Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

Est décédé subitement à l'âge de 60 ans, le 20 mars 2002. Il était le fils de Herman Diehl et de Caroline Diehl (Deslauriers). Il laisse dans le deuil son épouse depuis trente-trois ans, Barbara (Akesson), ainsi que ses filles, Annika (Robert Schaap) et Rebecca. Il manquera beaucoup à sa famille et à de nombreux collègues et amis. Un service privé aura lieu au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont (514) 279-6540 le lundi 25 mars à 14 h. Un service commémoratif sera célébré le mardi 26 mars à 13 h au Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100, rue Sherbrooke Ouest, Westmount. Au lieu de fleurs, vous pouvez envoyer vos dons à Cuso ou à Amnistie Internationale. Vos condoléances à la famille peuvent être envoyées à www.everlastinglifestories.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

1900 - 2002 À Saint-Lambert, le 20 mars 2002, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Clairette Dion, épouse de feu Joseph Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine, Simone (feu Gérard Gilbert), Jean (Simone Brousseau), Louise (Jean-Guy Claude) et Monique (Guy Lalonde), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars à 11 h en l'église de Saint-Lambert et de là au cimetière de Saint-Lambert. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

1913 - 2002 À Montréal, le 29 mars 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Cécile Bilodeau Teasdale. Elle laisse dans le deuil son époux Robert, ses fils Pierre (Cécile) et Michel (Monique), ses trois petits-enfants Benoit (Mélissa), Annie et Julie et un arrière-petit-fils Samuel. La famille recevra les condoléances vendredi le 5 avril à 19 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Saint Rosaire (coin Villeray et St-Hubert) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Journal La Presse No référence: AZZR8985

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

Au Pavillon d'Youville, le 20 mars 2002, est décédé monsieur Émile Dutil, à l'âge de 86 ans, époux de feu Rachel Gadbois, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Dutil repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le lundi 25 mars 2002, à 10 h 30, en l'église Saint-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Dutil laisse dans le deuil son fils: Pierre (Marie-Claire Denoncourt), Deauville; son frère: Léonard Dutil, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'unité 26 et le Dr Fluet pour tous les soins et attentions prodigués à monsieur Émile Dutil. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 9Z9, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

1909 - 2002 À Montréal, le 20 mars 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Juliette Farand. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline, Madeleine et Françoise ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites- nièces. La famille vous accueillera au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le dimanche 24 mars de 14 à 18 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars à 14 h en l'église Notre-Dame du Bonsecour, 750 - 1ère Rue à Richelieu. Ouverture du salon lundi dès 12 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons au Pavillon Alfred Desrochers seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. La famille désire remercier tout le personnel du Pavillon Alfred Desrochers pour les bons soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

1919 - 2002 À Montréal, le 20 mars 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Maurice Laflamme, époux en premières noces de feu MarieClaire Guindon et en secondes noces de Mme Soo Yin Mok. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Francine Bohêmier), Marc (Ginette Riendeau), Monique (O'Neil Thibodeau) et Eden Tang; ses petits-enfants Josée, Nathalie, Marie-Sophie, Guillaume, Camille et Mathieu; son arrière-petite-fille Tanya. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Marguerite, Blanche et Gisèle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'assise 6700 Beaubien, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars 2002 à 11 h en l'église Marie-Reine des Coeurs (5905 Turenne, Montréal) et de là à la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 mars 2002, est décédé monsieur Guy Larente, à l'âge de 78 ans, époux de Simonne St-Amand, demeurant à North Hatley. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 23 mars 2002, à 14 h, en l'église Ste-Elisabeth de North Hatley. Les cendres seront déposées au cimetière de North Hatley à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Larente laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Terry Bailey); Mario (Chantal Daneau); Isabelle (Marc Juneau); Hélène (Benoît Richer); ses petits-enfants: Gabrielle, Camille, Marc-Antoine, Élizabeth, Alexandra, Élise, Émilien, Eugénie, Laurence, Vincent, Olivier et Louis; son frère: Carmel (Jeannine Larivière); ses belles-soeurs et beauxfrères: Blanche (feu Léger Larente); Simonne (feu Raymond Larente); Rita (feu Réjean Larente); Marc St-Amant (Paulette Gravel); Irène St-Amand (Réal Sinotte); Lauréanne Gendron (feu Thomas St-Amand); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

1922-2002 À Laval, le 20 mars 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée Madame Doris Lavoie, épouse en premières noces de feu Toney Landry, en secondes noces de feu René Bouchard et mère de feu Hermel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Fernande), Yvan (Claire), Harold (Renée), Johanne, Christian (Lorraine); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que des parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallarie Inc. 2159 boul. St-Martin Est Duvernay, Laval le vendredi 22 mars dès 9h00, suivi des funérailles en l’église St-Claude, 80 Meunier Ouest, Laval, à 14h00. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer et la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 514-270-3111 télécopieur: 450-663-9550

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

Paisiblement, au Centre d'accueil Cowansville, le mercredi 20 mars 2002 à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée Mme Marie Anna Leduc, épouse de feu M. Euclide Fontaine. Mme Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: feu Huguette, Paulette (Marcel Paquette), Mariette, Jean-Pierre, feu Jean-Marie, feu Francine et Diane (Martial Josy), sa soeur Rita et son beau-frère Jean-Marie, ses 6 petitsenfants et 7 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s sincères. Mme Fontaine repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William, Cowansville Tél.: 450-263-1212, téléc.: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront dimanche, 24 mars, de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi 25 mars de 10h à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars à 14h à l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse de Cowansville. (23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

À Magog, le 20 mars 2002, est décédée madame Marie-Jeanne Pinsince, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Raymond Burnham, demeurant à Magog. Madame Burnham repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 23 mars 2002, à 10 h 30, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Burnham laisse dans le deuil ses enfants: Lillian (Thomas Hudson); Irène (feu Émilien Dussault); Marie-Ange (feu Rouville Dussault); sa soeur: Germaine Fredette; ses petits-enfants, arrière-petitsenfants, arrière-arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

À L'infirmerie de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 20 mars 2002, est décédée soeur Yvette Poissant, à l'âge de 93 ans et 70 ans de vie religieuse, demeurant à St-Hyacinthe. Soeur Poissant repose à la: MAISON GÉNÉRALICE DES SOEURS DE LA CHARITÉ 16 470, Bourdages S., St-Hyacinthe sous la direction du: Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe, Qc Tél.: 450-774-6417 - Téléc.: 450-773-7778 lalime@hy.cgocable.ca Heures de visite: VENDREDI à compter de 13 h 30. Funérailles, le samedi 23 mars 2002, à 13 h 30, en la Chapelle de la maison Généralice des Soeurs de la Charité de St-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Clothilde (Jean Beauregard), Marieville; quelques neveux et nièces.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

À Sherbrooke, le 20 mars 2002, est décédée madame Alice Poulin, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Antonio Couture, demeurant à Sherbrooke autrefois de East Angus. Madame Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 56 rue Laurier Est, East Angus, Qc Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le lundi 25 mars 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de la Garde de East Angus, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière de East Angus à une date ultérieure. Madame Couture laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (MarieAnne); Marius (Danielle); ses petitsenfants: André, Mario, Josée, Ghyslain et ses arrière-petits-enfants; elle était la mère de feu Donald (Monique); sa brue Micheline; sa soeur: Thérèse (Henri-Louis Giroux); elle était la soeur de feu Albert, feu Marie-Rose, feu Aimé, feu Léo, feu Lucien et de feu Jeanne-D'Arc; ses bellessoeurs: Anita (feu Patrick Poulin); Désilda Guérin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à madame Couture.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À l'hôpital St-Mary's, le 21 mars 2002, est décédé paisiblement Paul Boisselle, à l'âge de 51 ans. Père aimant de Natasha, Alex et Ashley, grand-père de Cheyenne. Il laisse également ses frères et soeurs, autres parents ainsi que sa très dévouée amie Estrella. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le samedi 6 avril à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire confiée à: Lakeshore Cardinal inc. Journal La Presse No référence: FQEX9686

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

BILODEAU (Mme Louisiana Boivin) Le 21 mars 2002, est décédée à l'Hôpital Notre Dame de la Merci à Montréal, à l'âge de 90 ans et 10 mois, Mme Louisiana Boivin, épouse en premières noces de feu M. Henri Lapointe et en secondes noces de feu M. Frank Bilodeau, demeurant à Laval, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 439, Principale Ste-Jeanne d'Arc le samedi 13 avril 2002 à compter de 8 h 30, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril 2002 à 11 h à l'église de Ste-Jeanne d'Arc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, feu Cécile, Gérard Bill (Marjolaine Côté) et Dorothée; ses petits-enfants: Daniel et Johanne Krasevich, Line (Rémi Duchesne) et Linda Bilodeau, Mario (Annie Duchesne), Isabelle (Michel Smith) et Dominic Bernier; son arrière-petit-fils: Félix (fils de Mario et Annie); ses frères et sœurs: feu Jeanne (feu Roméo Simard), Alida (feu Adjutor Faucher), Béloni (Rose-Aimée Bergeron), Albert (Solange Roseburry), Marie-Ange, Louis-Georges (Emma Tremblay), feu Arthur (Marie-Joseph Tremblay), feu Armand et Sylvio (Thérèse Laflamme); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Anne-Yvonne (feu Joseph Tremblay), Florence (feu Gérard Villeneuve), feu Gérard, feu Lucien, Noilla (feu Paul Gobeil), Georgette (feu Eddy St-Gelais et Roméo Duchesne), Fernand (Rose-Anna Boudreault), Réal (feu Monique, feu Lucette Allard et Marie-France Hébert) et Fleurette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassin i. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: TJVM8792

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 21 mars 2002, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Ghislaine Boucher, épouse de M. Gaston Blais. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi, 26 mars 2002, à 11h, en l’église St-Pierre-Aux-Liens, angle Des Roses et boul. Du Jardin où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial à une date ultérieure, sous la direction de la Coopérative Funéraire de L’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux ses soeurs et son frère: Gertrude, Pierrette et Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À Drummondville, le 21 mars 2002, est décédée madame Laurette Côté, à l'âge de 78 ans, épouse de André Boyce, demeurant à Drummondville et autrefois de l'Avenir. Madame Boyce repose au: Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 191, Lindsay Drummondville (Québec) Tél.: 819-472-3730 - Téléc.: 819-474-4559 jndonais@globetrotter.net Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi 25 mars 2002, à 14 h en l'église de l'Avenir. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Boyce laisse dans le deuil son fils: Claude (Ginette Côté); sa fille: Ginette (René Demanche); ses petitsenfants: Caroline (Dominic); Véronique (Jonathan); Vicky (Pascal); André (Catherine); Jessica; ses arrière-petits-fils: Kevin et William; son frère: Camille Côté; sa soeur: Stella Côté Janelle; sa bellesoeur: Antonia Raymond Côté; ses neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION FREDERICK GEORGE HERIOT seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

GAGNON Émilienne (Guay) À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 21 mars, est décédée à l’âge de 80 ans, Madame Émilienne Guay, épouse de Monsieur Paul Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Max (Ginette Tremblay), Nicole (Jean-Yves Fréchette), Michel (Carmen Philippe), Claire (Michel Trudel), ses petits-enfants: Sébastien et Étienne Fréchette, Louis-Philippe Tremblay et Francis Gagnon. Elle laisse également dans le deuil ses frères: Gérard Guay et Marcel Guay (Antoinette Mailloux), ses beaux-frères et belles-soeurs, leurs conjoints et conjointes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi le 22 mars 2002 de 19h00 à 22h00 et le samedi à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu, par la suite, à l’église Ste-Ursule, 3290, Armand-Hamelin, Ste-Foy, à 14h00. L’inhumation se fera au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy, G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@ cfplateau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À Outremont, le 21 mars 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Yvette Hébert, en religion Soeur M. Pauline-Adrienne. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs et beau-frère Mme Pauline Loof ainsi que M. et Mme Conrad Côté (Rita), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le vendredi 22 mars à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le samedi 23 mars à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

ETHIER, Marie Catherine - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Thursday July 15, 2004 in her 85th year. Loving wife of the late George Clement Ethier. Dear mother of Richard, Ron and his wife Sharon, Stephen and his wife Christine and Elaine Masters and her husband Randal. Marie will be sadly missed by her grandchildren David Masters, Kellie Taylor and her husband Mike, and her great granddaughter Rebekah Taylor. Marie is survived by her sister Monica Walsh and her husband James, and pre-deceased by her brothers Joseph Cannon, Simon Patrick Cannon and sister Ellen Cannon. A Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter's-in-Chains at 11:00 a.m. Saturday July 17, 2004. Interment St. Peter's Cemetery. The family would appreciate donations in Marie's memory to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North. 7/16/2004- ID4402300 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-10

KENNEDY, Marvin Beverly "Tom" - At Brooks, Alberta on Saturday July 10, 2004, Tom Kennedy formerly of Havelock. Dear brother of Guy Kennedy and his wife Norma of R.R.#4 Havelock. Remembered by Aunt June and Uncle Les of Marmora. Relatives and friends are invited to a Graveside Service at Maple Grove Cemetery on Wednesday July 21st at 1:30 p.m. Reverend Roger Millar officiating. Arrangements entrusted to the Brett "Havelock" Chapel. 7/16/2004- ID4402299 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

STEWART, Freda - Peacefully at Fenelon Court, Long Term Care on Wednesday, July 14, 2004. Freda Patton in her 85th year was the beloved wife of the late Kenneth Stewart. Sister-in-law of the late Anne Schrader. Dear aunt of Keith and Ken Schrader of Locklin, Claude and his wife Linda Schrader of Ingoldsby, Donald and his wife Marilynn Schrader of Milton. Remembered by her great nieces and nephews and great great niece and nephew. The family of Freda Stewart will receive friends at the JARDINE FUNERAL HOME "Illman-Platten Chapel" 8 Princes Street West, Fenelon Falls on Friday from 1:00-4:00 p.m. Funeral Service from Immanuel Baptist Church, Bond Street East, Fenelon Falls on Saturday July 17th at 11:00 a.m. Interment at Gelert Cemetery. Memorial donations to Immanuel Baptist Church would be appreciated by the family. On line condolences and donations can be made at www.jardinefuneralhomes.com 7/16/2004- ID4402303 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

1915 - 2002 À Granby, le 21 mars 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gilberte Lamarre, née Poitras, épouse de feu Gérald Lamarre, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars 2002. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414, téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, à Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympahtie à compter de 9 heures, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil: sa belle-soeur: Jeannette Lamarre (feu Jean-Marie Beaulieu), ses neveux et nièces: Alain, Claude et René Beaulieu, Pearly Parker, Mary Poitras, Gilles-Émile Brodeur (feu Denise), Pierrette Brodeur (Jean-Guy Lapierre), Denis Brodeur (Lucille), Monique Brodeur (Ovila Blanchard), feu Claude (Suzanne Dupont), Claudette Brodeur (André St-Martin), Claire Lamarre (Aimé Brousseau, Yvette Lamarre (Roger Montplaisir), ainsi que plusieurs amis. (22-23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

1926 - 2002 Paisiblement, entouré de ceux qu'il aimait, il s'est éteint le 21 mars 2002, à l'âge de 75 ans, laissant dans le deuil son épouse Marie-Anne Gagnon, ses enfants, Michel (Suzanne Cormier), Yves (Johanne Perreault), Marie Suzanne (Roberto Cifola), Pierre (Nicole Caron), ses onze petits- enfants, frères, soeurs, parents et amis(es). Ingénieur, anciennement directeur-adjoint à la Ville de Montréal, il était actif socialement dans sa communauté. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 24 mars 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, suivra une célébration liturgique dans la chapelle du Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord lundi le 25 mars 2002 à 14 h. Une offrande serait-elle projetée? Centre d'Entraide Ville Marie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 21 mars 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Jeannette Lavertu, fille de feu madame Alvina Provencher et de feu monsieur Siméon Lavertu. Elle laisse dans le deuil sa tante madame Annette Pellerin (feu Eugène Provencher); plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, le samedi 6 avril 2002 à 11h. Vous pourrez offrir vos condoléances à compter de 10h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester Sud, bureau 50, Québec, Qc G1K 5Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Journal Le Soleil No référence: GNBI2573

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

1920 - 2002 À Granby, le 21 mars 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Florence Vachon, née Lessard, épouse de feu Léopold Vachon, demeurant à la Résidence Villa Bonheur, 71 rue Court, Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; feu Gisèle (Jacques Guertin), Gilberte (Marc Ermel), Claudette (Jean-Claude Paquette), Hermile (Diane Métivier) tous de Granby, Céline (Jacques Girouard) de Beloeil, Valmont de Granby, Pascal (Denise Plouffe) de Drummondville, Jocelyn (Gisèle Beaulieu) de Granby, ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants bien-aimés. Lui survivent aussi son frère; Paul (Marie-Marthe) de Thetford Mines et ses beaux-frères; Adélard Lemoyne de Québec, Lucien Lessard d'East Broughton, ainsi que ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel du 1er étage su Centre d'accueil Villa Bonheur pour leur dévouement ainsi que les bons soins prodigués envers Mme Lessard. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service serta célébré à 15 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À noter que la famille sera présente au salon funéraire à compter de 13 h, mercredi, journée des funérailles. Des dons au C.H.S.L.D. Horace Boivin, pour le Centre Villa Bonheur seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon funéraire. (25-26-27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À Louiseville, le 21 mars 2002, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Lionel Lessard, époux de Gertrude Picotte, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gertrude; ses enfants : Louise (Réal Lefebvre) de Louiseville et leurs enfants Sylvain Lefebvre (Nathalie Duchesne) de Pointedu-Lac, Guylaine Lefebvre de Aylmer, Hélène de Louiseville et ses enfants Jean-François Béland d'Edmonton, Marie-Andrée Béland de Louiseville (Jonathan Lacourse) et le père de ses enfants, Gilles Béland de Louiseville, Serge (Micheline Julien) de Trois-Rivières et leurs enfants Annie Lessard (Sylvain Rancourt) de Cap-de-la-Madeleine, Marie-France Lessard (Benoit Dubus) de France, Danielle (Florent Rivard) d'Outremont et leur fille Isabelle Rivard (Ronald Bussey) de Pierrefonds; ses arrièrepetits-enfants : Nicolas, Alex, Camille, Zachary; ses soeurs : Marie-Jeanne Lessard (feu Roméo Leclerc) de Lac-aux-Sables, Ursule Lessard (feu Joachim Duhaime) de Sherbrooke, Thérèse Lessard (feu Rosaire Hamelin) de Montréal; ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Cauchon (feu Louis-Georges Lessard) de Trois-Rivières, Georgette Lessard (feu Wellie Lessard) de Montréal, Blandine Gervais (feu Roland Lessard) de Shawinigan, Gisèle Picotte (Camille Rinfret) de Maskinongé, Marielle Picotte (Claude Bergeron) de Trois-Rivières, Lise Picotte (Yvan Desaulniers) de SaintGabriel-de-Brandon, Nicole Gagnon (feu André Picotte) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

1923 - 2002 À Montréal, le 21 mars 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Marcel Liboiron. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Bienvenu, ses enfants, Gilles (Pia), Monique et sa petite-fille Pamela. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars à 14 heures en l'église St-Isaac Jogues et de là au cimetière du 195 rue Ste-Anne à Varennes. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: le dimanche 24 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

1912 - 2002 À Montréal, le 21 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé Louis-Victor Marsot, époux de feu Laurette Massie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine, Andrée, Gilles, Jacques et Carole et leurs conjoints; ses petits-enfants: Nathalie, Éric, Marie-Claude, Louis-Jules, Marie-Christine, Annie et Antoine; ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le dimanche 24 mars de 14 h à 17 h et le lundi 25 mars dès 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars à 14 h en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal, 1620, Laird, et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

LA FAMILLE GAGNON a le regret de vous faire part du décès de MME HÉLÈNE GAGNON née Richer 1921 - 2002 du Centre d'accueil Roger Séguin, Clarence Creek, originaire de Plantagenet, Ontario, décédée paisiblement le jeudi 21 mars 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Léo Gagnon; mère bien-aimée de Pierre de Montréal et de Gilles (Bernadette Maisonneuve) de Plantagenet; grand-mère adorée de Thierry et Charles. Elle fut prédécédée par un petit-fils, Alexandre. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle fut également prédécédée par deux soeurs: Antonine (Gustave Côté) et Vivianne (Roger Laramée). Le service religieux aura lieu le samedi 6 avril 2002 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval, Québec. Des dons à la Société Alzheimer de Cornwall et district, 12, rue York, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Roger Séguin et de la Villa St-Luc à Curran pour les bons soins et leur compassion. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Journal Le Droit No référence: XABH3527

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

1916 - 2002 À Saint-Célestin, le 21 mars 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Henry Rousseau, époux de dame Laura Lampron, demeurant à SaintLéonard-d'Aston. M. Rousseau repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston et de là au crématorium Yves Houle et frère. M. Rousseau laisse dans le deuil outre son épouse, dame Laura Lampron; ses enfants : Réjean Gauthier de Montréal, Raymond Dupuis (Claudine Gagnon) de Montréal; ses petits-enfants : Martine, Cédric, Dannik, Sophie, Michaël; son arrière-petite-fille, Laura; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1800-405-4777.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À la Maison Aube-Lumière, le 21 mars 2002, est décédé monsieur Jules Roy, à l'âge de 75 ans, époux de Thérèse Lecours, demeurant à Cookshire. Monsieur Roy repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 50 rue Craig, Cookshire, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir., Jacques Laberge, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 23 mars 2002, à 14 h, en l'église St-Camille de Cookshire, suivies de la crémation au Crématorium CassWindsor. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Sylvain Beaudoin); Huguette (Richard Lessard); Jean-Guy (Carole); Ghislaine (Sylvain Leclerc); Denis (Suzanne Gosselin) et Gilles (Élise Champigny); ses petits-enfants: Patrick, Maric-Claude, Steve, Isabelle, Philippe, Jasmin, Angélique, Éric, Cynthia, Caroline, Patricia, Robert, Hugo et Sacha; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Guillaume et Guillaume; ses frères et soeurs: MarieBlanche, Marie-Louise, Henri, Louis, Joseph (Gabrielle), Denise (feu Adrien Patry), Fernand (Mariette Giroux) et Hervé (Thérèse Gingues); il était également le frère de feu Jean-Émile (Jeannette Carrier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît (Ghislaine), JeanneMance (Jacques), Rachel (Guy), Bertrand (Isabelle), Pauline (feu Claude, Lise (Gaétan), Michel et Réjean; il était aussi le beau-frère de feu Clément; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Roy. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBELUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

Notre frère Gilles a quitté soudainement notre monde, le vendredi 22 mars 2002, à l'âge de 60 ans et 11 mois. Il est allé rejoindre dans la paix nos parents Cécile (Dubé) et Félix Bélanger ainsi que nos soeurs Alice et Anne. Il laisse de bien beaux souvenirs à ses frères et soeurs: Madeleine (Louis LeBlanc) La Pocatière, QC; Marthe (Jacques Briand) Reading, Pensylvannia; Jeanne (Jacques Murray) Ottawa, ON; Thérèse (Richard Bélanger) L'Islet, QC; Jean-Marie (Donna Wassell), York, Pensylvannia; Rosaire (Claudette Caron) St-Hubert, QC; Marie, Québec, QC; Dominique (Monique Lévesque) La Pocatière, QC; Céline (Gilbert Hudon), La Pocatière, QC; Père Gaétan, eudiste, Buckingham, QC, Mario (Louise Lévesque), Mercier, QC; Louis (Lisette Bilodeau), Drummondville, QC; Claire (Glen Parker), Regina, SK, ainsi qu'aux membres de la Famille Pagé, à de nombreux neveux et nièces, amis et collègues à travers le monde. Gilles était notre inspiration et suite au décès de notre père en 1966, il est devenu le pilier de la famille. Son courage et sa soif de vivre lui ont permis de rester parmi nous en 1972 quand il fut terrassé une première fois. Après le décès de maman en 1997, il s'est fait encore plus proche, resserrant les liens et étant toujours disponible et généreux de son soutien et de sa présence. Gilles était Président directeur général de la Fédération du Transport maritime du Canada et une figure importante dans l'industrie du transport nord-américain pendant plusieurs années. Il a mis beaucoup d'énergie à augmenter la visibilité de l'industrie du camionnage au Canada, il a été un joueur important dans le développement des relations commerciales entre les secteurs du transport routier au Canada, aux États-Unis et au Mexique. Pendant sa carrière, Gilles a été Président de l'Association canadienne du camionnage, Président de l'Association du Transport du Canada, Président de l'Alliance nord-américaine du Transport, Coprésident du Conseil canadien des Ressources Humaines en Transport, Président de l'Association des MBA du Québec, Vice-Président de Direct Transportation System et Président de l'Association des avocats en transport du Canada. Gilles était aussi membre du barreau du Québec depuis 1969, a été associé senior à l'Étude Matineau-Walker . Une célébration de la vie de Gilles se tiendra mardi, le 26 mars, à 14h30, en la cathédrale de La Pocatière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier 409, 9e rue, La Pocatière lundi, de 19h à 22h et mardi, de 10h à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L'AMIE, (Aide médicale internationale à l'enfance) 100, 4e avenue, La Pocatière, QC, G0R 1Z0. Une deuxième célébration aura lieu en la cathédrale Marie Reine du Monde, 1085, de la Cathédrale, (coin René Lévesque et Mansfield), Montréal, mercredi, le 27 mars, à 13h. Pour information et messages: 1-418-856-3371, fax: 1-418-856-4674, courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1918-2002 Au Foyer de Valcourt, le 22 mars 2002, est décédée madame Victoire Bélisle, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Arthur Massé, demeurant à Valcourt. Madame Massé repose aux Résidences funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2200 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au déaprt du salon à 13 h 30. Funérailles, mardi 26 mars 2002, à 14 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Massé laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Marcel (Diane Lauzon); Rolland; ses petits-enfants: Vincent (Marie-France); Jonathan (Mélanie); Frédéric (Anne); Véronique (Kevin); Gabrielle (Alexandre); Julien; son arrièrepetit-fils: Félix; sa soeur: Rachel (feu Henri Précourt); sa belle-soeur: Antoinette (feu Louis Bélisle); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CSSS du Val StFrançois, pavillon Valcourt pour tous les bons soins prodigués à madame Massé.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

Au CHGS Lac-Mégantic, le 22 mars 2002, est décédée madame Jeannine Brochu, à l'âge de 70 ans, épouse de Valérien Bernard, demeurant à Milan. Madame Bernard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mardi 26 mars 2002, à 11 h, en l'église St-Ambroise de Milan. Inhumation au cimetière St-Léon de Val Racine. Outre son époux, madame Bernard laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Lise Richer), Milan; Bertrand (Jeannette Garceau), Lac-Mégantic; Doris (Gérald Morin), Milan; Brigitte (Yvan Couture), Granby; Silvia (Richard Nadeau), Milan; ses petits-enfants: Sandrine, Valérie-Nancy, Jonathan, Bruno, Charles, William, Jean-Yves, Rapheël, Randy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Oliva (Noëlla); Gaston (Huguette Blais); Gabrielle (feu Réal Bernard); Lorenzo (Pauline Faucher); Lionel (Carmélia Rodrigue); Juliette (Lorenzo Carrier); Jean-Denis (Ida Beauregard); Noëlla (Maurice Boucher); elle était aussi la belle-soeur de feu Lucille (Gérard St-Aubin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1914 - 2002 À Laval, le 22 mars 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Thomas Derome, époux de feu Marie-Anne Vigneault. Il laisse dans le deuil ses fils Louis (Cécile Fortier) et André, ses petits-enfants Stéphanie (Christian), Josée (BjÀÈÀrn), Martin (Josée) et Francis (Caroline), ainsi que plusieurs parents et amis. Il était également le père de feu Madeleine (Daniel Mojon). Exposé en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 29 mars à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h en la chapelle du mausolée.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1912 - 2002 À LaSalle, le 22 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Berthe Desjardins Chartrand, épouse de Robert Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Danielle (JeanPierre Brunet), Gilbert (Carole De Francesco), ses petits-enfants, Martine, Jean-François, Marie-Hélène, Annie, Jessica, Amélie et Maxime, son beau-frère Paul et sa bellesoeur Jeannette, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 24 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 mars dès 9 h à la Résidence funréaire Laurent Thériault 8794, rue Centrale, (coin 65e Avenue), LaSalle Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars à 11 h en l'église St-Télesphore, 8811 Centrale, LaSalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1950 - 2002 Jano Couture vous invite à rendre un dernier hommage à son Guy, décédé subitement le vendredi 22 mars 2002, fils de feu Germaine Béland et de feu Philippe Desrochers (époux en secondes noces de Rita Ruel), le jeudi 28 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont (514) 279-6540 et le vendredi 29 mars à 11 h aura lieu une cérémonie d'adieu à la chapelle du complexe. Guy aurait apprécié des dons au télétho sur la recherche des maladies infantiles et/ou au téléthon Enfants-Soleil. Journal La Presse No référence: JKKY5523

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

Au Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos, le 22 mars 2002, est décédé monsieur Réal Dubeau, à l'âge de 72 ans, époux de Huguette Roux, demeurant à Asbesots (St-Barnabé). Monsieur Dubeau repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi 25 mars 2002, à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse monsieur Dubeau laisse dans le deuil ses enfants: André Lefebvre (Carole Pépin), Boucherville; Pierre Dubeau (Mariette Noël), St-Jean-Chrysostome; Yvan Dubeau (Nancy Atkinson), Richmond; Marise Dubeau (Gilles Dionne), Kingsey Falls; il était le père de feu Mario et de feu Yves, il laisse égalment dans le deuil ses petits-enfants: Jonathan, Julien, AnneMarie, Keven, Sandra, Mikel, Samie, Christian, Myrianna; ses frères et soeurs: Cécile Dubeau (Horner Lance), Hull; Sr Albertine Dubeau, Pierrefonds; Donat Dubeau (Laura Dagenais), Val d'Or; Jeanne Dubeau (feu Marcel Pilon), Hull; Royal Dubeau (Béatrice Lemay), Campbell's Bay; Lilianne Dubeau (feu Magella Lemay), Ile du Grand Calumet; Claudette Dubeau (Claude Savoie). Aylmer, Ont.; ses beaux-frères et bellessoeurs: Yolande Dugas (feu Achille Dubeau), Campbell's Bay; Annette Chevalier (feu Euclide Dubeau), Low; Pierrette Roux (Henri Turcot), St-Faustin; Jean-Guy Roux (Ghislaine Migneault), Ste-Mélanie; Ginette Roux (Roger Boutin), Rock Forest; Laurence Tessier (feu Claude Roux), Asbestos; Gisèle Mayette (feu Robert Roux), St-Hubert, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis La famille désire remercier le personnel des soins prolongés du centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Dubeau.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1927-2002 Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Hôpital de Fleurimont, le 22 mars 2002, à l'âge de 74, est décédé, M. Sydney Flood, époux de Mme Lyse Ostiguy, demeurant à Foster. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Lyse, son fils, Michael Flood (Ginny Smith), son frère Eugene «Bud» (Monique), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le mardi, 26 mars 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 2 h au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Membre de la C.T.Q Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Télec.:450-539-3035 (25)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

Monsieur Richard D. Galvin demeurant à Bremen en Georgie É-U, est décédé subitement, le 22 mars 2002, à l’âge de 58 ans. Monsieur Galvin laisse dans le deuil son fils : David Taylors de la Caroline du Sud; sa mère : Lucinda Livingston (George Ferguson) de Truro en Nouvelle Écosse; sa sœur : Janet (Michel F. Breault) de Johnville; son frère : James/Jimmy (Patricia Cameron) de Halifax en Nouvelle Écosse; son neveu : Stéphane Chabot (Manon Paquet) de Fleurimont; sa nièce : Mélanie Chabot (Pierre Laplante) de Coaticook; son oncle : Maurice Galvin (Monica Veilleux) de Sherbrooke; les familles Fortier, Harte, D’Auteuil et Gosselin. Il était le fils de feu David Galvin. L’inhumation au cimetière de Stanhope sera fait à une date ultérieure.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-14

1925 - 2002 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 14 avril 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Dolorès Lefebvre, épouse de feu M. Olivier Brodeur. Elle laisse dans le deuil ses frères Guy (Marie), André, Marc (Rosalie), sa soeur Gertrude, ses neveux, ses nièces et sa grande amie Micheline Malo ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 27 avril 2002 à 13 h en l'église Stanislas de Koska, 1350 boul. st-Joseph Est, Montréal. Elle sera ensuite inhumée au cimetière Notre-Dame des Neiges. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction : Alfred Dallaire inc. Journal La Presse No référence: QROG3472

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1944 - 2002 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 22 mars 2002, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Micheline Langelier. Elle laisse dans le deuil son fils Ghislain Morin (Lyne Simard), ses frères Richard (Bertha Hébert) et Donald, sa cousine Marie-Georgette Simon-Phelps (André Phelps), son petit-fils Samuel, ses neveux, ses amies chères Murielle Fournier, Diane Hébert, Renée Weihrich ainsi que de nombreux amis et collègues de travail. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le mardi 26 mars à compter de 19 h à la: Résidence Funéraire Curé Poirier Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, Curé-Poirier Ouest, Longueuil Fax: (450) 677-6221 Tél.: (450) 677-5203 Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30 en la chapelle de la résidence en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 3 mars 2002, à l’âge de 75 ans est décédée dame Rita Dionne, fille de feu Joseph Normand Dionne et de feu dame Célestine Savard, épouse de feu monsieur Armand Maltais. Elle demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 mars, à 14h, en l’église Saint-Edmond, 601, 1re Avenue, Stoneham. L’inhumation aura lieu au cimetière de Stoneham, au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Clément (Nicole Brisson), Henri (Colette Beaulieu), Normance (Donald Morel), Gisèle (Gilles Cantin), Germain, Gaétane, Daniel, Linda et Guy (Caroline Langlois); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Maltais ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3. Téléphone: 418-683-8666 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

A l’Hôpital Général de Québec le 3 mars 2002 à l’âge de 87 ans est décédée dame Irène Gingras épouse de M. Roger Pelletier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 8 mars 2002 à 14h en l’église St-Albert le Grand coin De Peuplier et 2ème Avenue, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses trois enfants Gilles (Monique Labrie), Richard (Ginette Martineau), Lynn (Jacques Allard), ses petits-enfants: Émilie Pelletier, Pierre Allard et Cynthia Allard (Francois Rouillard), Roxanne et Hugo Pelletier, Isabelle Ledonné (Christian Ballard), un arrière-petit-enfant Bret Ballard, son frère et sa soeur Marcel Gingras (Raymonde Asselin), Anne-Marie Gingras (Alexandre Drolet), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, Andrée Lafleur (Claude Bigras). Un gros merci au personnel de l’Hôpital Général de Québec pour leurs bons soins prodigués à notre mère . La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec que votre sympathie se traduise par des dons à la Fondation Général de Québec 260 boul. Langelier, Québec G1K 5N1 Pour renseignements Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec tél. 418-525-4637 fax 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

Au Carrefour Santé du Granit, le 3 mars 2002, est décédé monsieur Serge Hallé à l'âge de 51 ans, fils de feu Gaston Hallé et de Thérèse Campeau, époux de Huguette Juneau demeurant à Lac-Mégantic. Les funérailles auront lieu à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhova. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à la: SALLE DU ROYAUME 3060 rue Laval, Lac-Mégantic, Qc sous la direction du: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue. Outre son épouse et sa mère, monsieur Hallé laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie Hallé; Isabelle Hallé, LacMégantic; Jean-François Hallé, Sherbrooke; son petit-fils: Samuel; ses frères et soeurs: Jean-Guy Hallé (Carole Gilbert), Lac-Mégantic; Carole Hallé (Donald Lavigne), Québec; ses neveux et nièces: Jimmy, Gary, Éric et Cathy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À Buffalo, Etats-Unis, le 3 mars 2002, est décédée à l'âge de 73 ans, des suites d'une maladie, Mme Yvette Laneville-Fitzsimons, épouse de M. Thomas Fitzsimons, demeurant à Elma, New York, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s le mardi 5 mars et mercredi 6 mars, à la : Résidence funéraire Nigthengale Funeral Home 1884, South Park Ave Buffalo, New York. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 mars, à 11h 30 en l'église de Elma, New York. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Thomas Fitzsimons; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rita (feu Jean-Louis Massicotte), Jean-Paul (Jeannette Balleux), Thérèse (Marcellin Thibeault), Suzanne (René Levasseur), Denise (feu Arthur Massicotte), Madeleine (Gilles Levasseur), Pierrette (feu Paul Lefebvre), Maurice (Lise Lamothe), Alice (Bernard Doucet), Rolland, p.m.é., Laure (Jean-Pierre Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 716-822-4371. Condoléances par télécopieur : 716-824-1174.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

Aux Foyers Farnham, le 3 mars 2002 est décédé M. Yvan Laporte, à l'âge de 81 ans, époux de Mme Jeanne d'Arc Breton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Terry), Diane (Pierre), Louise, Jean-François (Jacinthe); ses frères et soeurs: Robert (Georgette Lavallé), Thérèse, Marcelle; ses petits-enfants, Pierre-Marc, MarieChantal, Anne-Michèle, David, Laurent, autres parents et amis. Selon ses volontés, il sera exposé au: Centre Funéraire D.L. Inc. 1250, rue St-Paul Nord Farnham, Québec Tél.: 450-293-2410 le jeudi, 7 mars, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture du salon dès 12h (midi). Les funérailles auront lieu le vendredi, 8 mars, à 14 heures en l'église St-Fabien de Farnham, suivies de l'inhumation au cimetière de StHyacinthe. (06)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis (Lévis), le 3 mars 2002, à l’âge de 102 ans et 8 mois, est décédée dame Blanche Martel, épouse de feu Edgar Poiré. Elle demeurait autrefois à Beaumont. Elle était la mère de Marcel (Jacqueline Breton), feu Joseph (feu Jeanine Bargoné), Éthel (Jean-Raymond Picard), Léo (Imelda Turcotte), l’abbé Marc-Verchères, Réna (Claude Simard) et Alphé (Marcella Turgeon). Elle laisse aussi dans le deuil Yves Bond (Aline Bédard), Jean Bond, Micheline Bond (Jean-Charles Cotton), Gilles Deslauriers et Michel Deslauriers, de même que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, G6V 6R9. (Enveloppes disponibles au salon). La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 11h30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 7 mars à 14h, en l’église de Beaumont. L’inhumation aura lieu au cimetière de Beaumont.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À l’Hôpital Général de Montréal, le 3 mars 2002, à l’âge de 57 ans, est décédé Monsieur Jacques Leblanc. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 mars 2002, à 12h, en l’église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Pointe-à-la-Croix (Gaspésie). Il laisse dans le deuil sa mère Mme Berthe Bois (feu Philippe Leblanc), ses enfants: Caroline (Stéphane Gagnon), Simon (Valérie Drolet), David et leur mère Danielle Vallières; son amie: Diane Degrace; ses frères et sa sœur: Jean-Paul, Madeleine (Raynald Chiasson), Michel, feu Gabriel (Debbie Court); ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Ste-Foy Québec Renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

1906 - 2002 À Châteauguay, le 3 mars 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Héléna Roy, épouse de feu Rosaire Gendron, autrefois de Ville LaSalle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Gisèle Leduc), Denise (Gérard Bélanger), Carmen (Edgar Goulet), feu Normand (Claudette Nantel), Claire (André Lacombe), Madeleine (Pierre-Paul Dupras), Rachel, Yves (Nicole Émard), Michel (Ghislaine Baron), Réal et feu Richard; ainsi que ses 33 petits-enfants et ses 50 arrièrepetits-enfants, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708, Centrale, LaSalle www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars, à 11 heures, en l'église Notre-Damedu-Sacré-Coeur. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna Laberge seraient appréciés.

Source : None