marc Ostiguy). La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc, St-Luc le mercredi 22 août à compter de 10 h. Une célébration de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du Complexe funéraire. Heures d'ouverture mercredi de 10 à 15 h. Dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1966 - 2001 À Montréal, le 19 août 2001, à l'âge de 34 ans, est décédée Nathalie Dionne, conjointe de Alain Lanctôt. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Alexandra, sa mère Anita Dionne, ses frères Michel et Denis, ses soeurs Ginette et Lise, ses belles-soeurs Martine et Johanne, ses neveux et nièces ainsi que tous les ami(e)s qui l'ont aimée. Un service religieux aura lieu le 1er septembre 2001 à 10 h en l'église Marie-Reinedes-Coeurs, 5905, rue Turenne, Montréal (coin Bossuet).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

Soeur Ann Dubé de la congrégation des soeurs missionaires du Christ-Roi est décédée à la Maison mère de Laval, le 19 août 2001, à l'âge de 76 ans. Fille de Eugène Dubé et de Cécile Malenfant. Elle est née à l'Isle Verte. Elle a travaillé au Congo et à Longlac dans le nord de l'Ontario ainsi que dans certaines de nos maisons du Canada telles que Chomedey, Moncton et Gaspé. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sept frères, deux soeurs, six bellessoeurs, des neveux et nièces. Elle sera exposée le 24 août de 14 à 21 h à la chapelle des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730 boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 10 h, au même endroit. Il y aura inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire Charles E. Rajotte inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1921 - 2001 À Montréal, le 19 août 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Guy Duchesnay, fils de feu Wilfrid Duchesnay et de feu Alice Duhamel. Il laisse dans le deuil sa soeur Lise Beauchamp (Roger Trudel), ses tantes Rev. Soeur Gertrude Duchesnay F.J., Cécile Duhamel, neveux et nièces, ses filleules Ginette et Francine, cousins et cousines et amis. Retraité de Gohier Automobile, Chevalier de Colomb conseil 8428 Alfred Besette et plusieurs associations culturels et sociales. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août à 14 h en l'église St-Martyrs-Canadiens, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1923 - 2001 À la Résidence Sainte-Anne de Saint-Cuthbert, le 19 août 2001, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Albertine Fafard, épouse de feu Jean-Paul Drainville, demeurant à Saint-Barthélemy. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, à la : Coopérative funéraire D'Autray 650, rue Papineau Saint-Barthélemy Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 11h en l'église de Saint-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline Drainville de Saint-Barthélemy, Jacques Drainville (Micheline Arsenault) de Trois-Rivières, Louise Drainville (Réal Belhumeur) de Saint-Barthélemy; 5 petits-enfants : Éric Caron, Mélanie et Karine Drainville, Jean-François et Amélie Belhumeur; 3 arrière-petits-enfants : Kevin, Magalie et Jonathan; ses frères, soeurs et belles-soeurs : Mme Cécile Fafard-Sylvestre de Saint-Barthélemy, M. Régis Fafard (Denise Garceau) de Berthierville, M. Léo Fafard (Monique Brûlé) de Montréal, M. Lucien Fafard (Cécile Boulanger) de Saint-Barthélemy, Mme Marie-Claire Fafard-Brûlé de Repentigny, M. Germain Fafard, Mme Anne-Marie Fafard-Michaud, Mme Thérèse Fafard-Plante, M. Barthélemy Fafard et son amie Madeleine Chrétien tous de Saint-Barthélemy, M. Jean-Guy Fafard (Claudette Laurin) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons pour la Société canadienne Alzheimer seront acceptés au salon. Télécopieur : (450) 836-2584.

Source : None