Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-09

À Montréal, le 9 décembre 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Andrée Cartier, fille de feu Jean Victor Cartier et de feu Gabrielle Vander Meerschen. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Michelle Cartier Lambert et sa nièce Mme Dominique Lambert ainsi que ses amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 13 décembre dans la plus stricte intimité. Direction Alfred Dallaire inc

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-02-25

JAMES E. (JIM) McLAY James E. (Jim) McLay of Victoria, B.C. passed away Friday, Feb. 25, 2000. Born Aug. 19, 1930 in Devlin, Ont., Jim served in the navy for several years. He was predeceased by his parents. He is survived by his six children, Lynn, Donna, Karen, Jimmy, Bobby, and Ian; brother, Alan; and sisters, Norma (Don) Law and Helen Krag. A memorial service was held Wednesday, March 1, 2000 in Victoria, B.C.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-06-12

AMANDA ANN JERRY Amanda Ann Jerry of Fort Frances, Ont., passed away courageously with her husband, Kevin Jerry, and her family by her side at the Toronto General Hospital on June 12, 2000. She is loved and survived by her devoted husband, Kevin Jerry; father and stepmother, Fred and Carole Brown; mother, Betty Ann Brown; and sisters, Thrisha Brown, and Jennifer Zappitelli and husband, Steven, and nieces; Marlee and Mattie Zappitelli; father-in-law, Alan and Aleata Jerry, and mother-in-law, Donna Jerry and Ken Morrison; grandmother, Aileen Brown; grandparents, Ted and Helen Tompkins; grandma, Emily Lang and stepgrandfather, Rene Dumais. Also surviving are aunts, uncles, and cousins: Wyoma and William Fauconnier (Theresa and Rob, Dana and Tara and Wayne), Ted and Lorna Brown (David, Tammy and Ash and Chloe-Lyn), Sidney Brown (Andrew and Angela), Vicki-Lyn and Angel Lalguillona (Teresa and Fredrick), Julie and Jeff McTavish (Anikka and Jordan), Carmen and Phil Williamson (Mia and Tamara), John Tompkins (Skylar and Kalie), Cindy Jewett and Norm Olsen (Becky, Ashlee and Tyler) and Rodney Tompkins. Also left to mourn are sister-in-law Shannon Jerry and Darrel Bombay (Ashley, Melissa and Joshua), brothers-in-law Shane Jerry, Curtis Jerry and Jennifer, and Dale Jerry and Sabrina; aunts and uncles, Bob and Marg Wilson (Annemarie and John Craig, Tyler and Missey Wilson), Shannon and Ken Borton (Scott, Jennifer and Ben), and Brenda and Dave Gustafson (Jillian); step aunts, uncles, and cousins: Gilles and Laura Dumais (Joanne), Claude and Shirley Dumais (Curtis and David), Richard and Jane Dumais, Daniel and Helene Dumais (Valerie, Guylaine, Annabelle), Reg Dumais and Laurette Dumais (Abby, Ruby) Simone and Rosaire Pouliot (Guy, Luc, Annie, Angele), Michelle and Bill Campbell (Chris), Lise Dumais (Nicholas), and Rene Dumais. She was predeceased by her uncle, Gary Tompkins; great-grandmother, Mona Tompkins; and stepgrandmother, Simone Dumais. Amanda was born May 29, 1971 in Atikokan, Ont. She lived in Atikokan until the age of 13, then moved to Fort Frances and led a full life. It was filled with many happy memories of family and friends and most of all her life with Kevin. Kevin and Amanda exchanged wedding vows Sept. 2. 1995 at Calvary Tabernacle Church. She loved the outdoors, especially fishing and hunting. She loved animals and took pride in her pets. She will be greatly missed and loved always by everyone. A special thank you to Theresa and Rob Panizza for being such wonderful cousins and friends. Also to the whole family who gave support by going to Toronto and lending a hand to Amanda and Kevin in their 14-month stay. It was Amanda’s choice to have a double lung transplant to extend her life. Because of her own situation and that of the friends she made while in Toronto, she wished for people to be aware of the importance of organ donors and funding for more research in this area of medicine. In one family’s greatest time of tragedy and sadness, they can give the greatest gift of all, life to another. Please sign your donor card in the memory of Amanda Ann Jerry. At Amanda’s request, she also was a donor. A memorial service will be held Saturday, June 17, 2000 at 2 p.m. at Green Funeral Home, with Eileen Bragg officiating. Cremation has taken place in Toronto. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to Toronto General Hospital Lung Transplant Program, 200 Elizabeth St., 10th floor, Room 10Nu-130, Toronto, Ont., M5G 2C4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-31

À Plessisville le 31 décembre 2000 à l'âge de 77 ans est décédée Mme Hélène Boulanger fille de feu Ludger Boulanger et de feu Alberta Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Mme Monique Boulanger épouse de feu Noël Marcoux, Bertrand Boulanger époux de Lilianne Laliberté, Louise Boulanger épouse de Raymond Beaulieu ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-06

Ringuette, Rosaire 1920-2004 À St-Timothée, le 6 mai 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Rosaire Ringuette, époux de Eulalie Castagnier résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Nathalie), Yvan (Ginette), Jacques (Louise), Denis (Thérèse), François (Lucie), Louise (Louis), Maryse (Michel), ses 14 petits-enfants, ses soeurs, Bibiane (Rosaire), Rachel, Gisèle (Onil) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511. Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 mai en l’église St-Timothée. L’inhumation au cimetière aura lieu ultérieurement. Des dons à la Fondation du CHRS de Valleyfield seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-04-27

ALAN R. MCLAY Alan R. McLay, 76, passed away April 27, 2000 in Mission, B.C. He was born in Devlin, Ont. on Feb. 15, 1924. He worked in the post office in Vancouver, B.C., retiring to Mission. He was an ardent worker in the Legion, having served as president. Alan was predeceased by his parents, and wife, Marg in 1995. Survivors include his children, David and Judy; stepchildren, Bobby and Marilyn; grandchildren; sisters, Norma (Don) Law and Helen Krag; and several nieces and nephews. A memorial service will be held May 6, 2000 in Mission, B.C.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-13

TEASDALE MME LUCIE, PEPIN À Trois-Rivières, le 13 mai 2004, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Lucie Pepin, épouse de feu Maurice Teasdale, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Monique (feu Maurice Provost), Denyse (Claude Gauthier), Nicole (George Wing), Claudette; ses petits-enfants : Alain Provost (Desolina Meccia), Stéphane Gauthier (Ju-lie Ouellette), Julie Wing (Stephen Ingram), Michelle, Catherine et Alexandre Wing; ses arrière-petits-enfants : Michael, Kristina et Christopher; sa soeur, Dolorès (feu Benoît L'Heureux); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/05/15 dans Le Nouvelliste SRHW8882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-23

1922 - 2000 À La Prairie, le 23 décembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Rosaire Côté. Il laisse dans le deuil ses deux filles Sylvie, Denise (Pierre), sa petite-fille Gabrielle, son petit-fils Patrick, ses deux frères Ferdinand et Eugène, sa soeur Rita, belles-soeurs, beau-frère, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 janvier 2001 à 11 h en l'église La Nativité, 155, St-Jean, La Prairie. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-23

1919 - 2000 À Montréal, le 23 décembre 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Claude Joly, époux de feu Mariette Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Colette Michaud), Carole (Daniel Charbonneau), Laurent (Nicole Guenette), ses petits-enfants, Philippe, Guillaume, David, Judith, Jean-Sébastien, Eric, Emmanuel, MarieChristine, ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(es). La famille accueillera parents et amis(es) à l'église à partir de 12 h. Une cérémonie aura lieu le mercredi 27 décembre à 13 heures en l'église Jean XXIII. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-04-28

Aurore Noël (1920-2004) l'Acadie Nouvelle - 15 mai 2004 LAMÈQUE - À Montréal, le mercredi 28 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Aurore Noël, conjointe de Roland Claveau, domiciliée à Montréal, mais autrefois de Lamèque. Née le 18 juin 1920, elle était fille de feu Théophile Noël et de feu Léonie Duguay. Elle laisse dans le deuil, deux soeurs: Emerentienne (feu Arthur Paquin) de Lamèque et Priscille (feu Henri Way) de Sainte-Thérèse, Qc, ainsi qu’un frère, Phydime (Annette Haché) de Sept-Îles. Un service commémoratif aura lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le samedi 15 mai, à 11h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-02

1921 - 2000 À Montréal, le 2 décembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé René Gadoua, époux de feu Jeannine Desautels. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lydie Littner), Hélène (Larry Pezim), Claude et Gilles (Manon Brazeau), ses petits-enfants Nathalie, Chantal, Alain, Eric, Ryan, Sandrine et Alexandre, son frère Georges, ses soeurs Aimée (Pierre Labelle) et Jeannine (Télesphore Dumaine), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est Montréal, Qc le lundi 4 décembre de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre à 11 heures en l'église Immaculée Conception (angle Papineau et Rachel) à Montréal. Des dons à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-11

EVERETT, Ronald Morgan. 1924-2004. In loving memory, Ron passed away peacefully on May 11, 2004 at the Lakeshore General Hospital. He will be sadly missed by his loving wife Daphne (nee Bowen), sister Yvonne Heggs, his two children Ron and Heather (Solomon), his thirteen grandchildren, three great-grandchildren and all his friends and family. Funeral service will be held at Rideau Funeral Home Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O. 685-3344 on Tuesday, May 18, 2004 at 10 a.m. Friends and family are invited to arrive at 9:30 a.m. He was the best Dad, grandfather, great-grandfather, friend and brother. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-13

REID, Andrée (Blanchard) A la Maison Aube-Lumière, le 13 mai 2004, est décédée Madame Andrée Blanchard, à l'âge de 69 ans, épouse de Russell Reid, demeurant à East Angus. Madame Blanchard repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite DIMANCHE le 16 mai de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 à 10h15. Funérailles lundi le 17 mai à 10h30 en l'église Saint-Louis-de-France de East Angus. Les cendres seront disposées au cimetière d'East-Angus à une date ultérieure. Outre son époux, madame Blanchard laisse dans le deuil ses enfants Michel (Jasmine Lagueux), Françoix (Caroline Tremblay), Steven (Sylvie Nadeau) et Marc (Sylvie Roy). Ses petits-enfants Katherine, Corine, Olivier, Marie-Eve, Christopher, Andrew, Elliot, Mégane et Jade. Ses frères et soeurs Estelle (Léo Doyon), Lilianne (Patrick O'Gallagher), Jean-Guy (Jessye Bailey), Monique (Jean-Pierre Soubry) et Rolland (Anne MacEachern). Ses beaux-frères et belles-soeurs Guy Larkin (feu Aline Blanchard), Eileen MacEachern (feu Georges Blanchard), Raymond Dubord (feu Marc Blanchard), Françoise Reid (feu Charles Morin), Frank Reid (Huguette Fournier), Jean-Luc Reid (feu Madeleine Becotte), Madeleine Reid (Marc-André Roy), Georges Reid (Claudette Thétrault), Jacqueline Reid (feu Yvon Gendreau), neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Madame Blanchard. En guise de sympathies des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/15 dans La Tribune      BQGV2586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-11

CHAPMAN, Florence. Passed away at Griffith-McConnell on May 11, 2004 at age ninety-five. Wife of the late Harold (Chappy). Predeceased by her son Keith. Survived by her daughter Doreen (Lorne), four grandchildren and three great-grandchildren. At Mom's request no service or visitation will be held. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-06

Lanthier (Gobeil) Carmen 1931-2004 À St-Stanislas-de-Kostka, le 6 mai 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Carmen Gobeil Lanthier, épouse de Moïse Lanthier résidant à St-Stanislas-de-Kostka. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Yves (Marie Bastien), sa soeur Lauria (Albert De Ladurantaye) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux , nièces, parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 15 mai à 14h en l’église St-Stanislas-de-Kostka. L’inhumation au cimetière aura lieu ultérieurement. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-17

1953 - 2000 À Varennes, le 17 décembre 2000, estneveux et nièces; parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre à 11 heures, en la présence des cendres, à la Basilique Ste-Anne de Varennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Basilique une heure avant les funérailles, pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction: Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, Sainte-Anne Varennes, Qué. Tél.: 450-655-6036 - Fax: 450-655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-20

Au Centre Georges Phaneuf, le 20 décembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Pierre Normand, membre du club de croquet St-Jean, époux de dame Denise Boulais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean Pierre (Danielle) et Louis Paul (Liane), ses petits-enfants Pierre Yves, Michèle, Stéphanie et Émelie, beauxfrères et belles-soeurs André (Colette) et Paulette (Louis). La famille recevra les condoléances de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h, au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, St-Georges, St-Jean sur Richelieu Yvon Desrochers Aime Vezeau, directeur Funérailles le samedi 23 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame Auxiliatrice. Inhumation St-Jean sur Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-18

1911 - 2000 À Montréal, le 18 décembre 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Roy, épouse de feu Roger Lamoureux. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Nicole); ses petitsfils: Jean-Sébastien (Marie-Claude Taillefer) et Pierre-Olivier; sa soeur Pauline (Guy Guimond); son frère Jean-Guy (feu Laura); sa belle-soeur Bernadette Beauchamp; son beau-frère Hector Lamoureux (Fernande) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre 2000, à 11 h, en l'église NotreDame d'Anjou (8200 Place de l'Église, Anjou) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Note: la famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Marie-Victorin pour son attention exceptionnel auprès de Mme Cécile Roy-Lamoureux. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-17

Subitement, à Montréal, le 17 novembre 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé Alfredo Gagliardi jr, fils de feu Alfredo Gagliardi Sr et de feu Lucille Taillefer, frère adoré de ses soeurs Nicole, Francine et Carole (JeanPierre Desrosiers). Il sera regretté par son neveu Maxim Gagliardi Boulet ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie,175, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre à 12 h en l'église Notre-Damede-la-Défense, 6800, Henri-Julien, angle Dante, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. La famille accepte des fleurs ou des dons versés soit à S.P.C.A. ou MIAOUF adoption. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-12

WARK, William M. "Bill" Suddenly in Perth, on Wednesday, May 12th, 2004, William 'Bill' Wark in his 64th year. Beloved husband of Frances Ann (McPhee) Wark. Dear father of Dave (Becky) and Debbie (Jeff) all of Perth and the late Steven Wark. Loved grandfather of Ryan and Cody and Corey. Brother of Floyd (Leona) and Glen (Lois). Son of the late William and Cora (McInnes) Wark. Bill was the brother-in-law of Janice (George) Easton, Joan McPhee and Doug (Geraldine) McPhee. He will also be sadly missed by his nieces, nephews family and many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Friday, May 14th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will held in the chapel Saturday at 11 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-24

À Pierrefonds, le 24 novembre 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Fernand Gaudette, époux de Joyce Adams. Il laisse dans le deuil ses fils Bill (Kerry) et Bob (Linda), ses petits-enfants Paul (Renée), Linda (Alex), Jonica (Neil), Jessica, Cory, Coby, Robbie, Mando, Jennifer (Nick), Jason, ses arrièrepetits-enfants Elizabeth, Alexandra, Braden, McKinley, Hayden, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 29 novembre de 14 à 16 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-13

Simard, Huguette HUGUETTE E. SIMARD (née Bergeron) de Rockland, est décédée le jeudi 13 mai 2004 à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de Clément Simard; fille de feu Lionel Bergeron et de feu Rose-Aimée Charette. Elle laisse ses enfants: Marc (Trisch Lehmann) et Sylvie (Maurice Renaud); cinq petits-enfants: Natascha, Dominik et Stefan Simard, Sébastien et Yannick Renaud. Elle laisse également ses frères et soeurs: Jacques (Marie-Paul), Paulette (feu Jacques Pilon), Bertha (Maurice Bissonnette), Claude (Nicole), Darquise (Pierre Côté) et Gaétanne (Guy Lévesque), ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédée par une soeur, Jacqueline (Armand Simard). La famille désire remercier le Dr R. Van Der Jagt et son équipe pour les bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le dimanche 16 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2004 à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422; par courrier électro nique à: theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/05/15 dans Le Droit JQSA3745SIMARD, Huguette (nee Bergeron) Of Rockand, Ont., on Thursday, May 13, 2004 at age 64. Beloved wife of Clement Simard. Daughter of the late Lionel Bergeron and the late Rose-Aime Charette. Dear mother of Marc (Trisch Lehmann) and Sylvie (Maurice Renaud). Loving grandmother of Natascha, Dominik, Stefan Simard, Sebastien and Yannick Renaud. Sister of Jacques (Marie-Paul), Paulette (the late Jacques Pilon), Bertha (Maurice Bissonnette), Claude (Nicole), Darquise (Pierre Cote) and Gaetanne (Guy Levesque). Will be fondly remembered by many uncles, aunts, brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by her sister Jacqueline (Armand Simard). The family wishes to express their appreciation to Dr. R. Van Der Jagt and his team for their care and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland Ont., Sunday, May 16th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 and Monday from 12 noon. Funeral service Monday, May 17th to Most Holy Trinity Church, Rockland at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-15

Richard Bergeron 1909 - 2000 "Rentrer chez Dieu Comme on entre chez-soi Au bout de chaque jour, Au bout de nos voyages, Et trouver près de Lui Le repos de son coeur ..." Ce chant de Robert Lebel se chante en moi. Papa, je revois ton dernier regard de lundi après-midi, ton dernier geste (visible à mes yeux de chair) de tendresse, ta joie de me présenter comme ta fille auprès des personnes de la Résidence et de leur dire, avec un sourire coquin, que tu étais plus beau que moi ... J'entends ta voix me dire que tu souhaiterais pouvoir demander pardon pour tout ce que tu n'avais pas bien fait dans ta vie et, vers la fin de notre dernier rendez-vous sur la terre, me redire que j'étais belle (comme pour réparer ta tendre taquinerie) et que tu étais heureux et reconnaissant de ma visite. Oui, papa, ce dernier "merci" accompagné de ton plus beau sourire demeurera à jamais en moi et me parlera sans cesse de la qualité de ton émerveillement et de la grande sensibilité de ton coeur reconnaissant. Papa, j'ai aimé et apprécié grandement ces neuf dernières années passées plus près de toi : d'une part, en toute vérité, j'ai touché à tes pauvretés et, de l'autre, j'ai expérimenté ta grandeur d'âme, ton attrait irrésistible pour la beauté, l'ordre et la propreté aiguë pour ta personne et ton milieu de vie. Ton sens de l'humour était toujours ajusté, empreint d'une intelligence vive et vécu sans prétention. Tu savais t'émerveiller de la beauté autour de toi ... et j'ajouterais, surtout, de la beauté de la femme. Tu aimais aussi te parfumer en abondance pour t'entendre dire (et évidemment par les femmes) que tu "sentais bon". Oui, tu aimais plaire et, partout et en tout, tu cherchais spontanément la beauté, la délicatesse, la musique, la culture. Tu en as lu des livres et des livres de la bibliothèque; tu en as fais, des mots cachés et des mots mystères et ton bonheur était simple et grand quand tu jouais aux cartes et, surtout, quand tu gagnais. Alors, tu redevenais un enfant ... Papa, tu vas me et nous manquer beaucoup. Mais, aujourd'hui, je suis sereine à la pensée que nous ne manquons pas l'occasion de te rendre hommage en célébrant ce que tu as été dans ta pauvreté comme dans ta beauté d'homme, d'époux, de père et de chrétien. Je sens important ce moment privilégié (que j'appelle le "rituel d'adieu" où ta vie se reflète dans toute sa trajectoire, ce précieux temps sans retour possible) pour célébrer ce que tu as été, pour te dire merci de tout ce que tu nous a donné et ainsi te témoigner notre amour. Papa, sois heureux maintenant de ce bonheur que tu as toujours recherché san arrêt tout le long de ta vie ! Entre à plein dans la joie de ta foi en Dieu, ce Dieu-Père qui était ta source, ta lumière et ton soutien. Qu'aujourd'hui, à travers ta mort à tout ce qui est terrestre et passager, nous puissions tous ensemble célébrer la Vie et chacune de nos vies afin qu'elle soit pleine et féconde pour chacun de nous d'abord et pour tous ceux et celles qui nous côtoient et qui ont besoin, plus que jamais, de personnes donnant et donneuses d'espérance. Sois heureux,papa, dans la réalité de ta nouvelle vie vouée à l'adoration de Dieu-Trinité sans plus de limites humaines et, dans ton bonheur en Dieu-Amour, intercède pour chacun et chacune de nous. Continue, par ta nouvelle forme de présence en nous, à nou sourire, à nous regarder, à nous taquiner, à nous encourager, à nous apprendre à ne pas être exigeant, à ne pas nous plaindre pour tout et rien, à savoir dire sans cesse "merci" pour les plus simples gestes de bonté, de présence, d'attention et de délicatesse. Merci, Dieu-Père, de nous avoir donné un tel père qui nous a révélé à sa façon et malgré ses limites un précieux reflet de ta bonté, de ta patience, de ta miséricorde ! Père, Fils et Esprit Saint, merci de l'avoir déjà accueilli dans votre joie, dans votre repos, à la table et à la fête des noces de l'Agneau! Avec tous ceux et celles qu'il a retrouvés dans le Paradis (et j'en nomme quelques uns, Annette, Blanche, Jean-Guy, Yolande, tante Jeannette et oncle Paul, tante Alice et oncle Euclide, sans oublier les grands-parents, les oncles et les tantes, les neveux et les nièces ...) C'est sûrement la fête des retrouvailles dans l'éternité et ça doit "jaser" là et les "instruments de musique divins" doivent les faire chanter et danser comme dans nos belles fêtes de famille élargie "chez mon oncle Paul" quand j'étais plus jeune ... Ici, de la terre, unissons-nousà eux tous et, à notre façon, célébrons la Vie et l'Espérance dans la joie de nous retrouver aujourd'hui entre nous. Dieu-Père, fais-nous nous souvenir, dans les heures de joie comme dans les heures de peine, de ce précieux héritage que papa, que nos grands-parents et nos parents nous ont légué. Merci Dieu-Père et merci papa chéri. Ta fille Huguette.

Source : Coopérative funéraire d'Asbestos, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-03-26

Jeanne Ayotte ( Trudel) We regret to announce the death of Jeanne Ayotte on March 26, 2000 at the Sensenbrenner hospital at the age of 94 years. She is survived by her husband: Ferdinand Ayotte of Kapuskasing, 1 daughter: Fernande Fournier wife of Maurice of Kapuskasing, 2 sons: Claude of Kapuskasing, Paul husband of Claire of Val Rita, 1 sister-in-law Thérèse Trudel of St Thecle, Quebec, as well as 9 grandchildren and 10 great grandchildren. Funeral service was held on March 29 at the Immaculée Conception Church in Kapuskasing at 10:30 a.m. Burial will follow at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-02

1957 - 2000 À Laval, le 2 décembre 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé M. François L'Herbier, fils de Robert L'Herbier et de feu Rolande Desormeaux. Outre son père, il laisse dans le deuil sa conjointe Annik Gélinas, son fils Alexandre, son frère Benoit (Louise Savard), sa soeur Emmanuelle, sa belle-mère Gabrielle Roy-L'Herbier, sa belle-famille: André, Marie-Rose et Julie (Déric) Gélinas ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 4 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre à 11 h en l'église St-Maurice (1961 Ivry, Laval). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-22

À Montréal, le 22 novembre 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée soeur Laurette Duclos, native de Sainte-Brigitte de Bagot (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa belle-soeur Rachel Deslandes-Duclos, de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, le 24 novembre à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 25 novembre à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'ÀîÀle Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-22

À l'hôpital Charles LeMoyne, le 22 novembre 2000, à l'âge de 91ans, est décédé M. J. Léo Vary, époux de feu Jocelyne Mallette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gilles Laplante), Jocelyn (Murielle Lazure), Daniel (Lise Bourget); ses petitsenfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2095 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2000, à 11 h, en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 17 h à 22 h et samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-23

1921 - 2000 À la Maison Victor-Gadbois, le 23 novembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marie-Christine, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances des parents et amis à 10 h 15 en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil, le samedi 25 novembre 2000 suivi des funérailles qui auront lieu à 10 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, s.v.p., faites plutôt parvenir des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, (Qc), J3G 9Z9. Direction funéraire: Maurice Demers inc., Beloeil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-23

À l'hôpital général du Lakeshore, le 23 novembre 2000, à l'âge de 103 ans, est décédée Dorothy (Bender) Auger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carl, Joan (Guy Côté) et sa belle-soeur Aimée Letellier. La défunte sera regrettée par ses neveux et nièces, ainsi que de par de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre à 14 h en l'église St Joachim Catholic Church, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Un don en sa mémoire à un organisme de charité de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-30

À Montréal, le 30 novembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Françoise Guy. Elle laisse dans le deuil son époux Claude Auger, ses enfants: Guy, Monique (Robert Tomkinson), Jean-Pierre (J.C. Quintal), Denis, Gilles (Ginette Labelle), ses 13 petits-enfants, son frère Lucien, sa soeur Antoinette et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre à 10 h, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, Crémazie Est et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-02

1910 - 2000 À Laval, le 2 décembre 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Labine, épouse de M. René Gascon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Denise), Gisèle (Claude), Léna (Fernand), Jean-Marie (Rolande), Denyse (Hector), Nicole (Jacques) et feu Robert, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ses belles-soeurs Églantine (René) et Thérèse, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Salon funéraire Guay et Urbain inc. 7020, boul. des Mille Iles St-François, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre à 11 h en l'église St-François de Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-02

1922 - 2000 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 2 décembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Elie Lambert, époux de feu Fleurette Sigouin, fils de feu Freddy Lambert et de feu Marie-Anna Gélinas. Il laisse dans le deuil ses filles Raymonde (Marcel Gauthier), Louise (Guy Beauchemin), Ellen (Michel Létourneau); ses petitsenfants Christian, Geneviève, Marie-Noëlle, Valérie et Maude; sa soeur Constance, son frère Joachim; beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces; parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville (sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre à 15 h 30 en la Basilique Ste-Anne de Varennes. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de midi à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-07-21

GILBERT (Gib) E. CORRIGAN It is with great sorrow that the family announces the passing of Mr. Gilbert E. Corrigan, age 73, on Friday, July 21, 2000 at Thunder Bay Regional Hospital-Port Arthur site. Gilbert was born on June 2, 1927 in Emo, Ont. to George and Claire Corrigan. He married Phyllis Hergott on Nov. 18, 1947. Gilbert started his career in the lumber industry at an early age. He managed McLeod Lumber in Atikokan and then moved to Thunder Bay in 1966 to manage North American Lumber where he retired in April of 1991, after 25 years. Gib was well known throughout Northwestern Ontario for his knowledge in the retail lumber industry. His home and family were his main interests. He loved camping, playing the guitar, singing and dancing. After his retirement he was very active on the property committee of First Church United and he enjoyed the men’s club. Gib is survived by his loving wife Phyllis, of 52 years, and children, Roxanne Woods (Gordon), Murray (Shannon), Darby Johns (Jerry) and Brad (Tracy). Also surviving are his grandchildren; Shelley and Kerri French, Chandel and Chelci Johns, and Matthew and Hannah Corrigan; step-grandchildren, Donnie Woods (Karen), and Flo-Ann Track (Jeff); great-grandchildren, Donald and Amanda Woods; mother, Claire Corrigan of Emo; brother, Ted Corrigan (Jean); sister, Aileen Rudd (Glen), and several nieces and nephews. Gilbert was pre-deceased by his father George, brother Ken, and granddaughter Leanne. Friends may call at Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Ave., on Sunday evening from 7-9 p.m. Funeral services for Mr. Gilbert Corrigan will be held on Monday, July 24, 2000 at First Church United at 1 p.m. Rev. David Sparks will officiate. Interment will take place at Riverside Cemetery. Memorial donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-08-05

ARLIE GIBSON (FERRIS) Our beloved mother, Arlie Gibson (Ferris), 80, of Atikokan, Ont., went home to be with her Lord Jesus, whom she loved and served, on Friday, Aug. 5, 2000 at her cabin on Big Pine Lake. Mom was born Nov. 10, 1919 in Coderre, Sask. to Ralph and Henrietta Showalter. The family moved to Morson, Ont., in 1922, and then to a farm in the Finland, Ont. area in 1930. During this time, Grandma and Grandpa Showalter also were caretakers for Shady Rest Lodge on Crow Lake. On July 27, 1939, Mom married Albert Ferris, and they resided in Finland, where they farmed and raised their children. Mom worked at various tourist resorts over the years, spending about 25 years at Helliar’s Resort at Nestor Falls before retiring. Mom and Dad travelled frequently to visit family and friends, and spent countless days fishing and enjoying time with their children and grandchildren. Mom was known as the best fishing guide on Crow Lake, and for her shrieks when she hooked a fish. Mom also was a long-time member of Off Lake Covenant Church and served as Sunday School teacher, deaconess, member of the Covenant Women’s Board, and also led home Bible studies. During Dad’s illness, she faithfully watched and cared for him until his passing in June, 1991. On March 2, 1996, Mom married Jim Gibson and moved to Atikokan, where she enjoyed town conveniences for the first time. Together, they attended the Full Gospel Assembly in Atikokan and ministered to the residents of the extended care unit of the hospital and regularly visited many shut-ins. They also spent much time at the cabin and houseboat on Turtle Lake, where Mom continued to enjoy her fishing. Mom leaves to cherish her memory, her husband, Jim Gibson; children, Mary Jane (Tom) Graham of Prince Albert Sask., “Sonny” Albert (Margaret) Ferris Jr. of Finland, Ont., Ruth Ann (Allan) Savage of Beausejour, Man., and Linda Louise (Jim) Anderson of Moosehorn, Man.; foster son, Dennis (Anitta) Hyatt of Dryden, Ont., step-children, Lynn (Ed) Enge, Tracy Gibson, Dale (Lisa) Gibson, Harleen (Lorne) Haugen, Dawn (Victor) Marsen, and Randy (Roberta) Kehl; 14 grandchildren; and 27 great-grandchildren. Also surviving are her brother, Manley (Jo) Showalter of Kelowna, B.C., sister, Hazel Pietila of Pemberton, B.C.; sister-in-law, Grace Showalter of Nestor Falls, Ont., special uncle, Vernon (Judy) Mergel of Wood Mountain, Sask.; and many nieces, nephews, cousins, and friends. Mom was predeceased by her husband, Albert E.G. Ferris Sr.; infant daughter, Jean Elizabeth; brothers, Ralph Showalter, Leonard (Elma) Showalter, and Clarence (Helen) Showalter; and brother-in-law, Bill Pietila. Visitation will be held Wednesday, Aug 9, 2000 from 7-9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. Funeral services will be held Thursday, Aug 10, 2000 at 2 p.m. at the Christian Reform Church in Emo, Ont., with Rev. Michael Mantyla officiating, Interment will follow at the Finland Cemetery. Pallbearers will be her grandsons, Greg Ferris, Sheldon Savage, Courtney Anderson, Conrad Anderson, step-son, Dale Gibson, and step-grandson, Chris Enge. Donations can be made to the Arlie Gibson (Ferris) Memorial fund at the Atikokan General Hospital (E.C.U), General Delivery, Atikokan, Ont., P0T 1C0, or the Off Lake Covenant Church, RR #2, Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-14

Ginette Michaud Côté 1949 - 2004 À sa résidence, le 14 mai 2004, à l’âge de 54 ans, est décédée dame Ginette Côté, épouse de M. Guy Michaud. Elle demeurait à Neufchâtel. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 17 mai 2004 à 14h, en l’église Ste-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules), et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses soeurs et son frère: Georgette Côté (Florent Boivin), Charlotte Côté (Léo Moore), Marc Côté (Jacynthe Bouchard), Marcelle Côté (François Asselin), Martine Côté; son beau-père Jean-Louis Michaud (feu Thérèse Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Michaud (Aline Fournier), Denyse Michaud (Georges Audant), Céline Michaud (Raynald Leblanc), Claude Michaud (Micheline Lamontagne), Marie-France Michaud (Bruno Roy), Réjean Michaud (Hélène Toupin), Linda Michaud (Jacques Lépine), Suzanne Michaud (Richard Brousseau), René Michaud (Danielle Maranda); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/15 dans Le Soleil FMNK6447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-09-28

MARVIN CLARENCE BRUYERE In loving memory of Marvin Clarence Bruyere, 66, of Couchiching First Nation, Ont., who passed away Thursday, Sept. 28, 2000. Marvin was predeceased by his wife, Catherine, on July 5, 1999; son, Andrew; and parents, George and Bella Bruyere. He leaves behind his daughters, Joanne Bruyere, and Lori Rousseau and her husband, Ken; sons, Arden Bruyere and wife, Tina, Gregg Bruyere, and Colin Bruyere; granddaughters, Catherine Marie Bruyere, and Laura Bruyere; and grandson, David Rousseau. Also surviving are brothers and sisters, Arnold (Myrtle), Larry (Eileen), Shirley (Charles) Sollen, Doug (Beverly), Sidney, Sterling (Lyn), Lyle (Joan), Lyla Bruyere, Karen Chaboyer, Rudy (Shirley), and Frank (Michelle); and numerous nieces and nephews. Marvin was born Nov. 29, 1933 in Fort Frances, Ont. He worked as a guide, and then at Boise Cascade in International Falls for 15 years, before becoming the caretaker at Sunny Cove Camp on Rainy Lake for the past 14 years. He enjoyed playing hockey but his favourite pastime was doing whatever his grandchildren asked him to do. A visitation was held Sunday, Oct. 1, 2000 from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home, with parish prayers being said at 7 p.m. A funeral mass was held Monday, Oct. 2, 2000 at 10:30 a.m. at Our Lady Of Lourdes Roman Catholic Church in Couchiching First Nation. Father Eguene Whyte officiated, with cremation to follow. Pallbearers were Larry Bruyere, Lyle Bruyere, Sid Bruyere, Sterling Bruyere, Frank Bruyere, and Rudy Bruyere. Honourary pallbearers were Doug Bruyere, Terry Duffy, Ernie Brunetta, Brian Harris, Bob McRae, and Deder Kielczewski. In memoriam donations may be directed to the Canadian Diabetic Association, Box 655, Fort Frances, Ont., P9A 3M9, or the Sunny Cove Camp Memorial Fund, Box 555, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-23

Marie-Anne Boucher - Lambert 1921 - 2000 Née à Warwick, dans les Bois-Francs, le 12 août 1921, Marie-Anne Boucher a épousé Émilien Lambert dont elle a eu 6 enfants. La famille déménagea à Asbestos où elle se développa. Le 23 novembre 2000, alors âgée de 79 ans, après 7 années de vie au Centre d'hébergement et de soins de longue durée de la MRC d'Asbestos (le foyer d'Asbestos), elle s'éteignait dans la paix après avoir mené une existence exemplaire.C'était une femme chaleureuse, généreuse, joviale et souriante, sociable et dévouée aux autres, de même qu'une personne en pleine maîtrise de ses moyens. Prévoyante, elle réglait toujours tous ses problèmes avec un sens de l'organisation hors du commun. Son départ a laissé dans le deuil ses six enfants et leurs conjoints : Claude et Irène Morin, domiciliés à Sherbrooke, parents de Nicole et Chantal Thérèse, épouse de feu Marcel Lusignan, domiciliée à Montréal, mère de Céline, Serge, Benoit, grand'mère de Alexandra, Dominique, Frédéric, Francis, Sabrina et Kati, Jean-Guy, de Québec, André et Ginette Dupuis, de Laval, parents d'Éric et Geneviève, Hélène, de Montréal, Marcel et Yolande Duchesneau, d'Asbestos Sociable et enjouée comme elle était, elle a aussi laissé dans le deuil de nombreux amis. À sa demande, elle a été incinérée et une messe a été célébrée en présence de ses cendres le mardi 28 novembre 2000 à 14h, en l'église Saint-Isaac-Jogues à Asbestos. Ses cendres ont été inhumées après les funérailles dans le cimetière paternel à Warwick auprès de celles de son époux, Émilien Lambert. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la région d'Asbestos. On peut faire parvenir des témoignages de sympathies à la famille par l'intermédiaire de la Coopérative funéraire de la région d'Asbestos

Source : Coopérative funéraire d'Asbestos, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-11-22

THIBAULT (Gignac), Myrielle. À Montréal, est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Myrielle Thibault, épouse de feu Ernest Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Jocelyne (Richard Dansereau) et Jean ainsi que cinq petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre à 11 h en l'église StPaul-de-la-Croix, 10 215, Georges-Baril, Ahuntsic. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Prière d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-13

À Mascouche, le 13 décembre 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Clément Lallier, époux de feu madame Suzanne Desrochers. Il laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Nicole), Daniel (Carole), Ghislaine (Mark), Gaétan (Carole), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dimanche dès 14 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2000 à 11 heures, en l'église StHenri de Mascouche et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture du salon dès 9 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-05

Lebeuf, Brunet, Florence À Vallyfield, le 5 mai 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Florence Brunet Lebeuf résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses filles, Julie (Daniel), Diane (Luc), Lynda (Alain), ses petits-enfants, Sandra, Marc, Michael, Jean-Philippe, sa soeur Margo (Aimé), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 mai en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-14

1932 - 2000 À Verdun, le 14 décembre 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Gilles Beauchamp, co-propriétaire de Guinta & Beauchamp Tailleur, dirigeant de la Caisse Populaire Notre-Dame-de-Lourdes de Verdun, époux de Mme Gaëtane Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ronald (Micheline Langlois) et Carole, ses petitsenfants Christina et Mélissa, sa soeur Lise (Guy Ouellette) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le dimanche 17 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre à 13 h en l'église Notre-Dame-deLourdes, 4949 ave. Verdun, Verdun et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-22

1911 - 2000 À Montréal, le 22 décembre 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gabrielle Sansoucy, épouse de feu M. Armand Milton. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Donald Craig), ses petits-enfants Marie-France, Ann-Marie, Patrick, Roxanne et ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre à 11 h en l'église NotreDame du Foyer, coin Bellechasse et 40e Avenue, et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. La famille recevra les condoléances un demi heure avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-13

À Montréal, le 13 décembre 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Jacqueline Wiand, épouse de feu monsieur Bruno Cordenons. Elle laisse dans le deuil ses filles: Sonia et Viviane (Gerry Godon), ses petits-enfants: feu Luke, Nik et Jackie, son arrière-petit-fils Jakob, fils de Ida, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi à 15 h 30 à la chapelle du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille sera présente à la chapelle ce même lundi à 15 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-14

1936 - 2000 À Laval, le 14 décembre 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Richard Benoit. Il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Stéphane Girard), Natalie (Bruno Jacques) et Martin (Julie Beaupré), ses petits-enfants Kim, Émilie et Mathieu ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 16 décembre de 19 à 22 h et le dimanche 17 décembre à partir de 13 h, suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe à 17 h 30. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Damedes-Neiges, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-14

1922 - 2000 De Longueuil, le 14 décembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Gisèle Brouillette, épouse de feu Brien Droz. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Yolande), Francine, Pierre (Liette) et Johanne, ses 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine, ch. Chambly et St-Charles à Longueuil. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Un don en sa mémoire peut être fait à La Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-23

Au Manoir Cassidy, le 23 décembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Polomeno, époux bien-aimé de Marie Di Chiaro. Il laisse dans le deuil ses filles Diane (Chris Nouvet), Norma (Gregg Scotcher) et Joanne (George Kiriakidis), ses petits-enfants Tania, Jessiva, Andrea, Michael, Nathalie et Caitlin, parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 26 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre (heure à déterminer) en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, rue Henri-Julien. L'inhumation suivra au cimetière des Anciens Combattants à PointeClaire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Ordre Victoria des Infirmières seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-26

1922 - 2000 À Montréal, le 26 décembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Philippe Pilotto, originaire de Marseille, époux de Clairette Lachapelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: BenoÀîÀt (Francine), Mireille, Laurent (Claire), Marc (Paule) et Hélène (Simon), ainsi que ses dix petits-enfants bien-aimés et tous ses parents et amis des deux côtés de l'Atlantique. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre 2000 à 11 heures en l'églÀïÀse SteAngèle de Merici (5275, Lavoisier), et de là au cimetière de L'Avenir. Des dons à l'Institut de cardiologie, plutôt que des fleurs, seraient appréciés. Heures des visites; mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2004-05-06

M. Gérard Bilodeau À la Maison Michel Sarrazin de Québec le 6 mai 2004 est décèdé après un long combat contre le cancer, à l'âge de 56 ans M. Gérard Bilodeau époux de Martine Bernier et fils de feu Félix Bilodeau et de feu Aurore Provencher de Victoriaville, domicilié à Ste-Foy, autrefois de Victoriaville. M. Gérard Bilodeau laisse dans le deuil, outre son épouse Martine Bernier, ses enfants : Mathieu Bilodeau, Jean-Sébastien Cyr (Marie-Christine Bergeron), Nadine Cyr (Serge Picard), ses petits-fils : Anthony Picard et Louis-Alexandre Bergeron; ses beaux-parents : Henri et Denise Bernier. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Camille Carrier époux de Cécile Dugrenier, Adrien Carrier époux de Marielle Blanchette, Lucille Carrier épouse de Rolland Lambert, Robert Carrier, Maurice Bilodeau époux de Diane Croteau, Lise Bilodeau épouse de Yves Pépin, André Bilodeau époux de Carole Levasseur. La mère biologique de son épouse Rosaline Quinn, la mère de son fils Mathieu : Micheline Thibodeau, belle-sœur : Claire Charon ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-10

1949 - 2000 À Pointe-Claire, le 10 décembre 2000, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Humberto Hernandez. Il laisse dans le deuil sa fille Eva-Fe, Mariette Ducharme, Janet Marois et de nombreux amis. Sa famille recevra ceux qui voudront lui rendre un dernier hommage au: Mausolée Le Jardin de la Vallée du Richelieu 601, boul. Laurier, Mc Masterville à compter de 14 h, le samedi 16 décembre. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15 h 15. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Mtl, Québec, H2L 2T1, seraient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Beloeil Tél.: 450-467-4780, Télec.: 450-467-9468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-15

Date de décès : 2000-12-08

À West Palm Beach, Floride, le 8 décembre 2000, est décédée Ninon Côté, épouse de feu Jean-Paul Préfontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Gene Lapenna), Johanne, Jean-Charles (Normande Bélanger), Dominique et Stéphane; ses petitsenfants Mathieu, Anne-Marie, Rémi, Caroline et Catherine; ses frères et soeurs Florence Leduc, Jean Côté, Madeleine Touchette, Jacques Côté, Pierre Côté et Jacqueline Martineau; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 13 décembre de 19 à 22 h ainsi que jeudi matin à compter de 11 h au Salon Alfred Dallaire 1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le jeudi 14 décembre à 13 h en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Laurier et Bloomfield). Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC