Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

La Résidence François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Liliane Gosselin, décédée au Foyer des Bois-Francs de Plessisville le 9 novembre 2001 à l’âge de 87 ans. Elle était veuve de Jérôme Dubois et domiciliée à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu lundi le 12 novembre 2001 à 11h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Liliane Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (conjoint de Rollande Desroches), Lise (épouse de Raymond Quirion), Ghislain (époux de Madeleine Brassard), Serge (époux de Ginette Pellerin) ainsi que 8 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Sa soeur: Mme Berthe Gosselin, ses belles-soeurs: Madeleine Dubois, Jeanne Dubois, Gilberte (épouse de Raymond Rheault).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

GIUSTI, Renato In loving memory of Renato Giusti, 72 years, who passed away Thursday morning, July 15, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St Joseph's Health Centre. Beloved husband of Gabriella (Gramolini) Giusti of Sudbury. Loving father of Sabrina (Carlo), Simone (Debbie) and Joshua (Laura Lee) all of Sudbury, Tisiano of Toronto and Rudy predeceased 1990. Cherished grandfather of Rudy, Natasha, Elijah and Selissa. Born in Fano, Italy, he was a brick layer and partner with Bartolucci and Company and Denis and Reno Company, retiring in 1997. Private Family Prayers Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, July 17, 2004. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to Alzheimer's Society or Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (No public visitation)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-22

DALLAIRE Élizabeth Morin À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 22 mai 2002, à l’âge de 62 ans, est décédée, suite à une longue maladie, dame Élizabeth Morin, épouse de M. Yvon Dallaire. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis Montmagny vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter 13h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 25 mai 2002, à 15h, en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au Mausolée de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux Yvon, ses filles: Lyne et Nancy, sa mère Mme Lucille Laberge (Paul Breton), ses frères et soeurs: André Morin (Thérèse Gendron), Gaston Breton (Louise-Marie Côté), France Breton (Michel Gaudreau), Sylvie Breton (Guy Jacques), Mario Breton, sa belle-soeur Mme Diane Tardif, ceux qui l’ont précédée, son père M. Narcisse Morin, ses frères: Marcel Morin et Gilles Morin, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dallaire: Thérèse (feu Vincent Laflamme), Roger (Jeannine Paquet), Réjeanne (Cajetan Vermette), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s qui l’ont supportée. Un merci spécial au Dre Louise Provencher et l’équipe du CHA, Pavillon St-Sacrement, au Dr Robert Labrie, le personnel de Hôtel-Dieu de Montmagny et du CLSC. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 sans frais 1888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: GNML8335

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

BOISVERT, MME JANINE 1939 - 2002 Au CHSLD Haut Saint-Laurent de Coteaudu-Lac, le 8 janvier 2002, est décédée à l'âge de 62 ans et 11 mois, Mme Janine Boisvert, fille de feu Walter Boisvert et de feu Antoinette Fréchette, conjointe de Gilbert Labbé, demeurant à Saint-Thimothée de Valleyfield. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 11h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil : son conjoint Gilbert Labbé, ses fils : Réal (Carole), Christian (Micheline), Alain, Gaëtan (Marie); le père de ses enfants : M. Jean-Guy Francoeur; ses petits-enfants : Dave, Caroline, Christian jr, Maxime et Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Gaëtane (Rénald Massicotte), Gisèle (Roger Poirier), feu Gilles (Gertrude Montplaisir), Angèle (René Savard), Jacqueline, Huguette (Michel Hébert), Jean-Claude (France Gosselin), Jacques, Michel, Marius Labbé (Rolande), Marcel Labbé (Thérèse), feu Raoul Labbé (Hélène), Doraine Lecompte (feu Antoine), Ernestine Provençal (Jean-Paul), Alexandre Labbé (Germaine), Françoise Labbé, Marie-Louis Labbé, la famille de Benoît et Line Ouimet; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par envois de fleurs ou de dons à la Société canadienne du cancer ou au CHSLD Haut Saint-Laurent : 341 ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac (Québec), J0P 1B0. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-09

DASSYLVA Colette Bouchard DASSYLVA (Mme Colette Bouchard) Le 9 janvier 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 71 ans et 9 mois, Mme Colette Bouchard, épouse de feu M. Arthur Dassylva, demeurant au 1204 rue St-Pascal à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 11 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 14 h à l'église St-Édouard de Port-Alfred. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Normand Dassylva (Madeleine Lachance), Lise (Napoléon Sergerie), feu Carolle (Camil Sergerie), Thérèse (Gontran Sergerie), Michel (Louisette Grenon), Rémi (Claudette Fortin), Gervais (Lise Lavoie), Éric, Yves (France Pauzé), Claudine (Michel Sergerie), Linda (André Duval), Jacynthe (Guy Morin), Guylaine (Alain Duval), Josée (Gaétan Duval), Carl (Luce Boudreault); ses frères: Joseph Bouchard (Florence Bond), Pascal Bouchard (Berthe Martel), Célinois Bouchard (feu Marie Ménard), Pierre-Eugène Bouchard, feu Philippe Bouchard (Alma), feu Lionel Bouchard (feu Yvette Tremblay); ses sœurs: Fernande Bouchard, Lorette Bouchard (Léonce Boivin), feu Rose-Blanche Bouchard (feu Arthur Desrosiers); ses petits-enfants: Martin, Maryse, Christine, Dany Sergerie, André, Annick Dassylva, Rachelle, Stéphane Sergerie, Régis Sergerie, Mélanie, Maxime Dassylva, Julie, Steeve Dassylva, Sébastien, Michael, Marie-Lise Dassylva, Cynthia, Tony Yves, David, Olivier Dassylva, Dolorès, Mathieu Sergerie, Jonathan, Véronique, Stéphanie Duval, Sabrina, Alexandre Morin, Caroll-Ann, Christopher Duval, Magali Dassylva; ses arrière-petits-enfants: Véronique, Sarah, Marie-Eve, Pierre-Olivier, Simon, Kimberly, Sophie, Nadia, Jérémy, Francis, Anthony, Jason, Érika, Kevin, Nicholas, Noémie; son filleul Chantal; sa filleule Danielle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com * Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-23

1917 - 2002 De Farnham, notre mère Cécile Gingras, née Deslauriers, nous a quittés. Elle est partie avec foi et sérénité rejoindre son cher Albert, disant au revoir à ceux qu'elle aimait. Elle nous laisse dans le deuil, nous, ses enfants André (Dominga Bulbuena), Paul (Lise Lussier), Jean-Pierre (Michèle Maheu), Monique, Jacinthe, Marie-Paule (François Codaire) et Marie-Reine. Ses petits-enfants Chantal, Christian, Alain, Stéphane, Denis, Michel, Claude, Pascal, Frédéric, Hugues, Patrice, Julie, Alexandre, Sophie, Yannick, David, Guillaume. Ses arrière-petits-enfants Jimmy, Kevin, Steven, Chanie, Joanie, Katia, Dylan, Justin, Vanessa, Olivier, Daphnée, Benjamin, Mathieu, Vincent, Caya, Gabrielle, Jérémy, Shadia, Samuel. Elle laisse ici-bas sa soeur Rachel (Phanor Berger), son frère Jean-Guy (Réjeanne Gravel), sa belle-soeur Lucille Gosselin, son beau-frère Martial Choinière, sa cousine Sr Marie Blanche Neveu P.M., sa tante Cécile Dubois, sa filleule Lucie Dion (Pierre Delage) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Elle va retrouver les autres qui l'attendent, sa petite-fille décédée en bas âge, ses parents Angéla et Willie Deslauriers, ses beaux-parents Fabiola et Frédéric Gingras, ses frères et soeurs Ernestine (Osias Dion), Anne-Emilie (Ernest Dion), Claire (Eugène Rodrigue), Jean-Paul (Béatrice Patenaude), Bibiane, Germaine (Roméo Grenier), Luc et Pierrette (André Boileau). Notre mère laisse aussi endeuillée ses cinq cents fils spirituels, prêtres de l'Oeuvre de St-Pierre Apôtre. Mme Gingras sera exposée ce vendredi 25 janvier à 14 h au salon funéraire: F & J.M. Désourdy inc. 205, rue Principale Est, Farnham Tél.: (450) 293-4474. Télec: (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier, à 14 h 30 en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visites: vendredi de14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi, ouverture à midi. Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, rue de l'Épée, Outremont, QC H2V 3T2, (514) 495-2421. Formulaire disponibles au salon. Nous tenons à remercier la Dre Renée Magnan et son équipe de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins ainsi que le personnel du Centre d'Hébergement Champlain de Beloeil pour leur dévouement et leur générosité à l'endroit de notre mère pendant les derniers mois de sa vie. Bon Voyage Maman

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

DUFOUR (Abbé Roland) M. l'Abbé Roland Dufour est décédé le jeudi 24 janvier 2002 à la Résidence Beaumanoir, 904, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi; il était âgé de 76 ans et 8 mois. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel et Fils ltée, 825, avenue Bégin, coin Champs-Élysées, Chicoutimi à compter du dimanche 27 janvier 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi matin, 28 janvier 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi ce même lundi 28 janvier 2002. L'inhumation suivra au cimetière du Clergé diocésain, 679, rue Chabanel, Chicoutimi. M. l'Abbé Dufour laisse dans le deuil ses soeurs: Bella, Fernande, Marguerite (feu Louis Morin), Lorette (Dollard Tremblay) et Simone (Raymond Tremblay). Il était également le frère de feu Fernand (Madeleine Bouthillet), de feu René (Noilla Dumont) et de feu Rita (Gérard Tremblay). Il laisse également dans le deuil, outre ses confrères du clergé diocésain, de nombreux neveux et nièces. (1925-1952) M. l'Abbé Roland Dufour est né à Saint-Wilbrod de la Station d'Hébertville, le 23 mai 1925 de dame Anna-Marie Paradis et de M. Théodore Dufour. Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1940-1948) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1948-1952). Il a été ordonné prêtre dans l'église de Saint-Wilbrod le 20 avril 1952. (1952-1957) Durant ces cinq premières années de service ecclésial avec domicile à Chicoutimi, il est nommé aumônier diocésain de la Jeunesse agricole catholique, directeur diocésain de la Croisade eucharistique (secteur rural) et aumônier diocésain des bûcherons des chantiers coopératifs. (1957-1966) Au cours de cette période, il est au service de l'Église diocésaine aux divers titres d'aumônier de l'Institut familial du Bon-Conseil, à Chicoutimi (1957-1965), directeur-adjoint du Comité diocésain d'A.C., directeur de la revue d'A.C. Témoignages , initiateur et animateur du programme hebdomadaire Claire-Joie de CKRS-TV de Jonquière. L'année 1965-1966 est consacrée aux études en catéchèse à l'Université Laval de Québec. (1966-1980) De 1966 à 1978, l'abbé Dufour est appelé au service de l'épiscopat du Canada à titre de secrétaire général adjoint de la Conférence des évêques catholiques du Canada (C.E.C.C.). Le 22 mars 1977, il obtient du Centre des Hautes Études touristiques de l'Université de Droit, d'Économie et des Sciences d'Aix-Marseille, à Aix-en-Provence, France, un doctorat de 3e cycle à la suite de la présentation et de la soutenance d'une thèse intitulée : Les mythes du week-end: aliénation ou libération? . De 1978 à 1980, il est étudiant à l'Institut des Communications sociales de l'Université Saint-Paul d'Ottawa. (1980-2002) A son retour au diocèse de Chicoutimi, en 1980, il réside à l'évêché et devient responsable du secrétariat épiscopal (avril 1980-décembre 1986). En même temps, il exerce son ministère dominical à la paroisse Saint-Paul de Chicoutimi (1980-1986). Par la suite, il est nommé à la Maison provinciale de la Congrégation des Filles de Sainte-Marie de la Présentation, à Ville de La Baie, comme aumônier des religieuses (1988-1999) et collaborateur au Domaine de la Présentation , un service local aux personnes âgées (1996-2000). En même temps, il accepte la nomination d'aumônier à temps partiel au Foyer Saint-Joseph de La Baie (1988-1996) et apporte sa collaboration occasionnelle à la pastorale des malades à l'Hôpital de La Baie des Ha! Ha! Retraité à partir de décembre 1999, il élit domicile à la résidence des prêtres, avenue Georges-Vanier, Chicoutimi. Pour ceux et celles qui désirent faire un don, il sera possible de le faire au salon pour Entraide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi. Pour informations: 418-543-0755; pour vos messages de condoléances: télécopieur (41*0 418-543-7241; courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

1924 - 2002 À Ste-Scholastique, le 26 janvier 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Carrière, époux de Mme Rita Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Guylaine, ses soeurs, Lucille, Denise, Thérèse, Francoise, ses frères Bernard, André, Claude, Jacques et Clément ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un servire religieux aura lieu samedi le 2 février 2002, à 11 h 30, en l'église de SteScholastique. La famille sera présente à l'église à 11 h pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

Décédée le 29 janvier 2002, épouse de feu Louis Tremblay, soeur de Pierrette (Ralph), fille de feu Germaine et Gérard Girard. Les funérailles ont eu lieu le 1er février à Kelowna, C.B.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

Paisiblement et entouré des siens, à Sherbrooke, le 10 février 2002, est décédé monsieur Louis-Roger Turcotte, à l'âge de 61 ans, époux de Normande Tardif, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Turcotte repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 15 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le samedi 16 février 2002, à 14 h, en l'église St-CharlesGarnier suivies de la crémation confiée au Crématorium Steve Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Céline Jolin), Pompano Floride; Nancy (Marc Blais), Kingsey Falls; ses petits-enfants: Kailane, Jordan, Vincent et Daphney; son frère et ses soeurs: Bertrand (feu Armande Croteau), Danville; Marguerite (feu Rolland Mesrervier), Asbestos; Françoise (Gilles Coté), Granby; sa belle-mère: Yolande Tardif (feu René Tardif), Kingsey Falls; son beaux-frère, sa belle-soeur: Gilles (Olivette Perreault), Warwick; Muguette (Paul Daneau), Beauharnois; il laisse plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Monsieur Turcotte était à l'emploi de N.V. Cloutier depuis 1972, au département des ventes; il était membre des Chevaliers de Colomb 530 de Sherbrooke et membre du 4e degré de l'Assemblée Élie Dufresne. La famille tient à remercier le personnel du CLSC pour leur dévouement ainsi que le personnel de la Maison AubeLumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Turcotte. En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Québec, J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

Madame Anne-Marie Poulin, épouse de feu M. Lionel Paré, est décédée le 27 mai 2002, au CHSLD de Beauceville, à l’âge de 90 ans. Elle quitte ses huit enfants et leurs conjoint(e)s: Claire (Victor Chabot), Jean-Louis (Renée Lépine), Cécile (feu Jacques Beauchemin), Thérèse (Claude Poulin), Cécilien (Gaétane Boucher), Gilles (Johanne Brouillette), Luc (Marguerite Trépanier), Hélène (Simon Aubin). Elle laisse aussi dans le deuil ses 23 petits-enfants, leurs conjoint(e)s et ses 13 arrière-petits-enfants qu’elle portait toujours en son coeur et dans ses prières. Lui survivent également ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla Poulin, Gilberte Veilleux-Poulin, Soeur Cécile Poulin sscm, Soeur Gertrude Paré sscm, Léonce Paré, Lorenzo Paré, Fernand Ruel, Paul Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial va à tout le personnel du 3e étage du CHSLD qui lui ont maintenu une grande qualité de vie et ont accueilli de façon spéciale sa famille dans les dernières semaines de sa vie. Après un vie très active en enseignements, à la maison, en bénévolat, accueils et supports de toutes sortes, Madame Paré a terminé sa vie dans la paix et la communication avec son entourage. Toute la famille vous remercie de la pensée que vous aurez pour elle. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Yves Bolduc St-Victor de Beauce le vendredi, 31 mai, de 13h à 16h et de 19h à 22h, et le samedi, 1er juin, jour des funérailles, de 9h à 10h15. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi, 1er juin 2002, à l’église de Saint-Alfred de Beauce, à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Noël du Bonheur, att. Aline Mathieu, CHSLD Beauceville, 253, 108e rue de l’Hôpital, Beauceville G5X 2Z3. Merci de votre témoignage d’affection, de votre amabilité et de votre souvenir. Pour personnellement vous remercier, si notre mère se le permettait encore, elle vous chanterait une chanson... “Mes chers amis, c’est à mon tour de vous dire un très cordial merci.” Salon Funéraire Yves Bolduc 118 rue Commerciale Saint-Victor, Beauce Téléphone 1418-588-6868 Télécopieur 1418-588-4116 No référence: HVVF7598

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

PAUL-EMILE CHARRON à la Résidence Colonial de Sarsfield, est décédé le mardi 19 février 2002, à l'âge de 81 ans. Il était le père de Jeannette (Austin Oickle), Pauline (Harry Brake), Robert Charron, Donald Charron et Denis Charron (Erika). Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Laurence Brazeau et ses frères: Arthur Charron et Ulysse Charron, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il y aura crémation. Parents et amis sont invités à une courte cérémonie le vendredi 22 février 2002 à 15h, au cimetière Pinerest (2500 ch. Baseline, Ottawa). Des dons à sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés chez COLE FUNERAL SERVICES, 831-7122.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

Au Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos, 18 février 2002, est décédé monsieur Roger Boilard, à l'âge de 69 ans, époux en premières noces de feu Jeannette Raymond et en secondes noces de Madeleine Bernard, demeurant à StRémi de Tingwick. Monsieur Boilard repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 21 février 2002, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Boilard laisse dans le deuil ses enfants: Christian Boilard (Hélène Dorval), Asbestos; Chantal Boilard (Jacques Hardy), Gatineau; Manon Boilard (Pierre Lavoie), Baie-Comeau; ses petits-enfants: Annie, Marie-Hélène, Camille, Laurence et Nicolas; sa bellemère: Germaine Carrier Bernard, Warwick; ses beaux-enfants: Suzanne Laflamme, Ville d'Anjou; Mario Laflamme, Victoriaville; Bernard Laflamme, Calaboguay, Ont.; Martine Laflamme, St-John, N.B.; Josée Laflamme, Tingwick; les petits-enfants de Madeleine: Alexandre, Marie Michèle, Patrick, Stéphanie, Samantha, Nathalie, Audrey, Vincent et Alex; son arrière-petite-fille: Jasmine; ses frères et soeurs: Simonne Boilard (feu Jean-Paul Croteau), Asbestos; Rodolphe Boilard (feu Alida Leroux), Wotton; Roland Boilard (feu Simonne Raîche), Asbestos; Gérard Boilard (Florence Dupuis), Sherbrooke; Thérèse Boilard (Yvan Morase), Laval; Cécile Boilard (feu Roger Raymond), Asbestos; il était le frère de feu Jean-Paul Boilard (Rose-Éva Caron), Sherbrooke, de feu Georges, feu Maurice et de feu Jeanne D'Arc Boilard; il laisse les frères et soeurs de Madeleine: Pierrette Bernard (JeanMarc Normand), Asbestos; Mariette Bernard, Longueuil; Réal Bernard (Mercedès Chapman), Longueuil; Léo Bernard (Cécile Hinse), St-Rémi de Tingwick; Noël Bernard (Louisette Roy), Longueuil; Henriette Bernard (Germain Charest), St-Norbert; Hélène Bernard (Léo Levasseur), Tingwick; Pauline Bernard (Roger Lavigne), Repentigny; André Bernard (Marielle Poirier), Beloeil; feu Nelson Bernard (Pauline Côté), Montréal et feu Gaston Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Raymond (feu Roger Sénécal), Drummondville; Gérard Raymond (Luce Lemay), Asbestos; Gisèle Raymond (Raymond Labranche), Tingwick; Pauline Raymond (Yvan Doucet), Greenfield Park; Onil Raymond (Dnise Hamelin), Val-Bélair; il était le beau-frère de feu Paul-Émile Raymond (Marie-Claire Plourde), Asbestos; feu Fernand Raymond (Gisèle Bernier), Richmond; feu Yvon Raymond (Céline Bolduc), Asbestos; feu Monique Raymond (Jean-Pierre Hinse), Drummondville et de feu Irène Raymond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

1924 - 2002 De Ville Le Moyne, le 18 février 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Dollard Narbonne, époux de feu Gisèle Paré. Il laisse dans le deuil son frère André (Irène Campeau), sa soeur Solange Narbonne Borduas, ses neveux, Claude et Serge, et leur famille. Exposé à: La Maison Darche 1058, rue Cartier (angle St-Louis), Lemoyne info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 février 2002 à 9 h en l'église St-Maxime et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi dès 8 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 18 février 2002, est décédée madame Rose Ilda Rouleau, à l'âge de 93 ans et 6 mois, épouse de feu Aldéric Gamache, demeurant à Windsor. Madame Gamache repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: VENDREDI le 22 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles le samedi 23 février 2002, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière StPhilémon de Stoke. Madame Gamache laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Louison Dussault), Trois-Rivières; Gilbert, Val d'Or; ses petits-enfants: Hélène (Daniel Asselin); Geneviève et Vincent ainsi que leur mère Henriette Biron; ses arrière-petits-enfants: Rosalie et Jérémi Asselin; ses frères et ses soeurs: Clara Rouleau (feu Valère Perreault); Romuald Rouleau (Florence Pinard); Lucien Rouleau (Rollande Giroux); Émilien Rouleau (Suzanne Breton); elle était aussi la soeur de feu Émilienne Rouleau (feu Vital Lemire); feu Rosa Rouleau (feu Sydnay Tremblay); sa belle-soeur: Thérèse Gamache; elle était aussi la belle-soeur de feu Joseph Gamache (feu Lucia Goupil); feu Adéla Gamache (feu Alphé Bergeron); feu antoinette Gamache (feu Elzéar Chainé); feu Élisabeth Gamache (feu Bruno Pronovost); feu Gérard Gamache; feu Olivier Gamache, prêtre; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor ainsi que son frère Romuald pour les bons soins et l'attention prodigués à madame Gamache. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR, 23, rue Ambroise-Dearden, Windsor Québec, J1S 1G8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

1912 - 2002 Paisiblement à Cowansville le mardi, 19 février 2002, à l'âge de 89 ans est décédé M. Edmour «Joker'' Desmarais, époux de Mme Gabrielle Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Cécile (Adélard Beauregard) ainsi que de nombreux amis. Selon ses volontés, M. Desmarais ne sera pas exposé et il n'y aura pas de funérailles. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière Cowansville 450-266-6061, fax 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com 21

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-09

BERTRAND - M. Foch Laurier (Bert), est décédé paisiblement le 9 mai 2002, à l'âge de 82 ans, à l'hôpital Général d'Ottawa. Pendant 61 ans, il a été l'époux de Gertrude Lanthier. Il était le père de Richard, Dennis et Carole (François Matte). Il laisse ses deux frères: Edgar (Lucille Beauchamp) et Léo. Il laisse également ses petits-enfants: Marc (Susan Dohrrty), Julie et Philippe. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le mercredi 15 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, ch. Montréal, Ottawa, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances. En mémoire de Laurier, vos dons au Ottawa Boys and Girls Club, 412, rue Nepean, Ottawa, K1R 5G7, ou à la Société canadienne du cancer, 1745, ch. Woodward, Ottawa, Ont., K2C 0P9, seraient appréciés. No référence: FKHV6963

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

1906 - 2002 À la résidence Les Floralies de Verdun, le 19 février 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Eva Laflamme, épouse de feu Gaston Gravel. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Hyacinthe(Claire) de Cornwall, en Ontario, Réal (Françoise) de Verdun et Mario (Valma) de Chateauguay, ainsi que 12 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Elle fut précédée dans la mort par ses enfants Jean et Claudette. Exposée à la Résidence funéraire J.F. Wilson et fils 5784, ave Verdun le vendredi 22 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 février à 10 h en l'église NotreDame de Lourdes, 4949, ave Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

À Laval sur le Lac, le 19 février 2002, est décédée Nicole Parenteau. Elle laisse dans le deuil, sa mère Lucille Parenteau, sa soeur Carole et son frère Ronald, ses nièces, Stéphanie et Julie ainsi que son neveu François. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 24 février 2002 à 10 h 30. La famille recevra les condoléances de 9 h à 12 h à la chapelle du Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est (près Papineau) Duvernay, Laval

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-20

1909 - 2002 Au R.S.R.Y. Pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 20 février 2002, à l'âge de 92 ans, est décédé Dr Laurent Bouthillier, époux de feu Jeanne D'Arc Breault demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil ses trois filles Louise (Yves Lussier ) Longueuil, Gisèle (Germain Wolfe) Saint-Bruno et Françoise (Russel Théorêt) Beloeil, ses sept petits-enfants et une arrière-petite-fille. Lui suivivent également son frère Marcel et son épouse Cécile de Saint-Hyacinthe. Exposé le samedi 23 février 2002 à 10 h 30 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Funérailles le même jour à 14 h en l'église Sainte-Eugénie suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-20

1914 - 2002 À Ville LaSalle, le 20 février 2002, est décédé René Cormier, époux de Marianne Beaudoin et père de feu Larry Cormier et de Louise Cormier (Gilles Beauséjour), ses petits-enfants Annika, Stéphanie et Frédérik Sandberg (Henry Sandberg). Il laisse également sa soeur Adrienne, ses frères Lionel (Lesta Barron), Fernand (Jeannette Cyr), Normand (Marguerite Dumont), Wallace (Thérèse Roy) ainsi que ses neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères et de nombreux parents et amis. Une cérémonie d'adieu sera tenue au Salon Urgel Bourgie 7708, Centrale (coin 7e Ave.), Ville LaSalle www.urgelbourgie.com le 2 mars 2002 à 10 h. Au lieu de fleurs, un don à la charité de votre choix sera apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-20

Au CSSS Nicolet-Yamaska de Nicolet, le 20 février 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Vital Villeneuve, demeurant à Nicolet, autrefois de Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 février, à 14h en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Victor (feu Gabrielle Vachon), Ernest (Irène Vachon), Blanche (Jean-Marie Florent) et Jeanne (feu Georges Doucet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

À l'hôpital Charles Lemoyne, le jeudi 21 février 2002, est décédé M. Oscar Bart, de StLambert, époux bien-aimé de feu Marcelle Guiha. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Nabil Guiha) et Monique (Roger Dimitri), ses petits-enfants Richard (Sylvia), Paul, Dominique et Valérie ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside Drive (angle Argyle) Saint-Lambert le dimanche 24 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service funèbre sera célébré en l'église de Saint-Lambert le lundi 25 février à 11 h. Inhumation au cimetière de SaintLambert. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À Sabrevois, le 3 mars 2002, est décédé Jean Villeneuve, 88 ans, ex-maire de Sabrevois, époux de Simone Houle. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Paul (Louise Thuot), Jeanne (Maurice Berthelot), Claire (Jean Paillon), Michel (Madeleine Vincent), Marie, plusieurs petits-enfants, un frère: Arthur Villeneuve, un beau-frère: Denis Houle. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de midi au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ère Rue, Iberville Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles vendredi à 14 h en l'église SteAnne de Sabrevois. Inhumation Sabrevois.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

1926 - 2002 À Joliette, aux soins palliatifs du CHRDL, le 21 février 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Fernand Houle, médecinvétérinaire, époux de Huguette Nicole. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Isabelle (Guy Boulard), Anne-Marie (Philippe Morin), Jean-Pierre (Marie-Josée Gervais); ses petits-enfants, Olivier, FélixAntoine, Jean-Thomas, Élodie ainsi que Louis-David, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le dimanche 24 février 2002 à 14 heures, au salon: Fernand Thériault 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois Funérailles le lundi 25 février 2002, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félixde-Valois. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour la Fondation du CHRDL, département des soins palliatifs seraient appréciés. Direction funéraire: Fernand Thériault

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

1930 - 2002 À l'hôpital Pierre Boucher, le 21 février 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mlle Michelle Lalumière, fille de feu Eugène Lalumière et fille de feu Laurette Daigle. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Ghislaine, Lise et Francine, son frère Yves, beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 2590, rue de Rouen, Montréal le samedi 23 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. La famille recevra les condoléances au salon dès 14 h samedi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

1936 - 2002 À Laval, le 1er mars 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Fernande Boisvert, épouse de M. Roland Jasmin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, François (Linda Barrette), Michel (Yanick Labelle) et Mireille (Alain Vaillancourt), ses petits-enfants, Jani, Félix, Francis et Maude, ses frères et soeurs ainsi que tous ceux qui l'aimaient. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: (514) 270-3111 le dimanche 3 mars 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars 2002 à 11 h en l'église St-Yves, 2975 rue Saguenay, Laval, près du boul. De-Blois.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

Au Caire (Égypte), le 26 février 2002, a été rappelé au Seigneur Léon Kassabji, époux adoré de Thérèse Sarraf, père de Shérif (Marina Montoya), Lily (Tewfik Chaker) et Ramy (Maria Orsina). Il laisse aussi dans le deuil sa soeur chérie Agnès (feu Joseph Chicha), ses petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces et un très grand nombre d'amis. Une messe sera célébrée à une date ultérieure. «Que le Seigneur qui nous a sauvés par sa croix soit pour nous la Résurrection et la Vie.».

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

1928 - 2002 À Montréal, le 11 mars 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé Michel G. Kurban. Il laisse dans le deuil son épouse Paula, ses fils, Richard et Henry et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 14 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 De Serres, angle Gouin, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Montréal. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

TREMBLAY (M. Michel) Le 12 mars 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 62 ans 1 mois, M. Michel Tremblay, époux de Mme Marie-Paule Morneau, demeurant au 1333, Aimé-Gravel à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 14 mars 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 mars 2002 à 11 h à l'église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Nérée Tremblay et de feu Léonne Tremblay (2ièmes noces feu Henri Belley). Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Paule Morneau; ses enfants: Alain Tremblay (Annie Bezeau), Manon (Pascal Mailloux), Nathalie (Jean Lapointe); ses 4 petits-enfants: Antoine, Francis, Simon Bezeau-Tremblay et Orchidée Lapointe; ses frères et sœurs: Simone Tremblay (feu Jules Dufour), feu Pierrette (feu Raymond Chouinard), Jean-Baptiste (feu Cécile Gauthier, Marina Fillion); ses beaux-frères et belles-sœurs: Fleurette Morneau, Jean-Claude (Judith Lessard), Lisette (Philippe Pelletier), Andrée (Valmont Migneault), France (Guy Boivin), Ghislaine (Michel Lemieux), Diane, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-01

Le 1er avril 2002 à l’âge de 67 ans et 5 mois est décédée dame Helen Bégin épouse de Gordon Belland. Elle demeurait à Québec. L’inhumation a eu lieu le 4 avril au cimetière St-Patrick. Elle dans le deuil outre son époux, ses frères et sa soeur. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy tél. 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel: residencefunéraire@ cfplateau.com Journal Le Soleil No référence: PXWG7749

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

Au Pavillon Argyll, le 24 avril 2002, est décédée madame Marie-Rose Létourneau, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Félix Petit, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Petit, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis au salon du 1011 Galt ouest. Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 27 avril 2002, à 14 h, en l'église SteJeanne-D'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Petit laisse dans le deuil ses enfants: André (feu Pauline Gagné); Jeannine (Marcel St-Cyr); Raymond (Marcelle Leblanc); Bertrand (Lorette Dutil); Marcel (Monic Blais); Richard (Monique Boulay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeur: Bernadette (feu Edgar Dallaire); Aimé (feu Marie Desmeules); Donat (feu Gertrude Villeneuve); Maurice (feu Jacqueline Dufour); elle était aussi la soeur de feu Philippe, de feu Laurent (Thérèse Guay) et de feu Edmond (Denise Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anna Poulin (feu Arthur Petit); Lucie Marier (feu Émile Petit); Jean-Marie Petit (Simone Duclos); elle était aussi la belle-soeur de feu André Petit (feu Laura Poulin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Pavillon Argyll pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Létourneau Petit. En guise de sympathie, des dons à MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1H 2E7, seraient appréciés. Journal La Tribune No référence: XFDX8922

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

À l’Hôpital Laval de Québec, le 24 avril 2002, à l’âge de 83 ans et 9 mois, entourée de l’amour de ceux qu’elle chérissait, nous as quittés dans le calme et la sérénité, dame Léontine Pelletier, épouse de feu M. Joseph-Émile Beaulieu. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème Rue La Pocatière dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 29 avril 2002, à 14h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Gilbert Chamberland), Jacques (Noëlla Dubé), Monique (Claude Mercier), Nicole (Jerry Couture-Carrier), Ginette, Louis-Marie (Nicole Beaulieu), Daniel (Lucie Alexandre), ses petits-enfants: Johanne, Michel, André, Stéphanie, Martin, Claude, Dominic, Caroline, Vanessa, ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Catherine, Florence, Xavier, Roxanne, Félix, William, son frère Léopold Pelletier, ses soeurs: Léda, Gertrude, Yvonne, Rollande, Rita, Soeur Thérèse-Marie Pelletier, ses beaux-frères: François et Philippe Beaulieu, ses belles-soeurs: Marguerite Beaulieu et Gertrude Pelletier, ses neveux et nièces, ainsi que ses nombreux ami(e)s de la Résidence Hélène Lavoie. Sincères remerciements à tout le personnel des soins intensifs du 3e étage de l’Hôpital Laval et spécialement au Dr Raymond. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements et messages de sympathie 1418-856-3371 Télécopieur 1418-856-4674 Courriel rfmpel@globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: HKLS9435 Dans l’avis de décès nous aurions dû lire: «Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères: René Soucy et Ovila Kirouac.» Journal Le Soleil No référence: GFTQ5687 No référence: HKLS9435

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-25

1914 - 2002 À Montréal, le 25 avril 2002, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Andréa Brazeau-Noël, B.A. L.S.C. L.S.S., épouse de feu Jean-Guy Noël (cadre Hydro-Québec). Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène, sa soeur Annette (feu Yvon Dubuc), son frère Révérend Père René c.s.v., et sa belle-soeur Liliane Noël. Elle était la soeur de feu Marie-Reine, de feu Hélène (Philipp Massé), de feu Gérard (Yolande DeBellefeuille) et de feu Henri (Eva Larocque). Elle était la tante bien-aimée de plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et nièces, arrière-petits-neveux et nièces Brazeau, Noël, Dubuc et Massé. Andréa était une généalogiste aguerrie, très fière de ses origines Séguin et Brazeau. Diplômée de la faculté des sciences sociales, économiques et politiques des universités de Montréal et d'Ottawa et membre de la Fondation Edouard-Montpetit, elle fut présidente des femmes universitaires dans les années cinquante. Sociologue et professeure de carrière, elle était également Grand Associé du Frère André. Sa fille tient à remercier sincèrement toutes les préposées qui l'ont vraiment choyée, à son domicile de Pointe-Claire, ainsi que le personnel du Centre Nazaire-Piché de Lachine. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, (sortie Cartier 49) Pointe-Claire 514-483-1870 le samedi 27 avril de 19 h à 22 h, le dimanche 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 avril à 11 h à l'église Saint-Joachim, 2, rue Sainte-Anne, Pointe-Claire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur ou à la Fondation Edouard-Montpetit seraient appréciés. Journal La Presse No référence: KSKH5699

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-03

1936 - 2002 À Vaudreuil, le 3 mai 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Roch Marquis, époux de Mme Murielle Quevillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard, son frère Jacques (Jacqueline Lemaire), sa soeur Pauline Brûlé et sa mère Mme Reine Gauthier Marquis, ainsi que ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mai à 11 h en l'église St-Jude et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi dès 9 h. No référence: YPQX9778

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-04

Le 4 juin dernier, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Lucile Longtain Bordeleau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Denise Pepin, Marie Lacasse, Lise et Michelle Bordeleau, Marguerite Blain ainsi que ses frères et beaux-frères, Henri, Paul, Claude et Pierre Lacasse. De nombreux neveux et nièces sont, aussi, affligés de ce départ. L'inhumation des cendres se fera, au cimetière de Joliette et ce, dans la plus stricte intimité. No référence: GPRI8557

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

Le frère Laurent, religieux de Sainte-Croix, est décédé au Grand-Saint-Joseph, à Laval, le 5 juin 2002, à l'âge de 83 ans, après 66 ans de vie religieuse. Le défunt naquit à Sainte-Sabine (Québec), le 21 décembre 1918, fils de René Boucher et de Imelda Choquette. Novice le 15 août 1934, il prononça ses premiers voeux le 16 août 1935; il fit profession perpétuelle le 16 août 1941. La famille émigra aux États-Unis, à Highgate Center, au Vermont. C'est là qu'il fréquenta l'école primaire. Il étudia ensuite à Saint Ann's Academy à Swanton puis au Juvénat Saint-Joseph, à Saint-Césaire, au Québec. Après son noviciat, études et diplômes à l'École normale Sainte-Croix, à Montréal. Des études postérieures lui permirent d'obtenir les certificats d'enseignement requis au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'un B.A. de l'Université d'Ottawa et un M.A. en littérature anglaise à l'Université Laval. Ainsi muni il put poursuivre une longue carrière d'enseignant dans diverses écoles, aux Collèges Notre-Dame et de Saint- Césaire et à l'Université Saint-Joseph... Pendant plusieurs années il agit comme guide des pèlerins à l'Oratoire Saint-Joseph tout en poursuivant des travaux en généalogie: familles Bessette, Boucher et Loiselle. Parmi plusieurs autres travaux, on lui doit la biographie la plus complète du Frère André en anglais. Cette énumération dit assez le travailleur acharné qu'il fut et le chercheur jamais satisfait. Le religieux était un confrère agréable, fin causeur, toujours fidèle à ses devoirs et soucieux de perfection en tout. Outre ses confrères, le défunt laisse dans le deuil ses frères Gilbert (Gemma Bombardier), Hertel, Maurice, prêtre de Saint- Edmond, Jean-Guy (Anita Viens), Bernard (Madeleine St-Germain), Paul-Émile (Ellen Langan); ses soeurs: Claire, Yvette (George Mazuran), Lucille (Biever Duane); une bellesoeur, Rita Robert (Germain); plusieurs neveux et nièces. Le frère Réjean Charette, supérieur provincial suppléant des Frères de Sainte-Croix, offre ses plus sincères condoléances aux parents et amis du défunt. Il sera exposé au salon funéraire Urgel Bourgie 5650, chemin Côte-des-Neiges Montréal, Québec www.urgelbourgie.com le dimanche 9 juin 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'Oratoire Saint-Joseph, le lundi 10 juin 2002, à 10 h. No référence: DOWM6528

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-30

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges est décédé le 30 mai 2002, à l’âge de 58 ans et 9 mois, M. Marcel Turcotte. Il demeurait à Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 127, rue Principale Saint-Magloire le mercredi 5 juin de 19h à 22h et jeudi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré jeudi le 6 juin à 15h en l’église de Saint-Magloire, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Jeanne Laverdière (feu M. Nelson Turcotte), ses deux enfants: Dany (Élise Arsenault) et Nancy (Carl Fradet); la mère de ses enfants Mme Jacqueline Comeau. Il était le frère de: Jean-Guy (Pierrette Lessard), Ghislaine (Jean-Guy Goulet), Denis, Julienne (Paul Talbot), Juliette (Marcel Ruel), Ginette (Gilles Thériault) et Denise (Alain Roy). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Adrienne Breton (feu M. Philippe Comeau) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami (e)s. Des remerciements s’adressent au personnel du Centre hospitalier Beauce-Etchemin pour leurs bons soins ainsi qu’au personnel du CLSC de Lac-Etchemin, particulièrement au Dr Sylvain Dion et à Mme Marthe Bisson, pour leur disponibilité constante. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Magloire, 131, rue Principale, Saint-Magloire (Québec) G0R 3M0, Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin, à l’Association Diabète Québec ou à tout autre organisme. Pour renseignements Tél :418-595-2918 Téléc.: 418-595-2192 Courriel couturetfils@sogetel.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: ROQK9676

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-10

TREMBLAY Roger TREMBLAY (M. Roger) Le 10 décembre 2001, est décédé à son domicile, à l'âge de 72 ans, M. Roger Tremblay, époux de Mme Jeannine Gagnon, demeurant au 124, D'Aunis à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 11 décembre 2001 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 50, Arthur-Hamel Chicoutimi secteur Rivière-du-Moulin Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 décembre 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l'emploi de l'Hôtel Chicoutimi pendant de nombreuses années. Il était le fils de feu Berthe Morin et de feu Henry Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannine Gagnon; ses enfants: Chantale, Richard et Frédéric. Il était le frère de: Henriette Tremblay (feu Eugène Robitaille), feu Lucien (Françoise Boulianne), feu Olivier (feu Geneviève Coutlée), feu Hortense, feu Jacqueline (feu Roland Dubé), Jules (feu Emilienne Tremblay). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Laurette Morin (feu René Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Léonce Gagnon (Tina Tremblay), feu Philippe (Suzanne Villeneuve), Marcel (Marthe Hovington), Rodolphe (Gisèle Dassylva), Guy (Monique Desmeules), Claude (Gertrude Villeneuve), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne du Rein, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Marque de reconnaissance pour tous les soins humains et compétents à toute l'équipe du service d'hémodialyse du Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-0755, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-31

HARVEY (M. Roger) Prend ma main, marche à mes côtés, rassure-moi, toi, mon compagnon fidèle et aimé qui m'a tant donné (Doris). Le 31 mars 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 66 ans, M. Roger Harvey, conjoint de Dame Doris Fortin, demeurant au 2273, Barrette à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du mardi 2 avril 2002 à 19 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin, Chicoutimi, coin des Champs-Elysées Les heures d'accueil sont le mardi 2 avril 2002 de 19 h à 22 h. Le mercredi 3 avril 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 4 avril 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 avril 2002 à 11 h à l'église Saint-Luc de Chicoutimi, secteur Nord. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il fut policier à la Ville de Chicoutimi. Il était le fils de feu Dominique Harvey et de feu Dame Juliette Tremblay. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Dame Doris Fortin, son fils Denis Harvey; sa belle-fille Marie-Claude Desforges; ses frères et sœurs: Denise Harvey (feu Claude Gagnon), feu André (Gaétane Tremblay), feu Robert, feu Gilles (Lise Tremblay), Eric-Yves (Marcelle Ouellet), Monique, Jean (Margot Simard), Guy (Louise Gagné), Claire (André Langevin), Madeleine (Rémi Caron); sa belle-mère Dame Rose Boulianne (feu Jean-Marie Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Roch Fortin (Jocelyne St-Germain), Lise (Pierre Leduc), Francine (Daniel Pilotte), Dominique (Georges Paquet), Bruno (Line Leclerc), Judith (Alain Gagnon), Stéphane (Nathalie Gauthier). Il laisse également dans le deuil son oncle et ami Marcel Harvey (Claudette Tremblay) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel infirmier, infirmière et médical du Carrefour de la Santé de Jonquière pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Fondation des Maladies du cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: DGFX9533

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-25

1917 - 2001 À la Cité de la Santé de Laval, le 25 août 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rita Beauchamp, épouse de feu M. Guy Gauvreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Alena Kormakova), Nicole (Denis Lettre), Ghislaine (Marcel Forgues) et Robert (Carole Voyer), plusieurs petitsenfants, deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée mardi dès 14 heures, à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le mercredi 29 août à 11 heures en l'église St-Louis-deFrance de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Cité de la Santé de Laval (soins palliatifs). Direction: Jean-Marc Thuot, Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

ARCHAMBAULT, Jean-Jacques Paisiblement, le 23 décembre 2001, à l'âge de 82 ans, Jean-Jacques nous a quittés, entouré des siens. Jean-Jacques a eu une longue et fructueuse carrière à l'Hydro-Québec, membre actif de plusieurs associations suivi d'un engagement personnel comme bénévole au Pérou. Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Guay, ses enfants Yves (Danielle Léger), Marie-France (Jacques Laliberté), ses petits-enfants Colin, Thierry et Marianne, son frère Maurice et ses soeurs Lucille, Marcelle et Thérèse ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 le mercredi 26 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 27 décembre 2001 de 13 à 16 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Un remerciement des plus chaleureux au personnel de la dialyse et du 2e Le Royer de l'hôpital Hôtel-Dieu.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

DUCHARME, Mathieu 1982-2001 Accidentellement à St-Damase, le 23 décembre 2001, est décédé Mathieu Ducharme, à l'âge de 19 ans, fils de Pierre Ducharme et de Carolle Bellemare, demeurant à Saint-Pie. Mathieu repose à la: Résidence funéraire Mongeau Ltée 244, rue St-Paul, Saint-Pie, Qc Tél.: 450-774-8000 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Funérailles le vendredi 28 décembre 2001, à 11 h, en l'église paroissial de Saint-Pie, suivies de la crémation. Outre ses parents Mathieu laisse dans le deuil ses 2 frères et 1 soeur: Jonathan (Chantal Ravenelle); Geneviève et Karl; ainsi que ses grands-parents: M. Patrick Ducharme (Madeleine Paquin), Magog. En guise de sympathie, des dons à OPÉRATION ENFANT SOLEIL, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-24

Beaulne, Marcel BEAULNE - M. Marcel, est décédé à sa résidence de Vanier le lundi 24 décembre 2001, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux, en premières noces, de Madeleine Canuel et, en secondes noces, de Ghislaine Cubaynes. Il laisse ses fils: Pierre, Richard et Sylvain; ses petits-fils: Yves, Marcel, Jocelyn et Martin; ses petites-filles: Catherine et Guylaine; ses frères: Edmond, Gérard, Rhéal et Fernand; ses soeurs: Gracia, Hélène et Pauline, ainsi que des cousins et cousines. Il fut prédécédée par ses frères: Vincent, Adrien et Lucien et par sa soeur Georgette. Le service religieux sera célébré le samedi 29 décembre 2001, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-24

Boutin, Raymond MONSIEUR RAYMOND BOUTIN (1941 - 2001) est décédé le 24 décembre 2001, au CHVO de Hull, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Marie Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 enfants: Stéphane (Caroline Richard) et Josée (Martin Pilon), ainsi qu'un frère, Claude (Claudette); son filleul Bobby Lepage et plusieurs neveux, nièces, membres de la famille et ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Heures de visites: le vendredi 28 décembre 2001 de 12h à 19h. Une célébration de prières à la Coopérative funéraire de l'Outaouais suivra à 19h. L'inhumation aura lieu le jeudi 3 janvier 2002 au cimetière St-Louis-de-France (Poltimore). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur 568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca La famille aimerait remercier le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

1936 - 2001 À Brossard, le 22 avril 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement Jean-Marcel Auger. Il laisse dans le deuil son épouse, Huguette Roussel sa fille Sylvie (Michel Zivic), son fils Guy (Florence Chandelier), ses petits-enfants: Christine, Mélanie et Pierre-Louis, ses soeurs: Yvette (Fernand Poulin) et Yolande (Gaston Bouffard) ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il était retraité de la Banque Royale où il a oeuvré pendant 40 ans. Exposé à la: Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le jeudi 26 avril 2001 à 15 h, en l'église La Résurrection. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 10 à 12 h et de 13 à 15 h. Des dons à a Société d'Arthrite, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Judith Béluse, le dimanche 22 avril 2001, à Montréal, à l'âge de 46 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Guy Paradis, sa mère Pierrette Gauthier (Béluse), sa soeur Louise Béluse (Daniel Chatelois), ses nièces Geneviève et Julie, sa soeur Hélène Béluse (Marc Filion), son neveu Maxime et sa nièce Roseline, ainsi que ses autres parents et amis. Nous vous invitons à venir partager sa mémoire avec la famille au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Ses cendres seront exposées le vendredi 27 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le samedi 28 avril de 13 à 16 h. Une courte cérémonie aura lieu sur place à 14 h. Des dons à la Fondation Centre Hospitalier Notre-Dame de la Merci seraient préférés à l'envoie de fleurs. Des informations seront disponibles sur place ou par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

Au CHSLD Laflèche de Grand-Mère, le 22 février 2002, est décédée paisiblement, entourée de tous les siens, Mme Laura Mélançon, fille de feu Adem Mélançon et de feu Salomé Isabelle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 février, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs : Jeannette, Madeleine (Gérard Hébert), Yvette (François Lahaie), Marielle (Paul Prémont), Colette (François Bergeron); sa belle-soeur: Clémence (feu Henri Mélançon); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

DUMAS, M. Adrien 1911 - 2001 À Granby, le 25 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Adrien Dumas, époux de feu Germaine Fournier, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 décembre 2001 à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h samedi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants; Gilles (Karmen Brousseau), Gisèle (Maurice Morin), Solange (Bernard Lavallée), Serge, Colette, Daniel, Roger. Ses petits-enfants; Maryse et Patrice Dumas, Dominique et Pascal Lavallée et Isabelle Couture. Ses arrière-petitsenfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Dumas durant son séjour parmi eux. (27-28-29)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

FILIATRAULT, Léopold À Montréal, le 25 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Léopold Filiatrault, époux de Mme Germaine Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Nicole Montpetit), Pierre (Martine Briotet), Monique (Yvan Gagné) et Michel (Chantal Bélanger), ses petits-enfants Julie, Isabel, Marie-Chantal, JeanFrançois et Marc-Olivier, sa soeur Armande Bisaillon ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre à 11 h en l'église Ste-Catherine Labouré, en présence des cendres, 9370 rue Clément, LaSalle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: 1 h avant la cérémonie, à l'église. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC