Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-08

Au C.S.S.S. de Coaticook, le 8 mars 2003 est décédé Monsieur Lucien Landry, à l'âge de 63 ans, époux de Cécile Larochelle, demeurant à Coaticook. Monsieur Landry repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook, Qc tél.: 819-849-6688, Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, jeudi 13 mars 2003 à 11 h en l'église St-Marc. Inhumation au cimetière de St-Edmond. Outre son épouse, Monsieur Landry laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Elsa Vaillancourt), Sylvain (Maryse Paradis), Mario (Anne Caron), François (Sandra Hallé), Anne-Marie (Danny Clowery), Louise (Marc-André Thibodeau); ses petits trésors: Sabrina, Valeska, Marimaude, Martin, Marianne et Léa; ses frères et soeurs: Marie-Paule (Roland Gagnon), Luc (Hélène Noël), Gérald (Nicole Wright), Michèle (Yvon Lanthier), Réjean Malouin (feu Carmelle), Vianney (Monette Caron), Marius (Denise Lévesque), Francine (Robert Paquet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr Anne-Marie Larochelle, s.c.s.l., Fernande Larochelle (Joseph-Cajetan Roy), Marie-Rose Larochelle (feu Marcel Lacroix), Paul-Henri Larochelle (Berthe Boutin), Théophile Larochelle (Thérèse Tanguay), Émilie Labonté (feu Raymond Larochelle), Joachim Larochelle (Thérèse Ménard), Madeleine Larochelle (feu Rosario Boutin), Gilles Larochelle (Madeleine Audet), Georges Larochelle (Lucette Mercier), Alexandre Larochelle (Ghislaine Boutin); il était également le beau-frère de feu Sr. Élisabeth Larochelle, s.c.s.l.. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Bernard Frenette et le personnel du Carrefour de la Santé et des Services Sociaux de la Mrc de Coaticook pour les bons soins prodigués à Monsieur Landry. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC , 3958, rue Dandurand, Montréal (Québec), H1X 1P7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/03/11 dans La Tribune UATY9559

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

Ida Long  Au Meadow Park Lodge de London, Ontario, le lundi 10 mars 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée Ida Lévesque, épouse de feu Frank "Duke" Long, domiciliée à London, mais autrefois de Grand-Sault. Née à Saint-André en 1909, elle était fille de feu Frank Levesque et de feu Marguerite Roberge. Mme Long était membre des Filles d'Isabelle de Grand-Sault. Elle a été précédée par une fille, Lorraine DeMarco et un fils Patrick. Elle laisse dans le deuil trois filles, Dorothy (Don) Ryan de Boston, Massachusetts, Carmella (Bill) Clegg de London, Ontario et Gail Fitzgerald de Birmingham, Alabama, un fils, Burt (Sharon) Long de St. Thomas, Ontario, son gendre, Joe DeMarco de Birmingham, Alabama, 13 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Elianna Cyr de Montréal, Irène Gagnon de Grand-Sault, Thérèse Sabato de Salt Lake City, Utah, Lorraine (Walter) Lasky de la Floride, Noé (Cécile) Levesque et père Lucien Levesque de Saint-André et Normand (Jeannine) Levesque de Grand-Sault et Conrad Rossignol de Campbellton, belle-soeur, Fernande St-Amand Levesque de Tonawanda, New York, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Evérard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 13 mars à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites ce mercredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et ce jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-07

Peacefully at the Ottawa Heart Institute, Friday, March 7, 2003. Son of the late Antonio and Concetta (nee Pugliese) Arnone. Loving and caring husband of 57 years of Rose Asquini. Loving father of Anthony and Mary (Mac Kennedy) of Scottsdale, Arizona. Dear grandfather (nonno) of Marc, Carley Anne, Tara-Lee, Jarrod and Andrew. He will be missed by his sisters-in-law Gloria (Leo Bortolotti) and Alice (late Joe Asquini) and many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and especially Maria Cardamone. A special thank you to the nursing staff at the Ottawa Heart Institute. Jimmy was the owner of Arnone Foods Ltd. and was well known throughout the Italian community. He was also a founding member of the Italian Canadian Business and Professional Men's Association. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave., (west of Carlingwood), Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. donations to the Heart Institute c/o University of Ottawa, Ottawa Civic Hospital, the Villa Marconi or the Food Bank would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

Retired Vice-President of Brewers Retail after 42 years; an active member of St. George's Golf & Country Club for 44 years - Passed away suddenly Sunday, March 9, 2003, at Trillium Health Centre (Mississauga), age 84. Dearly beloved husband of 60 years of Dorothy (nee Watson) and father of Ann (Ron) Du Pont, David (Louise), and Peter (Bonnie). He will also be greatly missed by ten grandchildren, five great-grandchildren, sisters Lois Raby, Shirley Kane and Muriel Rooney. Predeceased by brothers Stewart, Arthur, Alex and Jimmy. Greatly admired and respected by relatives and friends, he will be sadly missed but always remembered. Visiting Tuesday, March 11, 2003, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. W., west of Islington. Funeral Mass at 11 a.m. Wednesday, March 12, 2003, St. Clements Roman Catholic Church, 409 Markland Dr., at Bloor St. Cremation. If desired, donations appreciated to Heart and Stroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

Peacefully at Perth on Sunday March 9th, 2003, Frederick Campbell (veteran of WWII) in his 87th year. Fred was predeceased by his wife Therese (Desilets) Campbell on December 5th, 2002. He was the loved father of Gary (Shelley) of Brockville and Raymond (Shelly) of Ottawa. Grandfather of Cindy Campbell of Lanark, Boyd and Shawn Campbell of Renfrew, Darwin and Taylor Campbell and Amanda D'Aoust. Fred will be sadly missed by daughters-in-law Barbara Bristow and Indra Larose, his great-grandchildren, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Tuesday, March 11th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Wednesday at 10:00 a.m. Interment, St. John's Cemetery. Royal Canadian Legion Branch 244, Perth will hold a Veteran's Service of Remembrance, Tuesday at 7:00 p.m. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

MILLAR, Jane (Jean), Passed away quietly at the New Carrington Retirement Villa on March 9, 2003, in her 87th year. Survived by her sisters Peggy Smith and Isa Millar. Dear Aunt of Betty and Ian Matthews and Bill Smith. Also Betty Murdock, Jean Pettigrew and Nessie Bradley of Paisley, Scotland. A special thanks to the caregivers at the New Carrington Retirement Villa, St. Catharines. Jean was an adherant at First United Church for many years. Miss Millar is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the Courthouse). The family will receive friends on Wednesday, March 12, 2003 from 11:30 a.m. until service time in the chapel at 12:30 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to First United Church would be appreciated. Butler 905-684-2334Butler - P. Darte 013902 3/11/2003- ID1517743 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

GARRAH, Donald Peacefully at Providence Manor on Sunday, March 9, 2003. Predeceased by his parents James and Mary Garrah, his brother Clifford and sister Mary Janack. Survived by his brother Edward Garrah, sister-in-law Helen Garrah and many nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Tuesday between the hours of 7-9 p.m. Funeral Services will be Wednesday in our chapel at 9:30 a.m. Intermentwill be at Willowbank Cemetery in the Spring. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 3/11/2003- ID1467702 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-07

Le 7 mars 2003, est décédé à sa résidence, à l’âge de 81 ans, M. Elisée Dionne, époux de Mme Marthe Thomassin, demeurant au 2633 rue Laure, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 11 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 12 mars 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mars 2003 à 11 h à l’église St-Mathias. L’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Outre son épouse Mme Marthe Thomassin, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain Dionne (Claire Laberge), Céline (Jeannot Fillion), Suzanne; ses petits-enfants: Hélène (François Tremblay), Marielle, Pierre-Marc, Stéphane, Caroline; ses frères et soeurs: feu Cécile Dionne (feu Léopold Caron), Florence (feu Gérard Côté), feu Germain (feu Marguerite Bertrand), Yolande (Gérard Turcotte), Marie-Laure (feu Léopold Barrette), Madeleine (Roger Whitton); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Cécile Thomassin (feu Maurice Bilodeau), Thérèse, Gérard (Aline Paré), Louisette (Adrien Cloutier), Gilberte (feu Egide Roy), Anita (feu Bertrand Beaumont), Guy (Céline Jean), Jean-Marc (Raymonde Perron), Monique (André Bérard), Pierre (Ghislaine Blouin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci spécial aux employés du CLSC de la Jonquière et du Carrefour de santé de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/11 dans Le Quotidien MXVC3637

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

COULTER, Edwin McKay, Gone to be with the Lord on Sunday March 9, 2003 in his 84th year. Beloved husband of Mary Coulter and loving father of James and wife Gloria Coulter, Alan Coulter, Barbara and husband Marcel Beaulieu and Mark Coulter all of Ottawa. Dear grandfather of Aaron, Adrian, Bradley and Ian. Will be remembered by his sister-in-law Kathleen (Kay) McKniffe of Guelph. Predeceased by his first wife Ethel Rheta Coulter (Silk) 1987. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) on Tuesday from 2-4 & 6-8 p.m. Funeral Service will be conducted on Wednesday March 12, 2003 at the Vineland Pentecostal Church, 3994 Victoria Ave. Vineland at 10 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Canadian Bible Society or the Vineland Pentecostal Church Building Fund would be appreciated by the family. 020624 3/11/2003- ID1517741 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

Le 9 mars 2003, est décédée à Alma, à l'âge de 91 ans et 1 mois, Mme Élianne Gagnon, épouse de feu M. Lorenzo Duchêsne, demeurant au 280, Collard, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen N, Alma à compter du: mardi 11 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 12 mars 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 12 mars 2003 à 14 h, à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Colombe (Lauréat Munger, Rose-Abel Claveau), Rita (Louis-Marie Girard), feu Pâquerette (Jacques Gagné), Normande (Gérard Gagnon), Rose-Délima (Léon Bergeron), Marielle (feu Réal Varin, Jean-Paul Tardif), Magella (Vital Vaillancourt), Michel (Gisèle Bouchard), Jean-Marc (Lucie Barré); ses 23 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Adémard (feu Suprianne Simard), feu Simone (feu Antonio Simard), feu Charles (Pierrette Douillard), feu Georgette (feu Pascal Ouellet), feu Marie-Anne (Léopold Douillard), feu Adrienne (feu Joachin Claveau), Honoré (feu Anette Pilote), Rosaire (Alice Gaudreault), feu Colombe (feu Fernand Fortin), feu Gustave (Bérangère Dionne, Roger Lajoie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Duchêsne; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôpital d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: téléphone: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Paru le 2003/03/11 dans Le Quotidien WGZG4689

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

1924 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 mars 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Valmore Caya, époux de Mme Laure Benoit, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée. 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre. Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jeudi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mars, à 14 h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Laure Benoit, ses enfants : Raynald, Maxime (Patricia Bouvrette), Dolorès, Gabrielle (Sylvain Manseau), Yvan, Normand (Nathalie Jutras); ses petits-enfants : Frédéric, Myriam, Claude, Charline Caya, Laurence Caya, Andréanne, Anthoni Manseau, Marilie et Justine Caya; sa sœur : Mme Justine Caya; son beau-frère : Alphonse Côté (feu Philomène Caya); ses belles-sœurs : Lucille Benoit (feu André Ally), Thérèse Benoit (Rolland Précourt), Fleurette Benoit (Paul Tremblay), Odette Gouin (feu Gratien Benoit); ainsi que la famille Rouillard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/03/11 dans Le Nouvelliste ZHET4685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

Au Foyer St-Joseph, lundi 10 mars 2003, est décédée Madame Jeanne Gaboury Aubé, à l'âge de 100 ans, épouse de feu Émile Frenette en premières noces et d'Elzéar Aubé en deuxièmes noces, demeurant à Sherbrooke. Madame Aubé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, 11 mars 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, mercredi 12 mars 2003 à 10 h 30 en la Chapelle du Foyer St-Joseph. Inhumation au cimetière de l'Est de Montréal. Madame Gaboury Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Roger Frenette (Béatrie Manzella), Richard Frenette (Phyllis). Ses petits-enfants: Lisa Frenette (George Flemma), Philip Frenette, Denise Frenette (Flint Zebrinski), Linda Frenette (James Guber); ses arrière-petits-enfants; son beau-fils: Julien Aubé (Angèle) et sa famille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parent et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e du Foyer St-Joseph, pour tous les bons soins et attentions prodigués à Madame Gaboury Aubé. Paru le 2003/03/11 dans La Tribune VUYF5739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-04

1924 - 2003 Décédé le 4 mars 2003 après une courte maladie. Il laisse dans le deuil ses soeurs Gilberte et Estelle ainsi que cousins et amis. Suivant ses volontés, il a été incinéré et la liturgie de la parole aura lieu dans la plus stricte intimité. Paru le 2003/03/11 dans La Presse UKOQ6474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

(nee Rashkin). On Sunday, March 9, 2003, at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late Otto Beran. Dear sister and sister-in-law of Ida and James Brotman, Joanne and the late Thomas Rashkin, the late Ethel and the late Joseph Harold Goldsmith, the late Rae and the late Simon Rubin, the late Fan and the late Victor Cape. Sadly mourned by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 11 at 1:15 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

In hospital, Smiths Falls, on Monday, March 10, 2003, Patricia Teresa Coughlin in her 85th year. Beloved wife of the late Leonard Carroll. Loved mother of Vincent (Erin Cahill) of Smiths Falls. Dear grandmother of Kathleen Cahill-Carroll. Sister of Rita Dupuis and Barbara Sanderson of Toronto, Audrey Faux, Father Leo Coughlin and Gerry (Anne) Coughlin all of Peterborough, Shirley Hartwick and Charlie Coughlin both of Norwood and the late Mary Saliba, Carmel and Richard Coughlin. Sister-in-law of Flora Coughlin of Norwood, Leo and Don Carroll of Smiths Falls, Mary (Jack) Hamilton of Munster, Teresa of Deep River and the late Jack and Frank Carroll. Dear friend of Sharon Madden of Smiths Falls. Patricia was a teacher of many years teaching at Britt, St. Catharines, Ennismore, St. Anne's, Peterborough; Daisy Dee School, Asphodel Township and St. Francis de Sales, Smiths Falls. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Wednesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Thursday, March 13th at 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-08

BURD, Dorothy, at Oakwood Park Lodge on Saturday, March 8, 2003. Dorothy Burd, beloved mother of Phyllis Kilby, Bob (Gloria), Grace Bath, Ellen Burd (Jack Tripp), Betty Lou Culp, Ed (Rita), Richie (Judy), Isabelle Bentley and Fred (Karrie). Also survived by her many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Predeceased by her husband Charles and her sons Chuck, Bill and Jack. Friends may call at the WILLIAMS FUNERAL HOME, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Tuesday. Funeral Services in the Chapel Wednesday morning at 11 o’clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. Memorial donations would be appreciated to the charity of one’s choice. 006201 3/11/2003- ID1517739 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-06

1917 - 2003 À Montréal, le 6 mars 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Yvette Chabot, épouse de feu Lauréat Légaré. Mère de feu Monique Melanson. Elle laisse son fils Jean-Pierre; ses petits-enfants: Frédérique et Jean-Yves; ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Mère de feu Monique Melanson. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PLATEAU / URGEL BOURGIE 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 15 mars à 14h, en l’église Immaculée-Conception (angle Papineau et Rachel). Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du coeur. Heures des visites: Vendredi 19h à 22h, samedi dès 11h. Paru le 2003/03/11 dans Le Soleil VMKW6349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA le 9 mars 2003, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Marc-Édouard Deblois, fils de feu M. Napoléon Deblois et de feu dame Yvonne Lachance. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le jeudi, 13 mars 2003, à 11h, en l’église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. BOUCHARD Inc. 4100 boul. Ste-Anne, Montmorency Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Deblois (feu Kino Vézina), Gaston Deblois (Huguette Lafleur), Nicole Deblois (Gilles Pelletier), Robert Deblois, Mario Deblois (Diane Pelletier), sa grande amie Mme Jeannine Boucher, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5, tél. 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/11 dans Le Soleil OB

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

1931 - 2003 À la Résidence Val-Joli de St-Césaire, le 10 mars 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Robert Williams, époux de Mme Marie-Claire Paquette, demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Dufault), Denis (Sylvie Beauregard), Céline (François Ménard), Clémence (Robert Mercure), feu Bruno (Diane Larose). Il laisse également ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. M. Williams est exposé ce mardi à 19 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 - Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mars à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien. Heures de visite: mardi de 19 h à 22 h; et mercredi, ouverture à midi. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Val-Joli de St-Césaire, de l'Hôpital B.M.P., le Dr Yvan Martin, Pauline, Karine, Denis et Claude du C.L.S.C. de Cowansville pour les bons soins prodigués à M. Williams. (11) Paru le 2003/03/11 dans La Voix de l'Est KFLQ8862

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

À Ottawa, le 9 mars 2003, est décédé M. Pierre Laliberté, époux de feu dame Andrée Leclerc. Il laisse dans le deuil son fils, Jean Laliberté (Sharon Zacharias) et ses petits-fils: Marc-André et Eric Laliberté; ses soeurs et frères: Madeleine (Yvon Galarneau), Marcelle (Gilles Tanguay), Jean-Paul (Gabrielle Picard), Lucie (Ernest Buser), Jules (Donate Lebel), Simone, Yvette (feu Gilles Genest), Louisette, André (Gisèle Fecteau); ses belles soeurs: Lucille Leclerc (feu Marcel Millette), Alice Leclerc (Lucien Parent), ainsi queplusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 12 mars 2003 à 10h00 en l’église St-Thomas d’Aquin d’Ottawa et l’inhumation se fera à Québec à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3. Paru le 2003/03/11 dans Le Soleil TQJS6844 Peacefully Sunday March 9, 2003. Pierre Laliberte age 70 years. Husband of the late Andree Leclerc. Loving father of Jean (Sharon Zacharias). Devoted grandfather of Marc-Andre and Eric. Dear brother of Madeleine (Yvon), Marcelle (Gilles), Jean-Paul (Gabrielle), Lucie, Jules (Donnate), Simone, Yvette (late Gilles), Louisette and Andre (Gisele). Sadly missed by many nieces and nephews. A Mass in Memory of Mr. Laliberte will be held Wednesday at l'eglise St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn Ave. at 10 a.m. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

TAYLOR, Les, At the Hotel Dieu Hospital on Sunday, March 9, 2003, in his 80th year. Beloved husband of Gwen. Loving father of Carolyn Taylor (Patrick Kanary). Cherished Grampa of Brynmore, Fallon and Teagan. Predeceased by his daughter Linda Ruth in 1988. Les was a member of the Bell Telephone Pioneers and served overseas in the Signal Corps during WWII. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Wednesday from 2-4 and 6-8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, March 13, 2003 at 11:00 a.m. Interment to follow in Niagara Lakeshore Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of your choice. 019157 3/11/2003- ID1517745 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-08

1915 - 2003 À Terrebonne, le 8 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Blandine Bilodeau, épouse de feu René Catellier. Madame Catellier repose à la: Résidence Funéraire St-Louis Inc 939, rue St-Louis, Terrebonne Jean-Marc Thuot, dir. Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon. Funérailles, mercredi 12 mars 2003 à 14 h en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne, suivies de la crémation. Madame Catellier laisse dans le deuil son fils: Gilles (Aline Cusson); ses petits-enfants: Stéphane (Nathalie Dupont), Éric, Annie (Patrice Pimparé); ses arrière-petits-enfants: Carolane, Julien, Sara-Maude; ses frères: Armand, René, Albert; son beau-frère: Paul-Émile Roy; ses belles-soeurs: Thérèse Catellier, Huguette Labonté, Disraëli, Benoit Catellier (Cécile Côté), Sr Jeanne Catellier, f.c.d.s. de Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à ALBATROS (14) . Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/03/11 dans La Tribune JYUF8659

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

KUZMASKI, Marilyn, It is with great sadness the family of Marilyn Joy Kuzmaski announce her peaceful passing on Sunday, March 9, 2003 at Hamilton General Hospital. Marilyn, in her 71st year, is survived by her daughter Kimberly, her husband Ron and their son Ryan; her daughter Leslie and her husband Peter; and her son Stephen and his wife Mary Sue. She is also predeceased by her husband Paul. Marilyn dedicated her work life to accounting and continued part-time post retirement. She was an active member of Christ Lutheran Church, the Niagara Area Lutheran Choir and a volunteer at Concordia Lutheran Seminary. Mom had a zest for life, enjoying music, sports and most especially being a great hockey Grandma. She enjoyed her friends and was passionate about her family. Mom will be sadly missed. Mrs. Kuzmaski is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St., where family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at Christ Lutheran Church, 140 Russell Avenue, on Wednesday, March 12 at 11:30 followed by cremation. As expressions of sympathy, donations to the Christ Lutheran Church Building Fund or the St. Catharines General Hospital Future Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte011721 3/11/2003- ID1517742 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-06

Tu es partie... Sois heureuse! N’aie plus peur grande soeur... Une pensée que tu aimais: “Tu nous a fait Seigneur et notre coeur est inquiet jusqu’à ce qu’il repose en toi.” (St-Augustin) Le 6 mars 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 87 ans et 9 mois, Mme Etiennette Emond, fille de feu M. Achille Emond et de feu dame Marie-Louise Vaillancourt, demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 10 mars 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 1000 rue du Boulevard Laterrière Les funérailles auront lieu le lundi 10 mars 2003 à 14 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Simone Emond (feu Ulysse Tremblay), feu Paul (1ères noces feu Gaby Munger, 2ièmes noces feu Manon Deschênes), Lucinie (feu Jules Gauthier), feu René (Jeanne Saulnier), feu Rita (feu Gérard Gagnon), feu Desneiges (Pierre Gagnon), Thomas (feu Colette Bouchard), Thérèsa, n.d.b.c., feu Eléonore, n.d.b.c. et feu Germain. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Mme Etiennette Emond était membre des Filles d’Isabelle. Elle a également oeuvré auprès de la St-Vincent de Paul de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/11 dans Le Quotidien WSZW5377

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

GEROW, Alberta At the Kingston General Hospital on Sunday, March 9, 2003, Alberta Hill, in her 69th year, beloved wife of Douglas Gerow, dear mother of Wendy Dowker and her friend Gord Place, Andre (Brenda), Steven (Rachel) and Cynthia Fleming (Donald), lovingly remembered by nine grandchildren. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Funeral Service on Wednesday, March 12, 2003 at 2:00 p.m. Interment in Sydenham Cemetery. Friends will be received Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. For those who wish, donations to the Kingston Humane Society in Alberta's memory would be thoughtfully appreciated by the family 3/11/2003- ID1467703 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

1947 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 mars 2003, à l'âge de 55 ans, suite à un combat contre le cancer, est décédée Mme Danielle Danis, née Dubois, épouse de Jean-Claude Danis, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean-Claude, ses fils, Sylvain (Karine Taschereau); Benoît (Guylaine McElhaw). Ses petits-fils, Maxime, Mathis, William et Isaac. Sa mère Claire Fausse (feu Jean Dubois). Ses soeurs et son frère, Jocelyne (André McLean); Lucie (Yvan Charbonneau); Denis, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement tous les ami(e)s et collègues de travail de Mme Danielle Dubois et le personnel infirmier du Centre hospitalier de Granby pour leur soutien. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 heures, et de là au crématoire. Les cendres seront ensuite inhumées au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, à une date ultérieure. Les heures de visite seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des offrandes de messe en sa mémoire seraient appréciées. (11-12) Paru le 2003/03/11 dans La Voix de l'Est HAON7373

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

À Sherbrooke, le 10 mars 2003 est décédé Monsieur Robert Lemay à l'âge de 54 ans, époux de Lise Bourdeau, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lemay repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, mercredi le 12 mars 2003 à 13 h 30 en l'église St-Joseph, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière de Rock-Forest. Outre son épouse, Monsieur Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Steve Roger), Dany; sa mère: Lilianne Lemay (Louis Rousseau); ses frères et soeurs: Gisèle (Maurice Bourque), Michel (Jeannine); ses beaux-frères: Denis Bourdeau, Jacques Bourdeau (Bertha); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Lemay. Paru le 2003/03/11 dans La Tribune RZGZ2288

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-11

BLANCHARD, Lesley, Anne She looks down from Heaven and will watch over her family and friends. Her smile and laughter will be in our hearts forever. She will be remembered for her love of nature, animals and of all God’s simple pleasures. She will be missed by all, but will be remembered forever and will always be loved by all who knew her. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, March 12th, 2003 at 4 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Wednesday). 3/11/2003-ID1468795

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

THIESSEN, Reverend Gerhard, Suddenly at his home in St. Catharines on Sunday, March 9, 2003. Reverend Gerhard (George) Thiessen was called home to be with the Lord, aged 78 years. Beloved husband of Ilse and dear father of John nd Anne of Virgil, Rolf and Helga of Waterloo, Harold and Tobi of Toronto and Ingrid and Steve Shantz of Kanata. Grandfather of Jennifer and Nathan Scott, Julie and Todd Dow, Christian, Leah, Konrad, Samuel, Rebecca, Isaac, Jonah and Benjamin. Brother of Helen Schellenberg. Predeceased by two brothers in the Ukraine. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 2-4 and 7-8:30 p.m. The Funeral Service will be held at the St. Catharines United Mennonite Church, 335 Linwell Rd., St. Catharines on Thursday, March 13 at 1:30 p.m. Interment to follow in Niagara Lakeshore Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Bible Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.022597 3/11/2003- ID1517746 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 9 mars 2003 est décédé Monsieur René St-Laurent, à l'âge de 82 ans, époux de feu Madeleine Vigneault, demeurant à Richmond. Monsieur St-Laurent repose au: Centre funéraire Yves Houle et frère 198, rue Adams, Richmond (Qc) Info-décès: 1-800-405-4777 Télec: 1-819-826-3001 Heures de visite: MERCREDI, le 12 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, jeudi le 13 mars 2003 à 14 h en l'église Ste-Bibianne de Richmond et de là au Crématorium Yves Houle & Frère. Les cendres seront inhumées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Monsieur St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Richmond, Francine (Michel Brochu) Richmond, Céline (Réal Montcalm) Richmond, Marcel (Denise St-Laurent) Cornwall, Sylvain (Katrina Elstub) Cornwall, Murielle (Richard Jacques) Canton de Melbourne, Serge, Drummondville. Il était aussi le père de feu Lise (Claude Ouellette) St-Amable. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Sylvain, Gabriel, Mélanie, Karine, Véronique, Charles, Éric, Patrick, Caroline, Joey, Michael, Brandon, Abby, Jacy, Rémi, Isabelle, Catherine et Cloée. Il était aussi le grand-père de feu Blake. Il laisse son arrière-petite-fille: Brittany; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Arthur Morin) Windsor, Marie-Rose (feu Bill Fredette) Bromptonville, Rita (feu Gérard Godbout) Laconia, U.S.A., Florence (feu Rosaire Roy) Sherbrooke, Armand (feu Murielle Hudon) Mass. U.S.A., Marie-Flore St-Pierre (feu Esnest St-Laurent) Sherbrooke, Oscar (Hélène St-Pierre) Bromptonville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Airoldi (feu Gérard Vigneault) Sherbrooke, Simone Thibeault (feu Fernand Vigneault) Bromptonville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/03/11 dans La Tribune MSZD5923

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

« Elle est partie rejoindre son fils Germain » À l’Hôpital Laval, le 9 mars 2003, est décédée paisiblement dame Laurette Grenier, épouse de M. Lionel Sylvain. Elle était âgée de 76 ans et demeurait à St-Patrice-de-Beaurivage. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale de Saint-Patrice le mercredi, 12 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi, 13 mars 2003, à 14h, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. St-Patrice Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Michel (Nicole Brousseau), Colette, Christine (Raynald Jobin), ses petits-enfants: Jonathan (Mylène Boutin), Mathieu (Amélie Turmel), Audrey, Marie-Pier, Yann, Nicolas et Isabelle; ainsi que son cher arrière-petit-fils Xavier, sa belle-mère Mme Annette Sylvain (feu Eugène Sylvain), ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Grenier: Alphonse (Juliette Parent), Alice (feu Jean-Baptiste Nadeau), Wilfrid (Rita Sylvain), Jeannine (feu René Morin), Monique (Raymond plante), Gilberte (Bruno Gosselin), Hervé et Émile (Francine Desjardins), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sylvain: Henri (Thérèse Sylvain), Pierre (Gisèle Cloutier), Pierrette (Richard Parent), Louise (Denis Brochu) et feu Yvette (Léon Fillion), ainsi que le père de sa petite-fille Marie-Pier: Rock Morin, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sincères. Pour ceux qui désirent faire un don en mémoire de la défunte, des bénévoles seront au salon funéraire pour recueillir vos dons (Association de la Paralysie Cérébrale, 155 boul. St-Jean Baptiste, Châteauguay Qc J6K 3B1, 1-800-311-3770). Des remerciements particuliers à l’équipe de soins palliatifs de l’Hôpital Laval, à l’abbé Jean-Marc Fournier, ainsi qu’au Dr Claire Nantel. Pour informations: 418-596-2221 ou sans frais : 1-888-596-1117 Télécopieur : 418-596-2222 Courriel : funeraire-lambert@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/03/11 dans Le Soleil AIQT9993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-06

Raymond Joseph Cormier WALTHAM, MA-Raymond Joseph Cormier, 82, of Waltham, died Thursday, March 6, 2003, at the Bert Fish Medical Center in New Smyrna Beach, Florida. Born in Cocagne, the son of the late Patrick and Locade (Cormier) Cormier, he has been a Waltham resident for over 50 years, while sumêmering in Canada and wintering in Florida. He was retired from the Sears and Roebucks Co. where he had been employed as a truck driver and was a member of the Teamsters Union. Mr. Cormier is survived by his wife, Viola M. (Dionne) Cormier; his children, Roger D. Cormier of Sudbury and Donald J. Cormier and his wife, Cheryl (Gauthier) Cormier of Billerica; his grandchildren, Ryan, Tyler and Dylan Cormier; his sisters, Aurelie Bourgeois of Grand-Digue, Florine Bourque of Dieppe, Helene MacKay of ONT and Corinne Leger of Val Caron, ONT; brothers, Robert Cormier of Cocagne, and Emerie Cormier of St. Antoine; and many nieces and nephews. Predeceased by siblings, Lucille Harthore, Elvena LeBlanc, Rose Babineau, Emeline Gallant and Edgar Cormier. Services will be held on Wednesday, March 12, 2003 at 10:00 am from the Brasco and Sons Memorial, 773 Moody Street, Waltham, with a Mass of Christian Burial at the Saint Joseph's Church, Waltham, at 11:00 am. Visiting hours will be held at the Funeral Home on Tuesday, March 11, 2 to 4 and 7 to 9 pm. Parking attendants on duty. Interment will follow at the Mount Feake Cemetery, Waltham.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

1923 - 2003 À Laval, le 9 mars 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Lucien Allaire, époux de Mme Huguette Desormeaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Michèle Beaudoin), Ghislaine (Marcel Sylvestre) et Francine (Roberts Quint), ses petits-enfants Francis, Mélisa, Marie-Pier, Pascale et Viki, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mercredi 12 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mars 2003 à 14 h en l'église St-Gilles, 231 des Sables à Laval, et de là au complexe St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/03/11 dans La Presse HQPL86

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-06

MANDIN, Viviane Pauline (nee Demay) Viviane Pauline Mandin passed away Thursday, March 6, 2003. Beloved wife of Dr. Louis Mandin of Sherwood Park, Alberta. Viviane Demay was born in St-Brieux, Saskatchewan March 20, 1922 to Louis and Jeanne (ne Ferre) Demay, immigrants from France. Viviane received her education in St-Brieux and studied at Business School in Duck Lake, Sask. On May 15, 1944, she married Louis G. Mandin of Duck Lake. In 1951, the family moved to St. Paul, Alberta, where Louis established a practice in dentistry. Viviane dedicated her life to her husband, family and many friends and relatives. She was involved in her community for many years and was a continuous support to her family. Viviane is survived by her sister Sylvia Gallays (Alexis). Mother of Emile (Lucille Hogue), Colette, Yvette (Ken Kelly) and Marc (Denise Mussell). Grandmother of Monique, Laurier, and Marcel Mandin; Christian and Candice Mandin; Jason and Kevin Kossowan; and Philippe, Jean-Luc and Nicolas Mandin. Viviane is the Great-grandmother of two children. Viviane was predeceased by her son Maurice, his wife Susan (George), and two daughters, Islay and Janelle, her parents Louis and Jeanne Demay, her brother Maurice Demay, her sister Alice Demay, and two older brothers Henri and Gerard who died in infancy. Interment will take place in March in St. Albert beside her son Maurice and his family in a private ceremony. Memorial Services will be held May 9th, 2003 at the Our Lady of Perpetual Help Church (Sherwood Park) at 11:00 a.m. Reverend Father Wilf Murchland will officiate. We would like to thank family and friends who provided support over the past few years, to the Medical staff of the St. Theresa Hospital in St. Paul; the SAGE Unit at the Two Hills Hospital, the Grey Nuns Palliative Care and especially the St. Joseph's Auxiliary Palliative Care Unit who inspired us with their compassion. In lieu of flowers, donations to the Mandin Memorial Fund (for children with learning disabilities) would be appreciated. Serenity Funeral Service, 5311-91 St., 450-0101 Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-06

(nee Murdoch). 1918-2003. Passed away Thursday, March 6 at St. Jerome Hospital. Beloved mother of Edward and Margaret, devoted wife of Shirley Edward, grandmother of Quentin, Phaedra, Chuck, Mike, Eddy and Tina, great-grandmother of Sasha. Funeral service will be held Saturday, March 22, at St. Francis of the Birds Church, St. Sauver-des-Monts, at 2 p.m., followed by reception for friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-09

À la Prairie, à l’infirmerie des F.I.C., le 9 mars 2003, à l’âge de 100 ans, dont 84 années de vie religieuse, est décédé le Frère Évariste Grandbois (F. Louis-Émile), fils de Jhonce Grandbois et de Thaïs Rivard, il naît à Saint-Casimir de Portneuf, le 22 février 1903. Il entre au noviciat des F.I.C. à La Prairie, le 3 février 1919. Il fait profession perpétuelle le 6 juillet 1925. Il consacre quelque 51 ans de sa vie à l’enseignement, comme enseignant ou directeur: Shawinigan, St-Charles-de-Bellechasse, Neuville, Trois-Rivières, Pointe-du-Lac, Sainte-Germaine-de-Dorchester, Mistassini, Charny, Saint-Martin, Sainte-Croix-de-Lotbinière, Plessisville, Saint-Alexandre, Donnacona. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil quelques neveux et nièces. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Claude Marcoux 2100, ch. du Sault, Saint-Romuald, Qc G6V 2K9 La dépouille mortelle est exposée le mercredi 12 mars, de 19h à 21h et le jeudi 13 mars, à partir de 13h au salon Claude Marcoux Ltée. Les funérailles ont lieu en l’église de Saint-Romuald, le jeudi 13 mars, à 15h15. Pour renseignements tél.: 418-839-8823, télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/11 dans Le Soleil FNOM256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-01

(nee Ault). 1921-2003. On March 1, 2003. Beloved mother of Robbie, Cathy (Norman Seguin), Don (Pam MacDonald), Karen (Jim Landers) and Bruce (Cindy Harrison). Grandmother of Paul, Jennifer, Jessica (Seguin), Cristy (Fantie), Christopher, Nicole (Haggart), Stephanie, Beth (Landers), Sean, Samantha (Haggart). Great-grandmother of Katie. All services are private as per her wishes. Donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

L.L.B. At his residence on Monday, March 10, 2003 in his 79th year. Beloved husband of Allie. Loving father of Ronald W. Jr. (Pat) of Smiths Falls, Cameron Stewart (predeceased) (Linda) of Calgary, Brian Ian of Ottawa and Robert Campbell (Karen) of Calgary. Dear brother of Gennie of Vancouver. Cherished grandfather of Stewart, Erin, Laurin, Cole and Savannah. Member of Temple Lodge #665, Past Potentate Tunis Temple. Tommy will be sadly missed by his family and many dear friends. No visitation. Inurnment at Teeswater, ON, at a later date. In lieu of flowers, a memorial donation to the charity of your choice would be appreciated. or by calling 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

COLEMAN, Rita Irene (née St. Onge) - 1923-2003 - Passed away peacefully at her residence surrounded by her family after a lengthy battle with cancer, on Monday, March 10, 2003, at the age of 79. Loving wife of the late Blair. Left to treasure her memory are her daughter Nancy of Sturgeon Falls and son Dan (Lucy) of Kitchener. Rita will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Amy and Terry and also her great-granddaughter Bryanna. Survived by one sister, Gracia (Ernest Bray) of Sturgeon Falls. Predeceased by one son, Bruce, her parents, Frederick and Exilda (née Laplante), by four brothers and six sisters. Rita was a registered nurse for 40 years and touched a great number of people’s hearts. She had beauty, inner strength and was truly an angel on earth. At her request, no visitation. Reverend Edward Wawrzyk will celebrate a memorial service at the Our Lady of Sorrows Church, on Friday, March 14, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by her family. The family wishes to express special thanks to Drs. Deshesne and Bourgault for their continued support during Rita’s illness. Funeral arrangements entrusted to the THÉORET FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

MOORE, George Edward (Ted), At his residence on Monday, March 10, 2003, in his 79th year. Beloved husband of Elizabeth (Betty) for 56 years. Dear father of Richard and his wife Jeannie, and Robyn. He will be greatly missed by his grandchildren Tracey and her husband Norbert Kuebeck, Darren Moore, Marcia Moore and Crystal Moore. Ted was a fruit grower in Niagara Township and had worked with the Federal Department of Agriculture and the Ontario Department of Highways. Mr. Moore is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME,424 Niagara St. (south of Scott) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, March 12, 2003 at 11 a.m. Interment St. David’s Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Memorial Fund at Westminster United Church would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte018988 3/11/2003- ID1517744 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-11

Date de décès : 2003-03-10

À Montréal, le 10 mars 2003, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Marie-Jeanne Gauthier, épouse de feu M. Peter Wong, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mars, à 15h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Prémont. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Ken-ny, Serge (Jacqueline), André (Marguerite), feu Marlyne et ses petits-enfants : Steve, Ja-nick, Darleen; plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/03/11 dans Le Nouvelliste LJAB7648

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-09

LAPIERRE, Rita Mary The death occurred at the Colville Manor, Souris, on Sunday, March 9, 2003, of Rita Mary LaPierre (nee Beaudin), formerly of Morell, in her 86th year. Predeceased by her husband Charles LaPierre. Survived by her sister, Therese Beaudin of Montreal, and numerous nieces and nephews. Her remains were forwarded to North Shore Funeral Home, Morell, and then to St. Theresa The Little Flower Roman Catholic Church, Morell, for visitation on Monday, March 10 from 2-5 p.m. Funeral mass will be celebrated on Tuesday, March 11, at 10:30 a.m. Interment to take place in church cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be given to the St. Theresa The Little Flower 75th Anniversary Fund. Funeral arrangements entrusted to the North Shore Funeral Home, Morell.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-09

Passed away on Sunday March 9, 2003 at the Winchester District Memorial Hosptial at the age of 81. Predeceased by parents Peter and Sarah (nee Clement). Dear brother of Stuart (the late Mildred), Eileen Gibalski, the late Raymond (Beatrice), and the late Loretta. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Will also be missed by his friends in the area, in particular Don Banks. There will be no viewing. As per his wishes, there will be a grave inurnment in the spring at St. Mary's Cemetery, Chesterville. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-08

RICHARD, THERESE MARIE-Peacefully Mrs. Therese Marie (Theresa) Richard, loving wife of Rheal (Roy) Richard, of West Saint John, passed away with her family by her side on Saturday March 8, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born June 7, 1929 in St. Charles, NB she was the daughter of the late Arthur and Marie (Arsenault) Guimond. Theresa had worked at the General Hospital, DVA Hospital and retired from Saint John Regional Hospital. She will be sadly missed by her family and friends. She is survived by her husband Roy, her loving children Maurice (Valarie), Ross (Karen), Robert (Patricia Vautour), and Elaine (Walter) Wilcox all of Saint John; two brothers Norbert (Andrea) of Richibucto and Gerard (Huguette) of Sauver, PQ; three sisters Dorina Roussel of Calgary, Victoire (Alcide) Daigle of Richibucto and Therese (Herb) Shewbridge of Saint John. Her cherished grandchildren Vanessa, Devon, Ryan, Shyla, Luke and Robbie; several nieces and nephews also survive her. Three brothers Edoward, Theodore and Luc predeceased her. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424), with visitation on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Following cremation, a memorial mass will be celebrated from St. Rose de Lima Church on Tuesday March 11, 2003 at 2 p.m. Interment will take place in Holy Cross Cemetery. The family would appreciate donations to the Children's Wish Foundation or to the charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-08

1909 - 2003 À Ste-Geneviève, le 8 mars 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Béatrice Gariépy (née Claude), épouse de feu Lucien Gariépy. Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle (Jean Marie Ladouceur), ses fils Jacques (et sa conjointe Colette Cusson) et Richard (et sa conjointe Francine Provost), sa soeur Georgette (Gaétan Lavigne), sa belle-soeur Marie-Ange (Claude) ainsi que ses petitsenfants et arrière-petits-enfants et des amis. Exposée le mardi 11 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h chez: Alfred Dallaire inc. & J.F. Wilson 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds 514-270-3114 Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mars 2003 à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16 037 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons aux: Soins palliatifs de l'Ouest de l'Île. Paru le 2003/03/10 dans La Presse NRET8759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-08

AMMANN, Gloria Jean (nee Davis) Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Roger Street, Palliative Care, March 8, 2003 in her 63rd year. Beloved wife of Alfred Ammann. Loving mother to Fred Nicholls (Marlene), Kimberly (Tim Banks) and Cathie (Jim Eager), Stepmother to Beverly (Warren MacIndoo), Debbie Ammann, Nancy (Jim Hewitt), Terry (Sandy) and Ken (Lynn). Dear grandmother to 15 grandchildren and 1 great grandchild. Sister to Norman Davis Jr. Predeceased by son Dale Nicholls. Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge St, 2-4 & 7-9 pm on Wednesday. A funeral service will be held in our chapel on Thursday March 13th, 2003 at 2 pm. Rev. Glen Duncan officiating. If desired, donations may be made to the P.R.H.C. Foundation Palliative Care Unit or the Toronto Sick Children’s Hospital Foundation. 3/10/2003- ID1465847 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-08

It is with much sadness that we announce the passing of David Nadler, on Saturday, March 8, 2003. Beloved husband of Ruth Sorffer. Dear father and father-in-law of Nancy and Stephen Engels, Wendy and Barouch Chai. Brother-in-law of Allan Sorffer, Sari Nadler and Irene Sorffer. Predeceased by his siblings William (Sarah), Moe, Kelly (Tiny), Joe, Bess and Anne. Loving Grandpa to Michael, Eric and Kevin Engels; Talia, Jacob and Daniella Chai. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West on Tuesday, March 11, at 12:15 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva will be observed at his residence. If desired, contributions may be made in his memory to the Jewish Community Foundation of Montreal, 514-345-2645, ext. 3261.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-08

In Montreal on March 8, 2003 at the age of ninety-four years. Beloved husband of Ruth Bissell. Survived by his daughter Irene Greig (Keith), two grandchildren Donald (Amber) and Patricia (Roland) and three great-grandchildren. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit Cartier 49). Funeral service at Town of Mount Royal United Church (1800 Graham Blvd., T.M.R.) on Wednesday, March 12 at 11 a.m. Visitation on Tuesday from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-07

À Magog, le 7 mars 2003, est décédé Dr Wilfrid Pellerin, à l'âge de 86 ans, de-meurant à Magog. Monsieur Pellerin re-pose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 40. Funérailles, mardi 11 mars 2003, à 15 h en l'église St-Patrice et de là au crématorium. Monsieur Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Andrée Généreux); Joce-lyne (Daniel Gervais); Pierre (Christine Deschesnes); la mère de ses enfants: Lu-cette Béland; ses petits-enfants: Geneviè-ve, Philippe, Catherine, Evelyne Choquet-te; David (Marie-Josée); Mathieu, Valérie; son arrière-petit-fils: Maxime; sa soeur: Hélène Pellerin Beaulé; ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. Il fut anesthésiste de l'Hô-pital La Providence de Magog pendant plus de 40 ans. En guise de sympahtie des dons à: LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 rue St-Patrice, Ma-gog Qc, J1X 3X3, seraient appréciés. Paru le 2003/03/10 dans La Tribune FPZW9239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-10

Date de décès : 2003-03-08

LALONDE - M. Richard, originaire de St-Pascal Baylon, Ontario, est décédé le samedi 8 mars 2003, à l'âge de 55 ans. Il était le conjoint de Rachelle Fortin et le fils de feu Roger Lalonde et de Reina Boileau. Il laisse ses enfants: Michelle (Simon Turpie) et Jean-François et une petite-fille, Catherine. Il laisse également 4 soeurs: Lise (feu Gary Lapointe), Hélène (Daniel Bercier), Louise (Yves Dufresne) et Suzanne (Robert Lafleur); une nièce et plusieurs neveux. La famille désire remercier les membres des soins palliatifs, spécialement l'infirmière Nicole Viau, pour leur dévouement. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le samedi 15 mars 2003 à 11h, en l'église St-Pascal Baylon. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, 2e rue Ouest, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2003/03/10 dans Le Droit IKDQ3539

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON