Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-09-21

AGNES CHARLETTE MEYERS Agnes Meyers, 91, of Emo, Ont., passed away Thursday, Sept. 21, 2000 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. She was born March 21, 1909 in Mather Township, Ont. to the late William and Maria Gibson. In her younger years, Agnes worked at the MacKenzie Hospital in Fort Frances for many years. On April 9, 1931, she was united in marriage to Johannes Meyers. Following their marriage, Agnes and Johannes worked on the family farm for many years. Agnes enjoyed gardening, sewing, and cooking for her family. She loved animals, especially birds. She also liked playing cards with her family and friends--her favourite game being 500. Agnes was a lifetime member of the Women’s Institute for about 30 years. In 1947, Agnes and Johannes won the “Clean Farm” contest for the district. She attended the Emo Knox United Church for many years. Whenever possible, she also enjoyed travelling to eastern Ontario and Alberta. She was predeceased by her husband, Johannes Meyers on Nov. 13, 1972; two sons, George Meyers on Feb. 8, 1989 and Norman Meyers on Aug. 15, 1999; one daughter, Charlotte Slomke on Aug. 25, 1982; three brothers, Harold, Norman, and Wilfred Gibson; three sisters, Margaret, Mina, and Beatrice; and sister-in-law, Arlie Gibson. Agnes is survived by her son, Robert Meyers (Beatrice) of Emo, Ont.; three stepchildren, Sandra, Brian, and Laura; and two daughters-in-law, Linda Meyers of Stoney Plains, Alta. and Denice Meyers of Devlin, Ont. Also surviving are 10 grandchildren, Emily (Steve), Darcy, Nona (Murray), Kim, Cheryl, Melvin, Joan, Tammy, Susan (Wayne), and Carla; 11 great-grandchildren, Veronica, Heather, Johanna, Michael, Joel, Christine, Sarah, Kyle, Douglas, Meranda, and Amanda; one brother, James Gibson of Atikokan, Ont.; two sisters, Marie Gibson of Emo, Ont. and Ethel Carruthers of Winnipeg, Man.; and by numerous nieces and nephews. Funeral services were held Monday, Sept. 25, 2000 at 2 p.m. at Emo Knox United Church in Emo. Rev. Frances Flook officiated, with interment in Emo Cemetery in Emo. Pallbearers were Glen Cameron, Mel Clark, Rudy Meyers, Robert Gibson, Dwight Beker, and Gary Judson. In memoriam donations may be made to the Emo Knox United Church Memorial Fund, Box 186, Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-09-19

DR. JOHN L. O’SULLIVAN Dr. John L. O’Sullivan passed away suddenly Sept. 20, 2000 in Prince Edward Island doing what he enjoyed, boating and fishing. His parents, Eileen and Florance, his sisters, Sheelagh, Adrienne, and Anne, and his daughter, Clare, predeceased him. He was born in Cwm, Wales on March 24, 1932. Received his education at Harrow, Cambridge, and Westminster Medical School in England. His experience was gathered in the three years he spent in Uganda before coming to Emo. He served the people of Emo and surrounding area for almost 37 years since arriving that cold Jan. 4 morning in 1964. Despite the cold winters, he grew fond of this area and the people. He enjoyed hunting, fishing, and boating. He was looking forward to his retirement, and bringing his sailboat to Belize and warmer climate for the winter months. He is survived by his wife Gerd; ex-wife Betty, of Vancouver; daughters, Deirdre of London, Anne (Ben) of Vancouver; sons, James (Sandra) of Emo, Timothy (Laurie) of Kinmount, Ont., and Mark (Kim) of England; grandchildren, Danielle, Sarah, Tara, Maia, Johannes, Beatrice, and Francesca; sisters, Patricia of Ireland, Diana (John) of England, and Margaret of Invemere, B.C.; and numerous nieces and nephews. “I must down to the seas again, to the lonely sea and the sky, And all I ask is a tall ship and a star to steer her by, And the wheel’s kick and the wind’s song and the white sail’s shaking, And the grey mist on the sea’s face and a grey dawn breaking.” John Masefield In memoriam donations may be made to Riverside Foundation for the Emo Hospital.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-09-19

ALVERN JOYCE AYERHART Alvern Joyce Ayerhart passed away at the Northumberland Health Care Centre in Cobourg, Ont. on Tuesday, Sept. 19, 2000. She was the beloved wife of George Ayerhart; dear mother of Douglas and his wife, Heather McLean, and Monty; loving grandmother of Jessie McLean and his wife, Kathleen, and Shae Ayerhart; and dear sister of Gerald Holmes, Maxine Ryan, and Roxie Cole (all predeceased). She also will be missed by her nieces and nephews. Funeral service will be held Friday, Sept. 22, 2000 at 2 p.m. at the MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E., Cobourg, Ont., followed by cremation. Friends may call at the funeral home Thursday, Sept. 21, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. In memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be sent to maccoubrey@sympatico.ca.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-09-14

BERNARD BIRD Bernard Bird of Green Manor, Fort Frances, Ont., passed away at La Verendrye hospital Sept. 14, 2000. He was born March 8, 1927 in Fort Frances. He is survived by children, Bradley Bird, Edward Bird and friend, Mary, Bonnie Tolzman and husband, Brian, Beverly and Bob Smith, and Michael Bird. Also surviving are grandchildren, Joshua and Rea Tolzman, Bobbie Sue, Shauna, and Katrina Smith, and Toshina; brothers, Ernie and wife, Judy, Dick (Rose), and Ed McLeod (Betty); and sister, Marion and husband, Gerry Smith. He was predeceased by his mother, Agnes McLeod, stepfather, Ed McLeod, and wife, Darlene Perrault (Bird). Pallbearers were his nieces and nephews. Funeral services, with Father Eugene Whyte officiating, will be held Friday, Sept. 22, 2000 at 10 a.m. at Our Lady of Lourdes Church at Couchiching, Ont.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-31

AGNES EDITH LINDGREN Agnes Lindgren, 83, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., formerly of Flinders Place, passed away at her residence Sunday, Dec. 31, 2000. She was born Jan. 1, 1917 in Rainy River, Ont. to Maurice and Ida O’Neill, where she was raised and attended school. From Rainy River, Agnes moved to Black Sturgeon, Ont. for a time before moving to Thunder Bay, Ont. In Thunder Bay, she met Jonas “Olie” Lindgren, and later was united in marriage to him in Aug. 3, 1966. In Thunder Bay, Agnes worked as a secretary at Investors Syndicate in her earlier years, and later for the Children’s Aid Society until her retirement in 1981. Following her retirement, she moved to Fort Frances, where she resided since. Agnes was an avid reader, and always loved a good joke. Her other interest included travelling, which she loved and had done extensively throughout the world. She was predeceased by her mother, Ida O’Neill; father, Maurice O’Neill; husband, Jonas “Olie” Lindgren; and brother, Lawrence O’Neill. Agnes is survived by her siblings, Frank O’Neill and wife, Florence, of Fort Frances, Ont., Myrtle Rivard of Baudette, Mn., and Roy O’Neill and wife, Isabelle, of Dugald, Man.; and her nieces and nephews, Gerald O’Neill and wife, Bev, of Fort Frances, Ont., Carol and husband, Roger Birkland, of Proctor, Mn., Marlyss and husband, Herm Hernandez, of Freeport, Florida, Bill Rivard and wife, Phyllis, of Baudette, Mn., Ron Rivard and wife, Joy, of Folsom, Cal., Dale Rivard and wife, Janet, of Prior Lake, Mn., Bob Rivard and wife, Rhonda, of Grass Valley, Cal., Lyal O’Neill of Dugald, Man., and Bruce Lindgren of Dryden, Ont.; as well as many friends. She will be missed by all. Funeral services will be held Thursday, Jan. 4, 2001 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Father Eugene Whyte O.M.I. will officiate, with interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Friends may visit Wednesday, Jan. 3, 2001 from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home Pallbearers will be Gerald O’Neill, Roy O’Neill, Lynn Belanger, Rob Caldwell, and Don Meyers. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to either Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2, or to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-24

ELSIE JOAN LATIMER Elsie Joan Latimer, 60, of 149 Fourth St. W., Fort Frances, Ont., passed away Sunday, Dec. 24, 2000 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. She was born Oct. 13, 1940 in Redditt, Ont. to the late William and Isabelle Latimer. Elsie had worked as a nanny for the Caul family in Devlin, and also as a baker at the Bonnie Blue in Fort Frances. She enjoyed cooking, and her home was always open to anyone. She loved to spend time with children and was very dedicated to her family. She was a member of the Royal Canadian Legion Br. #29 in Fort Frances, and she also enjoyed gardening very much. Elsie is survived by her daughter, Roberta Anderson of Thunder Bay; and grandsons, Jamie, Jesse, and Joey. She also is survived by her sisters, Betty and husband, Jack Haas, of Sioux Narrows, and Isabelle Latimer of Fort Frances; brothers, Bob Latimer and wife, Sue, of Hillsport, Ont., and Bill Latimer of Orillia, Ont.; as well as nieces, nephews, great-nieces and great-nephews in Canada and Texas, and great-great-nieces and nephews. She was predeceased by her parents, William and Isabelle Latimer; an infant child in 1961; and her niece, Angela Dawn Latimer on April 28, 1987. Funeral services will be held Friday, Dec. 29, 2000 at 1 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Rev. Diane Clifford will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit prior to the funeral service at Green Funeral Home. In memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 840 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2N5.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-02

NELLLIE ‘NELL’ BOOREN Peacefully, on Dec. 2, 2000, Nellie “Nell” Marguerite Booren (nee Tompkins) passed away at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. Nell was born Jan. 31, 1917 in Emo, Ont. to the late Ed and Sara Tompkins. In 1939, she married Robert Booren. Following their marriage, they lived in Nestor Falls, Ont., where Bob co-owned and operated Arrowhead Camp. Nell’s career of teaching spanned many years in Nestor Falls, Emo, and Fort Frances. Nell was predeceased by her husband, Bob; two brothers, Russell and Charlie; and two sisters, Dorothy and Isabelle. She is survived by one sister, Edra Gay of Thunder Bay, Ont.; as well as numerous nieces and nephews and their families. Thankful for the life and continuing memories of our mother and grandmother are the families of her son, Robert Tompkins Booren and wife, Janet, and grandchildren, Sara and Robert Jon of Carp, Ont.; and daughter, Patti and husband, Don Johnson, of Winnipeg, Man. A memorial service in celebration of Nell’s life will be held at Nestor Falls United Church on Saturday, Dec. 9, 2000 at 2 p.m. Flowers are gratefully declined. If friends and family so desire, in memoriam donations to either the Nestor Falls United Church or a charity of choice would be appreciated. Many thanks to the staff members of La Verendrye General Hospital for their compassionate care. To the community of Nestor Falls for such loyal support and kindness throughout the years, and to all the friends and relatives from far and near, we say thank you and God bless you.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-19

NATALINA SHARP In loving memory of Natalina Sharp, 83, who passed away Sunday, Nov. 19, 2000 at Riverside Health Centre. She was born in Baudette, Mn. but she grew up and attended school in International Falls, Mn. Mom will be remembered for her love of cooking, making quilts for all who needed them, and her generous nature. Her flower gardens were her pride and joy. She was predeceased by husbands, Wilhem Richert and Murray Sharp; son, Larry Richert; mother, Sophie Havlock; brother, George Havlock; and sister, Mary Chernaski. She is survived by son, Wayne Richert and special friend, Sharon Yurkiw, of Fort Frances, Ont.; daughter, Diana (Young) and husband, Garth, of Sudbury, Ont.; extended family, Jim and Gail Sharp of Sudbury, Janice and Reg Winn of Sudbury, Johnny and Robin Sharp of Winnipeg, and Duane Chernaski of Fort Frances; and brother, Billie Havlock, and sister, Ann Wagner, both in Arizona. She also will be missed by many grandchildren and great-grandchildren. Many thanks to the Home Care workers who enabled her to remain at home for so long. Her family also wishes to thank the staff at Riverside Health Care Facilities for their compassionate care during Mom’s illness. A memorial service will be held in the spring.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-22

VINCENT MAYNARD SILVER Vincent Maynard Silver, beloved husband of Betty Silver (nee Rumney), passed away on November 22, 2000 at his resident in North Bay, Ont. at the age of 80. Dearly beloved father of Donald (Barbara) of Kapuskasing, Ont., Bill (Betty) of North Bay, Ont., Elaine Duke (Marcel) of Porcupine, Ont., Judy Lamontagne (Gerald) of Kapuskasing, Ont., Kathy Giles (Kip) of Kapuskasing, Ont., and Patti Silver (Rudy Scalise) of North Bay. Lovingly remembered by 12 grandchildren and four great-grandchildren; daughter-in-law, Linda Silver; and five step-grandchildren and four step-great-grandchildren. Dear brother of Vernon Silver, Edlar (Nola), Gerald, Hildred Wenstrom, and Verna Lewis (John). Predeceased by a son, Robert; his parents, Ellen and Gerhard Silver; a sister, Signald Cain; and four brothers, Fritz, Ron, Erling, and Richard Silver. Visitation was Monday from 10 a.m. until time of service at 11:15 a.m. at the McGuinty Funeral Home Chapel. Cremation will follow. Donations to the Northeastern Ontario Cancer Research.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-14

LEONARD TREFLIN It is with sadness we announce of the peaceful passing of Leonard Treflin on Nov. 14, 2000 at Riverview Health Centre in Winnipeg, Man., following a brief illness, in his 88th year. Leonard was born Aug. 4, 1913 in Elm Creek, Man. but moved to the Rainy River District at an early age, where he would call home forever. On Nov. 25, 1948, he and Frances Desrosier were united in marriage and began their life together in Morson, Ont. He is survived by Frances, as well as daughter, Maxine and husband, Kim Hannam, of Winnipeg, and son Glen, and wife, Kathy, of Fort Frances, Ont. Also surviving are the grandchildren of which he was so proud, Matthew and Elliott Hannam, and Tracy and Bryan Treflin. He was predeceased by his parents, as well as brothers, Clarence and Arnould, and sister, Lizzie Pearson. During his time with us, Leonard could best be described as a person who always looked at what he could do for someone, not what they could do for him. From his days at Cedar Island to serving overseas with the Army in World War II, and then his years working in the Morson area and on Lake of the Woods, he always had the other person’s interest at heart. Not to go unmentioned should be Leonard’s love of music. In early years, it would not be unusual for him to snowshoe or ski across the lake from Cedar Island to Morson with his accordion strapped to his back to provide entertainment at a dance. His extensive collection of Scandinavian accordion music provided him with countless hours of entertainment. Prayers were held Thursday evening, Nov. 16, 2000 at Our Lady of the Lake Roman Catholic Church. Funeral services were held Friday, Nov. 17, 2000 at Our Lady of the Lake Roman Catholic Church. Father James Panikulam officiated, with interment in Morson Cemetery. Pallbearers were Bob Miller, Jim Miller, Lawrence Fadden, Milton Kreger, Lee Johnson, and Leonard Moen. Honourary pallbearers were Willie Almers, Murray Meyers, Colin Dalseg, Jim Meek, Fred Miller, and Ron Bernardi, who also gave the eulogy. In memoriam donations may be made to the Riverside Foundation for Health Care for Dialysis, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-01

M. Raymond (David) Callaghan est décédé paisiblement et courageusement à l'âge de 43 ans, le 1er décembre 2000, après une lutte acharnée contre le cancer. Il était le conjoint bien-aimé de Diane Monica Lafortune, le père chéri de Shauna-Rae, le fils du regretté Joseph Angus Callaghan. Il laisse dans le deuil sa mère Rita Mary (Leblanc); son frère Brian (Helmi Bracco); ses soeurs Bridget (Robert Greensdale), Paula (Joseph Mamazza) et Jennifer (Daniel Rabinovitch); sa belle-soeur Lise-Ann Lafortune, John Wernert, son beau-frère Anthony Lafortune (Josiane Desmarais). Le regretteront également ses nombreux neveux et nièces, Annalisa, Laura, Alexander, Benjimen, Timothy, Kaitlyn, Kyle, Julien, Kevin, Michael et Jonathan; ainsi que ses nombreux amis de longue date et autres parents. La famille désire remercier sincèrement les Drs John Hughes et Joseph Mamazza pour leurs soins attentifs. La dépouille est exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2000 à 11 h en l'église St-Ignace-de-Loyola, 4455, av. Broadway Ouest. À sa demande, plutôt que d'envoyer des fleurs, nous vous invitons à faire un don à l'Association montréalaise pour les aveugles, rue Sherbrooke Ouest (514-488-0043, poste 2020) ou à la Fondation de l'hôpital de Montréal pour enfants (514-934-4846).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-04-04

Simone Dumais- April 4, 2000 We regret to announce the death of Mme Simone Dumais on April 4, 2000 at the Laurentian hospital in Sudbury at the age 75 years. She is pre-deceased by 1 daughter Reine Chmilewski, 2 sons: Gérald and Fernand. Simone Dumais is survived by her husband: René of Kapuskasing, 6 sons: Gilles husband of Laura of Thunder Bay, Claude husband of Shirley of Kapuskasing, Daniel husband of Hélène of Kapuskasing, Richard husband of Jane of Kitchener, Régent of Collingwood, René Jr. of Bracebridge, 4 daughters: Simone Pouliot wife of Rosaire of Kapuskasing, Michelle Campbell wife of Bill of Schhreiber, Lise Dumais of Hull, Carole Brown wife of Fred of Fort Francis, 1 sister: Yollande Breton of Sherbrooke, 1 brother: Gilles Sinotte of Sherbrooke, as well as 15 grandchildren, The funeral service will be held on Saturday April 8 at the Immaculée Conception Church in Kapuskasing with Father Gilles Gosselin officiating. Cremation will follow at the J.H. Fleury Crematorium. Donations to the Kidney Fondation or World Vision would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-02-25

LOTTIE ALVINA LaROCQUE Lottie Alvina Larocque, 102, passed away Friday, Feb. 25, 2000 at Dufferin Place, Nanaimo, B.C. She was born Sept. 26, 1897 in Langford, Liberty Township, South Dakota to Otto and Baro Ottoson. The family moved to Minnesota in 1904, then Canada in 1905, settling in the Blackhawk, Ont. area. In 1920, she married Joseph Adolphus Larocque, a veteran of WW I, and they lived in the area until 1944, when they moved to Vancouver, B.C. She was predeceased by her husband, Joseph, in 1970; brothers, Oscar and Peter; sisters, Nora, Tillie, Minnie, Rudy, and Minda; and two daughters, Henrietta and Leonie. She is survived by two sons, Adolph and Louis of Nanaimo; one daughter, Elsie Kena of Sechelt, B.C.; grandchildren; and great-grandchildren. Memorial services were held in Nanaimo, B.C. Arrangements through Mount Benson Chapel, Nanaimo, B.C.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-14

1918 - 2000 À Varennes, le 14 décembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Beauchemin, fille de feu Victor Beauchemin et de feu Aldéa Cardin. Elle était la soeur de feu Marie-Jeanne (feu Ange-Albert Dalpé), Irène (feu Armand Jodoin), feu Yvette, Madeleine (feu Roland Guay) et Paul (Régine Vary). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre à 15 h en la Basilique Ste-Anne de Varennes. La famille recevra les condoléances à la Basilique une heure avant les funérailles. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Laferrière et du Centre Hospitalier Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: Pierre Tétreault inc. 277, Sainte-Anne, Varennes Tél.: 450-652-9131; fax: 450-655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-12

1917 - 2000 Mardi le 12 décembre 2000, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédé à Richelieu, Qué., le père Étienne Larose. Né le 18 juin 1917 à Repentigny, Qué., il prononçait ses premiers voeux dans la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, le 31 juillet 1936 à Ville LaSalle. Il a été ordonné prêtre le 15 juin 1941 à Ottawa. Il fut missionnaire à la Baie d'Hudson, professeur au juniorat de Bucksport Maine, chapelain d'hôpital à Bangord Maine et chez les religieuses à Hudson NH. Il appartenait à la Province oblate des États-Unis. Il laisse dans le deuil, outre les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, les membres de sa famille dont trois frères et quatre soeurs: le père Roger, Capucin, Madeleine, Lionel (Réjeanne), Fernande (Alfred), Denise (Maurice), Laurent (Claire) et MariePaule (Marcel). Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence des Oblats 460, 1ière Rue Richelieu, Québec à compter de mercredi le 13 décembre à 14 h. Il y aura soirée de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles au même endroit, jeudi le 14 décembre à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-13

Subitement à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Dubois, à la suite d'une brève hospitalisation à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville. Retraité de la compagnie Sherwin Williams, il a également oeuvré pendant plusieurs années comme contracteur domiciliaire avec M. Jean-Guy Legault. Il laisse dans le deuil son épouse Réjane Paul-Hus, sa soeur Françoise, ses garçons André (Lise) et Gilles (Michèle, ses enfants Sébastien et Philippe), ses petits-enfants Dominique et Olivier ainsi que de nombreux parents et amis. À la demande du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h à l'église Saint-Nicolas d'Ahuntsic, le samedi 16 décembre. Une cérémonie religieuse suivra à 14 h. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-13

1916 - 2000 Décédé à Montréal le 13 décembre 2000, à l'âge de 84 ans, époux bien-aimé de Lucille Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jacques (Sylvie Perron), ses filles, Marie (Bernard Groulx) et Denyse (Daniel Charlebois); ses petits-enfants Jérôme et Laurent; Olivier, Martine et Etienne; Maxime et Xavier; et Jean-Christian; ses soeurs, Mariette, Estelle, Alberte et Jeannine et ses frères, Gérard, Germain, JeanClaude et Louis-Gabriel; ses beaux-frères et belles-soeurs; autres parents et amis. Diplômé de l'Université de Montréal et de l'Université Western, Ontario, monsieur Nepveu a fait carrière au Canadien Pacifique oÀùÀ il débuta en 1942. Après avoir occupé plusieurs postes dans les services de la statistique et de la comptabilité, il fut nommé vice-président et contrôleur de CP Rail en 1969 et vice-président, finances et comptabilité de Canadien Pacifique Limitée et des Entreprises Canadien Pacifique en 1973. En 1979, il devenait vice-président du Conseil des Entreprises Canadien Pacifique. Élu président du Conseil de CIP Inc. en 1981, il occupa ce poste jusqu'au moment de sa retraite en 1984. La famille recevra les condoléances au: Salon Magnus Poirier 10526, boul. Saint-Laurent Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 18 décembre 2000 à 11 heures à l'église SaintAndré-Apôtre, 10530 rue Waverly (angle Prieur), Montréal et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi le 16 décembre de 15 à 20 heures et dimanche, le 17 décembre de 14 à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-15

1914 - 2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 décembre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Marie Metz, épouse de feu Valence Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaëtan (Micheline Leclair), Mario (Nicole Nadeau), Bernard (France Gervais), Claude, Francine et Sylvie (Gérald Normil), ses petits-enfants Olivier-Rostand, Alexandre, Julie, Dominic, Jean-Sébastien, Stéphanie, Maxime, Patrick, Vincent et Tania, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à St-Luc le dimanche 17 décembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre à 11 h en la Cathédrale de St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons pourraient être versés au département d'hémodialyse de l'hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-20

1926 - 2000 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Georgia Drapeau survenu à Montréal le 20 décembre, des suites d'une longue maladie qu'elle a courageusement combattue. Elle était la fille de feu Berthe Clermont et de feu Georges Kapopoulos. Elle laisse dans le deuil son époux bienaimé, Pierre, ses enfants, Thérèse (Jacques Ammann), Aline, Andrée (Jean Brisson), Pierre (Louise Lavoie), Michel et Denis, ses petits-enfants, Guillaume, Nicolas et Roxanne, son frère Paul ainsi que belles-soeurs, beaux-frères, amis et anciens collègues de travail. Elle repose au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval Les funérailles seront célébrées le samedi 23 décembre à 11 heures en l'église St-Pie X (coin Cardinal) et de là au cimetière St-Martin. Nous tenons à remercier l'équipe d'hématologues et le personnel soignant de l'hôpital du Sacré-Coeur pour leur professionnalisme, leur bonté, leur compassion et leur accompagnement tout au long de la maladie de notre épouse, mère et amie Georgia. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-21

1936 - 2000 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 21 décembre 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Clément Lépine, époux de Micheline Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie. Lui survivent sa soeur Pauline (Jacques Adam), ses frères Jean-Claude (Denise Ménard) et Fernand (Monique Quesnel), autres parents et amis(es). Il fut pendant plusieurs années copropriétaire de «Vêtements Paul» et président de la fondation Norman Fortier. La famille remercie le Dr Jean Latreille (son équipe), Mme Danielle Martin et Mme Monique Laflamme pour leur dévouement inconditionnel lors du séjour de M. Lépine et particulièrement durant les derniers jours. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 28 décembre à 11 h. Heures des visites: mercredi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou aux soins palliatifs de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-24

1909 - 2000 Dimanche, le 24 décembre 2000, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédé à Richelieu Qc, le père Paul Béchard. Né le 8 février 1909 à Montréal, (Côte-St-Paul), il prononçait ses premiers voeux dans la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, le 21 juillet 1932 à Ville LaSalle. Il a été ordonné prêtre le 6 mai 1937 au Juniorat de Chambly, Qc. Sa première obédience le conduit au Basutoland, (aujourd'hui Lesotho), de 1938 à 1966. Ensuite, au Sud-Afrique de 1966 à 1979. Il revient au Canada pour deux ans de 1979 à 1981. De 1981 à 1983 il retourne au Sud-Afrique. En 1983, il revient définitivement au Canada et on le retrouve à Montréal, à la Résidence Lacombe. Lors de la béatification du père Gérard, il séjourne quelque temps au Lesotho. Il aura ainsi passé 28 ans au Lesotho, incluant 12 ans au service des lépreux et 12 ans au service des lépreux et 12 ans au Sud-Afrique. En 1989 il se retire à Richelieu. Il laisse dans le deuil, les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. Ses frères et soeurs étant tous décécés, il laisse néanmoins beaucoup de neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence des Oblats 460, 1ère Rue Richelieu, Qc à compter de mercredi, le 27 décembre 2000, à 14 h. Il y aura soirée de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles au même endroit, jeudi, le 28 décembre 2000, à 14 h. Direction funéraire: Salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières Chambly, Qc

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-27

Paisiblement, suite à une longue maladie, le vendredi 27 décembre, Thomas Breen a été rappelé au Père. Il était le fils de Jane Whitton et de Philip Breen. Il laisse dans le deuil ses frères Philip (Vera Hunt), Mgr Russell Breen, curé à la retraite de la basilique StPatrick, et sa soeur Laurine (John McIntyre) de Richmond, C.-B. de même que plusieurs neveux et nièces. Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, Thomas a servi en France avec la Royal Canadian Hussars, régiment 17th Duke of York. Il était Chevalier de Colomb, 4e degré et Grand Chevalier au Conseil 284. Les visites auront lieu à la résidence Ma Maison St-Joseph 5605, Beaubien Est (près de Lacordaire) de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le mercredi 27 décembre. Les funérailles seront célébrées à la chapelle de la résidence le jeudi 28 décembre à 14 h. Il y aura inhumation privée. La famille désire remercier les Petites Soeurs des Pauvres et tout le personnel de la résidence pour leurs bons soins lors de sa maladie. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à Ma Maison St-Joseph ou à une oeuvre de charité de votre choix serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-29

À Montréal, le 29 décembre 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Quenneville, époux de Lucille Kirouac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Lyne Blouin), Yvan (Martine Juneau), Sophie, son frère Bernard, sa soeur Thérèse. Il laisse également 7 petits-enfants ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier à 11 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi 2 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Juif de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-11

BAYLEY, Ethel Mary (nee Woolliscroft). At the Royal Victoria Hospital on Tuesday, May 11, 2004 of pneumonia at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Charles Calvert Bayley. Dear mother of Ann Margaret and Susan Nancy Bayley. Also survived by her brother Arthur Woolliscroft, her niece Carol (Charles O'Rawe) and grand nephew Christopher O'Rawe. Funeral Service to be held on Tuesday, May 18, 2004 at 2 p.m. at The Church of St.Andrew and St.Paul, 3415 Redpath St., Montreal. Interment in St. Mary's Church Cemetery. Astbury near Congleton, England. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation. Arrangements entrusted to Wray Walton and Wray Funeral Home. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-12

BOUCHARD (Bazinet), Fleurette 1917 - 2004 De St-Hubert, le 12 mai 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fleurette Bouchard, épouse de feu M. Paul-Émile Bazinet. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, ses frères Jacques et Guy, ses soeurs Gabrielle et Denise, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le lundi 17 mai à 11 h en l'église St-Hubert et de là au cimetière de St-Rémi de Napierville. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que lundi dès 9 h. Paru le 2004/05/15 dans La Presse FABE8697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-12

HEINEMANN, Ernst 1919 - 2004 À Montréal, le 12 mai 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Ernst Heinemann, époux de feu Mme Elizabeth Heinemann. Il laisse dans le deuil ses filles Renate (Pierre Carrière), Brigitte, Monica et Marian (Robert Desmarais); ses petits-enfants Hans, Maxime, Eric et Karine; ses arrière-petits-fils Ludovick, Derek et Mathieu; sa compagne Eva ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe le dimanche 16 mai 2004, de 13 à 15 h suivra l'inhumation au cimetière Près du Fleuve. Paru le 2004/05/15 dans La Presse MBZA6784HEINEMANN, Ernst. 1919-2004. In Montreal on May 12, 2004, at the age of eighty-four years. Beloved husband of the late Elizabeth Heinemann. Dear father of Renate (Pierre Carriere), Brigitte, Monica and Marian (Robert Desmarais). He will be sadly missed by his grandchildren, Hans, Maxime, Eric and Karine and great-grandchildren Ludovick, Derek and Mathieu and by his companion Eva. Visitation at Sunday, May 16, 2004, from 1 to 3 p.m. Interment at the cemetery Pres du Fleuve. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-15

IN MEMORIAM YYY P-5606660 YYY IDA DÉSORMEAUX HILLS........ALDÈGE HILLS 1921 - 2004...................1918 - 2000 Cher papa, maman et grands-parents bien-aimés. Aujourd'hui vous avez quitté notre monde pour le repos éternel. Se souvenir de vous c'est facile, mais s'habituer à votre absence c'est toujours très difficile. Malgré le mal à accepter votre départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que vous ne souffrez plus et qu'un jour nous serons de nouveau ensemble. De là-haut, aidez-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer. Vos enfants, conjoints, conjointes et petits-enfants Mom continue de danser ton mambo sourire. ``Keep on smiling''. Thérèse

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-30

1935 - 2000 À Laval, le 30 novembre 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Claude Trudel, époux de Pierrette Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Yvon), Josée (Daniel), Nathalie (Pierre), et ses petits-enfants, frère, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre à 10 h en l'église St-Martin (Laval), et de là à la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-03-03

GEORGE ALBERT KEHL Albert Kehl, 89, of Rainycrest Home for the Aged in Fort Frances, Ont., passed away at his residence Friday, March 3, 2000. He was born March 10, 1910 in Chapple Municipality, Shenston Township, Ont. to the late Frederick and Katherine Kehl. During WWII, Albert served overseas with the Royal Canadian Army. Following his discharge from the services, he returned home, where he worked in logging camps during the winters and the sawmill during the summer. He was a life member of the Royal Canadian Legion Br. #99 in Emo. For enjoyment, Albert loved gardening. He was predeceased by one infant brother, Arnold Kehl in 1914. Albert is survived by his sister, Beatrice and husband, Clifford Crawford, of Emo, Ont; niece, Carol Dungey and husband, Vern, of Ignace, Ont.; and nephew, Don Crawford and wife, Marlyne, of Kenora, Ont. Funeral services were held Tuesday, March 7, 2000 at 1 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Miriam Bowlby officiated, with interment in Chapple Cemetery in Barwick, Ont. A military tribute was provided by the Royal Canadian Legion Br. #99 Colour Party of Emo, Ont. Friends visited prior to funeral services Tuesday. Honourary pallbearers were Don Crawford, Sean Crawford, Vernon Dungey, Wayne Dungey, and Victor Gagne. In memoriam donations may be made to Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-09

À Montréal, le 9 décembre 2000, à l'âgede 79 ans, est décédée Mme Donalda D'Astous, épouse de feu Marc Dumas. Elle laisse dans le deuil sa fille Maryse, son gendre Fethy Mili, son petit-fils Karim ainsi que ses soeurs Patricia, Jeannine et Jacqueline. Elle laisse également dans le deuil ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 12 décembre à 14 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 19 à 22 h, mardi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-02-03

HELEN EMILY McGOWAN Helen Emily McGowan, 69, of Atikokan, Ont., passed away suddenly in Fort Frances, Ont. on Feb. 3, 2000. She was born Sept. 15, 1930 in Fort Frances to the late William and Daisy Jackway. Helen is survived by her husband, Mervin; and four sons, Charles of Calgary, Alta., David and wife, Beverely, of Edmonton, Alta., Bill and wife, Tracy, of Kelowna, B.C., and Harvey of Atikokan, Ont. She also is survived by six grandchildren; one great-granddaughter; two brothers, Robert Jackway of Port Alberni, B.C., and Jack Jackway of Fort Frances, Ont.; three sisters, Daisy (James) McInnis of Fort Frances, Ont., Shannon Jackway of Kentville, N.S., and Esther; brother-in-law, Kenneth Hicks of Dryden, Ont.; and numerous nieces and nephews. Memorial services were held Feb. 8, 2000 in Atikokan, with Pastor David Baxter officiating. Interment in Atikokan Cemetery.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-01-10

MAXINE MARGARET PATTEN In loving memory of Maxine Margaret Patten, 83, of 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., who passed away peacefully Monday, Jan. 10, 2000 at her residence. Maxine is survived by her son, Mark Patten and his wife, Rochelle, and their son, Lee, of Minneapolis, Mn.; and by her niece, Gaye Czmola, and her family of Winnipeg, Man. She was predeceased by her husband, Harold “Sonny” Patten on Aug. 8, 1992; her parents, Michael and Ruby Callaghan; and her sister, Mary. Maxine was born in Fort Frances on Nov. 10, 1916 and spent many years here. She graduated from high school in Carman, Man. Maxine was united in marriage to Sonny on Feb. 15, 1941 and they settled in International Falls, Mn., where she spent the next 28 years. She enjoyed reading, liked to travel, and loved spending time with her family. She also was an active member of Al-anon. Honouring Maxine’s wishes, cremation has taken place and there will be no service. If friends so desire, in memoriam donations may be made to Rainycrest Home for the Aged East Wing, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-03-20

GENE E.H. ANDRUSCO Gene Andrusco, 38, of Huntington Beach, Calif., passed away Monday, March 20, 2000 at his home. He was born April 6, 1961 in Fort Frances, Ont. He was a graduate of Garey High School in Pomona, Calif., where he lived for many years with his parents before settling in Huntington Beach in 1990. He was well-known in the music industry as a music performer, song writer, and record producer with his production company Chenka Music and at his studio, The Green Room, in Huntington Beach. Mr. Andrusco is survived by his father, Gene L. Andrusco of San Bernardino; his mother, Carole A. Gilliland of Upland; his brother, Todd of Hesperia; and sister, Lisa of Tallahassie, Florida. His paternal grandmother, Stella Andrusco, and maternal grandmother, Agnes Strain; his uncles, Michael Andrusco and Frank Strain; and aunt, Sharon Jolicoeur, all reside in Fort Frances, and uncle Allan Andrusco is in Winnipeg, Man. Funeral services were held March 25, 2000 at Echoes of Faith Church in Ontario, and he was interred at the Bellevue Cemetery, Ont., Calif.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-04-03

WYLIE YOUNG ROACH Wylie Young Roach passed away of cancer in his 49th year Monday, April 3, 2000 in Vancouver, B.C. Born in Sussex, N.B. on April 10, 1951, he was a beloved son of Dr. W.A. (Bill) and the late Eileen Roach; and dear youngest brother of Graham of Toronto, Beth of Kingston, James of Brandon, and Margaret (Doug) of Brandon. He also is fondly remembered by extended family and friends. He was predeceased by the oldest brother, David. Cremation has taken place. No visitation. A memorial service in Fort Frances is being planned for the summer--likely July, 2000. As expressions of sympathy, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., or to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-06-29

ELEANOR ADELHEIT BLASKY Eleanor Blasky, 76, a longtime resident of Fort Frances, Ont., passed away Thursday, June 29, 2000 in North Bay, Ont. She was born July 29, 1923 in Winnipeg, Man. to the late William and Elmira Rudolph. On Oct. 27, 1950, she was united in marriage to Carl Blasky at Fort Frances, who predeceased her July 3, 1994. She also was predeceased by her father, William Rudolph in 1964; mother, Elmira Rudolph in 1973; brother, Arthur Rudolph; sister, Margaret Rudolph; sister-in-law, Marie Rudolph; father-in-law, Stanley Blasky and mother-in-law, Mary Blasky; brother-in-law, Edward Blasky; and nephew, David Rudolph. She is survived by son, William Carl Blasky and wife, Colleen, of Campbell River, B.C.; daughter, Carol Louise Jodouin and husband, Gary, of North Bay; and four grandchildren, Neil William Blasky and Trevor John Blasky of Campbell River, B.C., and Derek Michael Jodouin and Melanie Louise Jodouin of North Bay. Also surviving are brother-in-law, Stanley M. Blasky and wife, Margaret, and family of Fort Frances; as well as numerous cousins, nieces, and nephews. Eleanor was employed as secretary-bookkeeper at various places in Fort Frances, Township of McIrvine, J.A. Mathieu Ltd., Provincial Court of Ontario, and Canada Customs and others for numerous years. Her main interest was her family, children, and grandchildren, whom she loved very dearly. She was a life-long member of The Church of the Lutheran Hour. A visitation was held Tuesday, July 4, 2000 from 7 until 8:30 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Prayers were held at 7:30 p.m. Funeral services were held Wednesday, July 5, 2000 at 10:30 a.m. at The Church of the Lutheran Hour in Fort Frances. Rev. David Gallas officiated, with interment in the Riverview Cemetery in Fort Frances. If friends so desire, in memoriam donations may be made to The Church of the Lutheran Hour, 508 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2C4, or the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-21

À Montréal, le 21 décembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Charles Vaillancourt, époux de feu Blanche Despréz. Il laisse dans le deuil son frère Émerild; ses soeurs Jeannine, Jeannette, Ghislaine, Lucienne, Rita, Carmen et ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre, à 12 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-13

Latulippe, Claude CLAUDE LATULIPPE est décédé le jeudi 13 mai 2004, à l'âge de 47 ans. Il était l'époux de Diane Vachon et le fils de Lucien Latulippe et de feu Denise Charron. Outre son père et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Latulippe, Manon Latulippe (Jean-Luc Ouimet), Danny Latulippe, Benoît Morin, Caroline Latulippe, Nancy Vachon (Emmanuel) et Denis Vachon; son petit-fils Vincent; ses frères et soeurs: Suzanne (Fernand Poirier), Luc, Louise (Michel Thivierge), Claudette et Line (Sylvain Cronier). Il fut prédécédé par son frère Michel Latulippe. Il laisse également son beau-père Wallace Vachon ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage Est du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré lundi le 17 mai à 11h, en l'église St-Raymond, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à 10h30. En mémoire de Claude, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2004/05/15 dans Le Droit XUWR6243

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-13

Provost, Yvette MME YVETTE MORIN 1921 - 2004 Mme Yvette Morin, née le 5 mai 1921, est décédée au CH-CHSLD de Papineau, le 13 mai 2004, à l'âge de 83 ans. Fille de feu Hilaire Morin et de feu Albina Vincent et épouse de Émile Provost, elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Lyne Lebel) de Buckingham, Anne-Marie (Alain Vincent) et Jacques de Notre-Dame-du-Laus; ses petits-enfants: Josiane, Karine et Cédric; ses frères et soeurs: Armand (feu May Gravel), Paul (Noëlla Lauzon), feu Juliette (feu Rodolphe Thauvette) et feu Rita (Gérald Bertrand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Provost: feu Joseph (Dolorès Roussel), feu Pierre (Marguerite Blanchet), feu Lionel, feu Simon, Gérard (Reine-Aimée Teck), Auraline (Léonald Binette), Henriette (Philippe Sarazin), Ginette (Albert Sarazin), feu Yvonne (feu John Sarazin), feu Thérèse Provost (feu Léonard Cyr), feu Rose-Aimée (feu Daniel Roussel), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis, de même qu'un ami spécial à quatre pattes, Caillou. Elle était membre des Filles d'Isabelle N.-D.-de-Bonne-Rencontre de Notre-Dame-du-Laus, cercle 1122. Merci à l'équipe de ``Défi-Autonomie'' de la MRC Antoine-Labelle pour l'aide à la maison. Mme Provost sera exposée au salon de la Coopérative de Notre-Dame-du-Laus, le dimanche 16 mai 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le lundi 17 mai, à compter de 9h. Le service funèbre sera célébré en l'église de Notre-Dame-du-Laus, le lundi 17 mai à 15h. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 632 DE LA MADONE, MONT-LAURIER Paru le 2004/05/15 dans Le Droit HQVQ5596

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-12

BERGERON, M. PAUL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 mai 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Paul Bergeron, époux de Colette Laflam-me, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Colette Laflamme; son fils, Luc; ses frères et soeurs : Fernand (Berthe Paillé), Albert (Jeanne-D'Arc Perreault), Roger (feu Jeanne Ricard), Florian (Dolores Pélissier), Maurice (Jeannine Gagnon), Georges (Marcelle Labonté), Rollande (Raoul La-fleur), Jeanne (Lucien Babineau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-D'Arc La-flamme (René Matteau), Gilles Laflamme (Renée Doucet), Denise Laflamme (Réal Bergeron); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/05/15 dans Le Nouvelliste CXQQ5388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-12

NORMANDIN (Mme Clémence) Le 12 mai 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 60 ans et 4 mois, dame Clémence Normandin, fille de feu M. Armand Normandin et de dame Léonie Larocque, conjointe de M. Réal Brassard. Mme Normandin a été confiée à la maison funéraire Nault et Caron. Elle demeurait à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le vendredi 14 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 mai, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. Elle sera incinérée au crématorium Nault & Caron. Mme Normandin laisse dans le deuil sa mère dame Léonie Larocque, son conjoint M. Réal Brassard, le père de ses enfants feu Wilfrid Aubut, ses enfants: feu Roger, Guylaine (Jean Allard), Manon (Jacques Lefebvre), Sylvie (Jocelyn Guay), Cathy (Dominique Munger); ses petits-enfants: Dave, Jessica, Keven, Lindsay, Jonathan, Yan, Jinnilee, Cinthia-Ann, Kim, Jimmy; ses frères et soeurs: Roger (Denise Gagnon), Paulette (feu Roland Harvey), feu Clément, Benoit, Wellie (Monique Lespérance), Dorothy (Vick Bédard), Robert (Myriam Simard), feu Monique, feu Michel, Yvon, feu Jean-Yves, Linda, Madeleine St-Hilaire; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Aubut, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard, ainsi que plusieurs neveux et nièces en particulier sa filleule Hélène Tremblay, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du fond de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/15 dans Le Quotidien BXQY3829

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-13

SIMARD (Mme Rose-Yvette) Le 13 mai 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 60 ans, Mme Rose-Yvette Simard, conjointe de M. Mathias Tremblay, demeurant au 84, Java à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 14 mai 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai 2004 à 11 h à l’église St-Luc à Chicoutimi secteur Nord. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Roméo Simard et de feu Annette Desgagné. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Mathias Tremblay; ses enfants: France Tremblay (Jean-Marc Girard) et Dany; ses petits-enfants: Stéphanie, Karina et Marc-Antoine Tremblay; ses frères et soeurs: feu Charles-Eugène Simard (feu Judith Tremblay), Lionel Simard (Jeannine Simard), feu Jules-Émile Simard (Ginette Aubé), feu Jean-Marie Simard (Yolande Gagnon), Sylvain Simard, Gérard Simard (Agathe Tremblay), Gaétan Gagnon (Evelyne Gagnon), Pauline Simard (Claude Nepton), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/15 dans Le Quotidien MUNE7655

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-30

MARJORIE WINNIFRED DICKSON Marjorie Winnifred Dickson, of Fort Frances, Ont., passed away at Rainycrest Home for the Aged here Dec. 30, 2000 just a month short of 81 years. She was born to Frances (nee Jones) and John McGee in Fort Frances on Jan. 29, 1920. She was predeceased by her husband, John Dickson, on April 5, 1997. Marjorie leaves to mourn her five children, Linda (Vern) Poffenroth of Red Deer, Alta., Bev (Walter) Jordi of Springbrook, Alta., Jack (Lois) Dickson of Fort Frances, Dan (Kathy) Dickson of Kamloops, B.C., and Debbie Dickson of Red Deer, Alta.; 11 grandchildren, Rachel Poffenroth of Red Deer, Alta., Brice (Rachel) Wilson of Blackfalds, Alta., Shawna (Joel) Quigley of Edmonton, Alta., Sarah and Samuel Jordi of Springbrook, Alta., Ashley, Matthew, and Michael Dickson of Fort Frances, Ont., Jason Thiesson of Calgary, Alta., Laura Dickson of Kamloops, Alta., and Thomas McRae of Red Deer, Alta.; and one great-grandson, Matthew Quigley. Marjorie also is survived by cousins and friends, especially Adele Doupe, who was at her side when she passed on. Marjorie was talented in poetry and pencil sketching. She had a love of reading, a keen sense of humour, and a caring love for those in need. Her great faith in God sustained her in many many trials. Prayer services were held Tuesday, Jan. 2, 2001 at 7 p.m. at Green Funeral Home, with visitation until 8:30 p.m. Funeral services were held at St. Mary’s Roman Catholic Church on Wednesday, Jan. 3, 2001 at 2 p.m. Father Eugene Whyte officiated, with interment in Holy Cross Cemetery. Pallbearers were Lynn Kellar, Greg Mercure, Cecil Duffy, Jim Maxey, Don Doupe, and Ed McLeod. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Care Close to Home Campaign, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-13

SHUCHAT-LEVITT, Lillian (nee Blumer). Peacefully, late Thursday, May 13, 2004 in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late Hy Levitt and the late Meyer Shuchat. Devoted and loved mother and mother-in-law of Arthur and Marion Levitt, Beverley and Elie Hamburg, Edward and Susan Levitt. Cherished grandmother of Bruce and Elizabeth Levitt, Heidi and Charlie Hess, David and Mylene Hamburg, Lyon and Cybele Hamburg, Tyla and Georges Bohbot, Howard Hamburg, Douglas and Alexandra Levitt, Robert Levitt and Fiancee Joanne Simonetti. Great-grandmother of Bradley, Alison, and Carolyn Levitt, Eloise, and Tobie Hess, Ethan Hamburg, Charlotte, Gabriel and Noah Hamburg, Lauren, Joshua, Romy, and Rebecca Bohbot. Dearest sister and sister-in-law of Auvie and the late Hy Segal, the late Miriam and the late Samuel Moscovitch Q.C. (the late Bess), the late Charles and the late Tessie Blumer, the late Hilda and the late Dr. George Strean, the late Edna and the late Louis Goldschleger (the late Meyer Gross). Sister-in-law of Golda and the late Emanuel Epstein, Bluma and Bram Appel, the late Irving and the late Rona Levitt. She will be fondly remembered by Rabbi Wilfred and Miriam Shuchat, Rita and B.J. Finestone, Charles and Muriel Shuchat, the late Seymour and the late Joan Shuchat, and all of their families. She was loved and will be sadly missed by her many nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 16 at 2 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt Royal Blvd. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Muscular Dystrophy Association, (514) 393-3522. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-13

BOUCHER, A. John R.C.N. 1945-1970 In Ottawa, on his 76th birthday, Thursday, May 13, 2004. Beloved husband of Gilberte Burrows (nee Laurent) and the late Gilberte Carrieres. Loving father of Charles (Cathe), Michael (Ruby) and Madeleine (Marcel) and step-father of Sean Burrows (Denise), Michael Burrows (Marie) and Margaret Hersey. Dear Grandpa of Heather, Corine, Suzanne, Martin, Gerry (Kim), David, Matthew, Jessica and Laurie (Sean) and grandpapa of Douglas and Shanon Hersey. Great-grandfather of Catarina Boucher. Step-brother of Elise (Paul), Cecile (Paul), Claire (Richard), Helene (Raymond), Emile (Anna), Robert (Monique) and the late Claude (Gisele). Will be fondly remembered by the relatives of the Carrieres family. Predeceased by his parents Charles and Lorette Boucher-Ayotte and brother Louis (Carol). Following his retirement from the Navy in 1970, John moved on to serve with Canada Post for 16 years, then with the Corps of Commissionaires for 4 years, with involvement during these years with the R.C.N. Cadet Corps. In accordance with John's wishes, there will be a private family service. Friends may attend a Celebration of Life on Saturday, May 29, 2004 at the Ottawa-Hull Royal Canadian Navy Club, 150 Middle Street (Victoria Island), Ottawa, from 1:30 - 4:00 p.m. For those wishing, memorial donations to a charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-06

TANNER, Stanley Charles W.W. II Veteran (Retired) Acting Lt. Colonel Bright as a penny to the end, and with a V for Victory sign, in his 100th year, Stan slipped peacefully away on May 6, 2004 in Victoria, BC. Born on May 17, 1904 in London, England. Member Canada's Permanent Army 1935 to 1948, serving in Canada, Britain and Western Europe. Predeceased by his first wife Marguerite (1985), Sadly remembered by their children, Jewel (Herb), Robert (Eleanor), Audrey Anderson and their children, grandchildren, great-grandchildren. Nearly one hundred are left to honour his life and achievements from this family branch. Predeceased by his wife Clarice (February 1992) and his sisters, Kate, Maude and Doris. Stan will be lovingly missed by his children, Cheryl, Don (Julie) and Elaine, and his beloved sister Olive. Cherished grandfather and great-grandfather to Jennifer (Al), Kristen, Laura, Shawn, Sarah, Shannon, Schoney, Mathew, Jacob, Amber and Ashley. Stan was proud of his family and of his service to his country. Right to the end he sang songs, recited poetry, and still had his wit and humour to make the staff laugh at The Lodge at Broadmead in Victoria, B.C. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-22

1919 - 2000 À Montréal, le 22 décembre 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Chân HÀùÀng Lâm, époux de Thi Tâm Ngô. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Thu Cuc Lâm; ses petits-enfants Dr Buu Khanh Lâm, époux du Dr Antoinette Corvo, Linh Phuong Lâm, son fils Me Chân Tho Lâm, son épouse Kim Phuong Vo; ses petites-filles Xuân Mai Lâm, Xuân Trang Lâm, sa fille Thi Ngoe Huê Lâm, son époux Bernard Labonté; ses petits-enfants Joël Linh Labonté et Mathieu Chân Labonté ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 24 décembre, à 15 h. Heures de visites samedi de 14 à 22 h, dimanche dès 10 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Général Juif seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-10

MACDONALD, Robert (Sandy). Sadly, on Monday, May 10, 2004, after a long and difficult journey, Sandy at the young age of fifty-seven lost his battle with cancer. Sandy was the devoted and loving son of Florence Goodman. He was a proud and caring father, and an adoring grandfather. Sandy pre-deceased by his father Alexander Macdonald and his step-father Alfred Goodman. To both of whom he had shown love and respect. During his illness, Sandy greatly appreciated all the thoughts, prayers, and words of encouragement he received from his Aunts, Uncle, Cousins, and friends. With all the lives he had touched, he will surely be missed by many, and always be in our hearts. Funeral Service will take place at the Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Cartier exit 49), Pointe-Claire. On Monday, May 17, at 1 p.m. in the afternoon. Sandy will be laid to rest at the Lakeview Cemetery. Please no flowers, just your prayers asking God to receive Sandy warmly, now that he is no longer in our loving care. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-14

KATZ, Mildred (nee Scherzer). On Friday, May 14, 2004. Beloved wife for sixty-seven years of David S. Katz. Loving mother of Sheila and the late Joyce. Cherished grandmother of Mitchell and Sheree, Douglas and Meghan, and the late Jamie Millowitz. Proud great-grandmother of Brandon and Sami. Predeceased by her siblings Moe, Paul, Al, and Sylvia Scherzer. Dear sister-in-law of Maytie and Sam Workman, and Mildred Scherzer. She will be greatly missed by Stuart and J.J. Millowitz. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon W. on Sunday, May 16, at 12:15 p.m. Burial at the B'Nai Birth Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at her residence until Sunday evening. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-12

SINGLETON, William John "Bill". In Perth, Western Australia, on May 12, 2004. He leaves to mourn his wife Lucy (nee Mitchell), daughter Anne (Robert Angus), grandsons Ian and Neil Angus, granddaughters Kirsten and Payton Angus, brother Howard and sisters Agnes and family (Northern Ireland) and Margaret (New Zealand). A service to celebrate his life will be held at Karrakatta Cemetery in Perth, Western Australia on Monday, May 17, 2004. "He is not gone who lives on in the hearts of those he has left behind.". The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-03-02

Gervais, Mary Emma March 04, 2004 Mary Emma (Lamarche) age 80. Suddenly at the Victoria Hospital on March 2, 2004. Beloved wife of the late Wilfred Gervais. Very much loved mother of Beverly (the late David Rodgers) of Kitchener, Betty (Mal Swift) of Whitby, John (Louise) of Thunder Bay, Margaret (Richard Ries) of Kitchener, Donna (Jacques Belanger) of Hamilton, Nancy (Curtis Schnobb) of Kanata, Theresa (David McDonald) of Dacre, Frank (Carolyn) of Renfrew and Charlene of Kitchener. Loved by 13 grandchildren and 3 great-grandchildren. Survived by brother Leo (Rose) of Chapeau, Quebec and sister in law Clare Lamarche of Pembroke. Predeceased by her brothers Dorian, Gilbert, and George and sister Margaret. She was a very active member of the CWL. The family would like to thank our sister Theresa and brother Frank for our Mother’s care and attention in her later years and a special thank you to Dr. Strader and the third floor nursing staff at the Renfrew Victoria Hospital. Friends may call at the Goulet Funeral Home 310 Argyle Street S, Renfrew on Thursday 2-4, 7-9 p.m. and Friday 2-4, 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday March 6th at 10:30 a.m. at St. Francis Xavier Church. Spring interment Parish Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation 407-2211 Riverside Drive, Ottawa, ON K1H 7X5. Online condolences may be made at www.gouletfuneralhome.com

Source : The Windsor Star, ON